Louis Dudek Quotes - QuoteVerse

कोई मूल पाप नहीं होता। जो कुछ भी है, वह पहले भी हो चुका है।

There is no original sin. It's all been done before.

ख्याति से बेहतर अच्छी प्रतिष्ठा होती है।

A good reputation is better than fame.

मानव जाति के सारे दुखों की जड़ किसी जाति, राष्ट्र, शहर या किसी न किसी समूह से जुड़ा होना है। आदर्श स्थिति तो यह होगी कि इंसान किसी से भी न बंधा हो और सबकी परवाह करे, पर ऐसा कर कौन सकता है?

All the ills of mankind spring from belonging to a race, a nation, a city, a group of some kind. The ideal would be to belong to none, and to care for allbut who is capable of that?

सबसे बेहतरीन लोग हमारे बीच भेस बदलकर रहते हैं।

The best live among us in disguise.

बौद्धिक स्तर पर, ज्यादातर लोग कभी अपने दिमाग की सफाई नहीं करते। वे सदियों से जमा होते आ रहे कचरे से कभी अपने मन को आजाद नहीं करते।

Intellectually, most people never wash. They never free their minds of the accumulated rubbish of centuries.

शासन करने के लिए न्याय और माफ करने के लिए दया: पहली कानून है, तो दूसरी विशेषाधिकार।

Reason to rule, mercy to forgive: The first is law, the last prerogative.

कला कुछ और नहीं बल्कि किसी भी काम को विशिष्टता के साथ करना है।

Art is anything people do with distinction.

कविता में शब्द खुद-ब-खुद बनते चले जाते हैं, वे अपने आप आते हैं। मैं उन्हें आने देता हूँ, वरना मैं लिख ही न पाऊँ। जो घटित हो रहा है उसमें दखल देना कविता को बिगाड़ देना है। इसके लिए बहुत ही कम समझ और देखरेख की जरूरत होती है, वह भी बेहद सधे हुए तरीके से। बाद में किया गया कोई भी ऐसा संशोधन जो मूल शब्दों के साथ छेड़छाड़ करे और उन्हें बदलने लगे, वह बनावटी है।

In a poem, the words happen; they just come. I let them. Otherwise, I wouldn't write. To interfere with what is happening is to distort the poem. Just a very small degree of intelligence and supervision is necessary. Very tactful. Any revision later that violates the text as it came, that begins rewriting the words, is fake.

कल्पना को जिंदगी का हिस्सा बनाया जाना चाहिए, न कि उसे एक ऐसी अलग गतिविधि या कला बना दिया जाना चाहिए जो पूरे अस्तित्व पर हावी हो जाए।

Imagination should be integrated with life, not turned into a separate activity, art, that monopolizes one's whole existence.

असंवेदनशील व्यक्ति ही कला की सबसे बेहतरीन परिभाषा देता है। जिस चीज से उसे गुस्सा आ जाए, समझो वह अव्वल दर्जे की है।

The philistine provides the best definition of art. Anything that makes him rage is first class.

दुनिया में दो तरह के लोग होते हैं; एक वे जो हमेशा तंदुरुस्त रहते हैं और दूसरे वे जो हमेशा बीमार रहते हैं। दुनिया की ज्यादातर बुराइयों की वजह पहले किस्म के लोग हैं, जबकि ज्यादातर उपलब्धियां दूसरे किस्म के लोगों से मिलती हैं।

There are two kinds of people; those who are always well and those who are always sick. Most of the evils of the world come from the first sort and most of the achievement from the second.

एक आलोचक ज्यादा से ज्यादा साहित्य की भव्य दावत में एक वेटर की तरह होता है।

A critic at best is a waiter at the great table of literature.

कनाडा एक ऐसा देश है जहाँ गंभीर लेखक भी हॉकी के शौकीन और कॉमिक बुक्स के पढ़ने वाले होते हैं। वे शतरंज नहीं खेलते।

Canada is a country where the serious writers are hockey fans and readers of comic books. They don't play chess.

बीसवीं सदी में कुछ भी न होने को सब कुछ मान लेने की एक गजब की प्रवृत्ति थी।

The twentieth century had a wonderful capacity for seeing nothing as the sum of everything.

नफरत व्यापक होती है, लेकिन प्यार किसी खास शख्स से होता है।

Hatred isgeneralized, but love is for the particular.