एक राष्ट्रीय प्राथमिक चुनाव देश की जनता में नई ऊर्जा भर देगा और चुनावी नतीजों में उनकी भागीदारी को और मजबूत करेगा।
A national primary election would electrify the people and give them a larger stake in the outcome.
A national primary election would electrify the people and give them a larger stake in the outcome.
दमनकारी हुकूमतें स्वेच्छा से बदलाव को स्वीकार नहीं करतीं—और वेनेजुएला इसका अपवाद नहीं है।
Repressive regimes do not endure change willingly - and Venezuela is no exception.
Repressive regimes do not endure change willingly - and Venezuela is no exception.
मूल समस्या यह है कि न्यायपालिका में कोई विश्वसनीयता नहीं बची है, क्योंकि इस पूरी व्यवस्था का राजनीतिकरण किया जा चुका है। यह महज बदलाखोरी और चुनिंदा दमन का मामला है।
The fundamental problem is that there's no credibility in the judicial system, which is a system that's been completely politicized. This is retaliation and selective repression.
The fundamental problem is that there's no credibility in the judicial system, which is a system that's been completely politicized. This is retaliation and selective repression.
वेनेजुएला का बुनियादी ढांचा, संस्थाएं और सामाजिक ताना-बाना लगातार बिखर रहा है, और लोग यह समझ चुके हैं कि चावेज़ सरकार इस समस्या का समाधान नहीं, बल्कि खुद समस्या है।
The infrastructure, institutions and social fabric of Venezuela are deteriorating, and people realize the Chavez government has been the problem, not the solution.
The infrastructure, institutions and social fabric of Venezuela are deteriorating, and people realize the Chavez government has been the problem, not the solution.
हमें किसी भी ऐसे गैर-लोकतांत्रिक शासन को अनुमति नहीं देनी चाहिए जो सरकारी ताकतों का दुरुपयोग करके वेनेजुएला के नागरिकों के मानवाधिकारों का हनन करे।
We must not allow the practices of an anti-democratic State that abuses the powers of government to violate the human rights of Venezuelans.
We must not allow the practices of an anti-democratic State that abuses the powers of government to violate the human rights of Venezuelans.