Lesley Garrett Quotes

तभी मुझे अहसास हुआ कि संगीत संवाद का सबसे गहरा और जादुई जरिया है।

That was when I realised that music is the most profound, magical form of communication there is.

मुझे पूरी उम्मीद है कि जल्द ही हमारा वसंत शुरू होगा और हम सब एक बार फिर धूप का आनंद ले पाएंगे।

I do hope that our spring will be starting shortly and we will all be able to enjoy some sunshine again.

मैं सिर्फ एक ऐसे परिवार से नहीं आता जहाँ संगीत का माहौल हो, बल्कि मैं एक ऐसे समाज से आता हूँ जो संगीत से जुड़ा है।

I don't just come from a musical family, but from a musical community.

मैं इस बात का प्रबल समर्थक हूँ कि बेहतरीन संगीत ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुँचे।

I'm very pro presenting the best music I can to the widest audience possible.

जूली एंड्रयूज से ज्यादा मुझे किसी ने प्रेरित नहीं किया, जो खुद एक शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित सोप्रानो गायिका हैं।

Nobody inspired me more than Julie Andrews, who is a classically trained soprano herself.

इन कलाकारों को मीडिया में मिलने वाले कवरेज की वजह से एक बड़ी समस्या यह पैदा हो गई है कि ओपेरा और शास्त्रीय संगीत को लेकर यह धारणा बन गई है कि यह बहुत कुलीन वर्ग के लिए है।

One of the problems that we face through the media attention that these artists receive is that there has been an awful lot of talk about opera and classical music being elite and being for an elitist group.

ओपेरा अब एक दमदार और असरदार ड्रामा बन चुका है, और इसका टिकट किसी फुटबॉल मैच से भी सस्ता है। फिर भला आप क्या गंवा रहे हैं?

Opera is credible drama now, and it costs less than going to a football match. What have you got to lose?

यॉर्कशायर की संगीत विरासत बेहद समृद्ध और विशाल है।

The musical heritage of Yorkshire is deep and wide.

लोगों को इस बात का पूरा भरोसा होना चाहिए कि शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित कलाकारों द्वारा पेश किए जाने वाले संगीत का स्तर वाकई उच्च और बेहतरीन होता है, और हम सभी कलाकारों को इसके प्रति समर्पित रहना चाहिए।

What people really should be able to be confident in is that the standards of music- making that classically trained musicians present is elite, it is the best and all of us as artists should be committed to that.

एक सफल गायन करियर के पीछे कई ऐसी चीज़ें होती हैं जो आम तौर पर नज़र नहीं आतीं।

There are a lot of unseen elements to having a successful singing career.

सच कहूँ तो, मैं घर पर कभी ओपेरा नहीं सुनता।

To tell you the truth, I never listen to opera at home.

जब मैं अभी आपसे बात कर रहा हूँ, तो मैं अपने डाइफ़्राम (मध्यपट्ट) का इस्तेमाल कर रहा हूँ।

I'm engaging my diaphragm as I'm speaking to you right now.

मुझे इस बात की चिंता होती है कि युवा गायक यह सोचते हैं कि वे बिना रियाज़ और कड़ी मेहनत के सीधे शोहरत पा सकते हैं, और 'पॉप आइडल' जैसे शो ने इस सोच को बढ़ावा दिया है।

It worries me that young singers think you can shortcut the training and go straight to fame and fortune, and programmes like Pop Idol have encouraged that.

मैं अपनी आवाज़ की सेहत का बहुत ख्याल रखता हूँ।

I do a lot of vocal hygiene.

बात करते समय भी मुझे अपने बैठने के तरीके का खास ध्यान रखना पड़ता है ताकि मेरा डाइफ़्राम वैसे ही सक्रिय रहे जैसे मैं गाते वक्त रखता हूँ।

I also have to support my speaking voice by sitting in a way that engages the diaphragm in the way I would for singing.

गायन कोई आसान काम नहीं है, यह एक बेहद कठिन पेशा है जिसके लिए कई कुर्बानियाँ देनी पड़ती हैं।

Singing is an arduous business and it needs sacrifices.

मुझे नहीं लगता कि मैं आज तक किसी ऐसे इंसान से मिला हूँ जो किसी न किसी रूप में संगीत से प्रभावित न होता हो।

I don't think I have ever met a single person who isn't moved by music of some kind.

मेरे लिए सबसे जरूरी बात यह थी कि सिर्फ मुझे ही नहीं, बल्कि मेरे संगीत को भी उतनी ही तवज्जो मिले; और शास्त्रीय संगीत—खासकर ओपेरा—से आम जनता को जोड़ने का यह हमेशा से एक बेहतरीन जरिया रहा है।

As far as I was concerned the important thing was that the music was getting the attention as well as me so it was always a great way to get more of the public to connect with classical music, and opera particularly.

मैंने कुछ साल पहले सिडनी फेस्टिवल में परफॉर्म किया था और मुझे इस बात की बेहद खुशी है कि मैं उस शानदार सिडनी ओपेरा हाउस में दोबारा लौट रहा हूँ और साथ ही पहली बार मेलबर्न में भी परफॉर्म करने जा रहा हूँ।

I performed in Sydney some years ago for the Sydney Festival and I am just so pleased to be returning to the wonderful Sydney Opera House and also performing in Melbourne for the first time.

जब मैं 10 साल का था, तब मैंने 'द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक' देखी थी और मुझे लगा था कि मैंने अपनी ज़िंदगी में इससे खूबसूरत गायکی कभी नहीं सुनी।

I saw The Sound of Music when I was 10 and thought that it was the most beautiful singing I had ever heard.

संगीत हमारे भीतर के उन अंधेरे और अनछुए जज़्बातों तक पहुँचने का जरिया है, जिनके करीब जाने से हम आमतौर पर कतराते हैं।

Music is there to access those dark emotional corners that we don't normally get too close to.

और इस कठिन जीवन की चुनौतियों के बीच भी संगीत कहीं न कहीं बुना हुआ था।

And woven into the fabric of this harsh existence was music.

मेरी माँ मुझसे कहा करती थीं, 'अपनी हार मत मानो और नई शुरुआत करो।' बाधाएँ आने पर भी आगे बढ़ते रहो।

My mum used to say to me, 'Spit on yer 'ands and take a fresh 'old.' Keep going even if you have setbacks.