"नंगे," उसने चहकते हुए जवाब दिया। "हाँ, हम दोनों को नंगे होना पड़ेगा," वह हँसते हुए बोला। "बिना कपड़ों के नहीं," वह घबराकर बोली। "भालू, भालू। फरी भालू। भालू!" -मॉर्तिमर और सैम

Bare," came her answer in a squeak. "Yes, we'd both have to be bare," he said with a laugh. "Not bare naked," she gasped. "Bear bear. Furry bear. Bear!" -Mortimer and Sam

Bare," came her answer in a squeak. "Yes, we'd both have to be bare," he said with a laugh. "Not bare naked," she gasped. "Bear bear. Furry bear. Bear!" -Mortimer and Sam

जब आप उस देश से भी ज़्यादा उम्र के हो चुके हों जिसमें आप रह रहे हैं, तो जन्मदिन वाकई बेहद बोरिंग लग सकते हैं।

Birthdays could be such a bummer when you were older than the country you lived in.

Birthdays could be such a bummer when you were older than the country you lived in.

डैकर ने दृढ़ स्वर में कहा, "डैनी, मेरी बात मानो, यह कोई सपना नहीं है।" झुंझलाहट महसूस करते हुए उसने पूछा, "यह क्या बात है कि तुम मर्द लोग कोई भी बेतुकी बात मुँह से निकालने से पहले 'मेरी बात मानो' ज़रूर बोलते हो? वैंपायर्स का सच में होना तो दूर की बात है, और तुम्हें एक प्यारा वैंपायर बनना ज़रूरी था क्या? तुम्हें तो कुत्ता होना चाहिए था। सारे बुरे और नीच लोगों को उतना ही बदसूरत दिखना चाहिए जितने वे अंदर से होते हैं।" "हम बुरे न—" डैकर अपनी बात पूरी करने से रुका, फिर उसने कुछ ऐसा किया जो उसने उसे पहले कभी करते नहीं देखा था—उसने अपने होंठों को एक बेहद दुर्लभ और उसकी राय में पूरी तरह से बेतुकी सी मुस्कान के साथ उठाया और पूछा, "तुम्हें लगता है कि मैं प्यारा हूँ?"

Dani," Decker said firmly. "Trust me, this is not a dream." "Why is it you men always say trust me before spitting out something completely unpalatable?" she asked, irritation flickering through her. "Vampires aren't supposed to be real. And how come you had to be a cute vampire? You should be a dog. All evil, vile people should look as ugly as they are inside." "We aren't ev--" Decker halted his denial, and then did something she hadn't yet seen him do and lifted his lips in a very rare-and in her opinion, totally inappropriate-grin as he asked, "You think I'm cute?

Dani," Decker said firmly. "Trust me, this is not a dream." "Why is it you men always say trust me before spitting out something completely unpalatable?" she asked, irritation flickering through her. "Vampires aren't supposed to be real. And how come you had to be a cute vampire? You should be a dog. All evil, vile people should look as ugly as they are inside." "We aren't ev--" Decker halted his denial, and then did something she hadn't yet seen him do and lifted his lips in a very rare-and in her opinion, totally inappropriate-grin as he asked, "You think I'm cute?

उसने शुरुआत करते हुए कहा, "'प्रिय मिस्टर अर्गेनो,' 'मैंने लव बाइट्स वन नहीं पढ़ी है, लेकिन मैं पढूँगी, इसकी गारंटी है। मैंने अभी-अभी लव बाइट्स टू खत्म की है, और मुझे यह बहुत शानदार लगी। एतिएन इतना प्यारा, मजाकिया और सेक्सी था कि रेचल की तरह मुझे भी उससे प्यार हो गया। वह मेरा सपनों का राजकुमार है।' केट रुकी और उम्मीद भरी नजरों से ऊपर देखने लगी। "आप इन खतों का क्या जवाब देंगे?" यह तो बहुत आसान था। "एतिएन पहले से बुक है।" -केट और लूसर्न

'Dear Mr. Argeneau,'" she began. " 'I haven't read Love Bites, One, but I will, I guarantee it. I just finished Love Bites, Two, and thought it was wonderful. Etienne was so sweet and funny and sexy that I fell in love with him even as Rachel did. He's my dream man.'" Kate paused and glanced up expectantly. "What would you say to those letters?" That was easy enough. "Etienne is taken." -Kate and Lucern

'Dear Mr. Argeneau,'" she began. " 'I haven't read Love Bites, One, but I will, I guarantee it. I just finished Love Bites, Two, and thought it was wonderful. Etienne was so sweet and funny and sexy that I fell in love with him even as Rachel did. He's my dream man.'" Kate paused and glanced up expectantly. "What would you say to those letters?" That was easy enough. "Etienne is taken." -Kate and Lucern

मेरे लिए, शादी का मतलब एक साझेदारी होना चाहिए। आप किसी ऐसे इंसान से कैसे प्यार कर सकते हैं जिसकी देखभाल आपको हर वक्त एक बच्चे की तरह करनी पड़े? एक पत्नी को जीवनसंगिनी होना चाहिए, और हाँ, जीवनसंगिनी होने के नाते वे ज़रूरत पड़ने पर एक-दूसरे की मदद करते हैं, लेकिन मेरी नजर में उन्हें साथ इसलिए होना चाहिए क्योंकि वे रहना चाहते हैं, न कि इसलिए कि एक को दूसरे की ज़रूरत है।

For me, marriage should be about partnership. How can you love someone you have to take care of like a child all the time? A wife is supposed to be a partner, and yes partners help each other when they need it, but they are supposed to be together because they want to in my book, not because one needs the other.

For me, marriage should be about partnership. How can you love someone you have to take care of like a child all the time? A wife is supposed to be a partner, and yes partners help each other when they need it, but they are supposed to be together because they want to in my book, not because one needs the other.

क्या आपने कभी गौर किया है कि जब आप खुश होते हैं, तो समय बहुत तेज़ी से बीतता है, जबकि जब आप दुखी होते हैं, तो यह बहुत धीरे-धीरे चलता है? ज़िंदगी चाहे एक हज़ार साल की हो या एक महीने की, तुम्हारे साथ वह पलक झपकते ही बीत जाती।

Have you ever noticed how when you're happy, time seems to pass by fast, while when you're miserable it goes real slow? Life would have been a blink with you whether it lasted a millennium or a month.

Have you ever noticed how when you're happy, time seems to pass by fast, while when you're miserable it goes real slow? Life would have been a blink with you whether it lasted a millennium or a month.

क्या तुमने उससे बात करने की कोशिश की?" "बस्तियान, मैं उससे क्या कहूँ? ओह, मुझे माफ करना, इनेस। मेरा तुम्हें काटने का इरादा नहीं था, बस मेरे नुकीले दाँत फिसल गए।"

Have you tried to talk to her?" "What would you like me to say Bastian? OH, I'M SORRY, INEZ. I DIDN'T MEAN TO BITE YOU, MY FANGS SLIPPED.

Have you tried to talk to her?" "What would you like me to say Bastian? OH, I'M SORRY, INEZ. I DIDN'T MEAN TO BITE YOU, MY FANGS SLIPPED.

मैं उसे अपनी जिंदगी से दूर कर देना पसंद करूंगी, बशर्ते मुझे यह पता हो कि वह जीवित और ठीक है, बनिस्बत इसके कि वह हमेशा के लिए मौत के मुँह में चली जाए।

I'd rather lose her from my life, but know she was alive and well than lose her altogether to death.

I'd rather lose her from my life, but know she was alive and well than lose her altogether to death.

मुझे पता है कि यह अजीब लगता है, लेकिन स्पाइडर-मैन के पजामा पहने हुए किसी इंसान से डरना या उस पर गुस्सा होना मुश्किल होता है," - ग्रेग

I know that sounds weird, but it's hard to be scared or even angry at a guy in Spider-Man pajamas,"- Greg

I know that sounds weird, but it's hard to be scared or even angry at a guy in Spider-Man pajamas,"- Greg

अगर हम बाहर जा रहे हैं, तो मैं अपने बाल बना लूं और कपड़े बदल लूं। इससे तुम दोनों को अपनी भड़ास निकालने के लिए दस मिनट मिल जाएंगे, ताकि मुझे पूरे दिन इन दो हवस के पुजारियों के साथ न उलझना पड़े। पर कोई दबाव नहीं है," उसने हंसते हुए जोड़ा और कमरे से बाहर निकलकर सीढ़ियों की तरफ चल दी।

I'm going to brush my hair and change my clothes if we're going out. That gives you two ten minutes to get it out of your system, so I'm not stuck with a couple of frustrated horndogs all day. But no pressure," she added on a laugh as she swung out of the room and started upstairs.

I'm going to brush my hair and change my clothes if we're going out. That gives you two ten minutes to get it out of your system, so I'm not stuck with a couple of frustrated horndogs all day. But no pressure," she added on a laugh as she swung out of the room and started upstairs.

समझदार लोग जानते हैं कि वे समझदार हैं। वे यह भी जानते हैं कि एक इंसान सब कुछ नहीं जान सकता, इसलिए कोई भी व्यक्ति सिर्फ इसलिए मूर्ख नहीं हो जाता क्योंकि वह किसी एक या दूसरी बात से अनजान है। वे जानते हैं कि किसी अन्य समझदार इंसान के सामने, जो वे नहीं जानते उसका स्पष्टीकरण मांगने पर वे मूर्ख नहीं लगेंगे, और इसलिए किसी खास मुद्दे पर उनकी अज्ञानता कोई शर्मिंदगी की बात नहीं बनती।

Intelligent people know they are intelligent. They also know that one person cannot know all, hence a person is not stupid simply because he is ignorant of one thing or another. They know that, to another intelligent person, they will not appear stupid in asking for an explanation of what they do not know, and so their ignorance on any particular issue does not become an embarrassment.

Intelligent people know they are intelligent. They also know that one person cannot know all, hence a person is not stupid simply because he is ignorant of one thing or another. They know that, to another intelligent person, they will not appear stupid in asking for an explanation of what they do not know, and so their ignorance on any particular issue does not become an embarrassment.

लेघ ने हल्के-फुल्के मजे लेते हुए कहा, "मैंने तो सोचा था कि इतने सालों के बाद कोई भी चीज़ उसे शर्मिंदा नहीं कर सकती?" लूसियन ने हड़बड़ाते हुए कहा, "मुझे लगता है कि वह जितना मैंने सोचा था, उससे कहीं ज्यादा संवेदनशील है।" केल ने चिढ़ते हुए झल्लाकर कहा, "मैं संवेदनशील बिलकुल नहीं हूँ।" लूसियन ने उसकी बात अनसुनी करते हुए कहा, "यह शायद उसकी माँ की गलती है। मार्टिन ने उसका नाम कविता की देवी कैलिओपे के नाम पर रखा था। इसके और तब जब वह सिर्फ पचास साल का था, उसके पिता के देहांत के कारण, वह शायद मार्टिन के इस कोमल और कमज़ोर करने वाले प्रभाव के साये में ही पला-बढ़ा है।"

I thought you said that after this many years nothing should embarrass him?" Leigh said with gentle amusement. Lucian grunted. "I guess he's more sensitive than I thought." "I am NOT sensitive," Cale snapped, irritated by the very suggestion. "It's probably his mother's fault," Lucian said, ignoring him. "Martine named him after Caliope, the muse of poetry. Between that and his father dying when he was only fifty, he's probably suffered under Martine's namby-pamby influence.

I thought you said that after this many years nothing should embarrass him?" Leigh said with gentle amusement. Lucian grunted. "I guess he's more sensitive than I thought." "I am NOT sensitive," Cale snapped, irritated by the very suggestion. "It's probably his mother's fault," Lucian said, ignoring him. "Martine named him after Caliope, the muse of poetry. Between that and his father dying when he was only fifty, he's probably suffered under Martine's namby-pamby influence.

मैं अपनी जिंदगी के लिए आप पर भरोसा करती हूं। मुझे पूरा यकीन है कि मैं आपसे प्यार करती हूं। लेकिन उससे भी बढ़कर, मैं आपको पसंद करती हूं।

I trust you with my life. I'm pretty sure I love you. But more importantly, I like you.

I trust you with my life. I'm pretty sure I love you. But more importantly, I like you.

लूसर्न खुद को रोक नहीं पाया... "उसने मेरे इरेक्शन को शानदार कहा?" एन्टिएन बस देखता रह गया, और फिर अपने भाई के माथे पर ऐसे मुक्का मारने के लिए हाथ उठाया जैसे वह कोई दरवाज़ा हो... "हेलो! धरती से लूस को पुकारा जा रहा है! उसे लगता है कि यह रगोर मोर्टिस (शव की अकड़न) है।"

Lucern felt himself "She called my erections wonderful?" Entienne just gaped, then raised a fist to knock on his brother's forehead as if it were a door "Hello! Earth calling Luc! She thinks it's rigor mortis.

Lucern felt himself "She called my erections wonderful?" Entienne just gaped, then raised a fist to knock on his brother's forehead as if it were a door "Hello! Earth calling Luc! She thinks it's rigor mortis.

शायद मुझे यह तुम्हारे लिए—" (सामंथा) "नहीं, खाना मैं बना रहा हूँ। अगर तुम मदद करना चाहती हो, तो जाकर मेरे लिए शराब ले आओ। मैंने हम दोनों के लिए एक-एक गिलास निकाल लिया है।" (मॉर्टीमर) "लेकिन—" "नहीं," उसने ज़िद करते हुए उसे दरवाजे की तरफ धकेला। "अंदर जाओ। मैं मर्द हूँ। मैं बारबेक्यू करूँगा और तुम बस आसपास खड़ी होकर सुंदर दिखोगी।"

Maybe I should do this for y-" (Samantha) "No, I'm cooking. If you want to be helpful, you can bring me my wine. I poured us both a glass." (Mortimer) "But-" "No," he insisted, pushing her toward the door. "In you go. I'm the man. I get to barbecue while you stand around and look cute.

Maybe I should do this for y-" (Samantha) "No, I'm cooking. If you want to be helpful, you can bring me my wine. I poured us both a glass." (Mortimer) "But-" "No," he insisted, pushing her toward the door. "In you go. I'm the man. I get to barbecue while you stand around and look cute.

निकोलस, यह फिर से 'हाँ' या 'ना' वाले सवालों में से एक है। लगता है तुम्हें इनमें परेशानी होती है। तुमने किसी औरत का खून किया था या नहीं? - जो

Nicholas this is one of those 'yes' or 'no' questions again. You seem to have a problem with those. Did you or did you not kill a woman - Jo

Nicholas this is one of those 'yes' or 'no' questions again. You seem to have a problem with those. Did you or did you not kill a woman - Jo

लियोनोरा ने पूछा, "अरे भगवान, क्या वह कोई सूंघने वाली बिल्ली (स्कंक) है?" एलेसेंड्रो ने डरते हुए हांफते हुए कहा, "नहीं।" "नहीं, वह बदबूदार बिल्ली!" "मैंने तुमसे कहा है, मेरे प्यारे एलेसेंड्रो, वे बिल्लियाँ नहीं होतीं।" एलेसेंड्रो ने बहस करते हुए कहा, "वे बिल्लियों जैसी दिखती हैं। उस बड़ी, फूलादार बिल्ली जैसी जिस पर किसी ने पैर रख दिया हो और उसे चपटा करके एक बड़ी, फूलादार पैनकेक जैसी बिल्ली बना दिया हो।"

Oh dear, is that a skunk?" Leonora asked. "No," Alessandro gasped in horror. "No the smelly cat!" "I've told you, Alessandro darling, they aren't cats." "They look like cats. Like the big fluffy cat she's been stepped on and flattened to a big fluffy pancake cat," Alessandro argued.

Oh dear, is that a skunk?" Leonora asked. "No," Alessandro gasped in horror. "No the smelly cat!" "I've told you, Alessandro darling, they aren't cats." "They look like cats. Like the big fluffy cat she's been stepped on and flattened to a big fluffy pancake cat," Alessandro argued.

ठीक है, क्यों न हम मार्गरेट के साथ तुम्हारी बातचीत का अभ्यास करें? ज़ोर से बोलकर। मैं उसकी भूमिका निभाती हूँ।" जूलियस उसे खाली नज़रों से देखता रहा। "अभी?" "नहीं, मैं सोच रही थी कि शायद अगले अप्रैल में। तब शायद तुम उसे फोन कर सकोगे, डेट तय कर सकोगे..." उसने सवालिया अंदाज़ में अपनी भौहें उठाईं और झल्लाकर बोली, "हाँ, अभी।"

Okay, why don't we practice your talking with Marguerite? OUT LOUD. I'll be her." Julius stared at him blankly. "Now?" "No, I was thinking maybe next April. Then you could maybe give her a call, arrange a date..." He arched his eyebrow in question, and snapped, "Yes, NOW.

Okay, why don't we practice your talking with Marguerite? OUT LOUD. I'll be her." Julius stared at him blankly. "Now?" "No, I was thinking maybe next April. Then you could maybe give her a call, arrange a date..." He arched his eyebrow in question, and snapped, "Yes, NOW.

नौकरानी ने उदास होकर सिर हिलाते हुए कहा, "वह बुरी तरह गिर गई थी। उसके शरीर पर बहुत बुरे नीले निशान पड़ गए हैं।" कुलेन ने सहमति जताते हुए कहा, "हाँ," उसकी नज़रें दूध जैसी खूबसूरत सफेद त्वचा पर पड़ीं, जिस पर कई जगह काले नीले निशान थे। "वह एक गाय जैसी दिखती है।" इस टिप्पणी पर माइल्ड्रेड ने डरकर उसकी तरफ देखा, लेकिन कुलेन को अपनी दुल्हन के गले से निकली घुटी हुई आवाज़ की ज्यादा चिंता थी। उसका मतलब वाकई कोई अपमान करना नहीं था, लेकिन ऐसा लग रहा था कि औरतें इसका यही मतलब निकाल रही थीं। कुलेन ने बुदबुदाया, "मेरा मतलब सिर्फ रंगत से था।"

She took a bad tumble. Those are some nasty bruises she's carrying," the maid said with a sad shake of the head. "Aye," Cullen agreed, his eyes traveling over lovely, milky white skin, interrupted by several black bruises. "She looks like a cow." Mildrede turned a horrified gaze on him at the comment, but he was more concerned by the choked sound that came from his bride. He really hadn't meant it as an insult, but it seemed the women were taking it so. "I just meant the coloring," Cullen muttered

She took a bad tumble. Those are some nasty bruises she's carrying," the maid said with a sad shake of the head. "Aye," Cullen agreed, his eyes traveling over lovely, milky white skin, interrupted by several black bruises. "She looks like a cow." Mildrede turned a horrified gaze on him at the comment, but he was more concerned by the choked sound that came from his bride. He really hadn't meant it as an insult, but it seemed the women were taking it so. "I just meant the coloring," Cullen muttered

वह सोचती थी कि वे यह क्यों नहीं समझते कि उनका असली रूप ही काफी अच्छा है, और अगर वे नहीं थे, तो जिन लोगों की नज़र में वे काफ़ी नहीं थे, असल में वे लोग ही काफ़ी नहीं थे।

She wondered why they didn't understand that their true selfs were good enough, and if they weren't, then the someones they weren't good enough for, were really the ones not good enough.

She wondered why they didn't understand that their true selfs were good enough, and if they weren't, then the someones they weren't good enough for, were really the ones not good enough.

समय महान शिक्षक नहीं है। अनुभव है। कोई व्यक्ति अपनी पूरी जिंदगी जी सकता है, लेकिन अगर वह उस जिंदगी का अनुभव करने के लिए कभी अपना घर नहीं छोड़ता, तो वह कुछ भी जाने बिना ही मर जाता है। एक छोटा बच्चा जिसने दुख झेला है और जिंदगी जी है, वह उन दोनों में ज्यादा समझदार हो सकता है

Time is not the great teacher. Experience is. A man may live a whole life, but if he never leaves his home to experience that life, he dies knowing nothing. A mere child who has suffered and lived can be the wiser of the two.

Time is not the great teacher. Experience is. A man may live a whole life, but if he never leaves his home to experience that life, he dies knowing nothing. A mere child who has suffered and lived can be the wiser of the two.

जो, हम सिर्फ आम इंसान हैं, उसने धीरे से कहा। हाँ, शायद। नुकीले दांतों वाले इंसान जो खून पीते हैं, लंबी जिंदगी जीते हैं और ज़ाहिर है हस्तकला (क्राफ्ट्स) भी करते हैं। उसने अपना सिर हिला दिया।

We're just people Jo he said quietly. Yeah I suppose. People with fangs who drink blood live a long time and apparently do crafts. She shook her head.

We're just people Jo he said quietly. Yeah I suppose. People with fangs who drink blood live a long time and apparently do crafts. She shook her head.

तुम यहाँ क्या कर रहे हो? "आपके साथ छुप रहा हूँ।"

What are you doing here " "Hiding with you

What are you doing here " "Hiding with you

अब तुम मुझसे नफरत करते हो। मुझे पता था कि मेरा यह फैसला लेने से तुम्हें बुरा लगेगा, लेकिन मैं तुम्हें मरते हुए नहीं देख सकता था।

You hate me now. I knew you'd be upset at the choice being taken away but I couldn't see you die.

You hate me now. I knew you'd be upset at the choice being taken away but I couldn't see you die.

तुम्हारा चेहरा जिंदगी की लकीरों से सजा हुआ है, जिन्हें प्यार, हंसी, दर्द और आंसुओं ने उकेरा है। यह बहुत खूबसूरत है।

Your face is marked with lines of life, put there by love and laughter, suffering and tears. It's beautiful.

Your face is marked with lines of life, put there by love and laughter, suffering and tears. It's beautiful.