समझ की तरफ बढ़ने का पहला कदम ज़ाहिर है कि बहस ही है।
The first step toward understanding is of course argument.
The first step toward understanding is of course argument.
परमाणु परीक्षणों और वायु प्रदूषण के खतरों को लेकर भले ही दुनिया की राय बंटी हुई हो, लेकिन नर-मांस भक्षण के विरोध में पूरी दुनिया एकजुट थी, और इस बात पर उसे खुद पर गर्व भी था। दुनिया का कोई भी देश मरे हुए इंसानों को खाने की प्रथा का समर्थन करने को तैयार नहीं था, हालाँकि सरकारों द्वारा इंसानों को व्यक्तिगत रूप से या लाखों की संख्या में मार डालने के अधिकार पर किसी ने एक पल के लिए भी सवाल नहीं उठाया।
World opinion, though sharply divided on nuclear tests and the risk of atmospheric pollution, could congratulate itself on being united in its opposition to cannibalism. No country in the world was prepared to support the custom of eating the dead, though the right of governments to kill people, individually or by hundreds of thousands, was not questioned for a moment.
World opinion, though sharply divided on nuclear tests and the risk of atmospheric pollution, could congratulate itself on being united in its opposition to cannibalism. No country in the world was prepared to support the custom of eating the dead, though the right of governments to kill people, individually or by hundreds of thousands, was not questioned for a moment.
मेरे दोस्त, मरे हुए इंसानों को खाने से भी बदतर चीजें इस दुनिया में मौजूद हैं। और भी बहुत सी बुरी चीजें। उदाहरण के लिए, उनके अंतिम संस्कार से भारी मुनाफा कमाना, जो कि इस तथाकथित सभ्य दुनिया में आम बात है।
There are worse things than eating the dead, my dear fellow. Far worse things. There is, for instance, making a huge profit out of their funeral, which is the normal custom in the civilized world.
There are worse things than eating the dead, my dear fellow. Far worse things. There is, for instance, making a huge profit out of their funeral, which is the normal custom in the civilized world.
आज सबसे बड़ा अपराध यह है कि युद्ध ने विज्ञान को अपना गुलाम और औज़ार बना लिया है, और मनुष्य के उस ज्ञान को, जिसे उसने बड़ी मेहनत और लगन से जुटाया था, इंसानों के विनाश का साधन बना दिया गया है।
The crime which is done now is that war has made a tool and slave of science, and man’s knowledge, painfully and laboriously compiled, is made the instrument of man’s destruction.
The crime which is done now is that war has made a tool and slave of science, and man’s knowledge, painfully and laboriously compiled, is made the instrument of man’s destruction.