Michael Josephson Quotes

विफलता को संभालना तब बहुत आसान हो जाता है जब आप उसे महज़ एक ऐसी प्रतिक्रिया मानते हैं जो आपके अगले प्रयास को दिशा देती है।

Failure is much easier to handle if you just think of it as feedback to guide your next effort.

हम में से कई लोगों के लिए दूसरों के प्रति कृतज्ञता के साथ एक ऐसे कर्ज का अहसास जुड़ा होता है जिसे कभी पूरी तरह चुकाया नहीं जा सकता, और यही वजह है कि जिन चीज़ों के लिए हम आभारी होते हैं, वे कभी पूरी तरह हमारी नहीं हो पातीं।

For many of us gratitude to others comes with a sense of debt that can never be fully paid and therefore the things we are thankful for are never really ours.

अच्छा चरित्र धन, रूप, लोकप्रियता और यहाँ तक कि शिक्षा से भी कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। ये सारी चीजें इस बात की गारंटी नहीं देतीं कि आपको खुशी मिलेगी ही, बल्कि अक्सर वे अच्छा इंसान बनने के रास्ते में रुकावट बन जाती हैं।

Good character is more important than wealth, good looks, popularity and even education. These things do not guarantee happiness and often they become obstacles to developing good character.

एक सफल और सम्मानित जीवन के लिए अच्छा चरित्र सबसे महत्वपूर्ण और इकलौता गुण है।

Good character is the single most important attribute of a successful and worthy life.

सिर्फ अच्छे इरादे काफी नहीं होते। हमारा चरित्र और हमारी जिंदगी इस बात से तय नहीं होती कि हम क्या चाहते हैं, क्या कहते हैं या क्या सोचते हैं, बल्कि इससे तय होती है कि हम असल में क्या करते हैं।

Good intentions are simply not enough. Our character is defined and our lives are determined not by what we want, say or think, but by what we do.

बाहर निकलिये और इस दुनिया को बदलने में अपना योगदान दीजिये। हो सकता है कि आप वह सब न बदल पाएं जो आप चाहते थे, लेकिन आपके प्रयासों में छिपी परवाह इस दुनिया को पहले से बेहतर जरूर बना देगी।

Go out there and do your part to change the world. You may not change all you had hoped but the world will be better for the caring demonstrated by your effort.

कृतज्ञता एक ऐसा कर्ज है जिसे हर कोई चुका सकता है।

Gratefulness is a payment everyone can afford.

कृतज्ञता सिर्फ जुबानी जमा-खर्च नहीं, बल्कि महसूस करने का अहसास है। आभार जताना इतना आसान है कि अक्सर हम रुककर सचमुच उस कृतज्ञता को महसूस ही नहीं करते। बिना भावना के शब्द महज़ दिखावा होते हैं, और उस भावना को जगाने के लिए कुछ पलों के सच्चे आत्म-मनन की जरूरत होती है। इस थैंक्सगिविंग खोखले शब्दों से अपना काम न चलाएं।

Gratitude is a feeling not statement. It is so easy to say we are grateful that I often don't stop to really, really take the time to experience gratitude. Saying the words doesn't mean a thing without the feeling and it takes a moment of genuine reflection to summon that feeling. This Thanksgiving don't shortchange yourself with hollow words.

कृतज्ञता की असली कीमत तब होती है जब उसकी कोई उम्मीद न हो। जब हम कृतज्ञता की उम्मीद रखते हैं या उसकी मांग करते हैं, तो हम उसे अपनी किसी सेवा के बदले चुकाया गया मेहनताना मान बैठते हैं, और उसकी सारी खूबसूरती खत्म कर देते हैं।

Gratitude is most treasured when it is unexpected. When we expect, even demand gratitude, we treat it simply as payment due for some service we rendered and we squeeze any good feeling out of it.

कृतज्ञता किसी भलाई के बदले चुकाया गया कर्ज नहीं, बल्कि उपहार का ही एक दूसरा रूप है।

Gratitude is not a payment for a kindness but another form of gift.

कृतज्ञता को दिल से महसूस किया जाना चाहिए, खुले दिल से व्यक्त किया जाना चाहिए और शालीनता के साथ स्वीकार किया जाना चाहिए।

Gratitude should be felt and experienced sincerely, expressed generously and received graciously.

सच्ची खुशी वह मानसिक शांति है जो इस अहसास से मिलती है कि मैं अपनों के साथ एक सार्थक जीवन जी रहा हूँ और खुद से बढ़कर किसी बड़े मकसद की सेवा में समर्पित हूँ।

Happiness is the peace of mind that comes from feeling that I am living a worthy life in the company of people I love and in the service of something bigger than myself.

हुनर देखकर नहीं, बल्कि चरित्र देखकर लोगों को काम पर रखें, और फिर उन्हें काम का हुनर सिखाएं।

Hire for character, train for skills.

ईमानदारी का फल हमेशा तुरंत नहीं मिलता, लेकिन बेईमानी की कीमत हमेशा चुकानी पड़ती है।

Honesty doesn't always pay, but dishonesty always costs.

आखिर कितनी बार झूठ बोलने के बाद आप एक झूठे इंसान बन जाते हैं?

How many times do you get to lie before you are a liar?

मैं उन सभी लोगों का आभारी हूँ जिन्होंने मुझे 'ना' कहा। उन्हीं की वजह से मैंने यह सब अपने दम पर किया। अपने भीतर कृतज्ञता का भाव पैदा करें। आपके पास दो विकल्प हैं—या तो अपनी मुश्किलों का रोना रोते हुए दुखी रहें, या फिर उन मुश्किलों के न होने के लिए आभारी रहें जो आपके जीवन में नहीं हैं। आपकी मुश्किलें इस बात से कोई परवाह नहीं करतीं, लेकिन आपका यह नज़रिया आपकी जिंदगी में बहुत बड़ा बदलाव ला सकता है।

I am grateful for all those people who said no. It is because of them that I did it myself. Practice an attitude of gratitude. You can either be miserable dwelling on the troubles you have or grateful for the ones you don't have. Your troubles don't care but it makes a huge difference in your life.

मैं कभी भी परफेक्ट नहीं था और न ही कभी हो पाऊंगा। मैं हमेशा उतना ईमानदार, आदरणीय, जिम्मेदार, निष्पक्ष या दयालु नहीं रह पाता जितना मुझे होना चाहिए। मैं बस वही कर सकता हूँ जो मेरा कर्तव्य है: हर दिन, हर फैसले के साथ यह कोशिश करना कि मैं अपनी तरफ से सबसे बेहतर इंसान बन सकूँ। मुझे खुद से पूर्णता की उम्मीद नहीं है, पर इतना जानता हूँ कि मैं खुद को और बेहतर बना सकता हूँ।

I am not and never will be perfect. I am not always as honest, respectful, responsible, fair or as kind as I should be. All I can do is what I should do: strive every day, with every decision to be the best person I can be. I don’t expect to be perfect but I know I can be better.

यदि असफल कोशिशों को ही विफलता मान लिया जाए, तो विफलता का अर्थ वास्तव में बहुत साधारण हो जाता है। जब भी हम कुछ नया करने की कोशिश करते हैं या किसी चुनौती को स्वीकार करते हैं, तो असफल प्रयास हमारे कौशल को निखारने का एक बेहद अहम हिस्सा होते हैं।

If one insists on calling all unsuccessful efforts failures the meaning of failure is really quite benign. When trying anything new or taking on any challenge, unsuccessful efforts are an essential aspect of skill building.

अगर हम आज बच्चों में अच्छे संस्कार डालने पर निवेश नहीं करेंगे, तो कल बड़े हो चुके इन इंसानों को सुधारने में हमें इससे कहीं ज़्यादा कीमत चुकानी पड़ेगी।

If we don't invest now in building character into children we will surely invest more tomorrow in trying to repair adults.

अगर हम अपने सबसे महत्वपूर्ण मूल्यों को महज़ एक बेकार अवशेष की तरह देखते रहेंगे, तो वे वाकई वैसे ही बनकर रह जाएंगे।

If we keep treating our most important values as meaningless relics, that's exactly what they'll become.

अगर आप बॉस हैं, तो यह बात हमेशा याद रखना समझदारी होगी कि ऐसी बहुत सी बातें हैं जो आप नहीं जानते, और बहुत से ऐसे लोग हैं जो चाहते हैं कि आपको कभी उनका पता न चले।

If you are the boss it's wise to remember that there are lots of things you don't know and lots of people who hope you won't find out.

यदि आप अपनी प्रतिष्ठा पर ज़रूरत से ज्यादा ध्यान देंगे, तो आप अपना असली चरित्र खो बैठेंगे।

If you pay too much attention to your reputation, you could lose your character.

यदि आप खुश रहना चाहते हैं, तो अकेले रहना सीखें, बिना खुद को अकेलापन महसूस कराए। यह समझें कि अकेले होने का मतलब दुखी होना नहीं है। यह दुनिया करने के लिए दिलचस्प और मज़ेदार चीज़ों से भरी पड़ी है और ऐसे लोगों से भी जो आपके जीवन को समृद्ध बना सकते हैं।

If you want to be happy, learn to be alone without being lonely. Learn that being alone does not mean being unhappy. The world is full of plenty of interesting and enjoyable things to do and people who can enrich your life.

ज़िंदगी में, हर दिन हमारा मूल्यांकन होता है। सबसे खूबसूरत बात यह है कि अगर हम पूरी हिम्मत और लगن के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ दें, तो शायद हम अंकों के मामले में पिछड़ जाएं, लेकिन हमें कभी हराया नहीं जा सकता।

In life, we all get scored on every day. The wonderful thing is, if we do our best with courage and tenacity, we might be outscored but we can never be beaten.

जो लोग यह सोचते हैं कि जीत ही सब कुछ है, उनके लिए ईमानदारी, सम्मान, करुणा और निष्पक्षता महज़ रुकावटें बनकर रह जाती हैं।

Integrity, respect, compassion, and fairness become obstacles to people who think winning is everything

कभी-कभी उन अपराधियों और बदमाशों को सफल होते देखना झुंझलाहट और यहाँ तक कि डरावना भी लग सकता है, जो सार्वभौमिक न्याय के नियमों को झुठलाते प्रतीत होते हैं। जब भी हम किसी खलनायक को बेईमानी के फलों का आनंद लेते देखते हैं, तो हम खुद चरित्र के मूल्य और उन गुणों की वैधता पर संदेह करने लगते हैं जो हमें सिखाए गए हैं। इसलिए, चरित्र में विश्वास रखने के लिए भी मजबूत चरित्र की आवश्यकता होती है, और उस विश्वास का फल हमेशा मिलता है - अक्सर भौतिक सफलता के रूप में, लेकिन हमेशा उन लोगों की नज़रों में सम्मान के रूप में जो वास्तव में मायने रखते हैं।

It can be frustrating and even frightening to observe the success which sometimes comes to outlaws and rogues who seem to refute notions of universal justice. Every time we see a villain enjoying the fruits of dishonorable acts we find ourselves doubting the value of character and the validity of the virtues we have been taught. Thus, it takes character to believe in character, but that belief is always rewarded, often by material success, but always by the esteem it earns from those who matter.

मुझे लगता है कि सैमुअल जॉनसन ने बिल्कुल सही कहा था जब उन्होंने यह देखा कि उम्मीद खुद में खुशी का एक रूप है। इसलिए यदि हम खुश रहना चाहते हैं, तो यह पूरी तरह समझदारी है कि हम अपने दृष्टिकोण को चुनने, सकारात्मक सोचने और आशावादी बनने के लिए खुद को अनुशासित करें।

I think Samuel Johnson had it right when he observed that hope is itself a species of happiness. So if we want to be happy it only makes sense to discipline ourselves to choose our attitudes, to think positively and to be hopeful.

किसी अर्थहीन लक्ष्य को हासिल करके सफल होने से कहीं बेहतर है कि किसी सार्थक लक्ष्य को पाने की कोशिश में असफल हो जाया जाए।

It is better to be unsuccessful pursuing a significant goal that being successful attaining an insignificant one.

उन चीज़ों के प्रति कृतज्ञ उन लोगों की तुलना में होना आसान होता है जिन्होंने उन्हें पाने में हमारी मदद की है।

It is easier to be grateful for the things we have than to the people who have helped us get them.

क्या सही है यह जानने की तुलना में यह जानना कहीं अधिक कठिन है कि क्या अनुचित है

It is much more difficult to know what is fair than what is unfair

सिर्फ आभार व्यक्त करना ही काफी नहीं है, हमें उसे महसूस भी करना चाहिए। हमें अपनी दुआओं और आशीर्वादों के बारे में अलग-अलग और गहराई से सोचना चाहिए। सिर्फ आशीर्वाद गिनना और आभार जताना काफी नहीं है जब तक हम वास्तव में कृतज्ञता महसूस न करें।

It is not enough that we express our gratitude, we must experience it. We truly honor the must think about our blessings, separately and cumulatively It is not enough to count our blessings and express our gratitude if we don't truly feel grateful.

यह विवेक या मूल्यों की कमी नहीं है जो हमें वह सब बनने से रोकती है जो हमें होना चाहिए, बल्कि यह तो केवल नैतिक साहस की कमी है।

It isn't the absence of conscience or values that prevents us from being all we should be, it is simply the lack of moral courage.

दूसरों को यह यकीन दिलाने से कहीं ज़्यादा आसान है कि हम कैसे हैं, यह कि हम वास्तव में एक अच्छे चरित्र वाले इंसान बनें।

It's actually easier to truly become a person of good character than to persuade others we are what we are not.

अपने बेटे को किसी खेल के मैच में ले जाना बहुत खुशी की बात है, लेकिन यह प्यार या समर्पण की कोई परीक्षा नहीं है। एक अच्छे पिता के रूप में आप अपनी काबिलियत तब साबित करते हैं जब आप अपनी बेटी के साथ शॉपिंग पर जाने के लिए तैयार होते हैं—वह भी एक बार से ज़्यादा।

It's a great joy but no test of love or commitment to take your son to a ball game. You really prove your credentials as a good dad when you are willing to take your daughter shopping - more than once.

किसी बुरे इंसान को अच्छा बनाने की तुलना में किसी अच्छे इंसान को और बेहतर बनाना ज़्यादा आसान होता है।

It's easier to make a good person better than to make a bad person good.

नेतृत्व अधिकार का मामला नहीं है, यह प्रभाव का मामला है। एक सच्चा नेता दूसरों को ज़्यादा गहराई से समझना सिखाता है, उन्हें बेहतर बनने के लिए प्रेरित करता है और उन्हें कुछ असाधारण बनने की प्रेरणा देता है।

Leadership is not a matter of authority, it is a matter of influence. A true leader teaches others to understand more, motivates them to be more and inspires them to become more.

लिंकन ने चरित्र को एक पेड़ और उसकी प्रतिष्ठा को उसकी परछाई बताया है। पेड़ हमेशा वैसा ही रहता है जैसा वह है, लेकिन हम जो परछाई देखते हैं वह इस बात पर निर्भर करती है कि हम कहाँ खड़े हैं और प्रकाश का कोण क्या है।

Lincoln described character is a tree and reputation as its shadow. The tree will always be what it is but the shadow we see depends on where we stand and the angle of the light.

एक सार्थक जीवन इत्तेफाक से नहीं मिलता। यह किसी परिस्थिति का नहीं बल्कि चुनाव का नतीजा है। एक सार्थक जीवन जीने का चुनाव करें।

Living a life that matters doesn't happen by accident. It's not a matter of circumstance but of choice. Choose to live a life that matters.

जीवन में कई चीज़ें निष्पक्ष नहीं होतीं, लेकिन होनी सभी चीज़ें निष्पक्ष चाहिए।

Many things in life are not fair but all things should be.

ज़रूरत सिर्फ आविष्कार की जननी नहीं है; वह साहस की भी जननी है।

Necessity is not merely the father of invention; it is the father of courage.

न तो आनुवंशिकी और न ही परिवेश हमारे चरित्र को तय करते हैं। लेकिन ज़िंदगी के सफर में आगे बढ़ते हुए हम पर जो नकारात्मक बातें आती हैं, उनके आगे हम घुटने टेक देते हैं या उन पर पार पाते हैं—यह अक्सर इस बात से तय होता है कि हमारे माता-पिता, शिक्षकों, गुरुओं और दोस्तों ने हमारे सामने कितने अच्छे उदाहरण और नैतिक रूप से प्रेरित करने वाले विचार रखे।

Neither heredity nor environment determine character. But whether we give in to or overcome the negative messages we are exposed to as we wend our way through life is often determined by whether our parents, teachers, mentors and friends exposed us to good examples and morally inspiring ideas.

न तो आपकी भावनाओं की तीव्रता और न ही आपके विश्वास की दृढ़ता इस बात की कोई गारंटी है कि आप सही हैं।

Neither the intensity of your feelings nor the certainty of your convictions is any assurance that you are right.

कृतज्ञता की उम्मीद रखकर कभी किसी के लिए कुछ न करें। यह उम्मीद ही आपके उपहार को एक सौदे में बदल देती है और यह जताती है कि आपका कोई कर्ज चुकाया जाना बाकी है।

Never do anything for another with the expectation of gratitude. The expectation itself turns the gift into an exchange and suggests a debt is owed you.

अपनी बेहतर समझ को कुंद करने की प्रलोभन की ताकत को कभी कम मत आंकिए। युगों-युगों से अच्छे लोगों ने इस झूठे वादे के आगे अपना सम्मान त्याग दिया कि धन और सत्ता उन्हें पूर्णता दिलाएंगे, और सेक्स तथा नशों के क्षणिक सुखों के लिए अपनी गरिमा, अच्छे नाम और आत्म-सम्मान को दांव पर लगा दिया।

Never underestimate the power of temptation to disarm your better senses. Throughout the ages good people surrendered their honor for the empty promise that wealth or power would bring fulfillment and their dignity, good name and self-esteem for the passing pleasures of sex and drugs.

कोई भी नेता या संगठन तब तक अभूतपूर्व विकास हासिल नहीं कर सकता जब तक वह "हम हमेशा से ऐसा ही करते आए हैं" इस बात को नए सिरे से सोचने के अवसर के रूप में नहीं देखता, बल्कि इसे सोचना बंद करने का बहाना बना लेता है। ध्यान रखें, परंपरा एक मार्गदर्शक होनी चाहिए, जेलर नहीं।

No leader or organization can achieve breakout growth until it treats, "we've always done it this way" as an opportunity to think anew rather than as a reason to stop thinking. Keep in mind, tradition should be a guide, not a jailer.

कोई भी व्यक्ति अच्छे चरित्र के साथ पैदा नहीं होता; यह कोई आनुवंशिक गुण नहीं है। और न ही यह किसी एक महान कार्य से तय होता है। चरित्र का निर्माण नैतिक मूल्यों के प्रति ईमानदारी से जुड़ने से होता है, न कि बड़ी-बड़ी बातों या अच्छे इरादों से।

No one is born with good character; it's not a hereditary trait. And it isn't determined by a single noble act. Character is established by conscientious adherence to moral values, not by lofty rhetoric or good intentions.

हर वह चीज़ जो आपके लिए अच्छी है, वह मज़ेदार नहीं होती और हर वह चीज़ जो मज़ेदार है, वह आपके लिए अच्छी नहीं होती।

Not everything that is good for you is fun and not everything that is fun is good for you.

चरित्र आनुवंशिक नहीं होता। सामाजिक पृष्ठभूमि, आर्थिक स्थिति, नस्ल या लिंग से परे हर कोई इस दुनिया में महान या ओछا चरित्रवान बनने के समान अवसर के साथ आता है।

Nothing about character is hereditary. Everyone, regardless of social background, financial status, race, or sex, enters the world with an equal opportunity to become a person of great or petty character.

जब कोई मुझे "डैडी" कहकर बुलाता है, तो इस शब्द से बढ़कर मुझे कोई और खुशी नहीं मिलती।

No word makes me happier than the word "daddy" when it's directed to me.

सफलता की एक कुंजी यह है कि संतोषजनक से अधिक की मांग की जाए, कभी भी 'जितना है उसी में काम चल रहा है' पर समझौता न किया जाए और हमेशा थोड़ा और अधिक किया जाए।

One key to success is demanding more than adequacy, never settling for good enough and always doing a little bit more.

बेटियों की सबसे अच्छी बात यह होती है कि जब वे छोटी थीं, तो वे आपसे कितना प्यार करती थीं; कैसे वे बिजली जैसी खुशी के साथ आपकी बाहों में दौड़कर आती थीं और जिद करती थीं कि आप उनकी हर हरकत को देखें और उनकी हर बात सुनें। जब उनका यह प्यार झेंप या झुंझलाहट में बदल जाता है और वे नहीं चाहतीं कि आप उन्हें कुछ करते हुए देखें या उनकी बातें सुनें, तब ये यादें आपको उन दिनों से पार पाने में मदद करेंगी जो इतने खुशनुमा नहीं होते। और फिर भी, आप अपनी बेटी की जिंदगी के हर पल उससे बेइंतिहा प्यार करेंगे, यह उम्मीद करते हुए कि आपको उसका वही पुराना प्यार फिर से मिले, भले ही आप यह महसूस करें कि अगर आपको थोड़ा सा भी प्यार मिल जाए, तो आप कितने खुशनसीब हैं।

One of the greatest things about daughters is how they adored you when they were little; how they rushed into your arms with electric delight and demanded that you watch everything they do and listen to everything they say. Those memories will help you through less joyous times when their adoration is replaced by embarrassment or annoyance and they don't want you to see what they are doing or hear what they are saying. And yet, you will adore your daughter every day of her life, hoping to be valued again, but realizing how fortunate you were even if you only get what you already got.

कृतज्ञता के साथ एक समस्या यह है कि यह हमारे भीतर के अहंकार, आत्मनिर्भरता और अपनी उपलब्धियों के भाव से होड़ करती है। हम यह सोचना चाहते हैं कि हमारे पास जो कुछ भी है, वह हमारी अपनी मेहनत का नतीजा है, न कि दूसरों द्वारा दी गई सौगातों, भलाइयों और अवसरों का।

One problem with gratitude is that it competes with the sense of pride, self-reliance and accomplishment we have. We want to think what we have is the result of our efforts rather than the gifts, good turns and opportunities provided us by others.

आम इंसान, यहां तक कि कमजोर इंसान भी, किसी परिस्थिति के कारण उपजे क्षणिक साहस से असाधारण काम कर सकता है। लेकिन चरित्रवान व्यक्ति को अपना साहस दिखाने के लिए किसी परिस्थिति की जरूरत नहीं होती। वह उसके स्वभाव का हिस्सा होता है और जीवन की हर चुनौती से निपटने का उसका एक स्थाई तरीका होता है।

Ordinary people, even weak people, can do extraordinary things through temporary courage generated by a situation. But the person of character does not need the situation to generate his courage. It is a part of his being and a standard approach to all life's challenges.

हमारे चरित्र का पता इस बात से चलता है कि हम ऐसे लोगों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं जो न तो हमारा कुछ भला कर सकते हैं और न ही बिगाड़ सकते हैं।

Our character is revealed by how we treat people who cannot help us or hurt us.

दूसरों के लिए हमने जो किया है, उसके बदले में उनकी कृतज्ञता की हमारी उम्मीदें अक्सर इसलिए बढ़ जाती हैं क्योंकि हम उनकी सराहना और स्वीकृति पाने की गहरी चाह रखते हैं। जब हमारे अच्छे कामों या भलाइयों को हमारी उम्मीद के मुताबिक तारीफ नहीं मिलती, तो हम खुद को असफल महसूस करते हैं और जो लोग हमें हमारा हक नहीं देते, उन्हें हम धोखेबाज समझने लगते हैं।

Our expectation of the gratitude of others for what we've done for them is sometimes exaggerated because of our deep desire for appreciation and approval. When our good work or good deeds go unrewarded by hoped for praise, we feel like failures so we treat those who denied us our due as betrayers.

दूसरों के प्रति हमारा कर्तव्य और खुद के लिए हमारा उपहार यह है कि हम दूसरों द्वारा दी गई आत्मीयता, देखभाल और चिंता के प्रति सच्ची कृतज्ञता को स्वीकार करें और पूरी ईमानदारी से व्यक्त करें।

Our obligation to others and a gift to ourselves is to acknowledge and authentically express genuine appreciation for courtesies, caring and concern others have given us.

चरित्रवान लोग सही काम इसलिए नहीं करते कि उन्हें लगता है कि इससे दुनिया बदल जाएगी, बल्कि इसलिए करते हैं क्योंकि वे दुनिया को अपने उसूल बदलने नहीं देते।

People of character do the right thing, not because they think it will change the world but because they refuse to be changed by the world.

जो लोग आप पर भरोसा नहीं करते, वे तभी सही साबित होते हैं जब आप खुद उन पर भरोसा करने लगते हैं।

People who don't believe in you are right only if you believe they are.

जो लोग आग का जवाब आग से देते हैं, उनके हाथ आखिर में अपनी ही ईमानदारी की राख के सिवा कुछ नहीं लगता।

People who fight fire with fire end up with only the ashes of their own integrity.

व्यक्तिगत ईमानदारी इसलिए जरूरी नहीं कि इससे हमें मनचाही चीजें मिलती हैं, बल्कि इसलिए जरूरी है कि यह हमें वह बनने में मदद करती है जो हम वास्तव में बनना चाहते हैं।

Personal integrity is important, not because it gets us what we want, but because it helps us be what we want.

एक सम्मानित व्यक्ति के लिए शारीरिक साहस दिखाना आसान और कम जोखिम भरा होता है, बनिस्बत उन कामों के जो उसे शर्मिंदगी, अपमान, या करियर और प्रतिष्ठा को नुकसान के दायरे में ला सकते हैं। ऐसी चीजों के साथ उसे जीना पड़ता है। सम्मान के लिए मर जाना सहन करने में आसान विचार है।

Physical courage to a person of honour is easier and less risky than acts that could subject him to embarrassment or humiliation or a diminished career or reputation. These things he must live with. To die for honor is an easier thought to bear.

सुंदर दिखना असल में सुंदरता नहीं है। सुंदर दिखना सिर्फ आपका बाहरी रूप है; सुंदरता तो यह है कि आप अंदर से कौन हैं। सुंदरता चेहरे और शरीर में होती है; जबकि खूबसूरती दिल, दिमाग और आत्मा में बसती है। बाहरी सुंदरता फीकी पड़ जाती है; लेकिन आंतरिक सुंदरता समय के साथ और निखरती है।

Pretty isn't beauty. Pretty is how you look; Beauty is who you are. Pretty is in the face and body; Beauty is in the heart, mind and soul. Pretty fades; Beauty grows.

कुछ नौकरियों में नैतिक साहस की लगातार परीक्षा दूसरों से ज्यादा होती है। राजनीति उनमें से एक है। ऐसे माहौल में भी बहुत अच्छे पुरुष और महिलाएं कभी-कभी कमतर साबित हो जाते हैं। कोई भी इंसान हर समय सही काम नहीं करता। उनके आखिरी सबसे खराब काम से उन्हें आंकने के बजाय, उनके अब तक के समग्र प्रदर्शन और औसत को देखना ज्यादा उदारता और निष्पक्षता होगी।

Some jobs require a more consistent challenge to moral courage than others. Politics is one. In such a setting terrifically good men and women will still be found wanting occasionally. No one does the right thing all the time. It would be more generous and fair to consider their batting average than to judge them only by their last worst act.

जो इंसान आपके लिए झूठ बोल सकता है, वह आपसे भी झूठ बोल सकता है। किसी सफल धोखे या छिपाव से आपके व्यवसाय को जो कभी-कभार फायदा होता भी है, वह उस प्रोत्साहन के आगे हमेशा फीका पड़ जाता है जो ऐसे लोगों को मिलता है जो सफलता के लिए अपने भरोसे को दांव पर लगाने को तैयार रहते हैं।

Someone who lies for you will also lie to you. The occasional benefit your business may gain from a successful deception or concealment is always outweighed by the encouragement it provides to those willing to risk trust for success.

कई बार ईमानदारी बनाए रखने के लिए हमें जो कीमत चुकानी पड़ती है, वह काफी ज्यादा होती है, लेकिन नैतिक समझौते करने की अंतिम कीमत उससे कहीं ज्यादा चुकानी पड़ती है।

Sometimes the dues we pay to maintain integrity are pretty high, but the ultimate cost of moral compromise is so much higher.

खेल भावना, खेलों का नैतिक और आत्मिक आयाम है। यह कई गुणों और दृष्टिकोणों के माध्यम से दिखाई देती है, जैसे कि निष्पक्ष खेल (फेयर प्ले), खेल के नियमों और परंपराओं का सम्मान, और अच्छे चरित्र के विभिन्न लक्षण जिनमें ईमानदारी (नियमों के दायरे और भावना तथा सम्मान की अवधारणाओं का पालन करना) शामिल है; साथियों, विरोधियों, अधिकारियों और दर्शकों के प्रति सम्मान का प्रदर्शन; जवाबदेही, आत्म-संयम, और जीत तथा हार दोनों में शालीनता।

Sportsmanship is the ethical and moral dimension of sports. It is demonstrated by a number of attributes and attitudes such as fair play, respect for the rules and traditions of the sport and various traits of good character including integrity (abiding by the letter and spirit of the rules and concepts of honor); demonstrated respect for others including teammates, opponents, officials and spectators; accountability, self-control, and graciousness in victory and defeat.

सफलता 'मैं कर सकता हूँ' की सोच से मिलती है। असफलता 'मैं नहीं कर सकता' की सोच से आती है।

Success comes in cans. Failures comes in can'ts.

सफल हों या न हों, शारीरिक साहस के काम हमेशा सम्मान लाते हैं। वीरता के वे छोटे रूप होते हैं जो सबसे बड़ी नैतिक इच्छाशक्ति की मांग करते हैं - जैसे सामाजिक नाराजगी, आर्थिक नुकसान या करियर को खतरे में डालकर अपने सिद्धांतों के लिए डटकर खड़े होना। चूंकि इसमें जीतने पर आमतौर पर बहुत कम फायदा होता है और हारने पर एक बड़ा और अक्सर लंबे समय तक रहने वाला नुकसान होता है, इसलिए नैतिक साहस के लिए अक्सर शारीरिक बहादुरी जितनी ही मजबूत चरित्र की जरूरत होती है।

Successful or not, acts of physical courage always bring honor. It is the smaller forms of valor - standing up for principle at the risk of social disapproval, economic loss or injury to career - that require the greatest moral will power. Since there is usually little upside to winning and a significant and often lasting downside to losing, moral courage often requires as much character as physical bravery.

किसी भी जरूरी काम में सफलता शायद ही कभी सफलता के इन पांच स्तंभों के बिना मिलती है: योजना, प्रयास, सकारात्मकता, दृढ़ता और मुश्किलों से उबरने की क्षमता (रेज़िलिएंस)।

Success in anything important rarely comes without the Five Horsemen of Success: planning, effort, positivity, perseverance and resilience.

सफलता या असफलता को केवल किसी खास लक्ष्य के आधार पर ही मापा जा सकता है। जिस व्यक्ति के जीवन का लक्ष्य पैसा या रुतबा पाना है, उसकी सफलता उस व्यक्ति की सफलता से बहुत अलग होगी जो दुनिया में सकारात्मक बदलाव लाने का संकल्प लेकर चलता है।

Success or failure can only be measured in terms of a particular objective. The success of a person whose life objective is money or status will look very different than the success of one who sets out to make a positive difference in the world.

हमारे बच्चों को सम्मान के संदेश से घेर लें

Surround our children with a message of honor

आप अब तक जितनी दूर आए हैं, उस पर गर्व करें। आप भविष्य में जितनी दूर जा सकते हैं, उस पर भरोसा रखें। लेकिन इस सफर का आनंद लेना न भूलें।

Take pride in how far you've come. Have faith in how far you can go. But don't forget to enjoy the journey.

धन्यवाद दिवस (थैंक्सगिविंग) उन ढेरों चीजों के बारे में सोचने का समय है जिनके लिए हम आभारी हो सकते हैं, इसलिए नहीं कि हमारे पास जो है और दूसरों के पास जो नहीं है, उस पर हमें अपराध बोध महसूस हो, बल्कि इसलिए कि हमें अपनी नेमतों के लिए दिल से आभारी होना चाहिए।

Thanksgiving is a time to reflect on the many things we have to be thankful for, not so we feel guilty about what we have that others don't, but to be genuinely grateful for our blessings.

हमारी हर नेमत के प्रति सच्ची कृतज्ञता दिखाने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि हम दिल से खुश रहें।

The best way to show true gratitude for all our blessings is to be genuinely happy.

आप अपनी जिंदगी में जो फैसले लेते हैं, वे ही आपकी जिंदगी को बनाते हैं। समझदारी से फैसले लें।

The choices you make in your life will make your life. Choose wisely.

सीढ़ियों के पायदान (स्टेप्पिंग स्टोन) और रास्ते के रोड़े (स्टम्बलिंग ब्लॉक) के बीच का फर्क उस घटना में नहीं बल्कि इस बात में है कि आप उसके बारे में क्या सोचते हैं और उसके बाद आप क्या करते हैं। आपकी हर असफलता और रुकावट आपकी सफलता का हिस्सा बन सकती है या फिर हार मान लेने और असफल होने का एक बहाना बन सकती है। जो लोग सकारात्मकता की आदत विकसित कर लेते हैं, वे ज्यादा खुशहाल और अधिक सफल दोनों होते हैं।

The difference between stepping stones and stumbling blocks is not in the event itself but how you think about it and what you do after it. Every failure and setback can become part of your success or an excuse for quitting or failing. People who develop the discipline of positivity are both happier and more successful.

एक नैतिक व्यक्ति को वह सब करना चाहिए जो उससे अपेक्षा की जाती है, और उससे भी ज्यादा करना चाहिए, तथा अपनी सीमा से कम का उपयोग करना चाहिए।

The ethical person should do more then he is required to do, and less than he is allowed to.

बेहतर ज़िंदगी का राज़: शिकायत कम कीजिए, शुक्रगुज़ार ज़्यादा रहिए। रोना-धोना कम कीजिए, मुस्कुराइए ज़्यादा। बातें कम कीजिए, सुनिए ज़्यादा। इच्छाएँ कम कीजिए, दीजिए ज़्यादा। नफ़रत कम कीजिए, मोहब्बत ज़्यादा कीजिए। डाँटिए कम, तारीफ़ ज़्यादा कीजिए। डरिए कम, उम्मीद ज़्यादा रखिए।

The key to a better life: Complain less, appreciate more. Whine less, laugh more. Talk less, listen more. Want less, give more. Hate less, love more. Scold less, praise more. Fear less, hope more.

सफलता की कुंजी मेहनत है। लक्ष्य जितना बड़ा होगा, मेहनत भी उतनी ही ज़्यादा करनी होगी।

The key to success is effort. The bigger the goal, the greater the effort.

दूसरों को क्या लगेगा, इस बात की चिंता से पैदा होने या मज़बूत होने वाला साहस असल में एक तरह का डर ही है। यह इस बात का डर होता है कि समाज की नाराज़गी या बदनामी का डर, चोट लगने या मौत के डर से भी बड़ा बन जाता है।

The kind of courage that is strengthened or created by concern about what others will think is really a form of fear. Fear of disapproval or dishonor becoming stronger than fear of injury or even death.

सच्चे और अडिग साहस को केवल एक ही चीज़ ज़िंदा रख सकती है—वह है कोई ऐसा आध्यात्मिक विश्वास, जो सम्मान, कर्तव्य, निष्ठा और ईमानदारी को ओहदे, ताक़त, पैसे और यहाँ तक कि सुरक्षा से भी ज़्यादा अहमियत देता है।

The only force that can sustain true and consistent courage is some form of spiritual belief that values like honor, duty, loyalty and integrity above the status, power, money and even security.

सफलता का उल्टा शब्द असफलता नहीं है। असफल प्रयास तब तक विफलता नहीं कहलाते, जब तक वे आपको इतने निराश न कर दें कि आप अपने लक्ष्य को पाने की कोशिश ही छोड़ दें। भले ही वह काम या कोशिश असफल हो जाए, पर आप असफल नहीं होते। असफलता बस एक घटना है, इंसान का स्वभाव नहीं।

The opposite of success is not failure. Unsuccessful efforts are not failures unless they so discourage you that you abandon further efforts to achieve your goal. Even then, the venture or effort may be a failure but you are not. Failure is an event not a character trait.

असफल होने के दो पक्के रास्ते हैं: कभी शुरुआत न करना और सफलता मिलने से पहले ही हार मान लेना। बहुत सी कंपनियाँ जोखिम उठाने और नए विचारों की बातें तो करती हैं, पर मुनाफ़े के चक्कर में उनका माहौल ऐसा होता है कि वे नई चीज़ों को आजमाने से डरती हैं और अच्छे प्रोजेक्ट्स को भी समय से पहले बंद कर देती हैं। नई चीज़ों को आजमाना और उन पर टिके रहना, इसके लिए किसी असाधारण नैतिक साहस की ज़रूरत नहीं होनी चाहिए।

There are two sure ways to fail: never get started and quit before you succeed. Many companies promote the language of risk-taking and innovation but are so concerned with short term profit goals that their culture discourages innovation (trying new things) and abandons promising projects too soon. It shouldn't require exceptional moral courage to try new things and stick with them.

ऐसी कोई मुश्किल नहीं है जिसे अच्छे चरित्र से हराया न जा सके।

There is no adversity that cannot be overcome by good character.

सफलता या असफलता का कोई तय पैमाना नहीं होता। जो लोग अपने लक्ष्य पा लेते हैं, वे सफल हैं और जो नहीं पा पाते, वे असफल हैं।

There is no objective criteria for either success or failure. People who achieve their goals are successful, those who don't are not.

आपके भीतर साहस के रूप में ताक़त का एक ऐसा स्रोत छिपा है जो बस पुकारे जाने का इंतज़ार कर रहा है। इसे आवाज़ दीजिए और यह आपको डर के बावजूद चुनौतियों का सामना करने की ताक़त देगा, और दुखों के दर्द के बावजूद पूरे आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ते रहने का हौसला देगा।

There is within you, waiting to be called, a great source of power called courage. Call its name and it will give you the strength to confront challenges despite fear and to continue and the heart to continue with bold confidence despite the pain of caused by tragedy.

नैतिकता की हवा में एक छेद हो गया है और वह लगातार बड़ा होता जा रहा है।

There's a hole in the moral ozone and it's getting bigger.

व्यापार में नैतिकता जैसी कोई अलग चीज़ नहीं होती; बस नैतिकता होती है। और मुनाफ़ा कमाने की असली या काल्पनिक मज़बूरी के आगे नैतिकता कभी कोई समझौता नहीं करती।

There's no such thing as business ethics; there's just ethics. And ethics makes no concessions for the real or imagined necessities of making a profit.

जो इंसान अपने साहस को बचाकर रखता है और उसका इस्तेमाल सिर्फ़ आखिरी विकल्प के रूप में करता है, वह समझदार है और उसमें कोई नैतिक कमी नहीं है। ऐसे जोखिम उठाने से पहले जिनके लिए साहस की ज़रूरत पड़े, हमें दूसरे कम जोखिम वाले रास्तों को आज़मा लेना चाहिए।

There's some wisdom and no moral deficiency to one who holds courage in reserve and uses it as a last resort. Before we take the kind of risks that require courage, we ought to exhaust other less risky alternatives.

बेचैनी से बचने और निराशा को हराने का सबसे पक्का तरीका है—कर्म करना। सोचिए मत, कर डालिए।

The surest way to escape anxiety and defeat despair is action. Do, don't dwell.

हम उन लोगों के साथ कैसा बर्ताव करते हैं जिनसे हमें लगता है कि हमें कोई मदद या नुकसान नहीं पहुँच सकता—जैसे घर साफ करने वाले, वेटर और चपरासी—यह हमारे ओहदेदारों से किए गए बर्ताव से ज़्यादा हमारे चरित्र के बारे में बताता है। जब हमें लगता है कि कोई हमें नहीं देख रहा है या हम पकड़े नहीं जाएंगे, तब हमारा व्यवहार इस बात को ज़्यादा सही ढंग से बयां करता है कि हम असल में कौन हैं, न कि हमारी इज़्ज़त के खातिर कही गई बातें या किए गए काम।

The way we treat people we think can't help or hurt us - like housekeepers, waiters, and secretaries - tells more about our character than how we treat people we think are important. How we behave when we think no one is looking or when we don't think we will get caught more accurately portrays our character than what we say or do in service of our reputations.

इस दुनिया में खूबसूरत पहाड़ और घास के मैदान, शानदार आसमान और शांत झीलें बहुत हैं। यहाँ हरे-भरे जंगल, फूलों से भरे खेत और रेतीले समंदर तटों की कोई कमी नहीं है। यहाँ ढेरों तारे हैं और हर रोज़ एक नई सुबह और एक खूबसूरत शाम का वादा है। दुनिया को जिस चीज़ की सबसे ज़्यादा ज़रूरत है, वह है ऐसे लोग जो इसकी कद्र करें और इसका आनंद ले सकें।

The world has enough beautiful mountains and meadows, spectacular skies and serene lakes. It has enough lush forests, flowered fields, and sandy beaches. It has plenty of stars and the promise of a new sunrise and sunset every day. What the world needs more of is people to appreciate and enjoy it.

किसी व्यवसाय के उद्देश्य को उसमें काम करने वाले लोगों के उद्देश्य से अलग करना, मेरे हिसाब से सही नहीं है।

To separate the purpose of a business from the purpose of people who are in the business is, I think, not a good thing.

नंगे पैर रहने वाले इंसान के लिए खुशी जूतों की एक जोड़ी है। पुराने जूते पहनने वाले के लिए यह नए जूतों की एक जोड़ी है। नए जूते पहनने वाले के लिए यह स्टाइलिश जूते हैं। और ज़ाहिर है, जिसके पैर ही नहीं हैं, वह तो नंगे पैर रहने में भी खुश होगा। अपनी ज़िंदगी को इस बात से नापिए कि आपके पास क्या है, इससे नहीं कि क्या नहीं है।

To the barefoot man, happiness is a pair of shoes. To the man with old shoes, it's a pair of new shoes. To the man with new shoes, it's stylish shoes. And of course, the fellow with no feet would be happy to be barefoot. Measure your life by what you have not by what you don't.

व्यापारिक नैतिकता (business ethics) शब्द का इस्तेमाल शायद यह जताने के लिए किया जाता है कि व्यापार में नैतिकता के नियम और उम्मीदें बाकी जगहों से अलग होती हैं। असल में व्यापारिक नैतिकता जैसी कोई चीज़ नहीं होती। बस नैतिकता होती है और व्यापारियों तथा हर क्षेत्र के इंसान के सामने चुनौती यह होती है कि वे ईमानदारी, सम्मान, ज़िम्मेदारी, निष्पक्षता और परवाह जैसे बुनियादी नैतिक सिद्धांतों को मानें और उनके मुताबिक जिएँ।

Using the phrase business ethics might imply that the ethical rules and expectations are somehow different in business than in other contexts. There really is no such thing as business ethics. There is just ethics and the challenge for people in business and every other walk in life to acknowledge and live up to basic moral principles like honesty, respect, responsibility, fairness and caring.

मूल्य (values) तभी अच्छे हैं जब वे खुद अच्छे हों।

Values are good things only if they are good values.

हम सबके तीन रूप होते हैं: एक जो हम असल में हैं, दूसरा जो हम दुनिया को यकीन दिलाना चाहते हैं कि हम हैं, और तीसरा जो हम सोचते हैं कि हम हैं।

We all have three characters: the one we really have, the one we try to convince the world we have, and the one we think we have.

हम अपने चरित्र को अपनी अच्छी नीयत और बेहतरीन कामों से आंकते हैं, लेकिन दुनिया हमें हमारे आखिरी और सबसे बुरे काम से परखेगी।

We judge our own character by our best intentions and most noble acts, but we will be judged by our last worst act.

साधारण पलों में, जब कोई नहीं देख रहा होता, तब इंसान जो कुछ कहता और करता है, वह उसकी रौशनी में किए गए बड़े-बड़े कामों से ज़्यादा उसके असली चरित्र को उजागर करता है। हमारा असली चरित्र हमारी आम, रोज़मर्रा की आदतों और व्यवहार से झलकता है, न कि दिखावटी बातों, कामों या कभी-कभार दिखाए जाने वाले नैतिक साहस से।

What a person says and does in ordinary moments when when no one is looking reveals more about true character than grand actions taken while in the spotlight. Our true character is revealed by normal, consistent, everyday attitudes and behavior, not by self-conscious words or deeds or rare acts of moral courage.

आप जो भी करें, एक असर छोड़ें। पीछे मुड़कर देखने पर यह गर्व महसूस करने का हक़ कमाएँ कि, 'यह मैंने किया था।'

Whatever you do, make a difference. Earn the right to look back at something and say, 'I did that.'

अंत में इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ेगा कि आपने क्या खरीदा, बल्कि इससे पड़ेगा कि आपने क्या बनाया; क्या पाया, इससे नहीं बल्कि क्या दिया; क्या सीखा, इससे नहीं बल्कि क्या सिखाया। मायने यह रखेगा कि आपकी योग्यता क्या थी, बल्कि यह कि आपका चरित्र कैसा था।

What will matter in the end is not what you bought but what you built; not what you got but what you gave; not what you learned by what you taught. What will matter is not your competence but your character.

मायने यह नहीं रखेगा कि आपने क्या सीखा, बल्कि यह कि आपने क्या सिखाया।

What will matter is not what you learned, but what you taught.

मायने आपकी योग्यता नहीं, बल्कि आपका चरित्र रखेगा। मायने यह नहीं रखेगा कि आप कितने लोगों को जानते थे, बल्कि यह रखेगा कि आपके जाने के बाद कितने लोग खुद को सूनापन महसूस करेंगे। मायने यह रखेगा कि आपको कितने लोग, कब तक और किस बात के लिए याद रखेंगे।

What will matter is not your competence, but your character. What will matter is not how many people you knew but how many will feel a lasting loss when you are gone. What will matter is how long you will be remembered, by who and for what?

मायने आपकी सफलता नहीं, बल्कि आपकी सार्थकता रखेगी।

What will matter is not your success but your significance.

जिसे आप छूट देते हैं, उसी को बढ़ावा देते हैं।

What you allow you encourage.

चरित्र निर्माण की बात आए तो, धन, रूप-रंग, खेलकूद की प्रतिभा और यहाँ तक कि ज़्यादा बुद्धिमत्ता (IQ) भी फायदे के बजाय अक्सर रुकावट ज़्यादा बनते हैं।

When it comes to building character, wealth, good looks, athletic ability and even a high IQ are more likely to be impediments than advantages.

जब कोई आपके साथ बुरा बर्ताव करे या नीचता दिखाए, तो उसे दिल पर न लें। यह आपके बारे में कुछ नहीं कहता, बल्कि उनके खुद के बारे में बहुत कुछ बताता है।

When someone is nasty or treats you poorly, don't take it personally. It says nothing about you, but a lot about them.

आखिरी बार आपने धन्यवाद का कोई पत्र कब लिखा था? आखिरी बार कब आपने किसी औपचारिक "शुक्रिया" से आगे बढ़कर दिल से अपनी कृतज्ञता व्यक्त की थी? दूसरों के कामों के लिए सच्ची सराहना करने की आदत डालकर हम न सिर्फ दूसरों का बल्कि अपने जीवन को भी समृद्ध बना सकते हैं।

When was the last time you wrote a thank you note? When was the last time you went beyond a mechanical "thank you" to express authentic gratitude? We can enrich the lives of others and ourselves by making it a habit to express genuine appreciation for what others have done for us.

जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से मुकाबला करते हैं जो आपके जितना ही या आपसे बेहतर हो, तो शायद आप हर बार जीत न सकें, लेकिन आप कभी हारते नहीं हैं।

When you compete with someone as good or better than you, you may not always win, but you never lose.

हम चाहें या न चाहें, नया साल अपने साथ नई चुनौतियाँ लेकर आएगा; हम उनका लाभ उठाएँ या न उठाएँ, नया साल नए अवसर ज़रूर लाएगा।

Whether we want them or not, the New Year will bring new challenges; whether we seize them or not, the New year will bring new opportunities.

'हाँ' और 'ना' बहुत शक्तिशाली शब्द हैं। जब इन्हें कहें, तो पूरी ईमानदारी से कहें। जब इन्हें सुनें, तो इनका सम्मान करें।

Yes and no are very powerful words. Mean them when you say them. Respect them when you hear them.

आप अपनी नाव के खुद कप्तान हैं; किसी और को इसकी कमान अपने हाथ में मत लेने दीजिए।

You are the captain of your own ship; don't let anyone else take the wheel.

आप कानून के किसी कानूनी दाँव-पेच के सहारे अपनी नैतिक ज़िम्मेदारी से नहीं बच सकते।

You can't escape moral judgment through a legal loop hole.

बेहतर बनने के लिए आपका बीमार होना ज़रूरी नहीं है।

You don't have to be sick to get better.

आपने तो महज़ पानी चखा था। मैंने तो उस प्यार को महसूस किया था। वह पानी तो बस उस नेह-भरे तोहफे का एक जरिया था, और उससे ज़्यादा मधुर कुछ हो ही नहीं सकता था।

You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter.

आपका जीवन आपकी अपनी नाव है और आप इसके कप्तान हैं। अपनी मंज़िल खुद चुनिए, कमान मज़बूती से थामिए और अपने सफर पर निकल पड़िए।

Your life is your ship and you are the captain. Choose your course, take the wheel firmly and get on your way.

बोलने वाले एक बुद्धिमान दिमाग से कहीं अधिक मूल्यवान वह संवेदनशील दिल होता है, जो आपकी बात सुनता है।

A caring heart that listens is often more valued than an intelligent mind that talks.

एक दुखी जीवन का पक्का नुस्खा है—दूसरों की सफलता की परिभाषा के पीछे भागना। जब तक आप अपने खुद के लक्ष्य और उद्देश्य तय नहीं करते, आपका जीवन आपका अपना नहीं रहता और आप चाहें कितनी भी सफलता क्यों न पा लें, आपको कभी संतुष्टि महसूस नहीं होगी।

A certain formula for an unhappy life is pursue someone else's definition of success. Until you define your own goals and purposes your life is not your own and there can be no sense of fulfillment no matter how much you achieve.

एक अच्छा कोच आपका खेल सुधारता है। एक महान कोच आपका जीवन सुधारता है।

A good coach improves your game. A great coach improves your life.

अमेरिका एक ऐसा गीत है जो सबसे अच्छा तब लगता है जब हम सब मिलकर गाते हैं—कम से कम कुछ समय के लिए ही सही।

America is a song that sounds the best when we all sing together - at least for a while.

अच्छी नीयत की एक टन बातों से कहीं बेहतर है राई भर कदम उठाना।

An ounce of action is worth a ton of good intentions.

इंसान का चरित्र तब अच्छा माना जाता है, जब उसकी आदतें, उसका स्वभाव और उसका आचरण उसकी नैतिक मूल्यों और उसूलों के प्रति गहरी निष्ठा को झलकाता है।

A person is said to have good character when their habits, dispositions and conduct reflect a deep commitment to ethical virtues and moral principles.

चरित्रवान व्यक्ति सही और गलत का फर्क जानता है और हमेशा सही वजह के लिए सही काम करने की कोशिश करता है।

A person of character knows the difference between right and wrong and always tries to do the right thing for the right reason.

चरित्रवान व्यक्ति सफलता से ज़्यादा सार्थकता को महत्व देते हुए, एक उद्देश्यपूर्ण और अर्थपूर्ण जीवन में सच्ची खुशी तलाशता है।

A person of character seeks true happiness in living a life of purpose and meaning, placing a higher value on significance than success.

नए साल की शुरुआत इस दृढ़ संकल्प के साथ करें कि हर नए दिन में छिपे अवसरों को तलाशना है।

Approach the New Year with resolve to find the opportunities hidden in each new day.

घर पर रहें तो कृतज्ञता महसूस करें। काम पर हों तो सराहना करें। कृतज्ञता वह उपहार है जो हम खुद को देते हैं। सराहना वह उपहार है जो हम दूसरों को देते हैं।

At home, be grateful. At work, be appreciative. Gratitude is a gift we give ourselves. Appreciation is a gift we give to others.

सच्ची कृतज्ञता दिखावे की कृतज्ञता से कहीं अधिक दुर्लभ और अनमोल होती है, जो अक्सर बस औपचारिक औपचारिकताएं होती हैं या फिर भविष्य में और तोहफे या kindness पाने की चालाकी भरी चालें होती हैं।

Authentic gratitude is much more rare and precious than expressions of gratitude which are often empty courtesies or simply tactical ploys to encourage further gifts or kindnesses.

पिता होना मेरे जीवन की सबसे महत्वपूर्ण भूमिका है और अगर मैं इसे अच्छी तरह नहीं निभा पाया, तो मेरे द्वारा किया गया बाकी कुछ भी मायने नहीं रखता।

Being a father is the most important role I will ever play and if I don't do this well, no other thing I do really matters.

ऐसे बेहतरीन प्रतिद्वंद्वियों के शुक्रगुजार रहें जो आपको आपकी सीमाओं को पार करने के लिए मजबूर करते हैं।

Be thankful for quality competitors who push you to your limit.

ऐसे लोगों से सावधान रहें जो बार-बार अपनी ईमानदारी और शराफत का ढिंढोरा पीटते हैं। चरित्रवान लोगों को कभी अपनी अच्छाई साबित करने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

Beware of people who constantly assert their integrity and honor. People of character don't have to point it out.

हमारा चरित्र ही तय करता है कि हम अपना जीवन कैसे जीते हैं, जीवन में मिलने वाले अच्छे-बुरे हालातों का सामना कैसे करते हैं, और ऐसे फैसले कैसे लेते हैं जो तय करते हैं कि वे हालात हमें क्या बनाते हैं।

Character determines how we lead our lives, how we deal with life's unearned fortunes and misfortunes and how we make choices that determine how those fortunes and misfortunes work to make us what we become.

चरित्र इस बात से बनता और झलकता है कि हम रोजमर्रा की स्थितियों के साथ-साथ मुश्किल दबावों और प्रलोभनों का सामना कैसे करते हैं। किसी मजबूत मीनार की तरह, चरित्र भी एक-एक ईंट और एक-एक फैसले से बनता है।

Character is both formed and revealed by how one deals with everyday situations as well as extraordinary pressures and temptations. Like a well-made tower, character is built stone by stone, decision by decision.

चरित्र वह सही काम करना है, भले ही उसकी कीमत आपकी उम्मीद से कहीं ज़्यादा चुकानी पड़े। चरित्र के मामले में, बेहतर होने के लिए आपका बीमार होना ज़रूरी नहीं है। बुरे इंसान के अच्छा बनने की तुलना में अच्छे इंसान का और बेहतर बनना ज़्यादा आसान होता है।

Character is doing the right thing even when it costs more than you want to pay. When it comes to character, you dont have to be sick to get better. Its easier for a good person to get better than for a bad person to get good.

चरित्र नैतिक और आचरण की मजबूती है। अच्छे चरित्र वाले लोगों में अच्छਾਈ को पहचानने, उससे प्यार करने और उसे करने की नैतिक समझ और ताकत होती है।

Character is ethical and moral strength. People of good character have the moral awareness and strength to know the good, love the good and do the good.

चरित्र असलियत में उतारी गई नैतिकता है।

Character is ethics in action.

'चरित्र' असल में एक 'अच्छे इंसान' का दूसरा नाम है। चरित्रवान व्यक्ति नैतिक उसूलों पर चलते हुए एक सार्थक जीवन जीता है। एक चरित्रवान व्यक्ति अच्छा माता-पिता, अच्छा दोस्त, अच्छा कर्मचारी और अच्छा नागरिक होता है।

Character is just another term for "good person." A person of character lives a worthy life guided by moral principles. A person of character is a good parent, a good friend, a good employee and a good citizen.

चरित्र छह मुख्य नैतिक उसूलों से मिलकर बनता है, जिन्हें चरित्र के छह स्तंभ कहा जाता है: भरोसेमंद होना, आदर करना, जिम्मेदारी निभाना, परवाह करना, निष्पक्षता और नागरिकता। इनमें से हर गुण अपने आप में अहम है, लेकिन ये सब मिलकर एक सार्थक जीवन की नींव रखते हैं।

Character is made up of core moral principles called the Six Pillars of Character: trustworthiness, respect, responsibility, caring, fairness and citizenship. Each of these virtues are independently important but together they provide the foundation for a worthy life.

चरित्र सिर्फ तब सही काम करना नहीं है जब कोई न देख रहा हो, बल्कि तब भी सही काम करना है जब हर कोई आपको देख रहा हो। यह तब भी सही काम करने की इच्छा रखना है जब इसकी कीमत आपकी उम्मीद से ज़्यादा चुकानी पड़े।

Character is not only doing the right thing when no one is looking, it's doing the right thing when everyone is looking. It's being willing to do the right thing even when it costs more than you want to pay.

चरित्र वह नैतिक ताकत है जो हमें तब भी सही काम करने की प्रेरणा देती है, जब उसकी कीमत हमारी उम्मीद से बहुत ज़्यादा चुकानी पड़े।

Character is the moral strength to do the right thing even when it costs more than you want to pay.

चरित्र उन स्वभावों और आदतों को कहते हैं जिनसे यह तय होता है कि कोई व्यक्ति इच्छाओं, डर, चुनौतियों, अवसरों, असफलताओं और सफलताओं का आम तौर पर कैसे सामना करता है।

Character refers to dispositions and habits that determine the way that person normally responds to desires, fears, challenges, opportunities, failures and successes.

चरित्र — हम किसी व्यक्ति के चरित्र का वर्णन उसके नैतिक मूल्यों के आधार पर करते हैं। इस प्रकार, एक मजबूत, महान या सम्मानीय चरित्र का होना यानी ऐसा व्यक्ति होना जो गुणों से भरपूर हो, और जो प्रशंसा तथा सम्मान के योग्य हो।

Character - We describe the character of a person in reference to moral judgments about the worthiness of a person. Thus, to have a strong, great or honorable character is to be a person of merit, worthy of admiration and honor.

क्रिसमस का एक ऐसा सार्वभौमिक आकर्षण है जो इसे यीशु के जन्म का जश्न मनाने वाले दिन से कहीं आगे एक गहरा अर्थ देता है, लेकिन ईसाइयों का यह विशेष कर्तव्य है कि वे इसके पवित्र और गहरे आध्यात्मिक महत्व को महसूस करें और गैर-ईसाइयों का भी यह कर्तव्य है कि वे इस दिन का विशेष सम्मान करें।

Christmas has a certain universal appeal that gives it meaning well beyond a day to celebrate the birth of Jesus, but Christians have a special duty to experience its sacred and profound spiritual significance and non-Christians have a duty to treat the day with special respect.

बच्चा पैदा करने में न तो प्यार की जरूरत होती है और न ही किसी हुनर की; माता-पिता बनना इन दोनों की ही बहुत बड़ी मांग करता है।

Creating a child takes no love or skill; being a parent requires lots of both.

खुद को इस बात के लिए अनुशासित करें कि हर दिन की शुरुआत किसी ऐसी बात के साथ करें जिसके लिए आप आभारी महसूस कर सकें। जो लोग दुनिया को कृतज्ञ हृदय से देखते हैं, उनके लिए रास्ते खुद-ब-खुद खुल जाते हैं।

Discipline yourself to start each day identifying something to be grateful about. The world opens to those who approach it with a grateful heart.

यह मत पूछिए कि काम आसान होगा या नहीं। यह पूछिए कि क्या यह इसके काबिल है।

Don't ask whether it is going to be easy. Ask whether it is worth it.

मौज-मस्ती को संतुष्टि के साथ, और क्षणिक सुख को सच्ची खुशी के साथ न जोड़ें।

Don't confuse fun with fulfillment, or pleasure with happiness.

दूसरों को यह तय न करने दें कि आप कौन हैं। अपने अतीत को अपनी सीमाओं का दायरा न बनने दें। आत्मविश्वास और दृढ़ संकल्प के साथ अपनी जिंदगी की कमान अपने हाथ में लें, फिर इस बात की कोई सीमा नहीं है कि आप क्या कर सकते हैं या क्या बन सकते हैं।

Don't let others define you. Don't let the past confine you. Take charge of your life with confidence and determination and there are no limits on what you can do or be.

थोड़े समय की मस्ती के लिए अपनी एक बेहतरीन जिंदगी दांव पर मत लगाइए।

Don't sacrifice a good life for a good time.

नैतिकता यह मांग नहीं करती कि हम अपने स्वार्थ को भूल जाएं या खुद को पूरी तरह त्याग दें। यह तो बस हमें यह सिखाती है कि हम अपनी चाहत और अपने कर्तव्य के बीच का फर्क समझें।

Ethics doesn't require us to ignore our self-interests or demand a life of self-sacrifice. It requires that we know the difference between what we want and what we should do

नैतिकता का अर्थ है कानून की सीमा से अधिक भलाई करना और कानून के दायरे में रहकर भी अनुचित लाभ उठाने से बचना।

Ethics is doing more than the law requires and less than the law allows.

नैतिकता यह नहीं बताती कि दुनिया कैसी है, बल्कि यह सिखाती है कि इसे कैसा होना चाहिए।

Ethics is not about the way things are, it is about the way things ought to be.

नैतिकता कमज़ोर दिल वालों के लिए नहीं है। एक अच्छा इंसान बनना आसान नहीं है, इसीलिए यह एक ऐसा ऊंचा लक्ष्य और सराहनीय उपलब्धि है।

Ethics is not for wimps. It's not easy being a good person. That's why it's such a lofty goal and an admirable achievement

आप जो भी करते हैं, वह इस बात का संदेश देता है कि आप कौन हैं और आपकी क्या प्राथमिकताएं हैं।

Everything you do sends a message about who you are and what you value.

नशों के साथ प्रयोग करना कुछ ऐसा है जैसे निशानेबाजी का अभ्यास करना, और निशाना खुद आपका अपना सिर हो।

Experimenting with drugs is like target practice where your head is the bull's-eye.

व्यक्त की गई कृतज्ञता आगे भी मदद की प्रेरणा देती है; वहीं कृतज्ञता की कमी उदारता की भावना की जान ही निकाल लेती है।

Expressed gratitude encourages further giving; ingratitude drains vitality out of the spirit of generosity.