भले ही आपका खेल खराब रहा हो, आपको अपना अहंकार निगल कर ऑटोग्राफ देना ही पड़ता है। इसमें थोड़ा समय जरूर लगता है, लेकिन इससे बच्चों को खुशी मिलती है। और इससे आपको भी अंदर से बहुत अच्छा महसूस होता है।||

Even if you have a bad game, you have to swallow your pride and sign. It takes a little time, but it makes the kids happy. And it makes you feel good, too.

Even if you have a bad game, you have to swallow your pride and sign. It takes a little time, but it makes the kids happy. And it makes you feel good, too.

अपने ही साथियों के खिलाफ छह महीने तक अभ्यास करने का मौका मिलने से, जिन्हें मैं दुनिया का सबसे बेहतरीन फुटबॉल खिलाड़ी मानता हूँ, मेरे खेल में सुधार होना लाज़मी था।

Getting a chance to practice six months against my own teammates, who I consider the best soccer players in the world, there's no way I couldn't improve.

Getting a chance to practice six months against my own teammates, who I consider the best soccer players in the world, there's no way I couldn't improve.

मुझे वाकई लगता है कि हमारी टीम में कई बेहतरीन गोलकीपर हैं। हमें बस उन्हें थोड़ा अनुभव दिलाने की ज़रूरत है।

I do feel we have several great keepers on this team. We just need to get them that experience.

I do feel we have several great keepers on this team. We just need to get them that experience.

मुझे नहीं पता कि मेरे भीतर की प्रेरणा को बयां करने के लिए शब्द हैं भी या नहीं।

I don't know if there are words to describe my motivation.

I don't know if there are words to describe my motivation.

अगर मेरा फुटबॉल करियर आज खत्म भी हो जाए, तब भी मैं यहाँ के लोगों की वजह से यहाँ आती रहूँगी। और इस बात के बावजूद कि मुझे राष्ट्रीय टीम के लिए अपनी कुछ पढ़ाई छोड़नी पड़ी, मैं जल्द से जल्द कैरोलिना की वह डिग्री अपने हाथों में लेने का इंतज़ार कर रही हूँ।

If my soccer career were over, I would still come here because of the people. And despite the fact I've had to skip some school for National Team purposes, I am looking forward to holding that Carolina degree as soon as I can get my hands on it.

If my soccer career were over, I would still come here because of the people. And despite the fact I've had to skip some school for National Team purposes, I am looking forward to holding that Carolina degree as soon as I can get my hands on it.

मैं कद में छोटी हूँ, लेकिन मेरे सपने बहुत बड़े हैं।

I'm little, but I love big things.

I'm little, but I love big things.

मुझे लगता है कि कैरोलिना के खिलाड़ियों के बीच एक खास रिश्ता होता है। बहुत से लोग फैशन के लिए हमारे कपड़े पहनते दिखते हैं। उन्हें यहाँ के रंग पसंद हैं। यह माइकल जॉर्डन का स्कूल है!

I think there is a special bond between Carolina athletes. A lot of people seem to wear our gear because it is fashionable. They love the colors. It's Michael Jordan's school!

I think there is a special bond between Carolina athletes. A lot of people seem to wear our gear because it is fashionable. They love the colors. It's Michael Jordan's school!

यह पूरी तरह इस बात पर निर्भर करता है कि एजेंट अपने खिलाड़ियों को कैसे संभालना चाहते हैं।

It's all a matter of how agents want to handle their clients.

It's all a matter of how agents want to handle their clients.

अगर लोगों को लगता है कि मैं आकर्षक हूँ तो यह अच्छी बात है। अगर इससे मदद मिलती है, तो बढ़िया है, लेकिन इसकी वजह से मेरी जीत की भूख कम नहीं होने वाली। यही मेरा असल मक़सद है।

It's flattering if people think I'm attractive. If it helps, great, but it's not going to get in the way of me wanting to win. That's what I'm all about.

It's flattering if people think I'm attractive. If it helps, great, but it's not going to get in the way of me wanting to win. That's what I'm all about.

माइकल जॉर्डन हमेशा अपने बुल्स की जर्सी के नीचे कैरोलिना वाले शॉर्ट्स पहनते थे।

Michael Jordan always wore his Carolina shorts under his Bulls' uniform.

Michael Jordan always wore his Carolina shorts under his Bulls' uniform.

कुछ लोगों ने मुझसे पूछा कि विश्व चैंपियनशिप जैसी बड़ी टीम में खेलने के बाद वापस आकर कॉलेज टीम से खेलना क्या निराशाजनक नहीं होगा, और मुझे लगता है कि वे समझ ही नहीं पाते कि यहाँ खेलना क्या मायने रखता है।

Some people asked me if it was going to be a downer to come back and play on a college team after playing on a world championship team, and I don't think they understand what it is like to play here.

Some people asked me if it was going to be a downer to come back and play on a college team after playing on a world championship team, and I don't think they understand what it is like to play here.

कई बार मैं घर लौटकर सोचती हूँ और यकीन ही नहीं कर पा रहा होता कि यह सब सचमुच मेरा है।

Sometimes I come home and still can't believe it's all mine.

Sometimes I come home and still can't believe it's all mine.

चीन के खिलाफ हुआ मुकाबला सबसे बेहतरीन था क्योंकि 120 मिनट तक टिके रहने के लिए टीम के हर एक खिलाड़ी ने अपनी पूरी ताकत झोंक दी थी।

The China game was the best because it took the effort of everyone on the team to survive 120 minutes.

The China game was the best because it took the effort of everyone on the team to survive 120 minutes.

मैच इतने कांटे के थे, यह इस बात का सबूत था कि विश्व कप में खिलाड़ियों का कौशल स्तर कितना ऊँचा था।

The fact that the games were so close was a tribute to the level of skill in the World Cup.

The fact that the games were so close was a tribute to the level of skill in the World Cup.

राष्ट्रीय टीम मेरे लिए हर चीज़ से बढ़कर है।

The national team comes before everything.

The national team comes before everything.

यह सीज़न मेरे लिए सबसे खास और अनमोल है। मेरा पूरा ध्यान इस चैंपियनशिप को वापस यहीं लेकर आने पर है।

This season is my most special and most cherished. All my focus is on getting that championship back here.

This season is my most special and most cherished. All my focus is on getting that championship back here.

UNC अपने आप में एक खास जज़्बा समेटे हुए है। जब रोंगटे खड़े हो जाएं, तो समझ लीजिए कि आप सही जगह पर हैं।

UNC symbolizes something special. When you get chills you know you belong here.

UNC symbolizes something special. When you get chills you know you belong here.

हम जानते थे कि यह महिला खेल के इतिहास का सबसे बड़ा आयोजन होने जा रहा है, लेकिन हमने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि हम देश भर के खचाखच भरे स्टेडियमों में खेलेंगे।

We knew it was going to be the biggest event scheduled in the history of women's sports, but we didn't ever fathom we would be playing before sold-out stadiums all over the country.

We knew it was going to be the biggest event scheduled in the history of women's sports, but we didn't ever fathom we would be playing before sold-out stadiums all over the country.