Leslie Weatherhead Quotes

मैं ऐसे ईसाई अज्ञेयवादियों (Christian agnostics) के लिए लिख रहा हूँ, जिनका तात्पर्य ऐसे व्यक्ति से है जो ईसा मसीह की ओर गहराई से आकर्षित है और उनके उस जज्बे को प्रदर्शित करना चाहता है; जो जीवन की चुनौतियों, कठिनाइयों और दुखों का सामना उसी भावना के प्रकाश में करता है; लेकिन जो कई ईसाई सत्यों को लेकर आश्वस्त होने के बावजूद, ईमानदारी और विवेक के साथ इस बात पर 'दस्तखत' नहीं कर पाता कि वह चर्च की कुछ शाखाओं द्वारा प्रतिपादित कुछ वैचारिक और धार्मिक सिद्धांतों को आँख मूँद कर मानता है।

I am writing for the Christian agnostic, by which I mean a person who is immensely attracted to Christ and who seeks to show his spirit, to meet the challenges, hardships, and sorrows of life in the light of that spirit, but who, though he is sure of many Christian truths, feels that he cannot honestly and conscientiously 'sign on the dotted line' that he believes certain theological ideas about what some branches of the Church dogmatize.

मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि ईसाई धर्म जीवन जीने का एक तरीका है, न कि कोई ऐसा वैचारिक तंत्र जिस पर बौद्धिक रूप से सहमति होना अनिवार्य हो। मुझे लगता है कि ईसा मसीह उस हर व्यक्ति को अपने शिष्यों में शामिल कर लेंगे जो सच्चे मन से उनका अनुसरण करना चाहता है, और उस शिष्य को अपने अनुभवों के आधार पर अपने विश्वास गढ़ने की छूट देंगे—सुनने की, विचार करने की, प्रार्थना करने की, अनुसरण करने की, और अंत में केवल उन्हीं बातों पर विश्वास करने की छूट देंगे जिनके बारे में संगति और अनुभव ने उसे पूरी तरह आश्वस्त किया हो।

I believe passionately that Christianity is a way of life, not a theological system with which one must be in intellectual agreement. I feel that Christ would admit into discipleship anyone who sincerely desired to follow him, and allow that disciple to make his creed out of his experience; to listen, to consider, to pray, to follow, and ultimately to believe only those convictions about which the experience of fellowship made him sure.

सच तो यह है कि आनंद का विलोम शब्द दुख नहीं है। आनंद का विलोम अविश्वास है।

Indeed, the opposite of joy is not sorrow. The opposite of joy is unbelief.

मुझे लगता है कि मृत्यु एक बहुत बड़ा रोमांच है—एक नए जीवन में प्रवेश द्वार, जहाँ आपकी शक्तियाँ और अधिक होती हैं, आनंद गहरा होता है और अद्भुत क्षितिज आपका इंतज़ार कर रहे होते हैं।

I think death is a tremendous adventure- a gateway into a new life, in which you have further powers, deeper joys, and wonderful horizons.

हे ईश्वर, हमारे सारे दुख अपना लें और उनका उपयोग हमें हमारे आनंद का वास्तविक स्वरूप दिखाने के लिए करें।

O God, take all our sorrows and use them to show us the nature of our joy.

हम में से कुछ लोगों के साथ समस्या यह है कि हमें ईसाई धर्म के इतने कम और हल्के टीके (डोज़) मिले हैं कि हम कभी इसका असली और गहरा अनुभव पा ही नहीं सके।

The trouble with some of us is that we have been inoculated with small doses of Christianity which keep us from catching the real thing.