कमांडर और वरिष्ठ अधिकारियों को सैनिकों के साथ अपने प्राण न्यौछावर कर देने चाहिए। ब्रिटिश साम्राज्य और ब्रिटिश सेना की प्रतिष्ठा दांव पर है।
Commanders and senior officers should die with troops. The honour of the British Empire and the British Army is at stake.
Commanders and senior officers should die with troops. The honour of the British Empire and the British Army is at stake.
यदि आप किसी को पहचानते हैं, तो इसका यह मतलब नहीं है कि आप उसे पसंद करते हैं। उदाहरण के लिए, हम सब एब्ड वेले के सम्मानित सदस्य को पहचानते हैं।
If you recognize anyone, it does not mean that you like him.We all, for instance, recognize the honourable Member for Ebbw Vale.
If you recognize anyone, it does not mean that you like him.We all, for instance, recognize the honourable Member for Ebbw Vale.
मैंने 78 साल गुजार दिए और कभी कंबोडिया जैसी खौफनाक जगहों के बारे में नहीं सुना था।
I have lived 78 years without hearing of bloody places like Cambodia.
I have lived 78 years without hearing of bloody places like Cambodia.
मैं कभी समझ नहीं पाया कि उन मनहूस बिंदुओं का क्या मतलब था।
I never could make out what those damned dots meant.
I never could make out what those damned dots meant.
युद्ध में उतरने से बेहतर है कि बातचीत की जाए।
Talking jaw is better than going to war.
Talking jaw is better than going to war.
वह दिन जरूर आएगा जब देश के रहन-सहन के स्तर को कम करना होगा। यदि वह दिन आता है, तो संसद को इस बोझ को सभी वर्गों पर समान रूप से डालना होगा।
The day must come when the nation's whole scale of living must be reduced. If that day comes,Parliament must lay the burden equally on all classes.
The day must come when the nation's whole scale of living must be reduced. If that day comes,Parliament must lay the burden equally on all classes.
विपक्ष का कर्तव्य विरोध करना होता है।
The duty of an Opposition is to oppose.
The duty of an Opposition is to oppose.
भारत का नुकसान ब्रिटिश साम्राज्य के पतन का प्रतीक होगा और इसे पूरा कर देगा। वह महान व्यवस्था एक झटके में जीवन से निकलकर इतिहास बन जाएगी। ऐसी तबाही से कभी उबरा नहीं जा सकेगा।
The loss of India would mark and consummate the downfall of the British Empire. That great organism would pass at a stroke out of life into history.From such a catastrophe there could be no recovery.
The loss of India would mark and consummate the downfall of the British Empire. That great organism would pass at a stroke out of life into history.From such a catastrophe there could be no recovery.
हमारे खर्च के महासागर में यह मद मात्र एक मामूली से बिंदु के समान है।
This item is a mere fleabite in the ocean of our expenditure.
This item is a mere fleabite in the ocean of our expenditure.
अल्स्टर लड़ेगा, और अल्स्टर का पक्ष सही है
Ulster will fight, and Ulster will be right
Ulster will fight, and Ulster will be right
क्या संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटिश राष्ट्रमंडल के बीच का विशेष संबंध विश्व संगठन के प्रति हमारी सर्वोपरि निष्ठा के साथ असंगत होगा?
Would a special relationship between the United States and the British Commonwealth be inconsistent with our overriding loyalty to the world organization?
Would a special relationship between the United States and the British Commonwealth be inconsistent with our overriding loyalty to the world organization?