Mark Batterson Quotes

मेरे लिए, आध्यात्मिक रूप से परिपक्व होने का मतलब अपने बारे में कम और परमेश्वर के बारे में अधिक सोचना है।

To me, growing into spiritual maturity is becoming less self-conscious and more God-conscious.

आख़िरकार, आपकी प्रार्थनाओं का लेखा-जोखा ही आपके जीवन की पटकथा बन जाता है।

Ultimately, the transcript of your prayers becomes the script of your life.

आपके संसाधन सीमित हैं और आपका विजन बहुत बड़ा है? डर को अपने फैसलों पर हावी न होने दें। यदि आपका विजन परमेश्वर की ओर से है, तो यह निश्चित रूप से आपकी क्षमता और आपके संसाधनों से कहीं आगे का होगा। जो परमेश्वर विजन देता है, वही परमेश्वर उसकी व्यवस्था भी करता है।

Vision beyond your resources? Don't let fear dictate your decisions. If your vision is God-given, it will most definitely be beyond your ability and beyond your resources. The God who gives the vision is the same God who makes provision.

हम बहुत आसानी से हार मान लेते हैं। हम बहुत जल्दी हिम्मत हार बैठते हैं। चमत्कार होने से ठीक पहले हम प्रार्थना करना छोड़ देते हैं।

We give up too easily. We give up too soon. We quit praying right before the miracle happens.

मजबूत विश्वास से सटीक प्रार्थनाएँ जन्म लेती हैं, और सटीक प्रार्थनाओं से एक सार्थक जीवन बनता है।

Well-developed faith results in well-defined prayers, and well-defined prayers result in a well-lived life.

हम पाप का आनंद लेने के लिए बहुत अधिक ईसाई हैं और मसीह का आनंद लेने के लिए बहुत अधिक पापी हैं। हमारे पास जानकारी रखने के लिए यीशु का ज्ञान तो है, लेकिन खुद को बदलने के लिए पर्याप्त नहीं है।

We’re too Christian to enjoy sin and too sinful to enjoy Christ. We’ve got just enough Jesus to be informed, but not enough to be transformed.

हम तब मरने लगते हैं जब हमारे पास जीने के लिए कोई मकसद नहीं होता। और हम वास्तव में तब तक जीना शुरू नहीं करते जब तक हमें मरने लायक कोई मकसद न मिल जाए।

We start dying when we have nothing worth living for. And we don't really start living until we find something worth dying for

हम अक्सर इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि हम क्या कर रहे हैं या कहाँ जा रहे हैं, लेकिन परमेश्वर की मुख्य चिंता यह होती है कि इस प्रक्रिया में हम क्या बन रहे हैं।

We usually focus on what we're doing or where we're going, but God's primary concern is who we're becoming in the process.

हमने परमेश्वर के प्रति आश्चर्य का भाव खो दिया है क्योंकि हमने अपने पापों के प्रति पश्चाताप का भाव खो दिया है। उसकी पूर्ण पवित्रता हमें उसकी अद्भुत कृपा को सही मायनों में समझने में मदद करती है।

We've lost the wow of God because we've lost the woe of God. His perfect holiness helps us truly appreciate His amazing grace.

परमेश्वर आपके ज़रिए जो भी करना चाहता है, वह पहले आपके अंदर करेगा। जो आप देखना चाहते हैं, पहले आपको वैसा बनना होगा।

Whatever God wants to do through you, He will do in you first. You've got to be what you want to see.

जिसे आप प्रशंसा (प्रभु की महिमा) में नहीं बदलते, वह आपके लिए अहंकार बन जाता है।

Whatever you don't turn into PRAISE turns into PRIDE.

सिंह का पीछा करने वालों (साहसी लोगों) को जो चीज़ अलग बनाती है, वह परिणाम नहीं है। वह है परमेश्वर जैसे बड़े सपनों का पीछा करने का साहस।

What sets lion chasers apart isn’t the outcome. It’s the courage to chase God-sized dreams.

हमने कब से यह विश्वास करना शुरू कर दिया कि परमेश्वर हमें आसान काम करने के लिए सुरक्षित जगहों पर भेजना चाहता है?

When did we start believing God wants to send us to safe places to do easy things?

जब परमेश्वर आपको आर्थिक रूप से आशीर्वाद दे, तो अपने जीवन स्तर (Standard of Living) को न बढ़ाएं, बल्कि अपने देने के स्तर (Standard of Giving) को बढ़ाएं।

When God blesses you financially, don't raise your STANDARD OF LIVING. raise your STANDARD OF GIVING.

जब हम परमेश्वर के पिछले कामों से बहुत ज़्यादा बंधे रहते हैं, तो अक्सर हम उसके उन कामों को चूक जाते हैं जो वह आगे करना चाहता है।

When we cling too tightly to what God did last, we often miss what God wants to do next.

जब आप अपनी बाइबल खोलते हैं, तो परमेश्वर अपना मुँह खोलता है।

When you open your Bible, God opens His mouth.

आप क्या बनते हैं, यह इस बात से तय होता है कि आप कैसे प्रार्थना करते हैं।

Who you become is determined by how you pray

आराधना का अर्थ है अपनी कमियों को भूल जाना और परमेश्वर की अच्छाइयों को याद रखना।

Worship is forgetting about what's wrong with you and remembering what's right with God.

आप पूरी तरह से एक अलग जीवन जीने से सिर्फ एक महत्वपूर्ण फैसले की दूरी पर हैं!

You are only one defining decision away from a totally different life!

आप किसी सपने के पूरा होने, किसी वादे के निभाए जाने, या किसी चमत्कार के होने से सिर्फ एक प्रार्थना की दूरी पर हैं।

You are only one prayer away from a dream fulfilled, a promise kept, or a miracle performed.

आप किसी और के लिए चमत्कार हैं! परमेश्वर दिव्य मेल-मिलाप तय कर रहा है और हमारा काम उन अवसरों को निभाना है।

You are someone else's miracle! God is setting up divine appointments and it is our job to keep them

आप कई चीज़ों को दूसरों को सौंप सकते हैं, लेकिन प्रार्थना को नहीं सौंप सकते। मैं हज़ारों अच्छे (Good) विचारों के बजाय एक परमेश्वर की प्रेरणा (God idea) चाहूँगा।

You can delegate a lot of things, but you can't delegate PRAYER. I'd rather have one GOD idea than a thousand GOOD ideas.

या तो आप विश्वास रख सकते हैं या नियंत्रण, लेकिन आप दोनों एक साथ नहीं रख सकते।

You can have faith or you can have control, but you cannot have both.

आप परमेश्वर की उपस्थिति में उबाऊ महसूस नहीं कर सकते और साथ ही साथ, आप परमेश्वर की इच्छा में रहते हुए भी बोर नहीं हो सकते।

You cannot be in the presence of God and be bored at the same time. For that matter, you cannot be in the will of God and be bored at the same time.

आप परमेश्वर की प्रतिष्ठा को तब तक नहीं बढ़ा सकते जब तक आप अपनी प्रतिष्ठा को दांव पर लगाने के लिए तैयार नहीं हैं।

You cannot build God’s reputation if you aren’t willing to risk yours.

एक माता-पिता के रूप में आपको सब कुछ सही करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन एक चीज़ है जिसमें आप गलती नहीं कर सकते। और वह एक चीज़ है - प्रार्थना। आप कभी एक आदर्श माता-पिता नहीं बन पाएंगे, लेकिन आप प्रार्थना करने वाले माता-पिता ज़रूर बन सकते हैं। माता-पिता होने के नाते प्रार्थना आपका सबसे बड़ा सौभाग्य है। ऐसा कुछ भी नहीं है जिसका रिटर्न इतना ज़्यादा मिले। असल में, इसके परिणाम तो अनंत काल तक रहते हैं।

You don't have to do everything right as a parent, but there is one thing you cannot afford to get wrong. That one thing is prayer. You'll never be a perfect parent, but you can be a praying parent. Prayer is your highest privilege as a parent. There is nothing you can do that will have a higher return on investment. In fact, the dividends are eternal.

आपको अवसरों के पीछे भागने की ज़रूरत नहीं है। आपको बस ईश्वर की तलाश करनी है। और यदि आप ईश्वर को खोजेंगे, तो अवसर खुद-ब-खुद आपको ढूँढ लेंगे।

You don’t need to seek opportunity. All you have to do is seek God. And if you seek God, opportunity will seek you.

आप कभी एक आदर्श माता-पिता नहीं बन पाएंगे, लेकिन आप प्रार्थना करने वाले माता-पिता बन सकते हैं।

You'll never be a perfect parent, but you can be a praying parent.

आप कभी एक आदर्श माता-पिता नहीं बन पाएंगे, लेकिन आप प्रार्थना करने वाले माता-पिता बन सकते हैं। माता-पिता होने के नाते प्रार्थना आपका सबसे बड़ा सौभाग्य है। ...प्रार्थना साधारण माता-पिता को ऐसे भविष्यवक्ता में बदल देती है जो उनके बच्चों, पोते-पोतियों और आने वाली हर पीढ़ी के भाग्य को आकार देते हैं। ...अपने बच्चों के लिए की गई आपकी प्रार्थनाएँ ही आपकी सबसे बड़ी विरासत हैं।

You'll never be a perfect parent, but you can be a praying parent. Prayer is your highest privilege as a parent. ...Prayer turns ordinary parents into prophets who shape the destinies of their children, grandchildren, and every generation that follows. ...Your prayers for your children are the greatest legacy you can leave.

आपको उन लक्ष्यों के इर्द-गिर्द घेरा बनाना चाहिए जिन्हें भगवान चाहते हैं कि आप हासिल करें, उन वादों के इर्द-गिर्द जिन्हें भगवान चाहते हैं कि आप अपनाएँ, और उन सपनों के इर्द-गिर्द जिन्हें भगवान चाहते हैं कि आप पूरा करें। और एक बार जब आप अपने 'येरीहो' को पहचान लें, तो प्रार्थना के साथ उसका घेरा बना लें। फिर आपको तब तक घेरे में डटे रहना होगा जब तक कि दीवारें ढह न जाएँ।

You need to circle the goals God wants you to go after, the promises God wants you to claim, and the dreams God wants you to pursue. And once you spell Jericho, you need to circle it in prayer. Then you need to keep circling until the walls come tumbling down.

जीवन के अंत में आपको सबसे बड़ा पछतावा उन शेरों का होगा जिनका आपने पीछा नहीं किया। आप उन जोखिमों को याद करके तरसेंगे जो आपने नहीं उठाए, उन अवसरों को जो आपने छोड़े नहीं, और उन सपनों को जिनका पीछा नहीं किया। जिस चीज़ से आपको सबसे ज़्यादा डर लगता है, उससे भागना बंद करें और ईश्वर द्वारा आपके रास्ते में भेजे गए अवसरों का पीछा करना शुरू करें।

Your greatest regret at the end of your life will be the lions you didn't chase. You will look back longingly on risks not taken, opportunities not seized, and dreams not pursued. Stop running away from what scares you most and start chasing the God-ordained opportunities that cross your path.

हम सबको चमत्कार पसंद हैं। बस, हमें ऐसी स्थिति में रहना पसंद नहीं है जहाँ चमत्कार की ज़रूरत पड़ जाए।

All of us love miracles. We just don't like being in a situation that necessitates one.

और जब आप नियमित रूप से ईश्वर से प्रार्थना करते हैं, तो असंभव लगने वाली बातें भी रोज़ की बात बन जाती हैं।

And when you pray to God regularly, irregular things happen on a regular basis.

जब मैं अपने जीवन पर पीछे मुड़कर देखता हूँ, तो मुझे इस एक सीधे-सादे सच का अहसास होता है: सबसे बड़े अवसर वे ही थे जिनसे मुझे सबसे ज़्यादा डर लगा था। ज़िंदगी में एक पल ऐसा भी आता है जब हम सब सुरक्षित रास्ता चुनना चाहते हैं, पर मैंने यह सीखा है कि कोई जोखिम न लेना ही सबसे बड़ा जोखिम है।

As I look back on my own life, I recognize this simple truth: The greatest opportunities were the scariest lions. Part of me has wanted to play it safe, but I’ve learned that taking no risks is the greatest risk of all.

चूँकि आप जानते हैं कि वह सब कुछ कर सकते हैं, इसलिए आप पूरे पवित्र विश्वास के साथ प्रार्थना कर सकते हैं।

Because you know He can, you can pray with holy confidence.

साहसी प्रार्थनाएँ ईश्वर का मान बढ़ाती हैं, और ईश्वर साहसी प्रार्थनाओं का सम्मान करते हैं। आपके सबसे बड़े सपने या आपकी सबसे बड़ी प्रार्थनाएँ ईश्वर को कभी आहत नहीं करतीं—बल्कि इनसे कम कुछ भी होना उन्हें आहत करता है। अगर आपकी प्रार्थनाएँ आपको असंभव नहीं लगतीं, तो वे ईश्वर का अपमान करने जैसी हैं—क्यों? क्योंकि उनमें ईश्वर के सीधे हस्तक्षेप की कोई ज़रूरत ही नहीं पड़ती। लेकिन जब आप ईश्वर से लाल सागर को चीरने, सूरज को थाम लो रखने या पानी में लोहे के कुल्हाड़े को तैराने के लिए कहते हैं, तो ईश्वर की सर्वशक्तिमान ऊर्जा हरकत में आ जाती है।

Bold prayers honor God, and God honors bold prayers. God isn't offended by your biggest dreams or boldest prayers-he is offended by Anything Less. If your prayers aren't impossible to You, they are insulting to God- why? Because they don't require divine intervention. But ask God to part the Red Sea or make the sun stand still or float an iron axhead and God is moved to Omnipotent action

साहसी प्रार्थनाएँ ईश्वर का सम्मान करती हैं, और ईश्वर साहसी प्रार्थनाओं का आदर करता है... हम दायरा जितना बड़ा खींचेंगे, उतना ही अच्छा होगा, क्योंकि इससे ईश्वर की महिमा उतनी ही ज़्यादा फैलेगी। जीवन के सबसे महान पल वे चमत्कारी पल होते हैं जहाँ इंसानी लाचारी और ईश्वर की सर्वशक्ति एक बिंदु पर आकर मिलती है — और ये तब मिलती हैं जब हम अपने जीवन की असंभव परिस्थितियों के चारों ओर एक घेरा खींचकर ईश्वर को बीच-में दखल देने का न्योता देते हैं।

Bold prayers honor God, and God honors bold prayers… The bigger the circle we draw, the better, because God gets more glory. The greatest moments in life are the miraculous moments when human impotence and divine omnipotence intersect — and they intersect when we draw a circle around the impossible situations in our lives and invite God to intervene.

चीज़ें मत जोड़िए, तजुर्बे जोड़िए!

Don’t accumulate possessions; accumulate experiences!

सिर्फ बाइबल मत पढ़िए। उसके वादों के इर्द-गिर्द घेरे खींचना शुरू कीजिए। बस यूँ ही कोई इच्छा मत जताइए। ईश्वर की महिमा करने वाले जीवन के लक्ष्यों की एक सूची बनाइए। सिर्फ प्रार्थना मत कीजिए। एक प्रार्थना डायरी (प्रेयर जर्नल) रखिए। अपने सपने को स्पष्ट रूप से तय कीजिए। अपने वादे पर दावा बोलिए। अपने चमत्कार को लिखकर साक्षात् कीजिए।

Don’t just read the Bible. Start circling the promises. Don’t just make a wish. Write down a list of God-glorifying life goals. Don’t just pray. Keep a prayer journal. Define your dream. Claim your promise. Spell your miracle.

वादे की ज़मीन (प्रॉमिस लैंड) तक पहुँचने का इंतज़ार मत कीजिए; आपको तो रास्ते में चलते-फिरते ही ईश्वर की आराधना करनी होगी।

Don't wait to worship God until you get to the Promised Land; you've got to worship along the way.

क्या आपको इस बात पर पूरा भरोसा है कि ईश्वर आपके साथ हैं, तब भी जब वे आपको वह नहीं देते जो आपने माँगा?

Do you trust that God is for you even when He doesn’t give you what you asked for?

प्रार्थना के घेरे खींचने का मतलब खुद को ईश्वर के सामने साबित करना नहीं है; इसका मतलब ईश्वर को यह मौका देना है कि वे खुद को आपके सामने साबित कर सकें। कहीं आप भूल न गए हों—और यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको हमेशा याद रहे—ईश्वर आपके साथ हैं। मैं यह वादा तो नहीं कर सकता कि ईश्वर हमेशा आपको वही जवाब देंगे जो आप चाहते हैं। मैं यह भी वादा नहीं कर सकता कि वे आपके समय के हिसाब से जवाब देंगे। लेकिन मैं यह वादा ज़रूर कर सकता हूँ: वे हर प्रार्थना का जवाब देते हैं, और अपने हर वादे को निभाते हैं। यही उनका स्वभाव है। यही वे करते हैं।

Drawing prayer circles isn’t about proving yourself to God; it’s about giving God an opportunity to prove Himself to you. Just in case you have forgotten — and to ensure that you always remember — God is for you. I can’t promise that God will always give you the answer you want. I can’t promise that He’ll answer on your timeline. But I can promise this: He answers every prayer, and He keeps every promise. That is who He is. That is what He does.

हर प्रार्थना एक बीज की तरह होती है जो ज़मीन में बो दी जाती है। कुछ समय के लिए वह ओझल हो जाती है, लेकिन आखिरकार वह ऐसा फल लाती है जो आने वाली पीढ़ियों को आशीर्वाद देता है। असल में, हमारी प्रार्थनाओं का फल हमेशा बना रहता है।

Each prayer is like a seed that gets planted in the ground. It disappears for a season, but it eventually bears fruit that blesses future generations. In fact, our prayers bear fruit forever.

रिश्तों की अनिश्चितता को अपनाइए। इसे रोमांस कहते हैं। आध्यात्मिक अनिश्चितता को अपनाइए। इसे रहस्य कहते हैं। करियर की अनिश्चितता को अपनाइए। इसे तकदीर कहते हैं। भावनात्मक अनिश्चितता को अपनाइए। इसे खुशी कहते हैं। बौद्धिक अनिश्चितता को अपनाइए। इसे ईश्वरीय ज्ञान कहते हैं।

Embrace relational uncertainty. It's called romance. Embrace spiritual uncertainty. It's called mystery. Embrace occupational uncertainty. It's called destiny. Embrace emotional uncertainty. It's called joy. Embrace intellectual uncertainty. It's called revelation.

हमारी सबसे कठिन प्रार्थनाओं का जवाब देना भी सर्वशक्तिमान के लिए बहुत आसान है क्योंकि उनके लिए कोई भी काम मुश्किल नहीं है।

Even our hardest prayers are easy for the Omnipotent One to answer because there is no degree of difficulty.

विश्वास अनिश्चितता को कम नहीं करता। विश्वास तो अनिश्चितता को गले लगाता है।

Faith doesn't reduce uncertainty. Faith embraces uncertainty.

विश्वास कोई तार्किक चीज़ नहीं है। पर इसका मतलब यह भी नहीं कि वह तर्कहीन है। विश्वास पूरी तरह से आध्यात्मिक है। यह हकीकत से मुँह नहीं फेरता; यह तो बस उस समीकरण में ईश्वर को भी शामिल कर लेता है।

Faith is not logical. But it isn't illogical either. Faith is theological. It does not ignore reality; it just adds God into the equation.

विश्वास उन बेतुकी चिंताओं और गलत धारणाओं से आज़ाद होना है जो हमें कैद करके रखती हैं। यह महž व्यवहार में बदलाव लाने से कहीं अधिक गहरा है। विश्वास इंसानी दिमाग को नए सिरे से ढालने (रीवायर करने) का नाम है। हम ईश्वरीय सोच को अपनाकर सचमुच अपने मन को अपग्रेड कर रहे होते हैं।

Faith is unlearning this senseless worries and misguided beliefs that keep us captive. It is far more complex than simply modifying behavior. Faith is rewiring the human brain. We are literally upgrading our minds by downloading the mind of Christ.

आखिरकार, मैंने यह सीखा कि हमें जवाबों की तलाश उतनी नहीं करनी चाहिए जितनी ईश्वर की।

Finally, I learned that we shouldn’t seek answers as much as we should seek God.

ऐसे सपने के पीछे भागिए जिसके ईश्वरीय मदद के बिना पूरा होना नामुमकिन हो।

Go after a dream that is destined to fail without divine intervention.

ईश्वर हमें इसलिए ज़्यादा आशीर्वाद देते हैं ताकि हम दूसरों के लिए और ज़्यादा आशीष का जरिया बन सकें।

God blesses us more so that we can be more of a blessing to others.

ईश्वर योग्य लोगों को नहीं चुनते, बल्कि वे जिसे चुनते हैं उसे योग्य बना देते हैं।

God doesn't call the qualified, He qualifies the called.

ईश्वर महान इसलिए नहीं हैं कि उनके लिए कोई भी बात बहुत बड़ी नहीं है। ईश्वर महान इसलिए भी हैं क्योंकि उनके लिए कोई भी बात इतनी छोटी नहीं होती कि वे ध्यान न दें।

God is great not just because nothing is too big for Him. God is great because nothing is too small for Him, either.

ईश्वर का काम हमें सही समय पर सही जगह पर रणनीतिक रूप से बिठाना है। मसीह के अनुयायी होने के नाते अपने भाग्य पर अधिकार महसूस करना हमारा जन्मसिद्ध अधिकार है। ईश्वर हमें वहाँ पहुँचाने में बहुत माहिर हैं जहाँ वे हमें देखना चाहते हैं। लेकिन इसमें एक पेंच है: सही जगह अक्सर गलत जगह जैसी लगती है, और सही समय अक्सर गलत समय जैसा लगता है।

God is in the business of strategically positioning us in the right place at the right time. A sense of destiny is our birthright as followers of Christ. God is awfully good at getting us where He wants us to go. But here’s the catch: The right place often seems like the wrong place, and the right time often seems like the wrong time.

ईश्वर हमारा बायोडाटा (रेज़्यूमे) तैयार करने के काम में लगे हैं। वे आने वाले अवसरों के लिए हमें तैयार करने वास्ते हमेशा हमारे पिछले अनुभवों का इस्तेमाल करते हैं।

God is in the résumé-building business. He is always using past experiences to prepare us for future opportunities.

ईश्वर बोतल में बंद कोई जिन्न नहीं हैं, और आपकी हर इच्छा उनका हुक्म नहीं है। बेहतर होगा कि उनकी रज़ा ही आपकी इच्छा बन जाए।

God is not a genie in a bottle, and your wish is not His command. His command better be your wish.

आपके सबसे बड़े सपने या आपकी सबसे साहसी प्रार्थनाएँ ईश्वर को आहत नहीं करतीं। इनसे कम कुछ भी होना उन्हें आहत करता है। अगर आपकी प्रार्थनाएँ आपको असंभव नहीं लगतीं, तो वे ईश्वर का अपमान करने जैसी हैं।

God isn't offended by your biggest dreams or boldest prayers. He is offended by anything less. If your prayers aren't impossible to you, they are insulting to God.

जितना आप वहाँ पहुँचना चाहते हैं, उससे कहीं ज़्यादा ईश्वर चाहते हैं कि आप उस जगह पहुँचें जहाँ वे आपको देखना चाहते हैं।

God wants you to get where God wants you to go more than you want to get where God wants you to go.

ईश्वर उन 100% प्रार्थनाओं का जवाब नहीं देंगे जिन्हें हम कभी करते ही नहीं।

God won't answer 100% of the prayers we don't pray.

आध्यात्मिक विकास का आधा हिस्सा यह सीखना है कि हम क्या नहीं जानते। और बाकी का आधा हिस्सा यह भुलाना है जो हम पहले से जानते हैं।

Half of spiritual growth is learning what we don't know. The other half is unlearning what we do know.

क्या आपने कभी गौर किया है कि जब आप प्रार्थना करते हैं, तो संयोग बनते हैं? और जब आप नहीं करते, तो वे नहीं बनते।

Have you ever noticed that when you pray, coincidences happen? And when you don't, they don't.

अगर हम छोटे-छोटे कामों को ऐसे करें मानो वे बहुत बड़े हों, तो ईश्वर बड़े-बड़े कामों को ऐसे कर देगा मानो वे बहुत छोटे हों।

If we do the little things like they are big things, then God will do the big things like they are little things.

अगर आप ईश्वर के लिए भूखे नहीं हैं, तो आप खुद के अहंकार से भरे पड़े हैं।

If you aren't hungry for God, you are full of yourself.

अगर आप खुद को किसी एक जगह रोप लें और अपनी जड़ों को गहराई तक जाने दें, तो ईश्वर जो कुछ कर सकता है, उसकी कोई सीमा नहीं है।

If you plant yourself in one place and let your roots grow deep, there is no limit to what God can do.

यदि आप वास्तव में उस संदेश पर विश्वास करते हैं जिसका आप प्रचार कर रहे हैं, तो आप चाहेंगे कि अधिक से अधिक लोग उसे सुनें।

If you really believe in the message you're preaching, you want as many people as possible to listen.

यदि आप बोर हो रहे हैं, तो एक बात तो तय है: आप ईसा मसीह के पदचिन्हों पर नहीं चल रहे हैं।

If you're bored, one thing is for sure: You're not following in the footsteps of Christ.

यदि आप जवाब तलाशेंगे तो वे आपको नहीं मिलेंगे, लेकिन यदि आप ईश्वर को तलाशेंगे, तो जवाब खुद आपको ढूंढ लेंगे।

If you seek answers you won't find them, but if you seek God, the answers will find you.

यदि आपने कभी ईश्वर के आकार का कोई ऐसा सपना नहीं देखा जो आपको मौत से भी डरा दे, तो आप वास्तव में जीवित नहीं हैं। यदि आप कभी अपनी योजनाओं की असंभवता से अभिभूत नहीं हुए हैं, तो आपका ईश्वर बहुत छोटा है। यदि आपकी दृष्टि उलझन में डालने वाली हद तक असंभव नहीं है, तो आपको अपनी प्रार्थना के दायरे को और बढ़ाने की जरूरत है।

If you've never had a God-sized dream that scared you half to death, then you haven't really come to life. If you've never been overwhelmed by the impossibility of your plans, then your God is too small. If your vision isn't perplexingly impossible, then you need to expand the radiuses of your prayer circles.

यदि आप किसी अवसर का लाभ उठाने के लिए अनुकूल परिस्थितियों का इंतजार करेंगे, तो आप अपनी मौत के दिन तक इंतजार करते रह जाएंगे।

If you wait for perfect conditions to seize an opportunity, you'll be waiting till the day you die.

यदि आप चाहते हैं कि ईश्वर आप में कुछ नया करे, तो आप वही पुरानी चीजें करते नहीं रह सकते। आपको कुछ अलग करना होगा। और यदि आप ऐसा करेंगे, तो ईश्वर आप में नई क्षमताओं का सृजन करेगा। नए वरदान और नई दृष्टियाँ मिलेंगी। लेकिन इसके लिए आपको प्रार्थना की कीमत चुकानी होगी। आप जितना निवेश करेंगे, उतना ही फल पाएंगे।

If you want God to do something new in you, you cannot keep doing the same old thing. You have to do something different. And if you do, God will create new capacities within you. There will be new gifts and new revelations. But you've got to pray the price. You'll get out of this what you put into it.

मेरे अंदर अपने भविष्य को लेकर एक अटूट विश्वास है क्योंकि मैं जानता हूँ कि जब तक मैं ईश्वर द्वारा मेरे जीवन के लिए तय किए गए मार्ग पर चल रहा हूँ, तब तक मुझे वहाँ पहुँचाने की अंतिम जिम्मेदारी ईश्वर की है जो वह चाहता है।

I have an unshakable sense of destiny because I know that as long as I pursue God's calling on my life, then God is ultimately responsible for getting me where He wants me to go.

मुझे बिल्कुल नहीं लगता कि पादरियों को अपने धर्मोपदेश के मंचों को सार्वजनिक नीति के मंच में बदल देना चाहिए। यह सुसमाचार के मूल्य को गिराता है। हमारी मंडली को किसी और राजनीतिक राय की जरूरत नहीं है। उन्हें आध्यात्मिक ज्ञान की जरूरत है। उन्हें सप्ताहांत में राजनीति के बारे में सोचने की जरूरत नहीं है। उन्हें इस बात की याद दिलाए जाने की जरूरत है कि वे सबसे पहले ईश्वर के राज्य की तलाश करें।

I just don't think pastors should turn their pulpits into public policy platforms. It cheapens the gospel. Our congregation doesn't need another political opinion. They need spiritual revelation. They don't need to think about politics on the weekend. They need to be reminded to seek first the kingdom of God.

मुझे पढ़ना बहुत पसंद है। मुझे याद है कि मैंने सुना था कि एक औसत लेखक को एक किताब लिखने में दो साल लगते हैं। इसलिए जब मैं कोई किताब पढ़ता हूँ, तो मुझे ऐसा महसूस होता है जैसे मुझे दो साल के जीवन का अनुभव मिल रहा है।

I love to read. I remember hearing that the average author takes two years to write a book. So when I read a book, I feel like I am getting two years of life experiences.

मेरे अनुभव में, एक ईसाई की तरह 'अभिनय करना' बहुत आसान है, लेकिन एक ईसाई की तरह 'प्रतिक्रिया देना' बहुत मुश्किल है। कोई भी व्यक्ति दिखावा कर सकता है। लेकिन आपकी प्रतिक्रियाएं यह उजागर करती हैं कि वास्तव में आपके दिल में क्या है।

In my experience, it’s much easier to act like a Christian than it is to react like one. Anyone can put on an act. But your reactions reveal what is really in your heart.

मेरे अनुभव से, यदि आप अपने जीवन के समीकरण से पवित्र आत्मा को निकाल देते हैं, तो जीवन बेहद उबाऊ हो जाता है। इसे अपने जीवन के समीकरण में शामिल कर लीजिए और फिर आपको अंदाजा नहीं रहेगा कि आप कहाँ जाएंगे, क्या करेंगे, या किससे मिलेंगे।

In my experience, take the Holy Spirit out of the equation of your life and it spells boring. Add it into the equation of your life and you never know where you are going to go, what you are going to do, or who you are going to meet.

वर्तमान स्थिति के बारे में शिकायत करने के बजाय, हमें बेहतर विकल्प पेश करने की जरूरत है। [...] हमें अंधकार को कोसना बंद करना होगा और कुछ दीये जलाने शुरू करने होंगे!

Instead of complaining about the current state of affairs, we need to offer better alternatives. [...] we need to stop cursing the darkness and start lighting some candles!

शास्त्रों की चीर-फाड़ करने के बजाय, हमें यह करना चाहिए कि हम शास्त्रों को अपने विचारों और रवैये, हमारे सपनों और इच्छाओं, हमारे डरों और उम्मीदों की चीर-फाड़ करने दें।

Instead of dissecting Scripture, we need to let Scripture dissect us our thoughts and attitudes, our dreams and desires, our fears and hopes.

मुझे लगता है कि विश्वास हर दिन मिलने वाले सरसों के दाने जितने छोटे अवसरों की तरह है। उदाहरण के लिए, 'क्या मैं इस व्यक्ति से प्रेम करूँगा? क्या मैं इस व्यक्ति के साथ अपने विश्वास को साझा करूँगा? क्या मैं वह छोटी सी प्रार्थना करूँगा?' यह वास्तव में एक दैनिक प्रक्रिया है जहाँ आप सरसों के दाने जितने छोटे अवसरों का लाभ उठाते हैं और फिर देखते हैं कि ईश्वर क्या करता है।

I think faith is the small mustard seed of opportunities every day. For example, 'Am I going to love this person? Am I going to share my faith with this person? Am I going to pray that little prayer?' It really is a daily thing where you seize those little mustard seed opportunities and then see what God does.

शुरुआत में ही इस सरल लेकिन जीवन बदल देने वाले सच को स्वीकार करना बेहद जरूरी है: ईश्वर आपके पक्ष में हैं। यदि आप इस बात पर विश्वास नहीं करते, तो आप छोटी और दबी हुई प्रार्थनाएं करेंगे; यदि आप इस पर विश्वास करते हैं, तो आप बड़ी और साहसी प्रार्थनाएं करेंगे।

It is absolutely imperative at the outset that you come to terms with this simple yet life-changing truth: God is for you. If you don't believe that, then you'll pray small timid prayers; if you do believe it, then you'll pray big audacious prayers.

एक ईसाई की तरह नाटक करना बहुत आसान है, बनिस्बत इसके कि एक ईसाई की तरह प्रतिक्रिया दी जाए!

It’s much easier to act like a Christian than it is to react like one!

मैंने यह पाया है कि यदि मैं पहला कदम नहीं उठाता, तो ईश्वर आमतौर पर अगला कदम नहीं दिखाते।

I’ve discovered that if I don’t take the first step, God generally won’t reveal the next step.

ईसू हमें सुरक्षित रखने के लिए नहीं मरे। वे हमें साहसी और असरदार बनाने के लिए मरे। वफादारी हाथ पर हाथ धरे बैठे रहने का नाम नहीं है। यह नर्क के दरवाजों पर धावा बोलने का नाम है। ईश्वर की इच्छा कोई बीमा योजना नहीं है। यह एक साहसी योजना है। मसीह के उद्देश्य के लिए अपने जीवन को पूरी तरह से समर्पित कर देना कोई अतिवाद नहीं है। यह सामान्य बात है। अब इस तरह जीना बंद करने का समय आ गया है मानो जीवन का उद्देश्य मरते वक्त सुरक्षित पहुँच जाना हो। अब समय आ गया है कि सर्वशक्तिमान के लिए पूरी ताकत से मैदान में उतर जाएं। अपना कफन बांध लीजिए!

Jesus didn’t die to keep us safe. He died to make us dangerous. Faithfulness is not holding the fort. It’s storming the gates of hell. The will of God is not an insurance plan. It’s a daring plan. The complete surrender of your life to the cause of Christ isn’t radical. It’s normal. It’s time to quit living as if the purpose of life is to arrive safely at death. It’s time to go all in and all out for the All in All. Pack your coffin!

ईसा मसीह हमें सुरक्षित रखने के लिए नहीं मरे। वे हमें साहसी और शक्तिशाली बनाने के लिए मरे।

Jesus didn't die to make us safe. He died to make us dangerous.

यीशु हमें सुरक्षित रखने के लिए नहीं मरे थे। वे हमें साहसी और शक्तिशाली बनाने के लिए मरे थे! वफादारी हाथ पर हाथ धरे बैठे रहने का नाम नहीं है। यह यीशु मसीह के प्रकाश और प्रेम के साथ नर्क के द्वारों पर धावा बोलने का नाम है।

Jesus didn't die to make us safe. He died to make us dangerous! Faithfulness isn't holding the fort. It's storming the gates of hell with the light and love of Jesus Christ.

रियर-व्यू मिरर (गाड़ी के पीछे देखने वाले शीशे) में इतनी देर तक देखिए कि आपको यह समझ आ जाए कि ईश्वर ने जानबूझकर आपको उन सभी जगहों पर रखा है जहाँ-जहाँ आप रहे हैं—भले ही तब ऐसा लगा हो कि आपने कोई गलत मोड़ ले लिया है।

Look in the rearview mirror long enough & you'll see that God has purposely positioned you everywhere you've been-even when it seemed you'd taken a wrong turn.

शायद यह समय आ गया है कि हम ईश्वर को अपनी छवि में गढ़ना बंद करें और उसे आपको अपनी छवि में गढ़ने दें।

Maybe it's time to stop creating God in our image and let Him create you in His.

आप अपनी मौत के दिन तक सपने देखते रहें। आपकी कल्पना आपकी याददाश्त पर भारी पड़े। आप उम्रदराज होने पर भी दिल से युवा रहते हुए दुनिया से विदा हों।

May you keep dreaming until the day you die. May imagination overtake memory. May you die young at a ripe old age.

अक्सर आपके और आपके सपने के बीच केवल एक तार्किक बहाना ही खड़ा होता है।

More often than not, the only thing between you and your dream is a rational excuse.

ज़्यादातर ईसाई अपनी आज्ञाकारिता के स्तर से कहीं ज़्यादा शिक्षित होते हैं! हमें और अधिक जानने की ज़रूरत नहीं है, हमें और अधिक करने की ज़रूरत है।

Most Christians are educated way beyond the level of their obedience already! We don’t need to know more, we need to do more.

ईश्वर द्वारा निर्धारित अधिकांश सपने इसलिए दम तोड़ देते हैं क्योंकि हम कुछ ऐसा करने को तैयार नहीं होते जो तार्किक नहीं लगता।

Most God-ordained dreams die because we are not willing to do something that seems illogical

एक छोटी सी प्रार्थना की ताकत को कभी कम मत आंकिए।

Never underestimate the power of a single prayer.

दस में से नौ बार, आलोचना असल में खुद को बचाने का एक तरीका होती है। हम दूसरों में उसी बात की आलोचना करते हैं, जो हमें अपने अंदर पसंद नहीं होती।

Nine times out of 10, criticism is a defense mechanism. We criticize in others what we don't like in ourselves.

भगवान को किसी बड़े सपने से बढ़कर और कोई चीज़ सम्मानित नहीं करती, खासकर तब जब वह सपना हमारी औकात से बहुत बड़ा हो!

Nothing honors God more than a Big Dream that is way beyond our ability to accomplish!

हमारी एक बुनियादी आध्यात्मिक समस्या यह है कि हम चाहते हैं कि भगवान कुछ नया करें, जबकि हम खुद वही पुराने घिसे-पिटे काम करते रहते हैं।

One of our fundamental spiritual problems is this: we want God to do something new while we keep doing the same old thing.

आध्यात्मिक परिपक्वता की सबसे सच्ची कसौटियों में से एक यह है कि आप रोज़मर्रा की साधारण ज़िंदगी में भी किसी चमत्कार को देख सकें।

One of the truest tests of spiritual maturity is seeing the miraculous in the monotonous.

किसी से प्यार जताने का एक तरीका यह भी है कि आप उनकी खातिर थोड़ी तकलीफ उठा लें। यह थोड़ी असुविधा मोल लेने का एक खूबसूरत तोहफा है।

One way to show someone you love them is to simply go out of your way for them. It's the gift of inconvenience.

हमारे स्वर्गीय पिता बहुत समझदार हैं और हमसे इतना प्यार करते हैं कि वे हमें वह सब नहीं दे सकते जिसकी हम मांग करते हैं।

Our Heavenly Father is far too wise and loves us far too much to give us everything we ask for.

बीते सालों में, मैं लोगों को असहज करने में अब ज़्यादा सहज हो गया हूँ, क्योंकि तभी असल विकास होता है। आपको थोड़ी बहुत खींचतान और तनाव की ज़रूरत होती है। और यह मेरी ज़िम्मेदारी का एक हिस्सा है। थोड़ा सा सख्त प्यार बहुत दूर तक काम आता है!

Over the years I've grown more comfortable with making people uncomfortable because that is when growth can happen. You need a little conflict. You need a little tension. And that is part of my calling. A little tough love goes a long way!

प्रार्थना का मतलब भगवान को अपनी इच्छा बताना नहीं है; बल्कि उनके सामने पूरी तरह से समर्पित हो जाना है। इसमें आपको अपने अहंकार को मारना पड़ता है।

Prayer is not about letting God know your will; it's about completely submitting to him. You die to yourself.

प्रार्थना वह फर्क है जो हमारी शारीरिक आँखों से देखने और हमारी आध्यात्मिक आँखों से देखने के बीच होता है।

Prayer is the difference between seeing with our physical eyes and seeing with our spiritual eyes.

प्रार्थना वह अंतर है जो हम इंसानों द्वारा किए जाने वाले सर्वश्रेष्ठ प्रयास और भगवान द्वारा किए जाने वाले सर्वश्रेष्ठ कार्य के बीच होता है।

Prayer is the difference between the best we can do and the best God can do.

प्रार्थना वह अंतर है जो आपके भगवान के लिए लड़ने और भगवान के आपके लिए लड़ने के बीच होता है। गुप्त रूप से की गई प्रार्थना हमारा सबसे बड़ा गुप्त हथियार है।

Prayer is the difference between you fighting for God and God fighting for you. Secret prayer is our secret weapon.

प्रार्थना वह विरासत है जो हमें अपने पुरखों से मिलती है और वह थाती है जो हम आने वाली पीढ़ी के लिए छोड़ जाते हैं।

Prayer is the inheritance we receive and the legacy we leave.

प्रार्थनाएं भविष्यवाणियां होती हैं। वे आपके आध्यात्मिक भविष्य की सबसे सटीक भविष्यवाणी करती हैं। आप कौन बनेंगे, यह इस बात से तय होता है कि आप कैसे प्रार्थना करते हैं। आखिरकार, आपकी प्रार्थनाओं का लेखा-जोखा ही आपके जीवन की पटकथा बन जाता है।

Prayers are prophecies. They are the best predictors of your spiritual future. Who you become is determined by how you pray. Ultimately, the transcript of your prayers becomes the script of your life.

प्रार्थना साधारण माता-पिता को ऐसे भविष्यवक्ता में बदल देती है जो अपने बच्चों, पोते-पोतियों और उनके बाद आने वाली हर पीढ़ी के भाग्य को आकार देते हैं।

Prayer turns ordinary parents into prophets who shape the destinies of their children, grandchildren, and every generation that follows.

लगातार प्रार्थना करते रहने का मतलब है निरंतरता और अटूट लगن। यह रात-भर जागकर की जाने वाली प्रार्थना है। यह कभी 'ना' सुनना जानती ही नहीं!

Praying through is all about CONSISTENCY and INTENSITY. It's 'all-nighter' prayer. It just won't take 'NO' for an answer!

ऐसी ज़िंदगी जीना बंद कीजिए जैसे ज़िंदगी का मक़सद बस किसी तरह मौत तक सुरक्षित पहुँच जाना हो।

Quit living as if the purpose of life is to arrive safely at death.

कई बार भगवान हमें ऐसे हालात में ला खड़ा करते हैं जहाँ हमारे पास उनके अलावा मुड़ने के लिए कोई रास्ता नहीं बचता; तब हमारे पास सिर्फ उन पर भरोसा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं रहता।

Sometimes God leads us to a place where we have nowhere to turn but to Him; our only option is to trust Him.

कई बार हम किसी मुसीबत से बाहर निकलने में इतने उलझे रहते हैं कि हम यह सोच ही नहीं पाते कि हम उस परिस्थिति से क्या सीख सकते हैं या क्या हासिल कर सकते हैं।

Sometimes we're too focused on getting out of a situation that we don't think about what we can get out of the situation.

बेशक, आप उस पिंजरे की सुरक्षा और निश्चितता को चुन सकते हैं, और भगवान द्वारा आपके लिए तय किए गए उस रोमांचक सफर को छोड़ सकते हैं। लेकिन सिर्फ आप ही नहीं होंगे जो इस सबका नुकसान उठाएंगे। जब आप उस अनजान रास्ते पर चलने का जोखिम उठाने की हिम्मत नहीं जुटा पाते, तो इसकी बहुत बड़ी कीमत चुकानी पड़ती है। सोचिए, अगर आप गवाही देने का मौका गंवा बैठेंगे तो कितने लोग भगवान के प्यार को कभी जान ही नहीं पाएंगे? अगर आप मदद के लिए आगे नहीं आएँगे, तो कितने लोग गरीबी, अज्ञानता और दर्द के दलदल में फंसे रह जाएंगे? अगर आप सबसे आगे खड़े नहीं होंगे, तो दुनिया में भगवान के साम्राज्य का विस्तार कहाँ आकर रुक जाएगा?

Sure, you can choose the safety and predictability of the cage, forfeiting the adventure God has destined for you. But you won't be the only one missing out or losing out. When you lack the courage to chase the Wild Goose, the opportunity costs are staggering. Who might not hear about the love of God if you don't seize the opportunity to tell them? Who might be stuck in poverty, stuck in ignorance, stuck in pain if you're not there to help free them? Where might the advance of God's kingdom in the world stall out because you weren't there on the front lines?

असफल होने के डर की काट सफलता नहीं है, बल्कि असफलता के छोटे-छोटे झटके सहना है।

The antidote for fear of failure is not success but small doses of failure.

हम भगवान से जिन हालातों को बदलने की प्रार्थना करते हैं, अक्सर भगवान उन्हीं हालातों का इस्तेमाल हमें बदलने के लिए कर रहे होते हैं।

The circumstances we ask God to CHANGE are often the circumstances God is using to CHANGE US.

जिस दिन हम सपने देखना बंद कर देते हैं, समझ लीजिए उसी दिन से हमारा अंत होना शुरू हो जाता है।

The day we stop dreaming is the day we start dying.

आशीर्वाद की जड़ें हमेशा भगवान के तय किए गए जोखिम भरे रास्तों से ही जुड़ी होती हैं।

The genealogy of blessing always traces back to God-ordained risk.

सुसमाचार की कोई कीमत नहीं चुकानी पड़ती। हम इसे न तो खरीद सकते हैं और न ही अपने बलबूते पा सकते हैं। यह तो भगवान की कृपा का एक मुफ्त तोहफा है, जिसे बस स्वीकार किया जा सकता है। इसलिए, इसकी कोई भौतिक कीमत नहीं है, लेकिन यह आपसे सब कुछ मांगता है। और यहीं पर हम में से ज्यादातर लोग फंस जाते हैं—उस आध्यात्मिक चौराहे पर जहाँ कोई अपना नहीं होता। हम इतने ईसाई तो हैं कि पाप का मज़ा नहीं ले सकते, और इतने पापी हैं कि ईसा मसीह के साथ का आनंद नहीं उठा पाते। हमारे पास यीशु के बारे में जानने भर का ज्ञान तो है, लेकिन खुद को बदलने के लिए जितनी ऊर्जा चाहिए, उतनी नहीं।

The gospel costs nothing. We cannot buy it or earn it. It can only be received as a free gift, compliments of God’s grace. So it costs nothing, but it demands everything. And that is where most of us get stuck — spiritual no-man’s-land. We’re too Christian to enjoy sin and too sinful to enjoy Christ. We’ve got just enough Jesus to be informed, but not enough to be transformed.

जीवन की सबसे बड़ी त्रासदी वे प्रार्थनाएँ हैं जो अनसुनी रह जाती हैं क्योंकि उन्हें कभी मांगा ही नहीं गया था।

The greatest tragedy in life is the prayers that go unanswered simply because they go unasked.

नाव से बाहर कदम रखने की कुंजी है—भगवान की आवाज़ को सुनना।

The key to getting out of the boat is hearing the voice of God.

आपके जीवन में जितनी ज़्यादा मुश्किलें होंगी, लोगों की मदद करने की आपकी क्षमता उतनी ही ज़्यादा होगी। सबसे बड़ी और नुकसानदेह गलतफहमी जो हम पाल लेते हैं, वह यह सोचना है कि हमारी समस्याएं हमें भगवान के हाथों इस्तेमाल होने के लायक नहीं छोड़तीं। [...] अगर आपकी ज़िंदगी में कोई समस्या नहीं है, तो आपकी कोई क्षमता भी नहीं है। और इसकी वजह यह है कि दूसरों के ज़ख्मों को भरने की आपकी क्षमता ठीक उतनी ही होती है, जितने गहरे घाव आपने खुद झेले होते हैं।

The more problems you have, the more potential you have to help people. One of the most paralyzing mistakes we make is thinking that our problems somehow disqualify us from being used by God. [...] If you don’t have any problems, you don’t have any potential. Here’s why. Your ability to help others heal is limited to where you’ve been wounded.

आप जितना ज़्यादा जोखिम उठाने को तैयार होंगे, भगवान आपका उतना ही बेहतर इस्तेमाल कर पाएंगे। और अगर आप सब कुछ दांव पर लगाने को तैयार हैं, तो ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो भगवान आपके ज़रिए और आपके अंदर न कर सकें।

The more you’re willing to risk, the more God can use you. And if you’re willing to risk everything, then there is nothing God can’t do in you and through you.

भगवान की तरफ से तय किया गया एकमात्र डर उनका अपना भय यानी उनका आदर-सत्कार है, और अगर हम उनसे डरते हैं, तो हमें किसी भी इंसान या किसी भी चीज़ से डरने की कोई ज़रूरत नहीं है।

The only God-ordained fear is the fear of God, and if we fear Him, we don't have to fear anyone or anything else

असफल होने का एकमात्र तरीका यह है कि आप प्रार्थना करना छोड़ दें।

The only way you can fail is if you stop praying.

आपके जीवन का परिणाम आपके जीवन के प्रति दृष्टिकोण से तय होता है।

The outcome of your life will be determined by your outlook on life.

परमेश्वर की योजनाएँ केवल परमेश्वर की उपस्थिति में ही प्रकट होती हैं।

The plans of God are only revealed in the presence of God.

हम अपना विश्वास मुख्य रूप से इसलिए खो देते हैं क्योंकि हम परमेश्वर की वफादारी को भूल जाते हैं। शायद इसीलिए पवित्रशास्त्र में 'याद रखो' शब्द 250 बार दोहराया गया है।

The primary reason we lose faith is because we forget the faithfulness of God. Maybe that's why the word 'remember' is repeated 250 times in Scripture.

एक ऐसा पल आता है जब आपको अपने जीवन के पहाड़ के बारे में परमेश्वर से बात करना बंद कर देना चाहिए और उस पहाड़ से अपने परमेश्वर के बारे में बात करना शुरू कर देना चाहिए। आप उसकी शक्ति की घोषणा करें। आप उसकी संप्रभुता का ऐलान करें। आप उसकी वफादारी की पुष्टि करें। आप उसके वचन पर अडिग रहें। आप उसके वादों से बंधे रहें।

There comes a moment when you must quit talking to God about the mountain in your life and start talking to the mountain about your God. You proclaim His power. You declare His sovereignty. You affirm His faithfulness. You stand on His Word. You cling to His promises.