बचपन में मुझे खेलकूद बहुत पसंद था और मेरी महत्वाकांक्षा एक महान खिलाड़ी बनने की थी।
As a youngster, I enjoyed sport and my ambition was to be a great sportsman.
As a youngster, I enjoyed sport and my ambition was to be a great sportsman.
यदि आपके पास एक ऐसा कोच है जो आपकी मदद कर रहा है, आपके साथ आपके कौशल को निखार रहा है, तभी आप केवल एक प्रतिभागी बनने से आगे बढ़कर कुछ हासिल करने की राह पर होते हैं।
If you have a coach helping you, developing your skills alongside you, that's when you're on your way to becoming not just a participant but achieving.
If you have a coach helping you, developing your skills alongside you, that's when you're on your way to becoming not just a participant but achieving.
यह जीवन के सबक सीखने के बारे में है। यह सिर्फ जीतने के बारे में नहीं है।
It's about lessons for life. It's not just about winning either.
It's about lessons for life. It's not just about winning either.
यह इस बारे में है कि शुरू में कोई दूसरा इसके बारे में आपसे ज्यादा जानता है, लेकिन आखिरकार आप खुद इसके बारे में बहुत कुछ सीखते हैं और उन कौशलों व तकनीकों का अभ्यास करते हैं जो आपको सिखाए गए हैं।
It's about somebody initially knowing more about it than you do but eventually you learn a lot about it yourself and practise the skills and techniques that you've been taught.
It's about somebody initially knowing more about it than you do but eventually you learn a lot about it yourself and practise the skills and techniques that you've been taught.
यह सिर्फ इस बात के बारे में नहीं है कि एक कोच आपको बताए कि क्या करना है और आप आँख मूँद कर उसका पालन करें।
It's not just about a coach telling you what to do and just following it unthinkingly.
It's not just about a coach telling you what to do and just following it unthinkingly.
कुंजी निरंतरता (पर्सिवेरेंस) है। अपनी पूरी क्षमता हासिल करने के लिए लंबे समय तक डटे रहना ही जरूरी है।
It's perseverance that's the key. It's persevering for long enough to achieve your potential.
It's perseverance that's the key. It's persevering for long enough to achieve your potential.
खेल और जीवन हार-जीत के बारे में है। यह हार को स्वीकार करना और समझना है कि कैसे हारना चाहिए।
Sport and life is about losing. It's about understanding how to lose.
Sport and life is about losing. It's about understanding how to lose.
खेल और जीवन दोनों में कई बाधाएँ हैं जिन्हें पार करना होता है। खेल इस बात को सीखने का एक बहुत ही बेहतरीन जरिया है कि अपने जीवन को सर्वोत्तम तरीके से कैसे जिया जाए।
There are hurdles to overcome in sport and in life. Sport is a very valuable learning ground for how to live your life in the best possible way.
There are hurdles to overcome in sport and in life. Sport is a very valuable learning ground for how to live your life in the best possible way.
आपको खुद इस प्रक्रिया में सक्रिय रूप से शामिल होना होगा और कोच की बात को ध्यान से सुनना होगा, उसे खुद समझना होगा और कोच के निर्देशों को अमल में लाना होगा।
You've got to be actively involved in the process yourself and you've got to listen carefully to what the coach is saying, take that on board yourself and implement what the coach is saying.
You've got to be actively involved in the process yourself and you've got to listen carefully to what the coach is saying, take that on board yourself and implement what the coach is saying.
यदि आप खेल और जीवन दोनों में सफल होना चाहते हैं, तो आपको एक अनुशासित व्यक्ति बनना होगा।
You've got to be a disciplined person if you want to succeed both in sport and in life.
You've got to be a disciplined person if you want to succeed both in sport and in life.