मेरे लिए हर एक सफलता मायने रखती है।
Any success matters to me.
Any success matters to me.
सावधान रहिए कि आप अपनी ज़िंदगी में किसे और किन चीज़ों को जगह देते हैं। हर कोई आपकी मौजूदगी के लायक नहीं होता।
Be careful of who and what you let into your space. Not everyone is worthy of your presence.
Be careful of who and what you let into your space. Not everyone is worthy of your presence.
अगर प्यार ने मुझे ढूँढ लिया है, तो वह आपको भी ज़रूर ढूँढ लेगा। अब मेरे अंदर दुख का एक भी आँसू नहीं बचा है।
If love found me it can surely find you. I ain't even got one sad tear left in me.
If love found me it can surely find you. I ain't even got one sad tear left in me.
मुझे ऊर्जा और लोग बहुत पसंद हैं; भगवान की कसम, लोग मुझे तब भी बहुत प्यारे लगते हैं जब वे मुझे परेशान कर रहे होते हैं।
I love energy and people; gosh I love people even when they got on my nerves.
I love energy and people; gosh I love people even when they got on my nerves.
मुझे ऑपेरा से बेहद प्यार है। मैं भले ही अब इसे दोबारा नहीं गाऊँगी, लेकिन इसे सुनना मुझे बहुत पसंद है और मैं इसके लिए शुक्रगुज़ार हूँ। मैंने उच्चारण, साँस पर नियंत्रण, शब्दों की सजावट और इस बात को बारीकी से समझा है कि किसी गाने का क्या मतलब होता है। आप वही भावना अपने सुनने वालों तक पहुँचाना चाहते हैं।
I love opera so much. I would never go back to doing it, but I love to listen - I'm grateful for it. I studied diction, breathing control, phrasing, why the song means something. You want to bring that across to your listeners.
I love opera so much. I would never go back to doing it, but I love to listen - I'm grateful for it. I studied diction, breathing control, phrasing, why the song means something. You want to bring that across to your listeners.
मैं हमेशा खुद पर शक करती हूँ क्योंकि मुझे बार-बार यह कहा गया है कि मेरा रूप सही नहीं है या मेरी आवाज़ सही नहीं है, और फिर, चाहे मैं जैज़ गाऊँ या आर एंड बी, लोगों की शिकायतें हमेशा बनी रहती हैं।
I'm always doubting because I've been told so much that, you're not the right look or you're not the right sound, and, you know, whether I do jazz or R&B there are always complaints.
I'm always doubting because I've been told so much that, you're not the right look or you're not the right sound, and, you know, whether I do jazz or R&B there are always complaints.
मैं उन सभी चीज़ों से बनी हूँ जिनसे मिलकर मेरा वजूद है। इसलिए, मेरे वजूद का एक हिस्सा शास्त्रीय संगीत से भी बना है। मैं इसके लिए आभारी हूँ।
I'm everything I'm made of. So a part of me is made of classical music. I'm grateful for it.
I'm everything I'm made of. So a part of me is made of classical music. I'm grateful for it.
मैं बस इस बात से खुश हूँ कि मैं अपनी ज़रूरतें पूरी करने में सक्षम हूँ, अपनी ज़िंदगी जी रही हूँ, और वह काम कर रही हूँ जो मुझे सबसे ज़्यादा पसंद है—यानी गाना। लोग इसे सुनना चाहते हैं, खरीदना देखना चाहते हैं, सहेजना चाहते हैं, रिकॉर्ड करना चाहते हैं, इसकी कॉपी रखना चाहते हैं। मुझे इससे कोई परेशानी नहीं है, जब तक कि काम अच्छा है, लेकिन जब यह खराब होता है तो मैं मुसीबत में पड़ जाती हूँ!
I'm just happy that I'm able to take care of what I need to take care of, live, and do the thing that I love the most and that is to sing. People want to hear it, buy it, see it, hold it, record it, bootleg it. It's fine with me as long as it's good but when it's bad I'm in trouble!
I'm just happy that I'm able to take care of what I need to take care of, live, and do the thing that I love the most and that is to sing. People want to hear it, buy it, see it, hold it, record it, bootleg it. It's fine with me as long as it's good but when it's bad I'm in trouble!
मैं अपने लंबे, रंग-बिरंगे लॉक्स (ड्रेडलॉक्स) के लिए जानी जाती हूँ, फिर भी मैं अपने बालों को बहुत गंभीरता से नहीं लेती। इन्हें बदलना मुझे खुद को खुलकर व्यक्त करने में मदद करता है।
I'm known for long colorful locs but I still don't take my hair too seriously. Changing it helps express who I am.
I'm known for long colorful locs but I still don't take my hair too seriously. Changing it helps express who I am.
मैं किसी से मुकाबला नहीं कर रही हूँ, और न ही किसी के आगे प्यार की भीख माँग रही हूँ। मुझे लगता है कि मैं प्यार के काबिल हूँ और जहाँ मैं हूँ, वहाँ होने का पूरा हक़ रखती हूँ।
I'm not competing with anyone, or begging someone to love me. I feel like I'm loved and I deserve to be where I am.
I'm not competing with anyone, or begging someone to love me. I feel like I'm loved and I deserve to be where I am.
मैं बहुत खुले विचारों की हूँ, मुझे संगीत और लोगों से प्यार है, इसलिए आपको पता होना चाहिए कि आसपास क्या चल रहा है।
I'm very open, I love music and I love people so you need to know what's going on.
I'm very open, I love music and I love people so you need to know what's going on.
मैं महान कलाकारों का बहुत अध्ययन करती हूँ; जो कलाकार आज के समय में हैं और जिन्हें लोग आजकल सुन रहे हैं, मैं उन्हें भी समझती हूँ। मैं किसी भी चीज़ से मुँह नहीं मोड़ती; मैं बस हर चीज़ को खुद परखती हूँ और अपना खुद का नज़रिया बनाती हूँ।
I study a lot of the greats; I study the current people out now and what people are listening to now. I don't shun anything away; I just check it all out and make my own judgment.
I study a lot of the greats; I study the current people out now and what people are listening to now. I don't shun anything away; I just check it all out and make my own judgment.
खुद से पूरी तरह प्यार करने में थोड़ा समय लगता है...
It takes a while to really love yourself...
It takes a while to really love yourself...
मेरी ज़िंदगी में बहुत अच्छे लोग आए हैं—सिर्फ पुरुष ही नहीं, बल्कि महिलाओं ने भी—मेरा साथ दिया और मुझे मज़बूत बनाया। इसी बात ने मुझे वह महिला बनने में मदद की जो आज मैं हूँ।
I've had great people come in my life, meaning not just men, but women, support me and empower me. So that has lifted me to be the woman I am.
I've had great people come in my life, meaning not just men, but women, support me and empower me. So that has lifted me to be the woman I am.
मैं अपनी काबिलियत और इस बात का जश्न मनाने के बजाय कि मैं अलग हूँ और अपनी ही राह पर चल रही हूँ, बस अपने काम को लेकर होने वाली शिकायतों पर ध्यान देती रहती थी। अपने अंदर के शकों को नजरअंदाज करना सीखने में मुझे थोड़ा समय लगा।
I would just listen to the complaints about what I do instead of celebrating what I do, and that I'm different and in my own lane. It took a while for me to just ignore the doubts.
I would just listen to the complaints about what I do instead of celebrating what I do, and that I'm different and in my own lane. It took a while for me to just ignore the doubts.
बस खुले दिल के रहिए, ज़िंदगी एक निरंतर यात्रा है और मैं बहुत आध्यात्मिक हूँ, लेकिन साथ ही मैं अपने आसपास की चीज़ों और खुद से भी पूरी तरह जुड़ी हुई हूँ, और आपको खुद को जानना बहुत ज़रूरी है। इसलिए मेरे लिए, यही चीज़ मुझे आगे बढ़ाती है कि मैं हर चीज़ में सक्रिय रूप से जुड़ी रहती हूँ।
Just be open, life is about a constant journey and I'm very spiritual, but I'm also in touch with what's going on around me and who I am, and you have to know yourself. So for me, that's what keeps me going is just being interactive.
Just be open, life is about a constant journey and I'm very spiritual, but I'm also in touch with what's going on around me and who I am, and you have to know yourself. So for me, that's what keeps me going is just being interactive.
आप जो भी काम कर रहे हैं, उस व्यवसाय को अच्छी तरह जानिए, उसे समझिए कि वह कैसे काम करता है ताकि आप सफल हो सकें।
Know the business you're in for whatever you do, know it and understand how it works so you can be successful.
Know the business you're in for whatever you do, know it and understand how it works so you can be successful.
लेडिसि (Ledisi) का मतलब है यहाँ आना, सामने लाना। यह एक नाइजीरियाई शब्द है जो शायद योरुबा संस्कृति से है, मेरे मम्मी-पापा ने मेरा यह नाम रखा था—खासकर मेरे पापा ने—और इसमें मेरी कोई मर्ज़ी नहीं थी। यही मेरा असली नाम है और इसका यही मतलब है।
Ledisi means to come here, to bring forth. It’s a Nigerian word and it’s from the Yorubu culture, I believe, and my parents named me, my dad and my mom, and really my dad, and I had no choice in that. That’s my real name and that’s what it means.
Ledisi means to come here, to bring forth. It’s a Nigerian word and it’s from the Yorubu culture, I believe, and my parents named me, my dad and my mom, and really my dad, and I had no choice in that. That’s my real name and that’s what it means.
आपका काम ही आपके लिए बोलना चाहिए। हमेशा विनम्र रहें। और बस अपना काम करते रहें।
Let your work speak for you.Stay humble.And just DO the work.
Let your work speak for you.Stay humble.And just DO the work.
अगर आपका उत्पाद वाकई अच्छा है तो वह खुद-ब-खुद अपनी बात कहेगा, आपके चाहने वाले खुद खिंचे चले आएंगे और लोग उसे अपनाना चाहेंगे। इस सबका समर्थन करने के लिए अपनी संगति में सही लोगों का होना बहुत ज़रूरी है।
our product will speak for itself if it's that good and your fan base will come and people will want it. Having the right people in your circle is very important to help support that.
our product will speak for itself if it's that good and your fan base will come and people will want it. Having the right people in your circle is very important to help support that.
इसलिए हर लिहाज़ से—चाहे आप एक स्वतंत्र कलाकार हों या किसी बड़े रिकॉर्ड लेबल से जुड़े हों—आपके पास एक बेहतरीन उत्पाद, अटूट विश्वास और अच्छे लोग होने चाहिए, ये तीनों चीज़ें एक-दूसरे से जुड़ी हैं।
So in every sense, from an independent artist to a major label artist, you just have to have great product, great faith and great people, they all go together.
So in every sense, from an independent artist to a major label artist, you just have to have great product, great faith and great people, they all go together.
मुझे यह कहकर तो देखिए कि मैं यह नहीं कर सकती, फिर मैं आपको दिखाती हूँ कि मैं यह कर सकती हूँ!
Tell me I can't so I can show you I CAN!
Tell me I can't so I can show you I CAN!
अपनी खूबियों का प्रदर्शन करने का न तो कोई गलत समय होता है और न ही कोई गलत जगह। अगर आप अंदर से अच्छा महसूस कर रहे हैं, तो आगे बढ़िए और खुलकर अपनी शान दिखाइए!
There ain't a wrong time or a wrong place to flaunt. If you feel good, then go on and show it off!
There ain't a wrong time or a wrong place to flaunt. If you feel good, then go on and show it off!
संगीत में हमेशा एक कहानी होती है, और वह मेरी धुनों के ज़रिए ज़ाहिर होती है।
There's always a story in music, and it's expressed through my music.
There's always a story in music, and it's expressed through my music.
जब आप यह नहीं जानते कि आप कितने खूबसूरत हैं, तो आप हमेशा खुशी की तलाश में भटकते रहेंगे।
When you don't know how beautiful you are, you will always be in search of happiness.
When you don't know how beautiful you are, you will always be in search of happiness.