यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रिश्ते या दोस्ती में हैं जो अपनी जेंडर आइडेंटिटी को लेकर दुविधा में है, तो बस उनके प्रति दयालु बनिए। यह जीवन में लिया गया कोई फैसला नहीं है। यह वह चीज़ है जिसके साथ आप पैदा होते हैं। यह ठीक वैसा ही है जैसे कोई लंबा, छोटा, काला, गोरा, गे (समलैंगिक) या स्ट्रेट (विषमलिंगी) जीन के साथ पैदा होता है—यह कोई चुना हुआ विकल्प नहीं है।
If you find yourself in a relationship or even a friendship with someone who's conflicted with their gender identity, just be kind. This is not a life choice. This is something that you are born with. This is like being born with a gene for being tall, short, black, white, gay, straight - it's not a choice.
If you find yourself in a relationship or even a friendship with someone who's conflicted with their gender identity, just be kind. This is not a life choice. This is something that you are born with. This is like being born with a gene for being tall, short, black, white, gay, straight - it's not a choice.
एलविश के साथ रहने और इतने सालों तक उनसे प्यार करने से मैंने जो सबसे बड़ा सबक सीखा, वह यह था कि हम सब इंसान हैं, और प्रसिद्धि के चाहे जिस भी मुकाम पर कोई क्यों न पहुँच जाए, वे आखिरकार इंसान ही होते हैं।
One of the biggest lessons I also learned from living with Elvis and loving him for so many years was that we're all human, and no matter what level one has reached in terms of fame, they're still human beings.
One of the biggest lessons I also learned from living with Elvis and loving him for so many years was that we're all human, and no matter what level one has reached in terms of fame, they're still human beings.
यह वास्तव में उनके साथ नाइंसाफी है जब हम मशहूर हस्तियों को बहुत ऊंचे आसन पर बिठा देते हैं और उन्हें एक आम इंसान की तरह जीने की छूट नहीं देते। उस व्यक्ति के लिए यह बेहद अकेलापन भरा अनुभव होता है। जीने का यह कोई टिकाऊ तरीका नहीं है।
It's a disservice, really, when we put celebrated people on a pedestal and don't allow them to be human. It's a very lonely experience for the individual. It's not a sustainable way to live.
It's a disservice, really, when we put celebrated people on a pedestal and don't allow them to be human. It's a very lonely experience for the individual. It's not a sustainable way to live.
काफी लंबे समय तक मैंने लोगों को मेरी ज़िंदगी और मेरे फैसलों के बारे में अपनी खुद की अटकलें लगाने दिया, जबकि दूसरे लोगों ने किताबें लिखीं और कहानियाँ गढ़ीं।
For so long I just let people surmise what they would about my life and my choices, and other people have written books and told tales.
For so long I just let people surmise what they would about my life and my choices, and other people have written books and told tales.
तलाक लेना मेरे लिए सही फैसला था, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि यह हर किसी के लिए भी सही हो।
Getting divorced was the right decision for me, but it's not the right decision for everyone else.
Getting divorced was the right decision for me, but it's not the right decision for everyone else.
मैं कभी भी महिलाओं की ओर शारीरिक रूप से आकर्षित नहीं रहा और मुझे रोमांस की तलाश थी।
I've never been attracted to women sexually and I wanted romance.
I've never been attracted to women sexually and I wanted romance.
एक-दूसरे के प्रति दयालु रहना बहुत ज़रूरी है, क्योंकि हम नहीं जानते कि सामने वाला किन परिस्थितियों से गुज़र रहा है।
It's so important to just be kind to one another because we aren't walking in that other person's shoes.
It's so important to just be kind to one another because we aren't walking in that other person's shoes.
मुझे लगता है कि अगर आप भाग्यशाली हैं, तो जीवन में एक बार ऐसा गहरा प्यार ज़रूर मिलता है जहाँ आप कुछ भी छिपाते नहीं हैं। हालांकि मैं यह नहीं कह रही कि प्यार करने का यह सबसे सही तरीका है।
I think you get one great love in your life like that, if you're lucky enough, where you hold nothing back. And I'm not saying that's the healthiest way to love either.
I think you get one great love in your life like that, if you're lucky enough, where you hold nothing back. And I'm not saying that's the healthiest way to love either.
मुझे लगता है कि यह उन कई लोगों के साथ होता है जो अचानक शोहरत के साए में आ जाते हैं और इससे पहले कि वे कुछ समझ पाते, वे मशहूर हो जाते हैं। ऐसे में उनकी ज़िंदगी थोड़ी उलझ सी जाती है।
I think that happens to a lot of people who find themselves thrust into the spotlight and becoming famous before they recognize what's happening to them. Life becomes a little distorted for them.
I think that happens to a lot of people who find themselves thrust into the spotlight and becoming famous before they recognize what's happening to them. Life becomes a little distorted for them.
मेरी परवरिश बहुत रूढ़िवादी और पारंपरिक माहौल में हुई थी। मैं शादी से पहले खुद को पवित्र रखना चाहती थी।
I grew up very conservatively and traditionally. I wanted to save myself for marriage.
I grew up very conservatively and traditionally. I wanted to save myself for marriage.
मुझे लगता है कि हम किसी को भी बहुत ऊंचे पायदान पर रखकर और उसे एक आम इंसान न समझकर उसके साथ बहुत बड़ा अन्याय करते हैं।
I think we do people a great disservice by putting them on a pedestal and not allowing them to be human.
I think we do people a great disservice by putting them on a pedestal and not allowing them to be human.
जब मैं एल्विस के साथ थी, तो मैं खुद को याद दिलाती थी कि एक एल्विस चमकता हुआ सितारा है और दूसरा वह इंसान जो सांस लेता है और जीता-जागता है।
When I was with Elvis, I used to remind myself there's Elvis on the marquee and then there's the living, breathing Elvis.
When I was with Elvis, I used to remind myself there's Elvis on the marquee and then there's the living, breathing Elvis.
मैं अपनी गलतियों को स्वीकार करती हूँ, लेकिन सच बोलना कभी-कभी थोड़ा चुभता ज़रूर है।
I call myself out on my mistakes, but in telling the truth, sometimes it stings a little.
I call myself out on my mistakes, but in telling the truth, sometimes it stings a little.
और इसलिए, हमें संवेदनशील और समझदार होने की ज़रूरत है।
And as such, we need to be empathetic and understanding.
And as such, we need to be empathetic and understanding.