एक अभिनेता के तौर पर, आपको कभी नहीं पता होता कि अगला काम कहाँ से मिलेगा, इसलिए आपको हर स्थिति के लिए तैयार रहना पड़ता है।
As an actor, you never know where the works going to come, so you have to be flexible about it.
As an actor, you never know where the works going to come, so you have to be flexible about it.
अपने टेरेस पर हमिंगबर्ड (छोटू पक्षी) से आमने-सामने होना मेरे लिए उतना ही रोमांचक है जितना 'डाउनटन एबे' की वजह से मिले किसी सेलिब्रिटी से मिलना।
Coming eyeball to eyeball with a hummingbird on my terrace is as exciting to me as any celebrity Ive met as a result of Downton Abbey.
Coming eyeball to eyeball with a hummingbird on my terrace is as exciting to me as any celebrity Ive met as a result of Downton Abbey.
मैं हमेशा ऐसे लोगों की बहुत इज्जत करती हूँ जिनमें जूनून होता है।
I always admire people who have passion.
I always admire people who have passion.
मेरा मानना है कि कुछ भी हो सकता है।
I believe anything can happen.
I believe anything can happen.
मैं बेसिक खाना बना लेती हूँ, पर कोई प्रोफेशनल शेफ नहीं हूँ। मैं रोस्ट बना सकती हूँ। सब्ज़ियों के साथ ओवन में चिकन भून सकती हूँ।
I can do basics, but I'm not a proper cook. I can do a roast. I can stick a chicken in the oven with vegetables.
I can do basics, but I'm not a proper cook. I can do a roast. I can stick a chicken in the oven with vegetables.
जब मैं स्कूल में थी, तब मैंने होम साइंस में ओ-लेवल किया था, लेकिन प्रैक्टिकल परीक्षा के दिन, वह कुकिंग का एक डरावना सपना साबित हुआ था।
I did an O-level in domestic science when I was at school, but on the day of the practical exam, it was a cookery nightmare.
I did an O-level in domestic science when I was at school, but on the day of the practical exam, it was a cookery nightmare.
मुझे किसी का चिल्लाना बिल्कुल पसंद नहीं है।
I don't like being shouted at.
I don't like being shouted at.
'डाउनटन एबे' में आने के बाद से मुझे बहुत सी ग्लैमरस पार्टियों के निमंत्रण मिलने लगे हैं, जिससे मैं फैशन को लेकर काफी जागरूक हो गई हूँ।
I get invited to a lot more glamorous parties since Ive been in Downton Abbey, which has made me much more fashion conscious.
I get invited to a lot more glamorous parties since Ive been in Downton Abbey, which has made me much more fashion conscious.
मुझे लगता है कि यही मेरी सबसे पसंदीदा चीज़ है - लोगों को हँसाना और कहानी के ज़रिए उन्हें भावनात्मक रूप से जोड़ना और किसी तरह उनके दिल को छू लेना।
I guess that is my favorite thing - to make people laugh and also to maybe engage them emotionally and touch them somehow in telling the story.
I guess that is my favorite thing - to make people laugh and also to maybe engage them emotionally and touch them somehow in telling the story.
मैं मेडिकल डिटेक्शन डॉग्स की ब्रांड एंबेसडर हूँ।
Im an ambassador for Medical Detection dogs.
Im an ambassador for Medical Detection dogs.
मतलब, मैंने म्यूजिकल किए हैं, लेकिन वह मेरी सबसे मजबूत कला नहीं है।
I mean, I've done musicals, but it's not my best thing.
I mean, I've done musicals, but it's not my best thing.
मुझे लगता है कि मुझे नाइटक्लब की सिंगर होना चाहिए था। मुझे गाना बहुत पसंद है!
I think I should be a nightclub singer. I love to sing!
I think I should be a nightclub singer. I love to sing!
मैं व्हाइट हाउस जा चुकी हूँ और हिलेरी क्लिंटन भीड़ चीरकर मुझसे मिलने आईं थीं। चेल्सी क्लिंटन भी थीं।
Ive been to the White House and had Hilary Clinton push through the crowd to come and meet me. Chelsea Clinton, too.
Ive been to the White House and had Hilary Clinton push through the crowd to come and meet me. Chelsea Clinton, too.
मैंने 1982 से क्रिसमस का खाना नहीं बनाया है।
Ive not cooked Christmas dinner since 1982.
Ive not cooked Christmas dinner since 1982.
मैं मैगी स्मिथ के साथ एक सीन करना चाहती हूँ।
I want to have a scene with Maggie Smith.
I want to have a scene with Maggie Smith.
बचपन में मैं बहुत शर्मीली हुआ करती थी।
I was painfully shy as a child.
I was painfully shy as a child.
लोगों के मन में एक खास उम्र की महिलाओं को लेकर पहले से ही कुछ धारणाएँ होती हैं।
People have preconceptions about women of a certain age.
People have preconceptions about women of a certain age.
मेरे पति ने मेरे लिए पहली बार जो खाना बनाया था, वह चिकन करी थी। मैंने अपनी ज़िंदगी में उससे ज़्यादा स्वादिष्ट चीज़ कभी नहीं चखੀ थी।
The first meal my husband ever made me was a chicken curry. I have never tasted anything so delicious in my life.
The first meal my husband ever made me was a chicken curry. I have never tasted anything so delicious in my life.