Leontyne Price Quotes

उपलब्धियों का कोई रंग नहीं होता।

Accomplishments have no color.

एक स्वस्थ सेक्स लाइफ। किसी भी महिला की आवाज़ के लिए दुनिया की सबसे बेहतरीन चीज़।

A healthy sex life. Best thing in the world for a woman's voice.

हर प्रतीकात्मक अश्वेत व्यक्ति का अनुभव एक जैसा ही होता है। मुझे उन चीज़ों के समाधान के तौर पर उंगली से दिखाया गया है जिनका समाधान अभी शुरू भी नहीं हुआ है, क्योंकि हम जैसे गिने-चुने अश्वेतों को आगे करके लाखों लोगों की अंतरात्मा को सुकून मिल जाता है, और यह बेहद गलत है।

All token Blacks have the same experience. I have been pointed at as a solution to things that have not yet begun to be solved, because pointing at us token Blacks eases consciences of millions, and this is dreadfully wrong.

कला इकलौती ऐसी चीज़ है जिसके लिए आप किसी बटन को नहीं दबा सकते। आपको इसे पुराने तरीके से ही करना होगा। जागते रहिए और सचमुच रात-रात भर मेहनत कीजिए। इसमें कोई समझौता नहीं हो सकता।

Art is the only thing you cannot punch a button for. You must do it the old-fashioned way. Stay up and really burn the midnight oil. There are no compromises.

अश्वेत बनो, चमक बिखेरो, ऊंचे सपने देखो।

Be black, shine, aim high.

लंबे समय तक अगर मुझे कभी खुद को खूबसूरत महसूस हुआ—एक महिला के रूप में, एक इंसान के रूप में, और यहां तक कि एक स्त्री के रूप में पूर्ण होने का अहसास हुआ—तो वह तब था जब मैं गा रही थी।

For a long time the only time I felt beautiful-in the sense of being complete as a woman, as a human being, and even female-was when I was singing.

मैं यहाँ हूँ और आपको यह अहसास हो जाएगा कि मैं सर्वश्रेष्ठ हूँ और आप मुझे सुनेंगे।

I am here and you will know that I am the best and will hear me.

मैं यहाँ हूँ और आपको यह अहसास हो जाएगा कि मैं सर्वश्रेष्ठ हूँ और आप मुझे सुनेंगे। मेरी त्वचा का रंग, मेरे बालों का घुंघरालेपन या मेरे होंठों की बनावट का उस चीज़ से कोई लेना-देना नहीं है जिसे आप सुन रहे हैं।

I am here and you will know that I am the best and will hear me. The color of my skin or the kink of my hair or the spread of my mouth has nothing to do with what you are listening to.

अगर मुझे थोड़ी सफलता मिलती भी है, तो भगवान के लिए, मुझे उसका आनंद लेने दीजिए! वरना इसे पाने का क्या मतलब है?

If I do have some success, I'd like to enjoy it, for heaven's sake! What is the point of having it otherwise?

अगर आप अश्वेत होने के बारे में सोचते हैं, तो इसके बारे में सकारात्मक सोचिए। इसे लेकर हीन भावना मत रखिए, या यह मत सोचिए कि यह आपके रास्ते में कोई रुकावट है। और इस तरह, जब आप वाकई खुलकर यह जताना चाहेंगे कि अश्वेत होना कितना खूबसूरत है, तो हर कोई आपकी बात सुनेगा।

If you are going to think black, think positive about it. Don't think down on it, or think it is something in your way. And this way, when you really do want to stretch out and express how beautiful black is, everybody will hear you.

अगर आप अपने बारे में अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं, तो आपने बाहर से क्या पहन रखा है, इसका कोई मतलब नहीं रह जाता।

If you're not feeling good about you, what you're wearing outside doesn't mean a thing.

मैंने कभी भी पूरी तरह से खुद को, यहाँ तक कि अपनी आवाज़ को भी, किसी को नहीं सौंपा। मुझे यह सिखाया गया था कि अपनी पूंजी पर नहीं, बल्कि उसके ब्याज पर गाना चाहिए।

I have never given all of myself, even vocally, to anyone. I was taught to sing on your interest, not your capital.

मैं किसी पार्टी में एक संभ्रष्ट अतिथि की तरह, खड़े-खड़े ही विदा लेना पसंद करती हूँ।

I prefer to leave standing up, like a well-mannered guest at a party.

माँ घर पर ही थीं। वह अब तक की सबसे ज़्यादा इंसानी खूबियों वाली इंसान थीं जिन्हें मैं जानती हूँ, और बहुत ही सुंदर थीं। हमारे घर के भीतर, वह प्यार, अनुशासन, मस्ती, स्नेह, ताकत, कोमलता, प्रोत्साहन, समझ, प्रेरणा और समर्थन का अथाह भंडार थीं।

Momma was home. She was the most totally human, human being that I have ever known, and so very beautiful. Within our home, she was an abundance of love, discipline, fun, affection, strength, tenderness, encouragement, understanding, inspiration, support.

एक बार आप मंच पर आ जाते हैं, तो सब कुछ सही हो जाता है। मुझे सबसे खूबसूरत, पूर्ण और संतुष्ट होने का अहसास होता है। मुझे लगता है कि यही वजह है कि बिना किसी समझौते के अपने करियर को प्राथमिकता देने वाली महिलाओं के निजी जीवन का कुछ हिस्सा पटरी से उतर जाता है। कोई एक व्यक्ति वह अहसास नहीं दे सकता जो हज़ारों लोग आपको देते हैं।

Once you get on stage, everything is right. I feel the most beautiful, complete, fulfilled. I think that's why, in the case of noncompromising career women, parts of our personal lives don't work out. One person can't give you the feeling that thousands of people give you.

जागते रहिए और सचमुच रात-रात भर मेहनत कीजिए। इसमें कोई समझौता नहीं हो सकता।

Stay up and really burn the midnight oil. There are no compromises.

सफल होने का चरमोत्कर्ष यह विलासिता है कि आप खुद को वह करने के लिए समय दें जो आप करना चाहते हैं।

The ultimate of being successful is the luxury of giving yourself the time to do what you want to do.

मुझे जो सिखाया गया था, उसके अनुसार अश्वेत होना हमेशा से एक प्लस पॉइंट था। एक इंसान होना, अमेरिका में रहना और अश्वेत होना—ये तीनों किसी भी व्यक्ति के साथ होने वाली सबसे बेहतरीन चीज़ें थीं। इस मेल का कोई मुकाबला नहीं था।

The way I was taught, being black was a plus, always. Being a human being, being in America, and being black, all three were the greatest things that could happen to you. The combination was unbeatable.

...हम कलाकार किसी दानव जैसे होते हैं। हम लोगों की एक बिल्कुल अलग और अजीब नस्ल हैं। मैं बिना किसी संकोच के पूरी तरह से स्वीकार करती हूँ कि मुझमें अहंकार और स्वार्थ है, साथ ही एक बेहद शानदार आवाज़ भी है।

... we performers are monsters. We are a totally different, far-out race of people. I totally and completely admit, with no qualmsat all, my egomania, my selfishness, coupled with a really magnificent voice.

दुनिया के सबसे अमीर देश में, कला जैसी महत्वपूर्ण चीज़ के लिए हमारे हाथ में कटोरा नहीं होना चाहिए। रचनात्मक कलाकार हमेशा भीख मांगते रहते हैं, लेकिन जब हमें अपना सर्वश्रेष्ठ रूप दिखाने का समय आता है, तो हमेशा उनका इस्तेमाल किया जाता है।

We should not have a tin cup out for something as important as the arts in this country, the richest in the world. Creative artists are always begging, but always being used when it's time to show us at our best.

मैं जो हूँ, वह मेरा सर्वश्रेष्ठ रूप है।

Who I am is the best I can be.

आपको हमेशा यह पता होना चाहिए कि आप जीवन में कब बदलाव कर रहे हैं। आपको अपने दौर से आगे निकल जाना चाहिए—वह दौर कभी आपसे आगे नहीं निकलना चाहिए।

You should always know when you're shifting gears in life. You should leave your era - it should never leave you.