उम्र इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि इंसान समझदार हो ही जाएगा।
Age is no guarantee of maturity.
Age is no guarantee of maturity.
अपनी तमाम ताकत के बावजूद, मर्द कभी-कभी छोटे बच्चों जैसे होते हैं।
For all their strength, men were sometimes like little children.
For all their strength, men were sometimes like little children.
माफ करना लगभग एक स्वार्थी कृत्य है क्योंकि जो माफ करता है, उसे इसके अपार लाभ मिलते हैं।
Forgiveness is almost a selfish act because of its immense benefits to the one who forgives.
Forgiveness is almost a selfish act because of its immense benefits to the one who forgives.
अगर उम्र बढ़ने के साथ बहादुरी स्वतः नहीं आती, तो इसका मतलब यह हुआ कि युवा भी किसी तरह इसे हासिल कर सकते हैं।
If courage wasn't a standard result of aging it meant that the young could somehow acquire it as well.
If courage wasn't a standard result of aging it meant that the young could somehow acquire it as well.
अगर घर में कलह और क्लेश हो, तो जीवन की कोई भी दूसरी चीज़ उसकी भरपाई नहीं कर सकती।
If there was strife and contention in the home, very little else in life could compensate for it.
If there was strife and contention in the home, very little else in life could compensate for it.
किसी से महज़ इसलिए दोस्ती बनाए रखना ताकि आपको सुनने वाले लोग मिलते रहें, यह कोई अच्छी बात नहीं है।
It isn't kind to cultivate a friendship just so one will have an audience.
It isn't kind to cultivate a friendship just so one will have an audience.
मुझे अब यह एहसास होने लगा है कि छोटी-छोटी जीत से मिलने वाली खुशी, ऐशो-आराम और मौज-मस्ती के पीछे भागने से मिलने वाले मज़े से कहीं बेहतर होती है।
I've grown to realize the joy that comes from little victories is preferable to the fun that comes from ease and the pursuit of pleasure.
I've grown to realize the joy that comes from little victories is preferable to the fun that comes from ease and the pursuit of pleasure.
जब हम बच्चों की नज़रों से दुनिया को देखते हैं, तो घूमना-फिरना और भी ज़्यादा मज़ेदार हो जाता है।
Outings are so much more fun when we can savor them through the children's eyes.
Outings are so much more fun when we can savor them through the children's eyes.
अपनी ज़िंदगी को दूसरों की राय के हिसाब से ढालना गुलामी के अलावा और कुछ नहीं है।
Patterning your life around other's opinions is nothing more than slavery.
Patterning your life around other's opinions is nothing more than slavery.
शिष्टता एक कड़े अनुशासन की तरह है, लेकिन एक बेदाग प्रतिष्ठा बनाए रखनी है तो इसका पालन करना ही होगा।
Propriety was a rigid master, but one that must be obeyed if one wanted to keep a sterling reputation.
Propriety was a rigid master, but one that must be obeyed if one wanted to keep a sterling reputation.
आप जो नफरत अपने भीतर लिए घूम रहे हैं, वह आपके दिल में सुलगते अंगारे जैसी है—जो दूसरों से कहीं ज्यादा आपका अपना नुकसान कर रही है।
The hatred you're carrying is a live coal in your heart - far more damaging to yourself than to them.
The hatred you're carrying is a live coal in your heart - far more damaging to yourself than to them.
सच्चे प्रायश्चित का अर्थ है कि जब भी संभव हो, उस व्यक्ति से अपने किए की माफी मांगकर सुधार किया जाए।
True repentance means making amends with the person when at all possible.
True repentance means making amends with the person when at all possible.