Lea Salonga Quotes - QuoteVerse

डिज़्नी प्रिंसेस की सभी फ़िल्में आइकॉनिक और बेहद सुंदर हैं, इसलिए उस सबका हिस्सा बनना मेरे जीवन का एक वाकई बहुत ही अद्भुत दौर रहा है। यह भी बहुत शानदार बात है कि मेरी एक बेटी है जो प्रिंसेस वाली इस पूरी दुनिया को सराहती है।

All the Disney Princess films are iconic and beautiful, so to have been a part of all that was really a wonderful part of my life. Its all fabulous, too, that I have a daughter that appreciates the whole Princess thing.

सिर्फ़ इसलिए अपनी पीठ थपथपाने की उम्मीद न करें कि आपने अपना काम कर दिया है, बल्कि यह बात अच्छी तरह समझ लें कि जब आप उस काम को बेहतरीन तरीके से करेंगे, तभी आपको वह सराहना मिलेगी।

Don't expect a pat on the back for merely doing your job, but know that you'll get one for doing it exceptionally well.

मेरा मानना है कि हर किसी को यह बुनियादी अधिकार मिलना चाहिए कि वह अपने पसंद के इंसान के साथ सिटी हॉल जाए और शादी कर सके। बात खत्म।

I believe that everyone has the fundamental right to head to city hall with the person they love and get married. Period.

मैं हमेशा भोली-भाली मासूम लड़की की भूमिका में नहीं रह सकती, और न ही मैं ऐसा चाहना चाहती हूँ।

I can't be an ingenue forever, and I wouldn't want to be.

मुझे नहीं लगता कि मैं इतने लंबे समय तक मंच पर परफॉर्म कर पाती, अगर मैं इसे उतनी शिद्दत से न प्यार करती जितना कि करती हूँ। सिर्फ पसंद कर लेना काफ़ी नहीं है। शौक़ीन लोग चीज़ें पसंद करते हैं, जबकि पेशेवर लोग उनसे प्यार करते हैं और मैं खुद को एक पेशेवर मानती हूँ।

I don't think I would've been performing this long if I didn't love it sincerely to the degree that I do. It's not enough to like it. Dilettantes like things. Professionals love things and I consider myself a professional.

मुझे लगता है कि अगर मैं शारीरिक और भावनात्मक रूप से थिएटर जाने में सक्षम हूँ, तो मैं वहाँ ज़रूर रहूँगी। मुझे अनुपस्थित रहना पसंद नहीं है—मुझे बंक मारना अच्छा नहीं लगता। मैं उन लोगों में से हूँ जो न होने पर बहुत ज़्यादा अपराध-बोध महसूस करते हैं—शायद यह मेरे कैथोलिक संस्कारों का हिस्सा है।

I feel like if I am physically and emotionally able to be at the theater, I will be there. I don't like not being there - I don't like playing hooky. I am just one of those people who feels really, really guilty if I am not there - maybe it's part of being Catholic.

मेरा एक सौतेला भाई है जो बहुत-बहुत ज़्यादा गे है, कई चचेरे भाई-बहन हैं, और पक्के दोस्त हैं जो सभी एलजीबीटी समुदाय से जुड़े हैं, और अगर मैं इस पर कुछ न कहूँ तो यह पाखंड होगा। समाज में बहुत पूर्वाग्रह है। लोगों को यह असामान्य लगता है। नहीं, यह भी उतना ही सामान्य है।

I have a half-brother who is very, very, very gay, many cousins, best friends who are all members of the LGBT community, and for me to not say anything would be hypocritical. There is a lot of prejudice. People think it is abnormal. No, its just another normal.

मैं अभिनेताओं को डेट करने से साफ इनकार करती हूँ। मैं पहले ऐसा कर चुकी हूँ और अब दोबारा नहीं करना चाहती। बात बस इतनी है कि बार-बार यात्रा करने और एक-दूसरे से ज़्यादा समय तक दूर रहने की वजह से तनाव पैदा होता है।

I just refuse to date actors. I've done that, and I don't want to do that anymore. It's just the stress of traveling and being away from each other so much.

'मिस साइगॉन' और 'लेस मिज़' जैसे आधुनिक ऑपेरा में, कोई भी पारंपरिक संवाद के बीच अचानक गाने नहीं लगता। शुरुआत से अंत तक सब कुछ गाया जाता है, जिसमें रेसिटेटिव (संवादात्मक गायन) भी शामिल है।

In the modern operas that 'Miss Saigon' and 'Les Miz' are, nobody breaks out into song from conventional book dialogue. Everything is sung from beginning to end, including the recitative.

मैं काफ़ी वीडियो गेम खेलती हूँ... मुझे पढ़ना पसंद है... मुझे अपने पति और बेटी के साथ समय बिताना अच्छा लगता है, जो इस दुनिया में मेरे सबसे पसंदीदा लोग हैं।

I play video games a lot... I love to read... I enjoy spending time with my husband and daughter, who are my most favorite people in the world.

मुझे इस बात पर गर्व है कि 'सिंड्रेला' के छह महीने के दौरे के दौरान, मैंने एक भी शो मिस नहीं किया।

I pride myself in the fact that in the six months tour of Cinderella, I didn't take one show off.

मुझे लगता है कि मैं हमेशा परफॉर्म करती रहूँगी; मुझे नहीं लगता कि मैं इस चीज़ को खुद से दूर कर सकती हूँ। क्योंकि मुझे सचमुच इसमें मज़ा आता है। मुझे उठकर गाना अच्छा लगता है; मुझे नई चीज़ें सीखने और दर्शकों के सामने उन्हें गाने की चुनौती पसंद है।

I think I will always be performing; I don't think I can take that away. Because I really just enjoy it. I like getting up to sing; I like the challenge of learning new material and singing it in front of an audience.

मुझे लगता है कि अगर दर्शक किसी प्रस्तुति की सचमुच सराहना करते हैं, तो वे इसे ज़ाहिर करते हैं। हालाँकि, कभी-कभी थोड़ा अंतर होता है, और कुछ दर्शक शो का आनंद लेने के बावजूद बहुत शांत और आरक्षित रहते हैं।

I think that if an audience is truly appreciative of a performance, they will show it. Sometimes though, there are little differences, and there are audiences that are very reserved even though they are enjoying the show.

किशोरावस्था में मैंने यहाँ-वहाँ थोड़े बहुत गायन के पाठ सीखे थे, लेकिन वह कुछ ज़्यादा गंभीर नहीं था। जब मैं 'मिस साइगॉन' से जुड़ी, तब मैंने इसे अधिक गंभीरता से लेना शुरू किया। उस शो को हफ्ते में जितनी बार मुझे करना था, उसे सही सलामत निभाने के लिए मुझे अपनी तकनीक सुधारनी पड़ी। यह गाना आसान शो नहीं है, इसलिए मुझे जितनी भी मदद मिल सकती थी, उसकी ज़रूरत थी।

I took some voice lessons here and there as a teenager but nothing too serious. I started taking it more seriously when I was in Miss Saigon. I needed to improve my technique in order to survive doing that show as many time a week as I was doing it. It's not an easy show to sing, so I needed all the help I could get.

फ़िलीपीनो होना आपके डीएनए में है; आप इससे मुँह कैसे मोड़ सकते हैं?

It's in your DNA to be a Filipino; how can you just turn your back on it?

मैं चाहती हूँ कि हर फ़िलीपीनो महिला परिवार नियोजन से जुड़े सभी उपलब्ध विकल्पों की पूरी जानकारी से सशक्त हो।

I want every Filipino woman empowered with information regarding all options available to her regarding family planning.

जब मैंने 'मिस साइगॉन' के लिए ऑडिशन दिया था, तब मैं 17 साल की थी। उस शो को करते-करते ही मैं असल में बड़ी हुई। 'मिस साइगॉन' से जुड़ने के लगभग एक साल के भीतर ही मुझे समझ आ गया था कि मैं एक परफ़ॉर्मर बनने जा रही हूँ, कि मैं गाना और अभिनय करने जा रही हूँ।

I was 17 when I auditioned for 'Miss Saigon.' I really grew up doing that show. I pretty much knew, almost a year into 'Miss Saigon,' that I was going to be a performer, that I was going to be singing and acting.

मैं शुद्ध नाटक (स्ट्रेट ड्रामा) करना बहुत पसंद करूँगी। पर कई बार यह बात अभिनेता के हाथ में नहीं होती, बल्कि निर्माता के हाथ में होती है। यह सब उन लोगों पर निर्भर करता है जिनके पास फ़ैसले लेने की ताक़त है।

I would love to do some straight drama. A lot of times it's not up to the actor, it's up to the producer. It's up to the powers that be.

अपने दुश्मनों से प्रेम करो... इस उसूल पर जीना हमेशा आसान नहीं होता... और अक्सर ऐसा हुआ है कि भले की कामना करने के बजाय मेरे मन में दुश्मनों के बुरे की ही इच्छा ज़्यादा आई है।

Love your enemies... it's not always an easy tenet to live by... and I have more often than not been inclined to wish my enemies ill than well.

मेरी गायन तकनीक बहुत मजबूत है और इसके लिए मैं अपने गुरुओं का शुक्रिया अदा करती हूँ जिन्होंने मुझमें यह अनुशासन कूट-कूट कर भरा कि कैसे ठीक से गाना चाहिए और लगातार शो चलते रहने के दौरान अपनी आवाज़ को कैसे संभाल कर रखना चाहिए।

My singing technique is really strong and I have to thank my teachers for really instilling a sense of discipline about how to sing properly and how to maintain your voice in a run.

पॉप ऑपेरा करने की सबसे अच्छी बात यह होती है कि चूँकि शुरुआत से ही यह तय होता है कि यह एक ऑपेरा है और इसमें सब कुछ गाया जाएगा, इसलिए कभी यह अहसास नहीं होता कि "यह इंसान अचानक गा क्यों उठा?", क्योंकि पूरी चीज़ ही गाई जाती है।

The nice thing about doing a pop opera is that, because the convention is set from the beginning that this is an opera and everything is sung, there is never that feeling of "Why is this person bursting out into song?" because the whole thing is sung.

बहुत से ऐसे अभिनेता हैं जो चाहते हैं कि उनका अगला नाटक या अगला म्यूज़िकल जल्द आए। एक अभिनेता के तौर पर, मुझे लगता है कि मैं भी बस यही उम्मीद कर सकती हूँ—अगली भूमिका, अगला अवसर।

There are a lot of actors who wish there was a next play, a next musical. As an actor, I guess that's all I can wish for - the next role, the next opportunity.

सॉन्डहाइम के काम की खासियत यह है कि यह बहुत दिमागी और बौद्धिक हो जाता है। शब्दों पर पकड़ और गीतों के प्रति प्रेम होना बहुत ज़रूरी है, न सिर्फ़ उसे सफलतापूर्वक पेश करने के लिए, बल्कि उसकी गहरी सराहना करने के लिए भी।

The thing about Sondheim is that it does get very cerebral. You do need a faculty with words and a love for the lyrics to not just pull it off, but to have an appreciation for it.

द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में बात यह है कि यूरोप के कॉन्सन्ट्रेशन कैंपों—नाज़ी जर्मनी, पोलैंड, ऑशविट्ज़ और अन्य शिविरों—के बारे में हर कोई जानता है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर जो कैंप थे, उनके बारे में असल में कोई बात नहीं करता।

The thing about World War II is that everyone knows about the concentration camps in Europe - in Nazi Germany and Poland and Auschwitz and the other camps - but, no one really talks about the camps that were here in the United States.

जब मैं किसी से आमने-सामने बात करती हूँ, तो मुझे ऐसी भाषा में बात करनी पड़ती है जिसे वह व्यक्ति समझ सके, ऐसे शब्दों का इस्तेमाल करना पड़ता है जो उसे तुरंत समझ आ जाएँ, और यह समझने के लिए मुझे हमेशा माहौल भांपना पड़ता है। यह बहुत मज़ेदार भी है और वाकई चुनौतीपूर्ण भी—परफ़ॉर्म करने से एक अलग ही तरह की चुनौती।

When I'm doing a one-on-one with somebody, I have to speak in a language that that person can understand, using a vocabulary that they instantly get, and I always have to feel my way around to figure that out. It's a lot of fun, and it's also really challenging - challenging in a different way from performing.