Mary Kay Ash Quotes - QuoteVerse

कभी हार मत मानिए, क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि अगली कोशिश ही वह कमाल कर दिखाएगी जो आप चाहते थे।

Never give up, because you never know if the next try is going to be the one that works.

हर दिन को महत्वपूर्ण बनाइए। हर घंटे को खास बनाइए। हर मिनट का सदुपयोग कीजिए। और तब तक मत रुकिए जब तक कि आप अपनी पूरी क्षमता का इस्तेमाल न कर लें, अपने नामुमकिन लगने वाले सपने को सच न कर लें और उस इंसान के रूप में अपनी पूरी नियति को पूरा न कर लें जो आप—और केवल आप ही—बनने की काबिलियत रखते हैं।

Make every day count. Make every hour count. Make every minute count. And don't stop until you have exercised your full potential, realizing your impossible dream and fulfilling your total destiny to become the person that you, and only you , are capable of being.

इस दुनिया में तीन तरह के लोग होते हैं: वे जो चीजें खुद होते हुए देखते हैं, वे जो चीजें होते हुए देखते हैं, और वे जो यह सोचते रह जाते हैं कि आखिर हुआ क्या। हम सबके पास चुनाव करने की आजादी है। आप तय कर सकते हैं कि आप किस तरह के इंसान बनना चाहते हैं। मैंने हमेशा पहले समूह में रहना चुना है।

There are three types of people in this world: those who make things happen, those who watch things happen and those who wonder what happened. We all have a choice. You can decide which type of person you want to be. I have always chosen to be in the first group.

जिंदगी की नकारात्मक बातों को अपने ऊपर हावी न होने दें। उनसे ऊपर उठें। उनका इस्तेमाल सीढ़ी की तरह करें ताकि आप अपनी कल्पना से भी ऊंची उड़ान भर सकें।

Don't let the negatives of life control you. Rise above them. Use them as your stepping stones to go higher than you ever dreamed possible

हर कोई चाहता है कि उसकी सराहना की जाए, इसलिए यदि आप किसी की सराहना करते हैं, तो इसे अपने तक सीमित न रखें।

Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

चाहे आप कितने भी व्यस्त क्यों न हों, आपको दूसरों को यह महसूस कराने के लिए समय निकालना ही होगा कि वे आपके लिए महत्वपूर्ण हैं।

No matter how busy you are, you must take time to make the other person feel important.

आपका नज़रिया ही तय करता है कि आप कितनी ऊंचाई पर पहुंचेंगे। यह बिल्कुल सच है कि अगर आपको लगता है कि आप कर सकते हैं, तो आप कर सकते हैं; और अगर आपको लगता है कि आप नहीं कर सकते – तो आप बिल्कुल सही हैं।

Your attitude determines your altitude. It really is true that If you think you can, you can; and if you think you can’t – you’re right.

आशा किसी चीज़ के सच होने की इच्छा करना है। विश्वास यह पक्का भरोसा है कि वह सच होकर रहेगी। इस बात पर पूरा यकीन रखिए कि ईश्वर आपके सामने जो भी समस्या लाएंगे, उसका समाधान भी वही देंगे।

Hope is wishing for something to come true. Faith is belief that it will come true. Believe that for every problem God gives you, He will also provide you with a solution.

हर असफलता के पीछे, आगे बढ़ने का कोई न कोई दूसरा रास्ता जरूर होता है। आपको बस उसे ढूंढना होता है। जब रास्ते में कोई रुकावट आए, तो रास्ता बदल लें।

For every failure, there's an alternative course of action. You just have to find it. When you come to a roadblock, take a detour.

हर व्यक्ति के गले पर एक अदृश्य बोर्ड टंगा रहता है जिस पर लिखा होता है, 'मुझे यह महसूस कराओ कि मैं बहुत महत्वपूर्ण हूँ।' लोगों के साथ काम करते समय इस बात को कभी न भूलें।

Everyone has an invisible sign hanging from their neck saying, 'Make me feel important.' Never forget this message when working with people.

ईश्वर आपकी काबिलियत या नाकाबिलियत नहीं पूछते। वह सिर्फ आपकी उपस्थिति और तत्परता देखते हैं।

God does not ask your ability Or your inability. He asks only your availability.

सफल लोगों की परिभाषा बस इतनी है कि वे असाधारण दृढ़ संकल्प वाले सामान्य इंसान होते हैं। आप दृढ़ संकल्प वाले लोगों को सफलता पाने से रोक नहीं सकते। यदि आप उनके रास्ते में मुश्किलें पैदा करेंगे, तो वे उन्हीं को सीढ़ी बनाकर नई ऊंचाइयों को छू लेंगे। सफल लोगों के पास एक लक्ष्य होता है, एक सपना होता है, और वे अपनी योजनाएं बनाकर उन पर चलते हैं।

The definition of successful people is simply ordinary people with extraordinary determination. You cannot keep determined people from success. If you place stumbling blocks in their way, they will use them for stepping-stones and climb to new heights. People who succeed have a goal, a dream and make their plans and follow them.

जब भी मैं किसी से मिलती हूँ, तो मैं कल्पना करती हूँ कि उसने एक अदृश्य तख्ती पहन रखी है जिस पर लिखा है: मुझे यह महसूस कराओ कि मैं महत्वपूर्ण हूँ। मैं तुरंत इस बात पर ध्यान देती हूँ, और यह तरीका जादुई असर दिखाता है।

Whenever I meet someone, I try to imagine her wearing an invisible sign that says: MAKE ME FEEL IMPORTANT. I respond to this sign immediately, and it works wonders.

दो ऐसी चीजें हैं जिन्हें लोग सेक्स और पैसों से भी ज्यादा चाहते हैं—वह है पहचान और तारीफ।

There are two things people want more than sex and money - recognition and praise.

विचारों की कोई कमी नहीं होती, वे कौड़ियों के भाव मिलते हैं। लेकिन उन्हें जमीन पर उतारने वाले लोग अनमोल होते हैं।

Ideas are a dime a dozen. People who implement them are priceless.

एक खुशहाल जीवन के अनमोल खजाने पाने से पहले, आपको खुद कुछ देना होगा। खुद को समर्पित कीजिए। दूसरों की सेवा कीजिए। केवल वही जो आप दूसरों को देते हैं, लौटकर आपके अपने जीवन में कई गुना बढ़ कर वापस आता है।

Before you ever receive the wonderful treasures of a happy life, you must first give. Give of yourself. Be of service to others. Only what you give can be multiplied back into your own life.

अपने सपनों को सच करने का साहस करें और इस बात को अपना मूलमंत्र बनाएं: 'यह मैं ही हूँ जो इसे कर सकता हूँ।'

Dare to grow into your dreams and claim this as your motto: Let it be me.

आज हमारे सामने प्रदूषण की सबसे बड़ी समस्या नकारात्मकता है। अपने नकारात्मक रवैये को जड़ से उखाड़ फेंकें और विश्वास रखें कि आप कुछ भी कर सकते हैं। 'अगर मैं कर सका', 'काश', 'शायद' जैसे शब्दों की जगह 'मैं कर सकता हूँ, मैं करूँगा, मुझे करना ही है' अपना लें।

The greatest pollution problem we face today is negativity. Eliminate the negative attitude and believe you can do anything. Replace 'if I can, I hope, maybe' with 'I can, I will, I must.

एक साधारण सा विचार जो लोगों में उत्साह भर दे, वह किसी ऐसे शानदार विचार से कहीं आगे निकल जाता है जो किसी को प्रेरित न कर सके।

A mediocre idea that generates enthusiasm will go further than a great idea that inspires no one.

जो बीज आप दूसरों के दिलों-दिमाग में बोते हैं, वही सौ गुना होकर आपको वापस मिलते हैं। वही बोएं जो आप वापस पाना चाहते हैं। अच्छा बोएं, अच्छा पाएं! अपनी मैरी के (Mary Kay) बिजनेस में रोज अच्छे बीज बोएं और आपका यह बिजनेस आपको इसका भरपूर फल लौटाएगा।

The seeds you plant in the hearts and minds of others will be what you receive in return - 100-fold. Only sow that which you wish to receive in return. Sow good, receive good! Plant seeds daily in your Mary Kay business and your Mary Kay business will return to you.

एक अच्छा लक्ष्य किसी कठिन कसरत की तरह होता है—वह आपको अपनी क्षमताएं बढ़ाने पर मजबूर कर देता है।

A good goal is like a strenuous exercise - it makes you stretch.

सफल और असफल लोगों के बीच एकमात्र अंतर असाधारण दृढ़ संकल्प का होता है।

The only difference between successful people and unsuccessful people is extraordinary determination.

सपने देखने वाले बनिए। खुद में महानता का अहसास रखिए। ऐसा कहा गया है कि यदि आप किसी चीज़ का सपना देख सकते हैं, तो आप उसे पूरा भी कर सकते हैं। और मैं इस बात पर पूरा यकीन करती हूँ। इससे पहले कि आपका सपना सच हो, आपको उसे अपने मन में देखना होगा; उसके पूरा होने की कल्पना करनी होगी, चाहे वह कुछ भी हो।

Be a dreamer. Have a sense of greatness. It has been said that if you can dream it, you can do it. And I believe that. Before your dream can become a reality, you have to see it in your own mind; see its fulfillment, whatever it may be.

खुद पर विश्वास रखिए और यह जानिए कि आप इस दुनिया में वह सब कर सकते हैं जो आप करना चाहते हैं, बशर्ते आप उसे पूरे दिल से चाहें और उस रास्ते पर चलने को तैयार हों। जिस बात की आप स्पष्ट कल्पना करते हैं, जिसकी तीव्र इच्छा रखते हैं, जिस पर पूरी ईमानदारी से विश्वास करते हैं और जिसके लिए पूरे उत्साह से काम करते हैं, वह होकर ही रहती है।

Believe in yourself and know that you can do anything in this world that you want to do if you want to do it badly enough and you are willing to travel the road. Whatever you vividly imagine, ardently desire, sincerely believe and enthusiastically act upon must inevitably come to pass.

मेरी कंपनी का मस्कट (प्रतीक) भौंरा (bumblebee) है। अपने छोटे पंखों और भारी शरीर के कारण, वायुविज्ञान (aerodynamics) के नियमों के अनुसार भौंरे को उड़ नहीं पाना चाहिए। लेकिन भौंरे को यह बात पता नहीं होती, इसलिए वह फिर भी उड़ जाता है।

My company mascot is the bumblebee. Because of its tiny wings and heavy body, aerodynamically the bumblebee shouldn't be able to fly. But the bumblebee doesn't know that, so it flies anyways.

जब आपके सामने कोई बाधा आए, तो उसे अवसर में बदल दीजिए। चुनाव आपका है। या तो आप उस पर विजय पाकर विजेता बन सकते हैं, या फिर खुद पर हावी होने देकर हार मान सकते हैं। यह फैसला पूरी तरह से आपका और केवल आपका है। हार मानने से इंकार कर दीजिए। वह अतिरिक्त दूरी तय करें जिसे तय करने से असफल लोग कतराते हैं। असफलता के बाद मिलने वाले आराम से बेहतर है कि आप सफलता की थकान महसूस करें।

When you reach an obstacle, turn it into an opportunity. You have the choice. You can overcome and be a winner, or you can allow it to overcome you and be a loser. The choice is yours and yours alone. Refuse to throw in the towel. Go that extra mile that failures refuse to travel. It is far better to be exhausted from success than to be rested from failure.

आगे बढ़ने का हमेशा कोई न कोई रास्ता होता है; चाहे वह ऊपर से हो, घूमकर हो, ऊपर चढ़कर हो या चीरकर निकलना पड़े।

There is a way; Up, Around, Over or Through

नेता हमेशा सिखाते हैं। वे प्रेरित करते हैं। वे परवाह करते हैं। नेता यह सुनिश्चित करते हैं कि सफलता का रास्ता हमेशा इतना चौड़ा और सीधा हो कि दूसरे भी आसानी से उस पर चल सकें।

Leaders teach. They motivate. They care. Leaders make sure that the way to success is always broad enough and straight enough for others to follow.

दूसरों की भीड़ में घुलने-मिलने की इच्छा मत रखिए। आगे बढ़ने और नेतृत्व करने की इच्छा रखिए।

Do not desire to fit in. Desire to lead.

गलत काम की आलोचना करें, इंसान की नहीं।

Criticize the act, not the person.

ईमानदारी हर सफलता की वह बुनियादी नींव है, जिसके बिना न तो आत्मविश्वास टिक सकता है और न ही कुछ कर दिखाने की क्षमता बाकी रह सकती है।

Honesty is the cornerstone of all success, without which confidence and ability to perform shall cease to exist.

आपके लिए एक लक्ष्य का होना बहुत जरूरी है। आप कभी वहां पहुंच ही नहीं सकते जब तक आपको यह पता ही न हो कि आपको जाना कहां है। अपने मन में एक सपना बुनना शुरू कीजिए। फिर उसे कागज़ पर उतारिए और अपने लक्ष्य को व्यावहारिक बनाइए। अपना निशाना इतना ऊंचा रखिए कि उसे पाने के लिए आपको अपनी काबिलियत और अपनी पूरी ताकत झोंकनी पड़े।

It is important for you to have a goal. You simply can't get there if you don't know where you are going. Begin to build in your mind a dream. The write it down and make your goal realistic. Aim high enough that you will have to stretch your ability and your potential to reach it.

जब हालात अच्छे हों तब अपने कर्मचारियों का ख्याल रखिए, ताकि बुरे वक्त में वे पूरी ताकत से आपके साथ खड़े हों।

If you're good to your staff when things are going well, they'll rally when times go bad.

दूसरों की भलाई के बारे में सोचिए, सफलता खुद चलकर आपके पास आएगी।

Think in terms of what's good for the other person and success will seek you out.

मेरा मानना है कि जितना हो सके लोगों की तारीफ करनी चाहिए; इससे वे ऐसे प्रतिक्रिया देते हैं जैसे कोई प्यासा पौधा पानी पाकर खिल उठता है।

I believe that you should praise people whenever you can; it causes them to respond as a thirsty plant responds to water.

हर किसी को मुश्किलों का सामना करना पड़ता है, लेकिन अटूट विश्वास रखने वाले लोग हर रुकावट को पार कर सकते हैं।

Everyone has obstacles to overcome, but those with great faith can conquer whatever stands in the way.

मेरी नजर में खुशी का मतलब है—जो काम आपको पसंद हो वह करना, प्यार करने के लिए किसी का होना, और भविष्य के प्रति कोई उम्मीद होना।

My definition of happiness is having something to do what you love to do, someone to love, and something to look forward to.

पहला कदम सबसे मुश्किल होता है—खुद से, अपने लिए पक्का वादा करना।

The first step is the hardest – making a commitment to yourself, for yourself.

जो आप विश्वास करते हैं, उसे हासिल कर सकते हैं।

What you believe, you can achieve.

याद रखिए, जो काम जब किया जाना चाहिए अगर आप उसे वक्त पर करते हैं, तो एक दिन आप वो सब कर पाएंगे जो आप जब चाहें तब करना चाहते हैं…आप जो भी करने की सोचते हैं या सपना देखते हैं—उसे शुरू कर दीजिए। किसी भी बड़े काम की शुरुआत में ही एक अद्भुत प्रतिभा, शक्ति और जादू छिपा होता है।

Remember, if you do the things you ought to do when you ought to do them, then someday you can do the things you want to do when you want to do them…Whatever you do or dream you can do—begin it. Boldness has genius and power and magic in it.

जरूरी नहीं कि सबसे ज्यादा हुनरमंद लोग ही हमेशा सबसे आगे रहें। असल में वही लोग कामयाब होते हैं जो अपनी बात को निभाना जानते हैं।

Those who are blessed with the most talent don't necessarily outperform everyone else. It's the people with follow-through who excel.

अगर आप किसी चीज को शिद्दत से चाहते हैं और उसकी कीमत चुकाने को तैयार हैं, तो इस दुनिया में आप जो चाहें पा सकते हैं।

You can have anything in this world you want, if you want it badly enough and you're willing to pay the price.

जब रास्ते में कोई रुकावट आए, तो अपना रास्ता बदल लें।

When you come to a roadblock, take a detour.

कभी मत भूलिए कि काम से ज्यादा हमेशा आपके परिवार को प्राथमिकता मिलनी चाहिए।

Never forget, your family should always have priority over your work.

पहले भगवान, फिर परिवार, और उसके बाद करियर।

God first, family second, career third.

भगवान ने किसी को भी साधारण नहीं बनाया, हर कोई खास है। मेरा मानना है कि हम में से हर एक के भीतर ईश्वर प्रदत्त प्रतिभाएं छिपी हैं जो बाहर आने का इंतजार कर रही हैं।

God didn't have time to make a nobody, only a somebody.I believe that each of us has God-given talents within us waiting to be brought to fruition.

मैंने अक्सर कहा है कि हम सिर्फ कॉस्मेटिक्स बेचने से कहीं ज्यादा बड़ा काम कर रहे हैं; हम लोगों की जिंदगी बदल रहे हैं।

I've often said that we are doing something far more important than just selling cosmetics; we are changing lives.

स्पष्ट लक्ष्यों के अभाव में, हम अजीब, तरीके से रोज़मर्रा के फालतू कामों में उलझ कर रह जाते हैं।

In absence of clearly defined goals, we become strangely loyal to performing daily acts of trivia.

जैसी लीडर की रफ्तार, वैसी ही टीम की रफ्तार।

The speed of the leader is the speed of the gang.

हमारे जीवन में कोई विषय, कोई लक्ष्य और कोई उद्देश्य जरूर होना चाहिए। अगर आपको पता ही नहीं कि आपका निशाना कहाँ है, तो आपका कोई लक्ष्य नहीं है। मेरा लक्ष्य अपनी जिंदगी इस तरह जीना है कि जब मैं जाऊँ, तो कोई कह सके कि उसे दूसरों की परवाह थी।

We must have a theme, a goal, a purpose in our lives. If you don't know where you're aiming, you don't have a goal. My goal is to live my life in such a way that when I die, someone can say, she cared.

जो औरत अपनी उम्र छिपाए न, वो कुछ भी बता सकती है।

A woman who will tell her age, will tell anything.

मैं आज तक ऐसे किसी इंसान से नहीं मिली जो अपनी कद्र न चाहता हो।

I've never yet met a person who didn't want to be appreciated.

आज हमारे सामने प्रदूषण की सबसे बड़ी समस्या नकारात्मकता है।

The greatest polution problem we face today is negativity.

लोग वाकई किसी भी कंपनी की सबसे बड़ी पूंजी होते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उत्पाद गाड़ियों का है या सौंदर्य प्रसाधन का। कोई भी कंपनी उतनी ही बेहतरीन होती है जितने बेहतरीन उसके कर्मचारी होते हैं।

People are definitely a company's greatest asset. It doesn't make any difference whether the product is cars or cosmetics. A company is only as good as the people it keeps.

आपकी सोच आपको जहाँ तक ले जाना चाहे, आप वहीं तक जा सकते हैं।

You can go as far as your mind lets you.

ख्वाब देखने वाले एक दिन से कहीं ज्यादा बेहतर एक घंटे की पूरी तल्लीनता होती है।

One intense hour is worth a dreamy day.

लोग उसी बात का समर्थन करते हैं जिसे बनाने में उन्होंने खुद मदद की हो।

People will support that which they help to create.

सफलता का एक राज यह भी है कि छोटी-मोटी रुकावटों को कभी अपने ऊपर हावी न होने दें।

One of the secrets of success is to refuse to let temporary setbacks defeat us.

यह मान लीजिए कि आप जिस भी व्यक्ति से मिलते हैं, उसके गले में एक तख्ती टंगी है जिस पर लिखा है—'मुझे खास महसूस कराएं।' आप न सिर्फ बिक्री के क्षेत्र में सफल होंगे, बल्कि पूरी जिंदगी में कामयाब हो जाएंगे।

Pretend that every single person you meet has a sign around his or her neck that says, 'Make me feel important.' Not only will you succeed in sales, you will succeed in life.

आप खुद अपने बॉस हैं। और मैं चाहती हूँ कि आप अपने प्रति सबसे सख्त बॉस बनें। अगर आप वाकई इस कारोबार में सफल होना चाहते हैं, तो आपको खुद को एक तय अनुशासन में ढालना होगा।

You are the only boss you have. And I want you to be the most demanding boss that you can be. If you really want to make a success of this business, then you must put yourself on a schedule.

जब भी रास्ते में कोई रुकावट आए, उसे एक अवसर में बदल दें। चुनाव पूरी तरह आपका है।

When you reach an obstacle, turn it into an opportunity. You have the choice.

अगर मैं सामने वाले की बात काफी देर तक सुनूँ, तो आम तौर पर वह खुद ही इसका एक सही समाधान ढूंढ लेता है।

If I listen long enough, the person will generally come up with an adequate solution.

कुछ लोग अपनी पूरी जिंदगी बस यूँ ही बिता देते हैं। वे एक-एक दिन, एक-एक हफ्ता और एक-एक महीना करके वक्त गंवाते जाते हैं। यह सब इतनी धीरे-धीरे होता है कि उन्हें पता ही नहीं चलता कि उनकी जिंदगी कब हाथ से फिसल गई, जब तक कि बहुत देर हो चुकी होती है।

Some people drift through their entire life. They do it one day at a time, one week at a time, one month at a time. It happens so gradually they are unaware of how their lives are slipping away until it's too late.

छोटी-छोटी सफलताएं भी बड़ी मंजिल का रास्ता तय करती हैं।

Even the smallest achievements pave a way to great success.

मेरा विश्वास है कि हर व्यक्ति में कुछ महत्वपूर्ण हासिल करने की क्षमता होती है, और यही सोचकर मैं हर इंसान को खास मानती हूँ।

I believe every person has the ability to achieve something important, and with that in mind I regard everyone as special.

मैं लोगों के साथ पेश आने के तरीके पर बहुत जोर देती हूँ। इसकी वजह सीधी है। हमारे व्यक्तिगत जीवन और करियर की असली सफलता का अंदाजा इसी से लगाया जा सकता है कि हमारे अपनों—यानी हमारे परिवार, दोस्तों और सहकर्मियों—के साथ हमारे संबंध कैसे हैं। अगर हम जिंदगी के इस मोर्चे पर असफल हो गए, तो हमारे पास चाहे कितनी भी दुनिया भर की दौलत क्यों न हो या हम कंपनी में कितने भी ऊंचे पद पर क्यों न पहुँच जाएं, हमने असल में कुछ खास हासिल नहीं किया है।

I put a lot of emphasis on how to treat people. The reason for this is simple. The real success of our personal lives and careers can best be measured by the relationships we have with the people most dear to us - our family, friends, and coworkers. If we fail in this aspect of our lives, no matter how vast our worldly possessions or how high on the corporate ladder we climb, we will have achieved very little.

लोगों को बेहतरीन तरीके से संभालने वाले सबसे सफल प्रबंधक वही होते हैं जो अच्छे श्रोता भी होते हैं।

Some of the most successful people managers are also the best listeners.

औसत प्रतिभा, महत्वाकांक्षा और सामान्य शिक्षा वाला एक आम इंसान भी समाज के सबसे बड़े जीनियस को पीछे छोड़ सकता है, यदि उस व्यक्ति के लक्ष्य स्पष्ट और केंद्रित हों।

An average person with average talents and ambition and average education, can outstrip the most brilliant genius in our society, if that person has clear, focused goals.

सफलता पाने के लिए हमें गिरकर उठना ही पड़ता है।

We fall forward to succeed.

अपने सामने हमेशा कोई न कोई ऐसा लक्ष्य रखें जिसके लिए आप लगातार मेहनत कर सकें।

Give yourself something to work toward - constantly.

मेरी प्राथमिकताएं हमेशा से यही रही हैं—पहले भगवान, फिर परिवार, और तीसरा करियर। मैंने पाया है कि जब मैं अपनी जिंदगी को इसी क्रम में रखती हूँ, तो सब कुछ अपने आप ठीक हो जाता है। जब मैं करियर के शुरुआती दिनों में दो वक्त की रोटी के लिए संघर्ष कर रही थी, तब भी भगवान मेरी पहली प्राथमिकता थे। तब से लेकर आज तक चाहे उतार-चढ़ाव आए हों या सफलताएं मिली हों, ईश्वर के प्रति मेरा विश्वास कभी कम नहीं हुआ।

My priorities have always been God first, family second, career third. I have found that when I put my life in this order, everything seems to work out. God was my first priority early in my career when I was struggling to make ends meet. Through the failures and success I have experienced since then, my faith has remained unchecked.

हर कोई एक तख्ती पहने घूम रहा है जिस पर लिखा है "मुझे खास महसूस कराएं।"

Everyone wears a sign that says "Make me feel important

कई महिलाओं ने अपने काम के मुताबिक अपने उसूलों को बदलने की गलती की है, जबकि नियम इसके उलट होना चाहिए। हालात चाहे जितने भी अजीब हों, वे कभी दोहरे मापदंड अपनाने की मांग नहीं करते और न ही हमें हमारे विश्वास से अलग कर सकते हैं। दुनिया चाहे जितनी तेजी से बदले, हमारे बेहतरीन मूल्य हमेशा एक जैसे रहने चाहिए।

Many women have made the mistake of changing their beliefs to accommodate their work; it must be the other way around. No circumstance is so unusual that it demands a double standard or separates us from our faith. No matter how fast the world changes, exemplary values must remain constant.

ज्यादातर लोग अपने भीतर का संगीत बजाए बिना ही इस दुनिया से चले जाते हैं। वे कभी कुछ नया करने की हिम्मत ही नहीं जुटा पाते।

Most people live and die with their music still unplayed. They never dare to try.

हमारे जीवन में कोई विषय, कोई लक्ष्य और कोई उद्देश्य जरूर होना चाहिए।

We must have a theme, a goal, a purpose in our lives.

एक फैसले लेने वाले प्रबंधक और एक तानाशाही रवैये वाले बॉस में बहुत फर्क होता है।

There's a big difference between a decisive manager and a tyrant.

दूसरों की मदद करने और देने की आदत डालने की सबसे दिलचस्प बात यह है कि आपको इसकी लत लग जाती है।

What's interesting about subscribing to a life of giving is that you become addicted.

आस्था कोई ऐसी चीज़ नहीं जो कभी-कभार हो, यह चौबीसों घंटे का समर्पण है।

Faith is a twenty-four hour a day commitment.

[मैरी के इंक.] की सफलता सिर्फ पैसों, इमारतों और संपत्तियों से कहीं ज्यादा गहरी है। हमारी कंपनी की असली सफलता का पैमाना उन जिंदगियों से आंका जाता है जिन्हें हमने छुआ है और जिन्हें जीने की उम्मीद दी है।

The success [of Mary Kay Inc.] is much, much deeper than just dollars and cents and buildings and assets. The real success of our Company is measured to me in the lives that have been touched and given hope.

मेरा मानना है कि कार्यस्थल पर कोई भी छोटा या अधीनस्थ नहीं होता। अगर हमारी इमारत का एयर-कंडीशनर खराब हो जाए, तो बोर्ड के चेयरमैन से ज्यादा जरूरी वह एसी ठीक करने वाला तकनीशियन बन जाता है। हम सब एक साझा मकसद के लिए मिलकर काम करने वाले इंसान हैं।

I believe that there is no such thing as a subordinate. If the air-conditioning ceases to work in our building, then the repair technician becomes more important than the chairman of the board. We're all people working together toward a common objective.

हम में से ज्यादातर लोग अपनी पूरी क्षमता का इस्तेमाल किए बिना ही दुनिया से चले जाते हैं...हमें अपने कम्फर्ट जोन से बाहर निकलकर वे सारे काम करने चाहिए जो हम करने की काबिलियत रखते हैं।

Most of us die with our music underplayed...We should try to step out of our comfort zones and do the things we're capable of.

सार्वजनिक आलोचना से घबराने के बजाय उसका सामना करने की हिम्मत रखिए।

Dare to risk public criticism.

कितना भी बड़ा हाथी हो, उसे एक समय में एक ही कौर खाकर खत्म किया जा सकता है।

You can eat an elephant one bit at a time.

डर असल में इस बात पर अटूट विश्वास है कि काम पूरा नहीं होगा।

Fear is faith that it won't work.

असली हार तब होती है जब आप चाहना ही छोड़ देते हैं।

You never really fail until you stop wanting.

यह हमेशा याद रखें कि सुंदरता बहुत ही व्यक्तिगत और अलग होती है; आपको वही रूप और शैली अपनानी चाहिए जिसमें आप अपनी पूरी जिंदगी सहज और आत्मविश्वासी महसूस कर सकें।

Bear in mind that beauty is individual and personal, that the look and feeling you're after is one with which you can be comfortable each and every day of your life.

कभी-कभी सिर्फ सुनना काफी नहीं होता—कुछ लोगों के मन की बात जानने के लिए उन्हें थोड़ा कुरेदना या प्रेरित करना पड़ता है।

Sometimes listening itself may not be enough-some people must be prodded if you are to find out what they're thinking.

जब मैं किसी भीड़भरे कमरे में किसी से बात कर रही होती हूँ, तो मैं पूरी कोशिश करती हूँ कि उस व्यक्ति को ऐसा महसूस हो जैसे इस पूरी दुनिया में सिर्फ हम दोनों ही मौजूद हैं। मैं बाकी सब कुछ भुला देती हूँ। मैं सीधे उस व्यक्ति की आँखों में देखती हूँ। अगर उस कमरे में कोई गोरिल्ला भी आ जाए, तो शायद मेरा ध्यान उस पर भी नहीं जाएगा।

If I'm talking to someone in a crowded room, I try to make this person feel as though we're the only ones present. I shut out everything else. I look directly at the person. Even if a gorilla were to walk into the room, I probably wouldn't notice it.

भगवान ने किसी को भी साधारण या बेकार नहीं बनाया है, इसलिए आप बेहद खास हैं।

God did not have time to make a nobody, so you're a somebody.

लोग असफलताओं की सीढ़ियों से ही चढ़कर सफलता तक पहुँचते हैं।

People fail forward to success.

एयरोडायनेमिक्स के नियमों के अनुसार भंवरे को उड़ नहीं पाना चाहिए, लेकिन भंवरे को यह बात पता नहीं होती इसलिए वह मस्त उड़ता रहता है।

Aerodynamically, the bumble bee shouldn't be able to fly, but the bumble bee doesn't know it so it goes on flying anyway.

कई बार इंसान खुद को बहुत छोटा समझता है और यह सोचता है कि उसका अकेला इंसान होना इस दुनिया में क्या ही बदलाव लाएगा। लेकिन मेरा यकीन मानिए, एक अकेला व्यक्ति भी बहुत बड़ा बदलाव ला सकता है।

Individuals sometimes feel insignificant and doubt that one person can really make a difference in this world. Well, believe me, one person can.

केंद्रीय बैंकों के पास कोई दैवीय ज्ञान नहीं होता। वे अपनी तरफ से सबसे बेहतरीन विश्लेषण करने की कोशिश करते हैं और उन्हें अपने उसी विश्लेषण के नतीजों के आधार पर टिके रहना होता है या उसकी असफलता की जिम्मेदारी लेनी पड़ती है।

Central banks don't have divine wisdom. They try to do the best analysis they can and must be prepared to stand or fall by the quality of that analysis.

हर मुसीबत या बुरे वक्त के पीछे कोई न कोई अच्छाई या उम्मीद छिपी होती है।

Every silver lining has a cloud.

मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि हम दूसरों के जीवन में जो भी भावनाएं भेजते हैं, वे घूम-फि्रकर हमारे पास ही वापस आती हैं। मैं यह भी मानती हूँ कि क्रिसमस एक ऐसा जादुई समय है जो हम में से हर एक के इस विश्वास को ताजा कर देता है कि एक बेहतर दुनिया मुमकिन है। साल के बारह महीने क्रिसमस की भावना के साथ जीकर, हम वाकई इस दुनिया को दूसरों के लिए और अपने लिए रहने की एक बेहतर जगह बना सकते हैं।

I firmly believe that all we send into the lives of other does indeed come back into our own. I also believe that Christmas is that wondrous time of year when each of us renews our faith that a better world is possible. By trying to live Christmas 12 months a year, we CAN make this world a better place to live - for others and for ourselves.

मेरा मानना है कि एक अच्छा नेता बनने के लिए आपको लोगों की तारीफ करने और उनकी पीठ थपथपाकर उन्हें सफल बनाने की कला आनी चाहिए।

I believe that in order to be a good leader you must understand the value of praising people to success.

फोन कॉल्स का जवाब तुरंत दें, लेकिन यह भी ध्यान रखें कि फोन पर बात करने में अपना कीमती समय बर्बाद न हो।

Return telephone calls promptly but be judicious about the time spent on the phone.

हम अपने लोगों को राजा की तरह सम्मान देते हैं। यदि आप अपने साथ काम करने वाले लोगों का सम्मान करेंगे और उनकी परवाह करेंगे, तो वे भी पलक-पाँवड़े बिछाकर आपका सम्मान और सेवा करेंगे।

We treat our people like royalty. If you honor and serve the people who work for you, they will honor and serve you.

जब तक आप उसमें कामयाब न हो जाएं, तब तक ऐसे दिखावा करें जैसे आप पहले से ही उसमें सफल हैं।

Fake it till you make it.

साल के बारह महीने क्रिसमस की भावना के साथ जीकर, हम वाकई इस दुनिया को दूसरों के लिए और अपने लिए रहने की एक बेहतर जगह बना सकते हैं।

By trying to live Christmas 12 months a year, we CAN make this world a better place to live - for others and for ourselves.

असली ताकत दूसरों की भावनाओं का सम्मान करने और मुश्किल समय में उनका साथ देने में है।

Real strength entails being considerate and supportive of people's feelings.

यदि आप एक उद्यमी हैं और अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने की सोच रहे हैं, तो इसकी शुरुआत 'गोल्डन रूल' (दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा आप अपने लिए चाहते हैं) से करने से बेहतर कुछ नहीं हो सकता। इसे अपनी सबसे पहली प्राथमिकता बनाएं; कभी भी ऐसा फैसला न लें जो इस सुनहरे नियम के खिलाफ जाता हो।

If you are an entrepreneur planning to start your own company, I can't think of a better place to begin than by operating your business by the Golden Rule. Make this a high priority; never make a decision that contradicts the Golden Rule.

मैंने हर व्यक्ति की गर्दन के चारों ओर एक अदृश्य बोर्ड देखना सीख लिया है जिस पर लिखा होता है—'मुझे यह महसूस कराओ कि मैं बहुत महत्वपूर्ण हूँ।'

I have learned to imagine an invisible sign around each person's neck that says 'Make me feel important.

भले ही कपड़े इंसान को पूरी तरह नहीं बनाते, लेकिन वे उसके आत्मविश्वास को जरूर बढ़ा देते हैं, और मेरा मानना है कि यही आत्मविश्वास असली इंसान को गढ़ता है।

While clothes may not make the woman, they certainly have a strong effect on her self-confidence, which, I believe, does make the woman.

जिंदगी में मेरा बस यही मकसद है कि जब मैं इस दुनिया से जाऊँ, तो कोई यह कह सके कि हाँ, उसे दूसरों की परवाह थी।

My goal in life is to live my life in such a way that when I die, someone can say, she cared

पुरानी सफलताओं के सहारे बैठने से जल्दी कोई चीज़ नहीं मुरझाती।

Nothing wilts faster than a laurel rested upon.

बहुत सी महिलाओं को यह अंदाज़ ही नहीं होता कि वे अंदर से कितनी अद्भुत हैं। वे ऊपर से तो फैशनेबल और आधुनिक दिखती हैं, लेकिन अंदर से अपने बारे में बिल्कुल भ्रमित रहती हैं।

So many women just don't know how great they really are. They come to us all vogue outside and vague on the inside.

अगर आपके पास एक विचार है और मेरे पास भी एक विचार है—तो हम दोनों के पास सिर्फ एक-एक विचार ही रहेगा... लेकिन अगर आप अपना विचार मुझसे साझा करते हैं और मैं अपना आपसे, तो हम दोनों के पास दो-दो विचार होंगे!

If you have an idea and I have an idea - then we EACH have JUST ONE idea...but if you share your idea with me and I do the same...we EACH have TWO ideas!

लोगों को बेहतरीन तरीके से संभालने वाले प्रबंधक बोलने से ज्यादा सुनने में यकीन रखते हैं। शायद इसीलिए हमें दो कान और सिर्फ एक ही मुँह दिया गया है।

good people managers are likely to listen more than they speak. Perhaps that's why we were given two ears and only one mouth.

अरे ओ दयनीय धरतीवासियों... ब्रह्मांड में इतनी मेकअप क्रीम भी नहीं है जो तुम्हारे उन बदसूरत, उम्र की मार से झुर्रियों भरे आलू जैसे चेहरों को छिपा सके।

Pathetic Earthlings... There's not enough makeup in the universe to cover those hideous, age-ravaged potato sacks that you call faces.

जो लोग ठान लेते हैं, उन्हें सफलता पाने से कोई नहीं रोक सकता।

You cannot keep determined people for success.

बाईं भृकुटी ऊपर उठी, दाईं भृकुटी ऊपर उठी।

Left eyebrow raised, right eyebrow raised.

हकीकत में, आपकी कमाई के हिसाब से आप ऐसे किसी भी काम को करने के लिए किसी को भी काम पर रख सकते हैं जिसे करना आपको पसंद नहीं है।

In fact, depending on how much you earn, you can afford to pay somebody to do almost anything you don't like to do.

भगवान ने किसी को भी बेकार या साधारण नहीं बनाया है।

God didn't have time to create a nobody.

जोखिम उठाने की संस्कृति हमेशा कंपनी के शीर्ष अधिकारियों से शुरू होती है। अगर कंपनी के सीईओ में यह जज़्बा नहीं है, तो इस बात की बहुत कम उम्मीद है कि आपको संगठन में यह कहीं और देखने को मिलेगा।

A risk-taking environment starts at the top of a corporation. If the CEO doesn't have this spirit, chances are you won't find it anywhere else in the organization.

मुझे बिजनेस के नफे-नुकसान और पैसों के जोड़-घटाव में कभी कोई खास दिलचस्पी नहीं थी। मैरी के इंक. (Mary Kay Inc.) शुरू करने के पीछे मेरा मकसद सिर्फ महिलाओं को ऐसे अवसर देना था जो उन्हें और कहीं नहीं मिल सकते थे।

I wasn't that interested in the dollars-and-cents part of business. My interest in starting Mary Kay Inc. was to offer women opportunities that didn't exist anywhere else.