Lois Greiman Quotes - QuoteVerse

शायद 'हंसते-खेलते हमेशा के लिए खुश रहने' जैसी कोई चीज़ होती ही नहीं। शायद फिलहाल सब कुछ ठीक-ठाक होना ही सबसे बेहतरीन चीज़ है जो आपको मिल सकती है।

Maybe there’s no such thing as happily ever after. Maybe okay for now is the best you get.

कुछ लोग दुनियादारी में तेज होते हैं, कुछ लोग किताबी ज्ञान में, लेकिन ज्यादातर लोग तो एकदम बुद्धू होते हैं।

Some people are street-smart, some people are book-smart, but most people are just dumber than dirt.

कुछ मर्द योद्धा होते हैं और कुछ एकदम फुस्स। असली कला यह पहचानने में है कि कौन क्या है।

Some men are warriors and some men are weenies. The trick is figuring out which is which.

वफादारी से ज्यादा आकर्षक चीज़ पुरुषों को शायद ही कोई लगती हो—सिवाय इसके कि कोई महिला बहुत ही आकर्षक और खूबसूरत हो।

There aren’t many things a man finds more appealing than loyalty. Unless it’s a woman with really big knockers.

जब भी शक हो, पहले गोली चलाओ और सवाल बाद में पूछो, पर सिर पर निशाना मत साधो, “क्योंकि अगर इंसान मरेगा नहीं, तभी तो आपके सवालों के जवाब दे पाएगा।”

When in doubt, shoot 1st and ask questions later, but avoid the head, “because they’rea lot more likely to answer if they’re not dead.

भला मैं नरक में क्यों न विश्वास करूँ? मेरे तीन भाई हैं।

Of course I believe in hell. I have three brothers.

बुढ़ापा सचमुच बेकार चीज़ है, पर इसके अलावा दूसरा विकल्प भी कुछ खास नहीं लगता।

Old-age sucks, but the alternative doesn’t look that great, either.

आदमियों की बस दो ही भावनाएं होती हैं: भूख और हवस। अगर किसी मर्द के पास खड़े होकर आपको उसका जोश न दिखे, तो समझो उसे एक बुरिटो (मेक्सिकन रोल) खिलाने की जरूरत है। – रोसिटा रिवेरा, जो राजनेताओं और मर्दों को बहुत अच्छे से जानती थीं।

Men, they have the two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, you fix him the burrito. – Rosita Rivera, who was well acquainted with politicians and men.

कुछ लोग कहते हैं कि किसी आदमी के दिल का रास्ता उसके पेट से होकर गुजरता है। असलियत में, आपको उसकी त्वचा पर चीरा लगाना होगा (त्वचा की दोनों परतों—डर्मिस और एपिडर्मिस को काटकर), फिर सावधानी से उसकी छाती की हड्डी (स्टर्नम) को अलग करना होगा। जब तक छाती का अंदरूनी हिस्सा सामने न आ जाए, आप दिल तक नहीं पहुँच सकते—बशर्ते इस प्रजाति के नर के पास सचमुच ऐसा कोई अंग होता भी हो।

Some people say the way to a man’s heart is through his stomach. In actuality, you have to make an incision through his skin, both dermis and epidermis, then carefully sever and separate the sternum. Only upon viewing the exposed thoracic cavity can you reach the heart – if indeed the male of the species actually possesses such an organ.

क्या हो अगर पीएमएस (मासिक धर्म से जुड़ी बैचेनी) जैसी कोई चीज़ होती ही न हो, और यह सब बस मेरा स्वभाव ही हो?

What if there’s no such thing as PMS, and this is just my personality?

जलन (ईर्ष्या)। यह बहुत बुरी बला है। सिवाय तब के, जब यह किसी और से हो रही हो।

Jealousy. It’s a terrible thing. Unless it’s someone else’s.

शादी और आग बुझाना, ये दोनों कमज़ोर दिल वालों के बस की बात नहीं है।

Matrimony and firefighting. They ain’t for cowards.

वह खुद को बहुत तीस मार खां समझता है, पर है एकदम निक्कम्मा।

He’s an undersized pissant with delusions of adequacy.

वह बस एक हवा का झोंका है जो आया और चला गया, उससे ज्यादा कुछ नहीं।

He’s just a flash in the pants.

दुनिया में ऐसा कोई जीन पूल नहीं है जिसमें ज़हरीले कचरे जैसी बुराइयां न हों।

There is not a simple gene pool entirely free of toxic waste.

मैं हर सुबह मौत की खबरें (शोक संदेश) पढ़ता हूँ। अगर उसमें मेरा नाम नहीं होता, तो मैं आराम से अपने लिए चाय बनाता हूँ और अपनी जिंदगी वैसे ही जीता हूँ जैसे पिछले सौ सालों से जीता आ रहा हूँ।

Every morning I read the obituaries. If it ain’t there I make myself a cup of tea and carry on like I have the past century or so.

बिना पछतावे के जीने वाला इंसान बस एक लाश है।

A person without regrets is called a corpse.

अगर कोई चीज़ बिल्ली जैसी दिखती है, बिल्ली की तरह चलती है, और उसकी मूंछें भी बिल्ली जैसी हैं, तो वह यकीनन एक बिल्ली ही होगी। लेकिन अगर वह आपका राशन चट कर जाए, आपकी रसोई का कचरा फैला दे, और आपके बाल नोंचने को मजबूर कर दें, तो समझ लीजिए कि या तो आपने उससे शादी कर ली है या फिर वह आपकी औलाद है।

If it looks like a cat, walks like a cat, and has whiskers like a cat, it’s probably a damn cat. But if it eats your groceries, messes up your kitchen, and makes you want to rip out your hair by the roots, you either married it or gave birth to it.

टैकीला – एक वफादार रिश्ते को तोड़ने का अचूक नुस्खा।

Tequila – a sure cure for monogamy.

अगर मिलन के दौरान आप पड़ोसियों को डरा नहीं देते, तो मुझे डर है कि आप कुछ बहुत गलत कर रहे हैं।

If you don’t scare the neighbors while copulating, I’m afraid you’re doing something terribly wrong.

संतुलित आहार और रोज़ाना तेज कदमों से टहलना आपको सेहतमंद रख सकता है, लेकिन दिल की सेहत सुधारने के लिए एक अच्छे खासे बदन वाले खूबसूरत नौजवान का कोई मुकाबला नहीं है।

A balanced diet and a brisk daily walk will help keep you healthy, but there’s nothing like a good-looking young man with a nice butt to help up your cardiovascular system.

डेटिंग बिल्कुल शाम ढलने जैसी है—इसके बाद एक उदास सुबह का होना तय है।

Dating is like nightfall – there’s got to be a mourning after.

पार्टी तब तक चलती रहती है जब तक कि कोई न कोई अपने कपड़े न उतार दे।

It ate a party till someone ends up naked.

आइए विरोधाभास (ऑक्सीमोरन) पर बात करें, जैसे कि ‘कॉमन सेंस’ (सामान्य बुद्धि)।

Let us talk about oxymoron, common sense, for instance.

कभी-कभी घर में एक मर्द का होना अच्छा लगता है, लेकिन एक कुत्ता कम से कम बर्तन तो साफ कर सकता है।

Sometimes it’s nice to have a man around the house. But a dog will clean the dishes.

जब से वह घर मेरी बहन पर गिरा है, मैं कुछ ज्यादा ही चिड़चिड़ी हो गई हूँ।

I’ve been a little cranky since that house fell on my sister.

अगर पहली बार में सफलता न मिले, तो अपनी आरामदेह कुर्सी पर लेट जाइए, बीयर की बोतल खोलिए और कोई गंदी फिल्म देखने लगिए। सफलता तब भी नहीं मिलेगी, पर इस बात की पूरी गारंटी है कि आपको किसी भी बात का कोई फर्क नहीं पड़ेगा।

If at 1st you don’t succeed, stretch out on your La-Z-Boy with a six-pack and a porn flick. Y’ still won’t succeed, but you sure as hell won’t give a shift.

जब तक आप किसी के साथ अंतरंग पलों में वक्त न बिताएं, आप उसे वास्तव में नहीं जान सकते।

You really don’t know a person until you spend some time in their panties.

किसी मीठे झूठ के सहारे जीने से कहीं बेहतर है कि कड़वी सच्चाई का सामना किया जाए।

It is far better to know the painful truth than to live with a kindly falsehood.

दुनिया में दो तरह के लोग होते हैं—एक वे जिन्हें स्वादिष्ट सालामी पसंद होती है, और दूसरे वे जिनकी कोई आत्मा ही नहीं होती।

There are 2 kinds of people in the world. Those who enjoy a nice salami and those who have no souls.

अगर आपको अपने दांत पसंद नहीं हैं, तो अपना मुंह बंद रखिए।

If you don’t like your teeth; keep your mouth shut.

और क्रिस्टिना मैकमुलन का शुक्रिया, जिन्होंने मुझे सिखाया कि व्यावहारिक समझ और बुद्धिमत्ता का आपस में कोई लेना-देना होना ज़रूरी नहीं है।

And thanks to Christina McMullen, who has taught me that common sense and intelligence need not have any correlation whatsoever.

रात के खाने के लिए बेहतरीन वाइन चुनने का महत्व भी तब पूरी तरह खत्म हो जाता है, जब आपके मेहमान नरभक्षी हों और खुद आप ही उनका मुख्य पकवान बनने वाले हों।

Even choosing the perfect dinner wine loses its earth-shattering importance if your guests happen to be cannibals, and you, the unsuspecting entree.

अगर वे वाकई चाहते थे कि हम प्रलोभन से दूर रहें, तो उन्हें इसे इतना मोहक नहीं बनाना चाहिए था।

If they really wanted us to resist temptation, they shouldn’t a made it so damn tempting.

रिश्ता तोड़ना मुश्किल होता है, लेकिन किसी का सिर फोड़ना भी इतना आसान नहीं है।

Breaking up is hard to do. But, bustin him in the head ain’t that easy, either.

कोई हैरानी की बात नहीं है कि रसोई घर सबसे दिलचस्प जगह थी, और वो भी सिर्फ इसलिए क्योंकि मुझे अलमारी में ओरियो बिस्कुट का एक पैकेट मिल गया।

Not surprisingly, the kitchen was the most interesting, but only because I discovered a package of Oreos in the cupboard.

शराब और लड़के—ब्रह्मांड में ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो किसी लड़की को इतनी जल्दी बेवकूफ बना सके।

Booze and boys, ain’t nothing in the universe that’ll make a girl stupid faster.

मैं तुम्हारे साथ बाहर ज़रूर जाना चाहूँगी, पर मैं किसी गाँव को उसके इकलौते मूर्ख से वंचित नहीं करना चाहती।

I’d love to go out with you, but I’d hate to deprive some village of its idiot.

मैं इस मोड़ पर बस इतना कहना चाहूँगी कि जब मैं अपने अंदर पागलपन को आने देती हूँ, तो मैं सिर्फ खिड़की नहीं खोलती; बल्कि मुख्य दरवाज़ा पूरी तरह खोलकर उसके दोस्तों—शक, पागलपन और मानसिक उलझनों—को भी अंदर आमंत्रित कर लेती हूँ। “शायद।

Let me just say at this juncture that when I let the crazy in, I don’t just crack the window. I throw open the front door and invite its friends: paranoia, psychosis, and neurosis. “Maybe.

माना कि ज्ञान शक्ति है, लेकिन किसी चोर को सिर्फ सोच-विचार करके मार गिराना नामुमकिन सा है।

Maybe knowledge is power, but it’s damned hard to think a burglar to death.

नॉर्थ डकोटा में कोई भी सभ्य इंसान नहीं रहता था।

No civilized being lived in North Dakota.

ज़ाहिर है, भौंहें सिकोड़ने में लगभग सैंतालीस मांसपेशियों का इस्तेमाल होता है। किसी को बीच की उंगली दिखाना उससे कहीं ज़्यादा आसान है।

Apparently it takes, like, forty-seven muscles to frown. Flippin’ the bird’ s a hell of a lot easier.

शादी की शुरुआत करने का तरीका शादी करना बिल्कुल नहीं है।

A wedding is no way to begin a marriage.

मेरी राय में, किसी महिला के हाथ का चुंबन लेना एक बेहतरीन परंपरा है। आख़िरकार, आदमी को कहीं न कहीं से तो शुरुआत करनी ही होती है।

In my opinion, kissing a lady’s hand is a fine tradition. After all, a man must start somewhere.

आप कितने खुशनसिक हैं कि कालीन से खून के धब्बे छुटाना इतना मुश्किल काम है।

You’re just so lucky blood’s so hard to get out of the carpet.

डेटिंग—यानी यातनागृह का एक सामाजिक रूप से स्वीकृत विकल्प।

Dating – the socially accepted alternative to the rack.

जो इंसान सबसे ज़ोर से हंसता है, इस बात की पूरी संभावना है कि वह पूरी तरह नशे में धुत हो।

He who laughs loudest has a high probability of being extremely inebriated.

आदमियों की दो प्रमुख विशेषताएँ होती हैं—उनका दिमाग और उनके जननांग। दुर्भाग्य से, ये दोनों शायद ही कभी एक साथ काम करते हैं।

Men have two outstanding features – their brains and their genitalia. Unfortunately, both rarely function simultaneously.