आज़ादी कभी मुफ्त में नहीं मिलती, इसकी बहुत भारी कीमत चुकानी पड़ती है। खून की कीमत।
Freedom isn't free at all, that it comes with the highest of costs. The cost of blood.
Freedom isn't free at all, that it comes with the highest of costs. The cost of blood.
उम्र बढ़ने और बच्चे होने के बाद, आप यह सीख जाते हैं कि ज़िंदगी की हर चीज़ को लेकर बहुत ज़्यादा गंभीर होना कैसे छोड़ा जाए।
Getting older and having kids, you learn how to become less serious about it all.
Getting older and having kids, you learn how to become less serious about it all.
'300' फिल्म में रोल मिलने से मुझे बचा लिया। 'द ब्रदर्स ग्रिम' के बाद मैं 11 महीने तक बेरोजगार बैठा था। जब वह फिल्म रिलीज़ हुई और फ्लॉप हो गई, तो निर्देशक टेरी गिलियम ने मेरी असफलता के लिए पूरी तरह से मुझे ही ज़िम्मेदार ठहरा दिया। यह बहुत डरावना और निराशाजनक था, और जब मुझे '300' के लिए ऑडिशन देने को कहा गया, तो मैं सोचने लगा था कि क्या मुझे कभी दोबारा कोई काम मिल भी पाएगा या नहीं।
Getting the role in '300' saved me. I'd been out of work for 11 months after 'The Brothers Grimm.' Once the film came out and didn't do so well, the director Terry Gilliam blamed me for absolutely everything. It was pretty appalling, and I had started to wonder if I'd ever get another job again when I was asked to audition for '300.
Getting the role in '300' saved me. I'd been out of work for 11 months after 'The Brothers Grimm.' Once the film came out and didn't do so well, the director Terry Gilliam blamed me for absolutely everything. It was pretty appalling, and I had started to wonder if I'd ever get another job again when I was asked to audition for '300.
मेरे लिए टैटू बनवाने का मज़ा उसके अंतिम नतीजे में नहीं है। मुझे बस टैटू बनवाने की प्रक्रिया से गुजरना अच्छा लगता है।
Having the tattoo itself is not really for the end result for me. I like having them done.
Having the tattoo itself is not really for the end result for me. I like having them done.
सड़क पर मुझे शायद ही कभी कोई पहचानता है।
I almost never get recognised in the street.
I almost never get recognised in the street.
मैं पूरी तरह से सहज और परिस्थिति के अनुसार अभिनय करने वाला कलाकार हूँ। जब ज़रूरत होती है, तब मैं तैयारी करता भी हूँ। लेकिन मुझे बिना तैयारी के रहना ज़्यादा पसंद है।
I am very much a seat-of-the-pants actor. I will prepare when I have to. But I like being unprepared.
I am very much a seat-of-the-pants actor. I will prepare when I have to. But I like being unprepared.
मुझे नहीं लगता कि आपको किसी भी आनंद के लिए गिल्टी महसूस करना चाहिए। यह तो उस आनंद का मकसद ही खत्म कर देता है।
I don't think you should feel guilty about pleasure. Defeats the purpose.
I don't think you should feel guilty about pleasure. Defeats the purpose.
मैं किसी की जागीर नहीं बनना चाहता।
I dont want to be owned by anyone.
I dont want to be owned by anyone.
मैं वही करता हूँ जो मैं करता हूँ; कौन क्या सोचता है, इस पर मेरा कोई नियंत्रण नहीं है।
I do what I do; I cant control who thinks what.
I do what I do; I cant control who thinks what.
मैं जो करता हूँ उसका आनंद लेता हूँ और यह ज़िंदगी जीने का एक बेहतरीन तरीका है।
I enjoy what I do and it's a great way to live your life.
I enjoy what I do and it's a great way to live your life.
मुझे लोगों की नज़रों में आना बिल्कुल पसंद नहीं है। बर्दाश्त नहीं कर सकता। मैं जानता हूँ, मैं जानता हूँ—मैंने गलत करियर चुन लिया है।
I hate being looked at. Can't stand it. I know, I know - I picked the wrong career.
I hate being looked at. Can't stand it. I know, I know - I picked the wrong career.
मेरे भीतर एक रक्षात्मक कवच है, जिसके तहत अगर बात सिर्फ मुझ पर आ जाए, तो भले ही मैं किसी अपने को खोने, चीज़ों के बिगड़ने या अकेले रह जाने से कितना भी डरता हूँ, मेरे दिमाग का एक अंधकारमय कोना ऐसा है जो कहता है—अगर ऐसा हो भी गया तो मैं संभाल लूँगा, मैं तैयार हूँ।
I have an internal protectiveness where it's like, if it comes to just me, as frightened as I am of losing someone I love or things going sour or simply being alone, there is a dark place in my brain where I'm like, It could happen and I'm okay, I'm prepared.
I have an internal protectiveness where it's like, if it comes to just me, as frightened as I am of losing someone I love or things going sour or simply being alone, there is a dark place in my brain where I'm like, It could happen and I'm okay, I'm prepared.
मेरे फोन में पादने (Fart) की आवाज़ों की एक प्लेलिस्ट है।
I have a playlist of farts on my phone.
I have a playlist of farts on my phone.
मुझे शारीरिक रूप से सक्रिय रहना पसंद है, लेकिन मैं हर चीज़ में अति (extreme) करता हूँ। मैं अत्यधिक फिट हो सकता हूँ। और फिर मैं इतना आलसी हो सकता हूँ कि हर चीज़ से मुँह मोड़ लूँ।
I love being physical, but I am extreme either way. I can be superfit. And then I can be really lazy and ignore everything.
I love being physical, but I am extreme either way. I can be superfit. And then I can be really lazy and ignore everything.
मैं हमेशा के लिए सिंगल रहने वाला हूँ। अब मैं कभी भी किसी के साथ दोबारा नहीं रह सकता।
I'm just going to stay single forever. I could never live with anybody ever again.
I'm just going to stay single forever. I could never live with anybody ever again.
महिला अभिनेत्रियों की दुनिया में मैं एक टी-रेक्स (डायनासोर) की तरह हूँ। जब भी कोई प्रोजेक्ट खत्म होता है, मैं अपनी कार को देखता हूँ और सोचता हूँ—'क्या मैं इसमें रह सकता हूँ?'
I'm sort of like a T. rex in the world of female actresses. Every time a job is finished, I look at my car and think, 'Could I live in it?
I'm sort of like a T. rex in the world of female actresses. Every time a job is finished, I look at my car and think, 'Could I live in it?
मुझे लगता है कि जब मैं गुस्से में होता हूँ तो रो पड़ता हूँ। मैं अपना गुस्सा इसी तरह निकालता हूँ।
I think I cry when I'm angry. I let it go that way.
I think I cry when I'm angry. I let it go that way.
पूरी तरह से मतलबी और चालाक कमीनी होना सामाजिक रूप से स्वीकार्य नहीं है।
It's not socially acceptable to be a complete and utter manipulative cow.
It's not socially acceptable to be a complete and utter manipulative cow.
मेरे पास समलैंगिक (गे) प्रशंसकों की एक बहुत बड़ी संख्या है। मैंने टीवी सीरीज़ 'बैंड ऑफ़ गोल्ड' में एक लेस्बियन वेश्या का किरदार निभाया था, लेकिन मुझे लगता है कि मेरे ये प्रशंसक तब और बढ़ गए जब मैंने पाइपर पेराबो के साथ फिल्म 'इमेजिन मी एंड यू' में ऐसा ही किरदार निभाया था।
I've got quite a big gay following. I played a lesbian prostitute in the TV series 'Band Of Gold' but I think my following really grew when I played one in the film 'Imagine Me & You,' with Piper Perabo.
I've got quite a big gay following. I played a lesbian prostitute in the TV series 'Band Of Gold' but I think my following really grew when I played one in the film 'Imagine Me & You,' with Piper Perabo.
मैंने पहले कभी निर्देशन नहीं किया है, इसलिए मैं यह सुनिश्चित करना चाहती हूँ कि लोग जान लें कि मैं यह कर सकती हूँ। मैंने जो फिल्म लिखी है, 'द सोफिस्टिकेट्स,' वह एक छोटी सी सामूहिक कॉमेडी है और मुझे उम्मीद है कि यह दिलकश और मजेदार होगी।
I've never directed before, so I need to make sure that people know that I can. The movie that I've written, 'The Sophisticates,' is a... small ensemble comedy and I hope it's charming and funny.
I've never directed before, so I need to make sure that people know that I can. The movie that I've written, 'The Sophisticates,' is a... small ensemble comedy and I hope it's charming and funny.
मैंने पहले दिन से ही कहा है कि मुझे न्यूडिटी से कोई दिक्कत नहीं है। मैंने अपने पूरे करियर में ऐसा किया है।
I've said from day one that I've got no problem with nudity. I've done it throughout my career.
I've said from day one that I've got no problem with nudity. I've done it throughout my career.
लोग वास्तव में ऐसा सोचते हैं कि मैं कोई दुष्ट चुड़ैल जैसी होऊँगी, और फिर वे यह जानकर हमेशा हैरान रह जाते हैं कि मैं सिर्फ एक छोटी सी भुलक्कड़ और अजीबोगरीब लड़की हूँ।
People do seem to think that I'm going to be some wicked witch, and then they're always surprised to find out I'm just a little clumsy nerd.
People do seem to think that I'm going to be some wicked witch, and then they're always surprised to find out I'm just a little clumsy nerd.
सुंदरता और प्रतिभा के बीच एक उलटा रिश्ता माना जाता है। चार्लीज़ थेरॉन को ही देख लीजिए - उन्होंने 'मॉस्टर' फिल्म के लिए खुद को बदसूरत बना लिया और अचानक हर कोई कहने लगा कि 'वह एक जीनियस है।' ऐसा नहीं होना चाहिए।
There's a perceived inverse relation between looks and talent. Look at Charlize Theron - she made herself ugly for 'Monster' and suddenly everyone said 'she's a genius.' It shouldn't be like that.
There's a perceived inverse relation between looks and talent. Look at Charlize Theron - she made herself ugly for 'Monster' and suddenly everyone said 'she's a genius.' It shouldn't be like that.
एक अभिनेता के लिए किसी ऐसे व्यक्ति की भूमिका निभाने से ज्यादा रोमांचक कुछ नहीं हो सकता जो सब कुछ खो चुका हो - खासकर तब जब वह ऐसा इंसान हो जो शुरुआत में खुद पर पूरा नियंत्रण रखता हो। टूट जाना एक अद्भुत अहसास है।
There's nothing more exciting for an actor than a chance to lose, to be someone who has lost - especially if it's someone who starts off with a veneer of control. To be broken is wonderful.
There's nothing more exciting for an actor than a chance to lose, to be someone who has lost - especially if it's someone who starts off with a veneer of control. To be broken is wonderful.
फंतासी और एससी-फाई (साइंस फिक्शन) फिल्मों का आधार एक वास्तविक फैनडम पर टिका होता है। आप विशेषज्ञों के सामने अपनी कला पेश कर रहे होते हैं, और उनके लिए मूल सामग्री (सोर्स मटेरियल) बहुत मायने रखती है।
With fantasy and sci-fi, it's based in a real fandom. You're presenting to experts, and their source material is really important to them.
With fantasy and sci-fi, it's based in a real fandom. You're presenting to experts, and their source material is really important to them.