एक ऐसी रचनात्मक शक्ति जो या तो खुद को खुद ही पैदा करती है या शून्य से उत्पन्न होती है, और जो 'काउसा सुई' (यानी अपनी खुद की वजह) है, वह बिल्कुल बैरन मूँहハウज़ेन जैसी है, जिसने खुद के बालों को पकड़कर खुद को दलदल से बाहर खींच लिया था।
A creative force that either creates itself or arises from nothing, and which is a causa sui (its own cause), exactly resembles Baron Munchhausen, who drew himself out of the bog by taking hold of his own hair.
A creative force that either creates itself or arises from nothing, and which is a causa sui (its own cause), exactly resembles Baron Munchhausen, who drew himself out of the bog by taking hold of his own hair.
मृत्यु इस जीवन का सबसे निश्चित गणित है, जिसकी गणना की जा सकती है।
Death is the surest calculation that can be made.
Death is the surest calculation that can be made.
विचारक के लिए यह दुनिया एक विचार है; बुद्धिमान के लिए एक छवि; उत्साही के लिए एक सपना; और खोजी के लिए यह सत्य है।
For the thinker the world is a thought; for the wit, an image; for the enthusiast, a dream; for the inquirer, truth.
For the thinker the world is a thought; for the wit, an image; for the enthusiast, a dream; for the inquirer, truth.
फास्फोरस के बिना, कोई विचार संभव नहीं।
Ohne Phosphor, Kein Gedanke. Without phosphorus there would be no thoughts.
Ohne Phosphor, Kein Gedanke. Without phosphorus there would be no thoughts.
ब्रह्मांड, जैसा कि हम देखते हैं, नियमित रूप से काम करने वाली उन शक्तियों का परिणाम है, जो एक-दूसरे से कारणात्मक रूप से जुड़ी हुई हैं और इसलिए मानवीय तर्क द्वारा समझी जा सकती हैं।
The universe, as we see it, is the result of regularly working forces, having a causal connection with each other and therefore capable of being understood by human reason.
The universe, as we see it, is the result of regularly working forces, having a causal connection with each other and therefore capable of being understood by human reason.
ब्रह्मांड के किसी कारण की दार्शनिकों की व्यर्थ खोज एक अनंत प्रक्रिया (रेग्रेसस इन इनफिनिटम) है और यह एक अंतहीन सीढ़ी पर चढ़ने जैसी है, जहाँ कारण के कारण का बार-बार उठने वाला सवाल किसी अंतिम लक्ष्य तक पहुँचना असंभव बना देता है।
The useless search of philosophers for a cause of the universe is a regressus in infinitum (a stepping backwards into the infinite) and resembles climbing up an endless ladder, the recurring question as to the cause of the cause rendering the attainment of a final goal impossible.
The useless search of philosophers for a cause of the universe is a regressus in infinitum (a stepping backwards into the infinite) and resembles climbing up an endless ladder, the recurring question as to the cause of the cause rendering the attainment of a final goal impossible.
हमें यह स्वीकार करते हुए खेد है कि जैविक परिकल्पनाएँ अभी तक पूरी तरह से इस दूसरे चरण से बाहर नहीं निकल पाई हैं, और 'जीवंत शक्ति' (वाइटल फोर्स) का भूत आज भी कई बुद्धिमान सिरों पर मंडरा रहा है।
We are sorry to confess that biological hypotheses have not yet completely got out of the second phase, and that ghost of ‘vital force’ still haunts many wise heads.
We are sorry to confess that biological hypotheses have not yet completely got out of the second phase, and that ghost of ‘vital force’ still haunts many wise heads.
जिसे हम आज भी संयोग कहते हैं, वह केवल परिस्थितियों के एक ऐसे मेल पर निर्भर करता है, जिसके आंतरिक संबंध और अंतिम कारणों को सुलझाने में हम अभी तक असमर्थ रहे हैं।
What we still designate as chance, merely depends on a concatenation of circumstances, the internal connection and final causes of which we have as yet been unable to unravel.
What we still designate as chance, merely depends on a concatenation of circumstances, the internal connection and final causes of which we have as yet been unable to unravel.