परंपरा के नियमों को चुनौती देना केवल साहसी लोगों का ही काम है।
To defy the laws of tradition is a crusade only of the brave.
To defy the laws of tradition is a crusade only of the brave.
हास्य कलाकारों को चुटकुले ऑफर किए जाते हैं, रॉक स्टारों पर मंच पर औरतें और उनके अंतःवस्त्र फेंके जाते हैं, और मुझे ऐसे लोग मिलते हैं जो मुझे मछली पकड़ने ले जाना चाहते हैं।
Comedians get jokes offered to them, rock stars get women and underwear thrown onstage, and I get guys that want to take me fishing.
Comedians get jokes offered to them, rock stars get women and underwear thrown onstage, and I get guys that want to take me fishing.
चूँकि कोई भी बास गिटार बजाना नहीं चाहता था, इसलिए मैं तुरंत एक बैंड में शामिल हो गया।
Because nobody wanted to play bass, I was instantly in a band.
Because nobody wanted to play bass, I was instantly in a band.
हो सकता है कि आपकी कोई पसंदीदा किताब या फिल्म हो, लेकिन आप उसे सीमित बार ही देख या पढ़ सकते हैं, और फिर कुछ समय के लिए उसे अलग रखकर जब वापस लौटते हैं तो महसूस करते हैं कि वह आज भी आपकी पसंदीदा है। एक समय के बाद हर चीज़ थोड़ी बासी लगने लगती है और आपको उससे थोड़ा दूर जाना पड़ता है।
You might have a favorite book or film, but you can only watch or read it so many times before you have to let it sit and then go back and realize it's your favorite still. At some point everything gets a little stale and you have to step away from it.
You might have a favorite book or film, but you can only watch or read it so many times before you have to let it sit and then go back and realize it's your favorite still. At some point everything gets a little stale and you have to step away from it.
अरे, मूर्खों की इस दुनिया में आपका स्वागत है, गुलाबी शैंपेन और स्विमिंग पूल की इस दुनिया में, जहाँ खोने के लिए बस आपकी कौमार्य है। शायद आज रात आपको थोड़ा मज़ा आ जाए, बस यहीं रुकिए और ज़िंदगी का एक टुकड़ा चख लीजिए। इस दायरे में हमें किसी कमज़ोरी की ज़रूरत नहीं है।
Oh, welcome to this world of fools, of pink champagne and swimming pools, where all you have to lose is your virginity. Perhaps you'll have some fun tonight, just stick around and take a bite, of life. We don't need feebleness in this proximity.
Oh, welcome to this world of fools, of pink champagne and swimming pools, where all you have to lose is your virginity. Perhaps you'll have some fun tonight, just stick around and take a bite, of life. We don't need feebleness in this proximity.
मैं आखिरी सांस तक लीक से हटकर चलूंगा?
I'll run against the grain till the day I drop?
I'll run against the grain till the day I drop?
मैं सहजता ( espontaneity ) में बहुत विश्वास रखता हूँ।
I'm a big believer in spontaneity.
I'm a big believer in spontaneity.
एक कलाकार के रूप में मुझे लगता है कि सबसे अच्छी चीज़ जो आप कर सकते हैं, वह यह है कि आप अपने प्रति जितना हो सके उतने सच्चे रहें और यह उम्मीद करें कि आपके प्रशंसक इस बात की सराहना करेंगे।
More than anything, I think the best thing you can do as an artist is just stay as true to yourself as possible and hope that your fan base will appreciate that.
More than anything, I think the best thing you can do as an artist is just stay as true to yourself as possible and hope that your fan base will appreciate that.
मुझे नए दरवाजे खोलना और जंगल के बीच से नए रास्ते बनाना और इस तरह की तमाम चीजें पसंद करती हैं। इतने सालों से जो चीज़ मुझे आगे बढ़ाती रही है, वह है बदलाव करते रहना।
I like to open new doors and blaze new trails through the jungle and all that whatnot. What keeps me goin all these years is changin it up.
I like to open new doors and blaze new trails through the jungle and all that whatnot. What keeps me goin all these years is changin it up.
मैंने अपनी तरफ से सबसे बेहतरीन लोगों को चुनकर एक बैंड तैयार किया। मैं असल में छह लोगों का बैंड नहीं चाहता था, लेकिन यह अपने आप छह लोगों का बैंड बन गया क्योंकि ये सभी शानदार कलाकार हैं।
I pretty much built a band out of the most incredible guys I could possibly find. I didn't really want a six-piece band, but it just ended up being a six-piece band because these guys are all awesome.
I pretty much built a band out of the most incredible guys I could possibly find. I didn't really want a six-piece band, but it just ended up being a six-piece band because these guys are all awesome.
कुल मिलाकर संगीत की दुनिया में किसी नई चीज़ की तलाश है।
Music in general is looking for something new overall.
Music in general is looking for something new overall.
बैंड की केमिस्ट्री एक पेचीदा मामला है। अगर एक भी सदस्य बाकी लोगों के साथ तालमेल नहीं बिठा पाता है, तो सब कुछ गड़बड़ा जाता है। जब लोगों के व्यक्तित्व और केमिस्ट्री का सही मेल बैठ जाता है, तो समझ लीजिए कि छक्का लग गया।
Band chemistry is a tricky thing. If one guy isn't feeling right with the other guys, everything gets thrown off. When you get the personalities and the chemistry right, that's a grand slam.
Band chemistry is a tricky thing. If one guy isn't feeling right with the other guys, everything gets thrown off. When you get the personalities and the chemistry right, that's a grand slam.
आप विज्ञापनों के साथ 'डॉ. स्ट्रेंजलव' नहीं देख सकते। यह तो एक तरह से पाप होगा।
You can't watch 'Dr. Strangelove' with commercials. That would be sacrilegious.
You can't watch 'Dr. Strangelove' with commercials. That would be sacrilegious.
डैनियल डे-लुईस इस समय धरती पर मेरे सबसे पसंदीदा अभिनेता हैं। वह मुझे हैरान करने का कोई मौका नहीं छोड़ते।
Daniel Day-Lewis is my favorite actor walking the planet right now. He never ceases to amaze me.
Daniel Day-Lewis is my favorite actor walking the planet right now. He never ceases to amaze me.
मेरे पसंदीदा कॉन्सर्ट वेन्यू दो हज़ार सीटों वाले थिएटर हैं, जैसे कि वॉरफ़ील्ड। अगर हर शहर में एक वॉरफ़ील्ड होता, तो मैं वहीं पर परफॉर्म करता। बस, मैं वही करता। मुझे ऐसे वेन्यू बहुत पसंद हैं।
My favorite venues are the 2,000 seat theaters, like the Warfield. If there was a Warfield in every city, I would play it. That's all I would do. I love venues like that.
My favorite venues are the 2,000 seat theaters, like the Warfield. If there was a Warfield in every city, I would play it. That's all I would do. I love venues like that.
पिछले कुछ सालों से मैं कुल मिलाकर संगीत से काफी ऊब चुका हूँ... बस तंग आ गया हूँ इससे।
For the past couple of years I've been pretty bored with music in general... just bored with it.
For the past couple of years I've been pretty bored with music in general... just bored with it.
मुझे 'फ्रॉग ब्रिगेड' नाम बहुत पसंद आया क्योंकि मेंढक के इस पूरे कॉन्सेप्ट से बहुत ही शानदार और दिलचस्प विजुअल्स जुड़ जाते हैं।
I liked the name Frog Brigade because it lent itself to a lot of cool imagery with the whole frog thing.
I liked the name Frog Brigade because it lent itself to a lot of cool imagery with the whole frog thing.
थिएटर बहुत बढ़िया होते हैं। वे अच्छी आवाज़ के लिए डिज़ाइन किए जाते हैं, बास्केटबॉल के लिए नहीं।
Theaters are great. They're designed to sound good, not for basketball.
Theaters are great. They're designed to sound good, not for basketball.
मुझे लगता है कि दुनिया अब इस बात को बहुत अपना रही है कि संगीतकार बाहर आएं और अपने वाद्य यंत्र बजाएं, सिर्फ संगीत के लिए संगीत दें; बजाए इसके कि ऐसा संगीत बनाएं जिसका किसी रूप या छद्म छवि से कोई लेना-देना हो।
I think the world is very much embracing this whole concept of musicians going out and playing their instruments and playing music for music as opposed to music that has something to do with some form of image or imagery.
I think the world is very much embracing this whole concept of musicians going out and playing their instruments and playing music for music as opposed to music that has something to do with some form of image or imagery.
सैन फ्रांसिस्को एक दिलचस्प जगह है। यह हमेशा से सांस्कृतिक रूप से बेहद विविधतापूर्ण माहौल वाला शहर रहा है, जो कि यह आज भी है, लेकिन अब यहां बहुत पैसा है और ढेरों डॉट-कॉम कंपनियां आ गई हैं, इसलिए यह पहले से थोड़ा अलग हो गया है।
San Francisco is an interesting place. It's always been such a nice culturally diverse environment, which it still is, but there's a lot of money there now and a lot of dot com's so it's a little different than it used to be.
San Francisco is an interesting place. It's always been such a nice culturally diverse environment, which it still is, but there's a lot of money there now and a lot of dot com's so it's a little different than it used to be.
हम सबकी अपनी-अपनी पसंद रही है। जब मैं छोटा बच्चा था, तब मैं मंकीज़ बैंड के गाने सुनता था।
We've all had our thing. I listened to the Monkees when I was little kid.
We've all had our thing. I listened to the Monkees when I was little kid.