यदि आप धूम्रपान छोड़ देते हैं, तो यह हमेशा आपके लिए बेहतर ही होगा; इसके लिए कभी भी देर नहीं होती।
You're always better off if you quit smoking; it's never too late.
You're always better off if you quit smoking; it's never too late.
यदि आप वास्तव में जीवित रहना चाहते हैं और इस वास्तविक दुनिया में जीना चाहते हैं, यदि आप अपने जीवन में किसी भी प्रकार की भावना रखना चाहते हैं, तो आपको अपनी मर्ज़ी से, समझबूझ कर और बार-बार खुद को ऐसी स्थितियों में डालना होगा जहाँ शायद अंत 'सुखद' न हो।
If you want to be alive and live in a real world, if you want to have any emotions at all in your life, you must willingly, knowingly, repeatedly set yourself up for things possibly not ending up 'happily ever after.
If you want to be alive and live in a real world, if you want to have any emotions at all in your life, you must willingly, knowingly, repeatedly set yourself up for things possibly not ending up 'happily ever after.
मेरी बहन और मुझ दोनों को सेकंड-हैंड स्मोक सिंड्रोम (धूम्रपान के धुएँ से होने वाली बीमारी) है। हमने कभी धूम्रपान नहीं किया, लेकिन हमने अपनी पूरी ज़िंदगी पैसिव स्मोकिंग (दूसरों के धुएँ) के बीच बिताई है।
My sister and I are both diagnosed with second-hand smoke syndromes. We have never smoked, but we grew up with second-hand smoke our entire lives.
My sister and I are both diagnosed with second-hand smoke syndromes. We have never smoked, but we grew up with second-hand smoke our entire lives.
डिक्शनरी में अस्वीकृति (रिजेक्शन) की परिभाषा देख लीजिए, इसे अच्छी तरह से अपनाना सीख लीजिए, और शायद तभी आप अभिनय के क्षेत्र में उतर सकते हैं।
Look up the definition of rejection in the dictionary, get really comfortable with it, and then maybe you can go into acting.
Look up the definition of rejection in the dictionary, get really comfortable with it, and then maybe you can go into acting.
मरने में कोई भी बात आकर्षक या ग्लैमर िनहीं होती।
There's nothing glamorous about being dead.
There's nothing glamorous about being dead.
माँ की मेरी जो यादें हैं, उनमें एक हाथ में वाइन का गिलास और दूसरे हाथ में सिगरेट होती थी। वह एक रनवे फैशन मॉडल थीं, और काफी ग्लैमरस महिला थीं।
My memory of my mom is a wine glass in one hand and a cigarette in the other. She was a runway fashion model, and she was quite a glamorous woman.
My memory of my mom is a wine glass in one hand and a cigarette in the other. She was a runway fashion model, and she was quite a glamorous woman.
अगर आज किसी ने सिगरेट का आविष्कार किया होता, तो सरकार उन्हें कभी कानूनी मान्यता नहीं देती।
If somebody invented cigarettes today, the government would not legalize them.
If somebody invented cigarettes today, the government would not legalize them.
...मैंने मुश्किलों से यह सबक सीखा कि जिस तरह अब मुझे किसी को बचाने की ज़रूरत नहीं है, उसी तरह मुझे भी खुद को बचाने की कोई ज़रूरत नहीं है।
... I learned the hard way that just as I no longer have to save anyone, neither do I have to be saved.
... I learned the hard way that just as I no longer have to save anyone, neither do I have to be saved.
मैंने 10 साल की उम्र में म्यूजिकल थिएटर करते हुए अभिनय करना शुरू किया था। उस समय मेरे बाल भूरे (ब्रूनेट) थे। मुझे हमेशा सभी विदेशी और अनोखे किरदार ही मिलते थे।
I started acting when I was 10, doing musical theater. I was a brunette at that time. I was always cast in all the exotic parts.
I started acting when I was 10, doing musical theater. I was a brunette at that time. I was always cast in all the exotic parts.
मेरी बेटी कभी-कभार मज़ाक में मुझसे कहती है, 'याद है जब तुम मेरी माँ हुआ करती थीं और तुम्हारे बाल काले थे?'
My daughter teases me once in a while saying, Remember when you used to be my mother and you had black hair?
My daughter teases me once in a while saying, Remember when you used to be my mother and you had black hair?
थिएटर ही वह जगह थी जहाँ से मेरा नाता था; मैं बस अपनी पूरी ज़िंदगी एक अभिनेत्री बने रहना चाहती थी।
The theater is where I belonged; I simply wanted to be an actress my whole life.
The theater is where I belonged; I simply wanted to be an actress my whole life.
मेरी माँ ने 11 साल की उम्र में धूम्रपान करना शुरू कर दिया था। वह अपनी पहली सिगरेट पीने के लिए पास की पहाड़ी पर गईं। उन्होंने पूरी पहाड़ी में ही आग लगा दी, लेकिन इस बात ने भी उन्हें नहीं रोका।
My mom started smoking when she was 11. She went to the hill next door to try her first cigarette. She set the entire hill on fire, but it didn't deter her.
My mom started smoking when she was 11. She went to the hill next door to try her first cigarette. She set the entire hill on fire, but it didn't deter her.
मुझे लगता है कि आपको किसी बड़े या छोटे उम्र के व्यक्ति को डेट करने तक खुद को सीमित नहीं रखना चाहिए।
I think you should not limit yourself to dating somebody older or younger.
I think you should not limit yourself to dating somebody older or younger.
मुझे यह देखकर हैरानी होती है कि आज के युवा आज भी सिगरेट उठा लेते हैं।
It's amazing to me that young people will still pick up a cigarette.
It's amazing to me that young people will still pick up a cigarette.
नपुंसकता सिगरेट पीने के सबसे बड़े खतरों में से एक है।
Impotence is one of the major hazards of cigarette smoking.
Impotence is one of the major hazards of cigarette smoking.
मैं परिवार में बिल्कुल अलग और अकेला महसूस करता हूँ।
I am the odd man out in the family.
I am the odd man out in the family.
मेरे पास मिनेसोटा विश्वविद्यालय से शिक्षा की डिग्री है, और मैंने थोड़े से समय के लिए शिक्षिका के रूप में काम किया था।
I have an education degree from the University of Minnesota, and I was a teacher for about a minute.
I have an education degree from the University of Minnesota, and I was a teacher for about a minute.
युवाओं को लगता है कि उनके साथ कभी कुछ बुरा नहीं हो सकता।
Young people think that nothing bad will ever happen to them.
Young people think that nothing bad will ever happen to them.
एक बार लत लग जाने के बाद, सिगरेट छोड़ना हेरोइन छोड़ने से भी ज्यादा मुश्किल होता है।
Once you are hooked, smoking is harder to quit then heroin.
Once you are hooked, smoking is harder to quit then heroin.
कौन कहता है कि किसी शो में एक से अधिक बेहद खूबसूरत महिलाएं नहीं हो सकतीं, बिना इसके कि वह 'चार्लीज एजल्स' जैसा बन जाए?
Who says there can't be more than one very attractive woman on a show without it becoming CHARLIE'S ANGELS?
Who says there can't be more than one very attractive woman on a show without it becoming CHARLIE'S ANGELS?
आपके साथ होने वाली लगभग हर भयानक चीज़ का संबंध धूम्रपान से है।
Smoking is related to practically every terrible thing that can happen to you.
Smoking is related to practically every terrible thing that can happen to you.
मैं हमेशा से फेफड़ों की बीमारी या कैंसर से जुड़ी हर चीज़ में बहुत सक्रिय रूप से शामिल रहा हूँ।
I've always been very involved in anything that had to do with lung disease or cancer.
I've always been very involved in anything that had to do with lung disease or cancer.
वाइफीसेमा (सांस की बीमारी) का कोई पक्का इलाज नहीं है, लेकिन आप इसका इलाज शुरू करके बेहतर जीवन जी सकते हैं।
There is no cure for emphysema, but you can start treating it and have a better quality of life.
There is no cure for emphysema, but you can start treating it and have a better quality of life.
सिर्फ तीन सिगरेट पीते ही, आपका शरीर इसकी मांग करने लगता है। यह इतनी बुरी तरह लत लगाती है।
Three cigarettes in, your body already craves it. It is that addictive.
Three cigarettes in, your body already craves it. It is that addictive.