हाथ पर किया गया चुंबन भले ही बहुत ठाठ-बाट वाला लगे, पर हीरे ही एक लड़की के सबसे पक्के दोस्त होते हैं।
A kiss on the hand may be quite continental, But Diamonds are a girl's best friend.
A kiss on the hand may be quite continental, But Diamonds are a girl's best friend.
मेरे साथ चलो जब समंदर पर चाँदनी छाई हो, रात अभी जवान है और हम भी जवान हैं, ब्लू हवाई में सपने सच होते हैं, और मेरे सारे सपने सच हो सकते हैं, तुम्हारे साथ इस जादुई और बेहद हसीन रात में।
Come with me while the moon is on the sea The night is young and so are we Dreams come true in Blue Hawaii And mine could all come true This magic night of nights with you
Come with me while the moon is on the sea The night is young and so are we Dreams come true in Blue Hawaii And mine could all come true This magic night of nights with you
शायद तुम्हारे लिए मैं एक मूर्ख हूँ पर इसमें भी एक मज़ा है। लोग कहते हैं कि तुम अपने इशारे पर मुझे नचाती हो। डार्लिंग, यह बात शानदार है, वे बस समझ नहीं पाते।
For you maybe I'm a fool but it's fun. People say you rule me with one wave of your hand. Darling, it's grand, they just don't understand.
For you maybe I'm a fool but it's fun. People say you rule me with one wave of your hand. Darling, it's grand, they just don't understand.
मैं कहीं दूर घोड़े पर सवार होकर छिप सकता हूँ, जहाँ हम मीलों दूर हों, पर जब मैं वहाँ पहुँचूँगा तो तुम्हें अपने दिल के बिल्कुल करीब पाऊँगा।
I could ride away and hide away Where we were miles apart But when I got there I'd find you there Right in my heart
I could ride away and hide away Where we were miles apart But when I got there I'd find you there Right in my heart
जब दिल में प्यार हो, तो ज़िंदगी जीना बहुत आसान हो जाता है।
It's easy to live when you're in love.
It's easy to live when you're in love.
जनवरी में भी जून जैसी बहार है क्योंकि मुझे प्यार हो गया है।
It's June in January because I'm in love.
It's June in January because I'm in love.
जनवरी में भी जून का अहसास है क्योंकि मुझे प्यार हो गया है, तुम्हारी बाँहों में आते ही मेरे दिल में हमेशा वसंत खिल उठता है।
It's June in January Because I'm in love It always is spring in my heart with you in my arms.
It's June in January Because I'm in love It always is spring in my heart with you in my arms.
प्यार बस कोने के पास ही है, किसी भी छोटे से уют कोने में, प्यार बस वहीं इंतज़ार कर रहा है जब मैं तुम्हारे साथ हूँ।
Love is just around the corner Any cozy little corner Love is just around the corner When I'm around you
Love is just around the corner Any cozy little corner Love is just around the corner When I'm around you
मेरा दिल एक बंजर रेगिस्तान था, तुमने उसमें उम्मीद का बीज बो दिया, और यह वही फूल है, हमारी इस मीठी मुराद के पूरे होने का पल।
My heart was a desert You planted a seed And this is the flower This hour of sweet fulfillment
My heart was a desert You planted a seed And this is the flower This hour of sweet fulfillment
उन यादों के लिए शुक्रिया, लेसव्हाय लाँजरी की, बीयर के कार्टनों की, और उस पल का जब तुमने मेरी इकलौती और सबसे बड़ी चाल को मात दे दी थी, वह सब कितना प्यारा था!
Thanks for the memory Of lingerie with lace, Pilsner by the case And how I jumped the day you trumped my one-and-only ace How lovely it was!
Thanks for the memory Of lingerie with lace, Pilsner by the case And how I jumped the day you trumped my one-and-only ace How lovely it was!
हमने एक ड्रिंक के साथ एक-दूसरे को अलविदा कहा, फिर मेरा नशा सातवें आसमान पर पहुँच गया, पर हम दोनों समझदार लोग थे, न कोई आँसू, न कोई हंगामा, शाबाश हम पर!
We said goodbye with a highball Then I got as high as a steeple But we were intelligent people No tears, no fuss, hooray For us!
We said goodbye with a highball Then I got as high as a steeple But we were intelligent people No tears, no fuss, hooray For us!