मिशनरियों द्वारा महान आदेश को पूरा करने के लिए हवाई जहाजों का आविष्कार किया गया था।

Airplanes were invented for missionaries to complete the Great Commission.

Airplanes were invented for missionaries to complete the Great Commission.

मतभेद से अनैक्यता पैदा नहीं होती, क्षमा न करने की भावना से होती है।

Disagreements don't cause disunity, a lack of forgiveness does.

Disagreements don't cause disunity, a lack of forgiveness does.

परमेश्वर की आवाज़ सुनना इतना भी मुश्किल नहीं है। यदि हम प्रभु को जानते हैं, तो हम पहले ही उनकी आवाज़ सुन चुके हैं—आखिरकार वह अंदरूनी प्रेरणा ही तो थी जो हमें सबसे पहले उनके पास लाई थी। लेकिन हम उनकी आवाज़ सुनकर भी उनके सर्वोत्तम को चूक सकते हैं यदि हम सुनना जारी नहीं रखते। मार्गदर्शन के 'क्या' के बाद 'कब' और 'कैसे' आते हैं।

Hearing God is not all that difficult. If we know the Lord, we have already heard His voice - after all it was the inner leading that brought us to Him in the first place. But we can hear His voice and still miss His best if we don't keep on listening. After the what of guidance comes the when and how.

Hearing God is not all that difficult. If we know the Lord, we have already heard His voice - after all it was the inner leading that brought us to Him in the first place. But we can hear His voice and still miss His best if we don't keep on listening. After the what of guidance comes the when and how.

आप कैसे जानते हैं कि आप उन लोगों से बहुत ऊपर (या नीचे) रह रहे हैं जिनकी आप सेवा कर रहे हैं? अपने आप से यह सवाल पूछिए: क्या यह (गाड़ी, घर, जीवनशैली) ईसा मसीह के लिए लोगों को जीतने और उनका शिष्य बनाने में मेरी मदद कर रही है या बाधा बन रही है?

How do you know if you are living to far above (or below) those among whom you are ministering? Ask yourself this question: Is this (car, house, lifestyle) helping me or hindering me in winning and discipling people for Jesus?

How do you know if you are living to far above (or below) those among whom you are ministering? Ask yourself this question: Is this (car, house, lifestyle) helping me or hindering me in winning and discipling people for Jesus?

यदि हम स्वर्ग में जाने जाना चाहते हैं और नर्क में डरा हुआ देखना चाहते हैं तो हमें इस धरती पर अपनी प्रतिष्ठा खोने के लिए तैयार रहना होगा।

If we want to be known in heaven and feared in hell we must be willing to lose our reputation here on earth.

If we want to be known in heaven and feared in hell we must be willing to lose our reputation here on earth.

यदि आप किसी को जिम्मेदारी लेते हुए देखें, तो उस व्यक्ति को अधिकार दें। यदि आप किसी को अधिकार की तलाश करते हुए देखें, तो सावधान रहें!

If you see someone taking responsibility, give that person authority. If you see someone looking for authority, watch out!

If you see someone taking responsibility, give that person authority. If you see someone looking for authority, watch out!

इतिहास में ऐसा कोई समय नहीं आया जब ईसा मसीह का चर्च नीचे गिरा हो!

No time in history has the Church of Jesus Christ gone down!

No time in history has the Church of Jesus Christ gone down!

यीशु के उदाहरण को अपने जीवन के हर हिस्से में अपनाकर ही हम जीवन में जीत हासिल कर पाएंगे।

Only by taking Jesus' example into every part of our lives will we be able to win in life.

Only by taking Jesus' example into every part of our lives will we be able to win in life.

कभी-कभी परमेश्वर हमारा ध्यान आकर्षित करने के लिए कुछ नाटकीय करते हैं। 1975 में मेरे साथ यही हुआ था। मेरा परिवार और मैं कोलोराडो रॉकीज़ में एक उधार ली गई केबिन की शांति और सुकून का आनंद ले रहे थे। दोपहर की गर्माहट में एक लाउंज चेयर पर लेटा हुआ, मैं प्रार्थना कर रहा था और सोच रहा था। मैं इस बात पर विचार कर रहा था कि हम ईसाई—न केवल वह मिशन जिसका मैं हिस्सा था, बल्कि हम सभी—कैसे यीशु के लिए दुनिया का कायापलट कर सकते हैं।

Sometimes God does something dramatic to get our attention. That's what happened to me in 1975. My family and I were enjoying the peace and quiet of a borrowed cabin in the Colorado Rockies. I was stretched out on a lounge chair in the midday warmth, praying and thinking. I was considering how we Christians - not just the mission I was part of, but all of us - could turn the world around for Jesus.

Sometimes God does something dramatic to get our attention. That's what happened to me in 1975. My family and I were enjoying the peace and quiet of a borrowed cabin in the Colorado Rockies. I was stretched out on a lounge chair in the midday warmth, praying and thinking. I was considering how we Christians - not just the mission I was part of, but all of us - could turn the world around for Jesus.

परमेश्वर के पुत्र के पास मिशनरी समर्थक थे

The Son of God had missionary supporters

The Son of God had missionary supporters

आप अपने वरदानों की खोज करके नहीं बल्कि वास्तव में सेवा करके उनका पता लगाते हैं।

The way you discover your gifts is really by serving not by searching.

The way you discover your gifts is really by serving not by searching.

परमेश्वर को जानना और उन्हें दुनिया तक पहुँचाना।

To know God and to make Him known.

To know God and to make Him known.

बड़ी वृद्धि लाने के लिए हम कभी भी अकेले काम नहीं कर सकते। यह एकता और विविधता के माध्यम से होना चाहिए।

We can never work alone to bring great multiplication. It has to happen through unity & diversity.

We can never work alone to bring great multiplication. It has to happen through unity & diversity.

हम अपने दायरों में कैद हो जाते हैं—लेकिन जब हम उनके बाहर जाकर प्रार्थना करते हैं, परमेश्वर से पूछते हैं, तो असंभव भी संभव हो सकता है।

We get caught in our boxes-but when we pray outside of them, ask God, the impossible CAN be done.

We get caught in our boxes-but when we pray outside of them, ask God, the impossible CAN be done.

जब लोगों के एक बड़े समूह के पास बाइबिल होती है और वे इसके उपदेशों को अपने जीवन में लागू करते हैं, तो एक राष्ट्र का कायापलट हो जाता है।

When a critical mass of people have the Bible and apply what it teaches in their lives, a nation is transformed.

When a critical mass of people have the Bible and apply what it teaches in their lives, a nation is transformed.

आप परमेश्वर को कार्य करते देखते हुए कभी बोर नहीं होते।

You never get bored with God in action.

You never get bored with God in action.

आप या तो प्रचारक हैं या प्रचार का मैदान।

You're either a missionary or a mission field.

You're either a missionary or a mission field.