सामान्य आदेश हमेशा यह होता है: ......एक समूह में और हमले के लिए पैंतरेबाज़ी करना। ......कड़ा लेकिन अनुचित तंग करने वाला अनुशासन न बनाए रखना। ......सैनिकों को हर समय तैयार रखना। ......संतरी की ड्यूटी पर अत्यधिक सतर्कता बरतना। ......हर मुमकिन मौके पर संगीन (बेयनेट) का इस्तेमाल करना। और दुश्मन का पूरी तरह सफाया होने तक उसका बेरहमी से पीछा करना।
The General Order is always: ......To manoeuver in a body and on the attack. ......To maintain strict but not pettifogging discipline. ......To keep the troops constantly at the ready. ......To employ the utmost vigilance on sentry go. ......To use the bayonet on every possible occasion. And to follow up the enemy remorselessly until he is utterly destroyed.
The General Order is always: ......To manoeuver in a body and on the attack. ......To maintain strict but not pettifogging discipline. ......To keep the troops constantly at the ready. ......To employ the utmost vigilance on sentry go. ......To use the bayonet on every possible occasion. And to follow up the enemy remorselessly until he is utterly destroyed.
जब कोई पिंड दूसरे पिंड पर कार्रवाई करता है, तो यह हमेशा या तो सीधे तौर पर या किसी मध्यवर्ती पिंड के माध्यम से होता है; यह मध्यवर्ती पिंड आमतौर पर वह होता है जिसे हम मशीन कहते हैं।
When a body acts upon another one, it is always immediately or through some intermediate body; this intermediate body is in general what one calls a machine.
When a body acts upon another one, it is always immediately or through some intermediate body; this intermediate body is in general what one calls a machine.
... विज्ञान एक सुंदर नदी की तरह है, जिसका मार्ग एक निश्चित नियमितता प्राप्त करने के बाद अनुसरण करना आसान होता है; लेकिन अगर कोई स्रोत पर वापस जाना चाहता है, तो उसे वह कहीं नहीं मिलेगा, क्योंकि वह हर जगह है; यह पृथ्वी की पूरी सतह पर इतना फैला हुआ है कि यह वही है अगर कोई विज्ञान की उत्पत्ति पर वापस जाना चाहता है, तो उसे केवल अस्पष्टता, अस्पष्ट विचार, दुष्चक्र मिलेंगे; और इंसान आदिम विचारों में खो जाता है।
... the sciences are like a beautiful river, of which the course is easy to follow, when it has acquired a certain regularity; but if one wants to go back to the source, one will find it nowhere, because it is everywhere; it is spread so much [as to be] over all the surface of the earth; it is the same if one wants to go back to the origin of the sciences, one will find only obscurity, vague ideas, vicious circles; and one loses oneself in the primitive ideas.
... the sciences are like a beautiful river, of which the course is easy to follow, when it has acquired a certain regularity; but if one wants to go back to the source, one will find it nowhere, because it is everywhere; it is spread so much [as to be] over all the surface of the earth; it is the same if one wants to go back to the origin of the sciences, one will find only obscurity, vague ideas, vicious circles; and one loses oneself in the primitive ideas.