Les Paul Quotes - QuoteVerse

गिटार एक ऐसी चीज़ है जिसे आप थाम सकते हैं, जिससे प्यार कर सकते हैं और वह आपको कभी परेशान नहीं करेगा। लेकिन गिटार के बारे में एक राज़ की बात यह है कि वह बहुत ज़िद्दी है। वह कभी खुद को पूरी तरह आपके वश में नहीं होने देगा। आप जितना ज़्यादा इससे जुड़ेंगे, आपको उतना ही ज़्यादा यह एहसास होगा कि आप इसके बारे में कितना कम जानते हैं।

A guitar is something you can hold and love and it's never going to bug you. But here's the secret about the guitar - it's defiant. It will never let you conquer it. The more you get involved with it, the more you realize how little you know.

हर असफलता शायद वही चीज़ बन सकती है जो आपको आगे बढ़ने, और भी ज़्यादा मेहनत से लड़ने और खुद को कहीं बेहतर इंसान बनाने के लिए प्रेरित करे।

Every setback might be the very thing that makes you carry on and fight all the harder and become much better.

मैं ऐसा कोई गिटार वादक नहीं जानती जिसके पास सिर्फ एक ही गिटार हो। वे कभी एक से संतुष्ट नहीं होते। मैं भी कभी सिर्फ एक गिटार से संतुष्ट नहीं होती। मैं उठी और अंत में छह गिटार ले बैठी, भले ही आप एक समय में सिर्फ एक ही बजा सकते हों!

I don't know of a guitar player that has only one guitar. They're never happy with one. I'm never happy with just one of them. I woke up and ended up with six, even if you can only play one at a time!

अगर मुझे हर जगह जाकर सबको यह बताना पड़े कि मैं कितनी महान हूँ, तो इसका मतलब है कि मेरे काम में कोई खोट है।

If I have to go around telling everyone how great I am, then there's something wrong with my act.

अगर आप अमेरिका में हैं और फोन पर किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जो इराक में है, तो आपको आवाज़ में थोड़ी देरी महसूस होगी। यह ज़्यादा लंबी नहीं होती, लेकिन आवाज़ को उपग्रह (सैटेलाइट) तक जाकर वापस आना पड़ता है, और इसका इस्तेमाल हर चीज़ के लिए किया जाता है। मुझे गर्व है कि यह एक ऐसी चीज़ है जिसका आविष्कार मैंने किया था।

If you're in the U.S. and talk to someone on the phone who's in Iraq, you'll experience sound delay. It isn't long, but the sound has to go to a satellite and back, it's used for everything. I'm proud to have that be something I invented.

गिटार बजाने और इसके ज़रिए अपनी बात पहुँचाने के जितने भी अलग-अलग तरीके हैं, उन्हें देखकर मेरा अचरज कभी खत्म नहीं होता।

I never stop being amazed by all the different ways of playing the guitar and making it deliver a message.

मुझे लगता है कि परफ़ॉर्म करने के मामले में सबसे ज़रूरी बात यह है कि आप पूरे आत्मविश्वास के साथ मंच पर उतरें, लोगों की आँखों में सीधे देखें और कहें 'मैं यहाँ हूँ', और फिर अपना हुनर दिखाएं। जैसे ही उन्हें पता चलता है कि आपमें आत्मविश्वास है, उनका आत्मविश्वास भी बढ़ जाता है। जब तक आप उनके हिसाब से खुद को ढालते हैं, तब तक आप मुश्किल में नहीं हैं। आपको उनकी आँखों में आँखें डालकर देखना चाहिए, समझना चाहिए कि वे क्या चाहते हैं, और उन्हें वही देना चाहिए। वे यहाँ आकर सजावटी परदे देखने के लिए पैसे देकर नहीं आए हैं।

I think the most important thing about playing is to walk out with confidence, look the people right in the eye and say 'Here I am,' and go and do your thing. As soon as they know you're confident, they're confident. As long as you adjust to them you're not in trouble. You should eyeball them, find out what they want, and give it to them. They didn't pay to come out and look at the tapestries.

यह वह जैज़ नहीं है जिसे हम यहाँ अमेरिका में जानते हैं।

It's not jazz as we know jazz here in America.

मैंने अपनी माँ के रेडियो को एक पीए (पब्लिक एड्रेस) सिस्टम की तरह इस्तेमाल किया था। मैं टेलीफोन का बोलने वाला हिस्सा लेती थी, उसके दोनों तारों को निकालकर रेडियो से जोड़ देती थी और आवाज़ स्पीकर से बाहर आने लगती थी।

I used my mother's radio as a PA system. I'd take the telephone, the speaking part, and take those two leads off and lead them into the radio and the sound would come out of the speaker.

मैं कुछ ऐसा बहुत घना चाहता था, जिसकी आवाज़ देर तक गूंजे और जिसमें लकड़ी के ऐसे टुकड़े हों जो मुलायम और मीठे हों, ताकि एक बेहद सुरीली और मखमली आवाज़ मिल सके।

I wanted something very dense, something that would sustain long and more pieces of wood that would be soft, sweet, for more of a mellow sound.

...मैं ऐसा संगीत बनाना चाहता था जो इतना अलग हो कि मेरी माँ मुझे किसी और से अलग पहचान सकें

..I wanted to create music that was so different that my mother could tell me from anyone else

मेरी उंगलियां उतनी तेज़ी से नहीं चल रही थीं... [लेकिन] जितना मेरी उंगलियों में हुनर था, उससे ज़्यादा मैंने अपने मन के विचारों से सीखा। मैंने बहुत पहले यह सीख लिया था कि अगर सही नोट बजाया जाए तो एक ही नोट बहुत दूर तक असर छोड़ सकता है, और शायद वह बीस नोट बजाने वाले इंसान पर भी भारी पड़ेगा

My chops were not as fast... [but] I just learned more on what was in my mind than what was in my chops. I learned a long time ago that one note can go a long way if it's the right one, and it will probably whip the guy with twenty notes

अब मुझे लकड़ी के एक टुकड़े को ऐसा बनाना था कि उसकी आवाज़ रेल की पटरी जैसी गूंजे, लेकिन साथ ही मुझे उसे इतना सुंदर और प्यारा भी बनाना था कि उसे बजाने वाला इंसान उसे अपनी महबूबा, किसी बारटेंडर, अपनी पत्नी या एक अच्छे मनोचिकित्सक के रूप में देखे—जो भी वह चाहे।

Now I need to take a piece of wood and make it sound like the railroad track, but I also had to make it beautiful and lovable so that a person playing it would think of it in terms of his mistress, a bartender, his wife, a good psychiatrist - whatever.

नहीं, काम करना ही वह चीज़ है जो आपको ज़िंदा रखेगी।

No, working is what will keep you alive.

खोखली बॉडी (हollow body) वाला गिटार बजाने वाले कलाकारों में, मुझे लगता है कि हर्ब एलिस में सबसे ज़्यादा लगन है

Of the whole bunch of guys who play hollow body guitar, I think Herb Ellis has the most drive

एक पल हम यहाँ होते हैं, अगले ही पल हम कुछ बिल्कुल अलग कर रहे होते हैं। लेकिन यह दिलचस्प है क्योंकि आप ऐसी कई चीज़ें प्रोड्यूस कर रहे होते हैं जो एनालॉग के ज़रिए मुमकिन नहीं थीं।

One minute we're over here, the next minute we're doing something completely different. But it's interesting because you are producing so many things you couldn't do with analog.

आवाज़ से तस्वीरें बनाइए। सबसे पहले, अपनी सफ़ेद रंगत खोजिए—यानी वह सबसे गहरी और गोल आवाज़ जो आप गिटार पर बजा सकते हैं। फिर, अपनी काली रंगत खोजिए—यानी वह टोन जो सफ़ेद से सबसे ज़्यादा अलग हो। अब, बस वह नोट चुन लीजिए जहाँ आपका सफ़ेद रंग है, वह चुन लीजिए जहाँ आपका काला रंग है, और फिर उन दोनों के बीच के सारे रंग ढूँढ निकालिए। इन रंगों पर अपनी पकड़ बना लीजिए, और आप गिटार पर लगभग हर भावना को व्यक्त करने में सक्षम हो जाएंगे।

Paint pictures with sound. First, find your white-the deepest, roundest sound you can play on the guitar. Then, find your black-which is the most extreme tonal difference from white you can play. Now, just pick the note where you've got white, pick it where you've got black, and then find all those colors in between. Get those colors down, and you'll be able to express almost any emotion on the guitar.?

दर्शक कोई पेशेवर कलाकार नहीं होते। वे बस संगीत से प्यार करते हैं। लोगों की वाहवाही पाने के लिए यह ज़रूरी नहीं है कि आप ऐसा कुछ बजाएँ जो उनके सिर के ऊपर से निकल जाए।

The audience, they're not professionals. They just love music. It isn't necessary to play over their heads to be admired.

...गिटार बस एक अद्भुत वाद्य यंत्र है। यह सब कुछ है: एक बारटेंडर, एक मनोचिकित्सक, एक गृहिणी। यह सब कुछ है, लेकिन यह पकड़ में न आने वाला एक ऐसा साज़ है जो हमेशा कुछ नया सिखाता है

.. the guitar is just a wonderful instrument. It's everything: a bartender, a psychiatrist, a housewife. It's everything, but it's elusive

यह गिटार एक सच्चे दोस्त की तरह है। यह एक मनोचिकित्सक है। यह एक बेहतरीन बारटेंडर है। यह एक गृहिणी है। यह इंसान सब कुछ है। जब भी मुझे लगता है कि मेरे सामने कोई समस्या है, तो मैं अपना गिटार उठाता हूँ और बजाने लगता हूँ। यह पूरी दुनिया में सबसे बेहतरीन दोस्त है।

This guitar is such a pal. It's a psychiatrist. It's a doggone bartender. It's a housewife. This guy is everything. Whenever I find that I've got a problem, I'll go pick my guitar up and play. It's the greatest pal in the whole world.

आज के दिन तक, मौलिकता (ओरिजिनैलिटी) के लिए किसी ने भी नियमों का कोई सेट नहीं बनाया है। ऐसे कोई नियम होते ही नहीं हैं।

To this day, no one has come up with a set of rules for originality. There aren't any.

जब मुझे अपनी पहली गिटार मिली, तो मेरी उंगलियाँ छठे तार तक पहुँच नहीं पाती थीं, इसलिए मैंने सबसे मोटे 'ई' (E) वाले तार को हटा दिया और सिर्फ पाँच तारों के साथ बजाने लगा। मैं तब सिर्फ छह या सात साल का था।

When I got my first guitar my fingers wouldn't go to the sixth string so I took off the big E and played with just five strings. I was only 6 or 7.

जब आप उलझन में हों और आसपास बहुत कुछ चल रहा हो, तो गिटार उठाने का यही सही समय है।

When you just get mixed up & there's too much going on, then it's time to pick up your guitar.

आप दुकान से संगीत की बेहतरीन समझ और लय खरीद नहीं सकते।

You can't go to the store and buy a good ear and rhythm.