Miguel Angel Ruiz Quotes

हम यह मान लेते हैं कि हर कोई जीवन को वैसे ही देखता है जैसे हम देखते हैं। हम यह मान लेते हैं कि दूसरे भी वैसे ही सोचते हैं जैसे हम सोचते हैं, वैसे ही महसूस करते हैं जैसे हम महसूस करते हैं, वैसे ही आंकलन करते हैं जैसे हम करते हैं, और वैसे ही व्यवहार करते हैं जैसा हम करते हैं। इंसानों द्वारा माना जाने वाला यह सबसे बड़ा भ्रम है।

We make the assumption that everyone sees life the way we do. We assume that others think the way we think, feel the way we feel, judge the way we judge, and abuse the way we abuse. This is the biggest assumption that humans make.

आपके शब्द ही वह शक्ति हैं जिससे आप सृजन करते हैं

Your word is the power that you have to create

जीवन आपसे जो कुछ भी छीन ले, उसे जाने दें। जब आप समर्पण कर देते हैं और अतीत को जाने देते हैं, तो आप खुद को वर्तमान पल में पूरी तरह से जीने की अनुमति देते हैं।

Whatever life takes away from you, let it go. When you surrender and let go of the past, you allow yourself to be fully alive in the moment.

अगर आप हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ करते हैं, तो आपके लिए खुद की आलोचना करने का कोई सवाल ही पैदा नहीं होता।

If you always do your best there is no way you can judge yourself.

बड़ी महत्वाकांक्षाओं को अपनी छोटी सफलताओं पर हावी न होने दें।

Do not let great ambitions overshadow small success.

मैं अपने जीवन का प्यार हूँ, मेरे मन और शरीर का पवित्र मिलन।

I am the love of my life, the marriage between my mind and my body.

जब हम झूठ पर विश्वास करने लगते हैं, तो हमें सच दिखाई नहीं देता, इसलिए हम हज़ारों पूर्वधारणाएं बना लेते हैं और उन्हें ही सच मान बैठते हैं। हमारी सबसे बड़ी भूल यह होती है कि हम जिन झूठों पर विश्वास करते हैं, उन्हें ही सच मान लेते हैं!

When we believe in lies, we cannot see the truth, so we make thousands of assumptions and we take them as truth. One of the biggest assumptions we make is that the lies we believe are the truth!

मैंने अपने बेटे से जो सबसे बड़ी बात सीखी है, वह यह है कि उसका सम्मान कैसे किया जाए और उससे बिना किसी शर्त के प्यार कैसे किया जाए। मेरा मानना है कि अगर माता-पिता अपने बच्चों का सम्मान करें और उन्हें प्यार और न्याय के साथ शिक्षित करें (सिर्फ शब्दों से नहीं, बल्कि अपने आचरण से), तो बच्चों के साथ उनका रिश्ता बेहद खूबसूरत हो जाएगा। तब माता-पिता को हमेशा अपने बच्चों पर गर्व होगा, और बच्चों को अपने माता-पिता पर गर्व रहेगा। परिवार में शांति होगी, और घर एक मंदिर बन जाएगा।

What I have most learned from my son is to respect him and to love him unconditionally. I believe that if parents respect their children and educate them with love and justice (and not just with words, but with their own behavior) the relationship with their children will be wonderful. Then parents will always be proud of their children, and children will always be proud of their parents. There will be peace in the family, and the home will be a sanctuary.

यदि आप खुद को एक कलाकार के रूप में देख सकते हैं, और यह समझ सकते हैं कि आपका जीवन आपकी ही रचना है, तो फिर अपने लिए एक सबसे खूबसूरत कहानी क्यों न गढ़ी जाए?

If you can see yourself as an artist, and you can see that your life is your own creation, then why not create the most beautiful story for yourself?

आइए इस सोच को छोड़ दें कि हमारे बीच का अंतर हमें एक-दूसरे से बेहतर या बदतर बनाता है। आइए इस बात से न डरें कि हमारे अलग रंग हमें अलग इंसान बनाते हैं। इससे क्या फर्क पड़ता है? यह सिर्फ एक झूठ है, और हमें उन सभी झूठों और अंधविश्वासों पर यकीन करने की ज़रूरत नहीं है जो हमारे जीवन को नियंत्रित करते हैं।

Let's stop believing that our differences make us superior or inferior to one another. Let's not be afraid that our different colors make us different people. Who cares? It's just a lie, and we don't have to believe all the lies and superstitions that control our lives.

जब हम शब्दों के ज़रिए सच्चाई को बयां करने की कोशिश करते हैं, तो हम उसे बिगाड़ देते हैं और वह अब सच्चाई नहीं रहती—वह हमारी अपनी कहानी बन जाती है। हो सकता है वह कहानी हमारे लिए सच हो, लेकिन इसका यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि वह किसी और के लिए भी सच हो।

When we try to describe the truth with words, we distort it and it's no longer truth--it's our story. The story may be true for us, but that doesn't mean it's true for anyone else.

जब आप अपने भौतिक शरीर से प्यार करना सीख जाते हैं, तो हर गतिविधि कृतज्ञता का एक ऐसा अनुष्ठान बन जाती है जहाँ आप जीवित होने की अपनी खुशी को पूरी तरह से ज़ाहिर करते हैं!

When you learn to love your physical body, every activity can become a ritual of gratitude where you fully express the joy to be alive!

अगर आपको लगता है कि आप दोषी हैं और सज़ा के हकदार हैं, तो समझ लीजिए कि आप खुद मुसीबत को बुलावा दे रहे हैं!

If you believe you are guilty and deserve to be punished, you are asking for it!

आप अभी इसी वक्त स्वर्ग में जी सकते हैं। स्वर्ग या नर्क यहीं और इसी पल में है; इसके लिए आपको मरने का इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं है। अगर आप अपने जीवन की, अपने कर्मों की ज़िम्मेदारी खुद लेते हैं, तो आपका भविष्य आपके अपने हाथों में है, और जब आपका शरीर जीवित है, तभी आप स्वर्ग का आनंद ले सकते हैं।

You can live in heaven right now. Heaven or hell is here and now; you don't need to wait to die. If you take responsibility for your own life, for your own actions, then your future is in your hands, and you can live in heaven while your body is alive.

सचेत होना—यानी जागरूकता बहुत ज़रूरी है। और आप कहते हैं कि जो हम वास्तव में हैं, वह बन पाना, प्रामाणिक होना और फिर से खुद वही बन पाना नामुमकिन सा लगता है। लेकिन मैं आपको बताऊँगा कि जो हम हैं ही नहीं, वह बनने की कोशिश करना इससे कहीं ज़्यादा मुश्किल है।

Awareness is something that is very important. And you say that it looks impossible to become what we really are, to be authentic, to be ourselves again. But I will tell you that it is much more difficult to try to be what we are not.

आप वही हैं जो आप मानते हैं कि आप हैं।

You are what you believe you are.

हम कभी यह सोचने के लिए रुकते ही नहीं कि हमारे विश्वास केवल एक सापेक्ष सच (आपेक्षित सत्य) हैं, जो हमारी याददाश्त में जमा हुए तमाम ज्ञान से हमेशा प्रभावित और विकृत होते रहते हैं।

We never stop to consider that our beliefs are only a relative truth that’s always going to be distorted by all the knowledge we have stored in our memory.

जब आप किसी भी बात के लिए खुद की आलोचना करते हैं या खुद को दोषी ठहराते हैं, तो आप असल में खुद के ही खिलाफ जा रहे होते हैं।

You go against yourself when you judge or blame yourself for anything

पूरी दुनिया आपके बारे में गपशप कर सकती है, लेकिन यदि आप इसे व्यक्तिगत रूप से नहीं लेते हैं, तो इसका आप पर कोई असर नहीं पड़ेगा।

The whole world can gossip about you, and if you don't take it personally you are immune.

...आप जो हैं, वह एक शक्ति हैं—एक ऐसी शक्ति जो आपके शरीर को जीवित रखना संभव बनाती है, एक ऐसी शक्ति जो आपके पूरे मन को सपने देखने के योग्य बनाती है... आप जीवन हैं

...What you are is a force--a force that makes it possible for your body to live, a force that makes it possible for your whole mind to dream...You are life

लेकिन जो मैं कह रहा हूँ, उससे आपको चोट नहीं पहुँच रही है; असल बात यह है कि आपके भीतर कुछ घाव हैं जिन्हें मैंने अपनी बात से छू दिया है। आप खुद को चोट पहुँचा रहे हैं। इसे व्यक्तिगत रूप से लेने का तो सवाल ही पैदा नहीं होता।

But it is not what I am saying that is hurting you; it is that you have wounds that I touch by what I have said. You are hurting yourself. There is no way I can take this personally.

प्रेम निर्मल और अडिग होता है; वह किसी पर तरस नहीं खाता, लेकिन उसके भीतर गहरी करुणा होती है। डर हमेशा दया भाव से भरा होता है; वह हर किसी पर तरस खाता है।

Love is ruthless; it doesn't feel sorry for anyone, but it does have compassion. Fear is full of pity; it feels sorry for everyone.

हम इस समाज में पैदा हुए, इसी समाज में पले-बढ़े। और हमने दूसरों की तरह बनना सीख लिया, हर वक्त बस एक ढोंग और फालतू का खेल खेलते रहते हैं।

We were born in this society, we grew up in this society. And we learn to be like everyone else, playing nonsense all the time.

परिस्थित चाहे जैसी भी हो, बस अपना शत-प्रतिशत दीजिए, और आप खुद की आलोचना करने, खुद को प्रताड़ित करने और पछतावे से बच जाएंगे।

Under any circumstance, simply do your best, and you will avoid self-judgment, self-abuse and regret.

पूर्वाग्रह या अंदेशे मत पालिये। सवाल पूछने की हिम्मत जुटाइए और जो आप वास्तव में चाहते हैं उसे खुलकर कहिए।

Don't make assumptions. Find the courage to ask questions and to express what you really want.

सुबह आँख खुलते ही सबसे पहले यह प्रार्थना करें; और फिर सोने से पहले इसे दोहराएँ। इस प्रार्थना के सपने देखें। अपनी भावनाओं के साथ इस प्रार्थना को महसूस करें। इस प्रार्थना का स्वरूप बन जाइए; अपने विश्वास और इरादे को इस प्रार्थना के साथ तब तक एकसार कर लीजिए जब तक कि आपका पूरा जीवन इसी प्रार्थना पर आधारित न हो जाए।

Say the prayer first thing in the morning when you open your eyes; then say it again before you go to sleep. Dream the prayer. Feel the prayer with your emotional body. Be the prayer; align your faith and intent with the prayer until your whole life is based on this prayer.

पूर्वाग्रह से ग्रसित होकर कोई धारणा मत बनाइए।

Don't make assumptions.

दुख और ड्रामा तब शुरू होता है जब आप खुद से झूठ बोलते हैं, भले ही आपको इस बात का एहसास न हो कि आप झूठ बोल रहे हैं।

Suffering and drama begin when you lie to yourself, even if you don't realize you are lying.

ईश्वर, जो सर्वोच्च कलाकार हैं, कला की रचना के लिए हमारे जीवन का उपयोग करते हैं। हम वे माध्यम हैं जिनके ज़रिए जीवन की शक्ति खुद को अभिव्यक्त करती है।

God, the supreme artist, uses our life for the creation of art. We are the instruments through which the force of life expresses itself.

जब हम वास्तव में दूसरे लोगों को वैसे ही देखते हैं जैसे वे हैं, बिना इसे व्यक्तिगत रूप से लिए, तो कोई भी बात या हरकत हमें कभी ठेस नहीं पहुँचा सकती।

When we really see other people as they are without taking it personally, we can never be hurt by what they say or do.

प्रार्थना करने में एक मिनट से ज़्यादा नहीं लगता, लेकिन ऐसा करने के लिए अनुशासन की ज़रूरत होती है।

To say a prayer doesn't take more than a minute, but you need the discipline to do it.

हम एक गलती की कीमत कितनी बार चुकाते हैं? इसका जवाब है—एक ही गलती के लिए हज़ार बार। इस धरती पर इंसान ही एकमात्र ऐसा प्राणी है जो किसी एक गलती की कीमत हज़ार बार चुकाता है। बाकी सारे जानवर हर गलती की कीमत सिर्फ एक ही बार चुकाते हैं।

How many times do we pay for one mistake? The answer is a thousand times for the same mistake. The human is the only animal on earth that pays a thousand times for ONE mistake. The rest of the animals pay once for every mistake.

हमें यह साबित करने की ज़रूरत नहीं है कि हम क्या हैं। हमें वह बनने के लिए कड़ी मेहनत करने की भी ज़रूरत नहीं है जो हम असल में नहीं हैं। हमें बस अपनी अखंडता (मूल स्वरूप) में वापस लौटने की ज़रूरत है, उस स्थिति में जब हमने बोलना भी नहीं सीखा था। बिल्कुल निर्दोष। छोटे बच्चों के रूप में, हम पूरी तरह प्रामाणिक होते हैं। हमारे लिए केवल वर्तमान पल ही वास्तविक होता है; हमें अतीत की कोई परवाह नहीं होती, और न ही हम भविष्य को लेकर चिंतित होते हैं। हम जीवन का आनंद लेते हैं; हम नई चीज़ें खोजना और मजे करना चाहते हैं। हमें कोई यह सिखाता नहीं कि ऐसे कैसे रहना है; हम ऐसे ही पैदा होते हैं।

there is no need to justify what we are. there is no need to work hard to become what we are not. we just need to return to our intergrity, to the way we were before we learned to speak. perfect. as little children, we are authentic. only the present time is real for us; wo don't care about the past, and we aren't worried about the future. we enjoy life; we want to explore and have fun. nobody teaches us to be that way; we are born that way.

हम दोनों एक ही हैं, आप और मैं। हम प्रकाश की परछाइयाँ हैं।

We are the same, you and I. We are images of light.

हम पूर्णता के साथ पैदा होते हैं, और पूर्णता के साथ ही विदा होंगे। समस्या यह है कि हम अपनी कहानी में एक ऐसा किरदार गढ़ लेते हैं जिसका हम दिखावा करते हैं, या जो हम बनना चाहते हैं, और इस बात को हम खुद से छिपा नहीं पाते। हम अच्छी तरह जानते हैं कि पूर्ण दिखने के नाम पर हम उस चीज़ का ढोंग कर रहे हैं जो असल में हम हैं ही नहीं।

We are born perfect, and we will die perfect. The problem is that we create that character in our story that we pretend to be, or that we want to be, and we cannot hide that from ourselves. We know that we are pretending to be what we are not in the name of perfection.

प्रेम किसी चीज़ की चाह नहीं रखता और न ही किसी से डरता है।

Love does not want or fear anything.

जब आप किसी भी बात को व्यक्तिगत रूप से न लेने की पक्की आदत डाल लेते हैं, तो आप अपने जीवन में कई परेशानियों से बच जाते हैं। आपका गुस्सा, जलन और ईर्ष्या गायब हो जाएगी, और यदि आप चीज़ों को दिल से लगाना छोड़ दें तो आपका दुख भी पल भर में छूमंतर हो जाएगा।

When you make it a strong habit not to take anything personally, you avoid many upsets in your life. Your anger, jealousy, and envy will disappear, and even your sadness will simply disappear if you don't take things personally.

हम सिर्फ वही देखते हैं जो हम देखना चाहते हैं, और वही सुनते हैं जो हम सुनना चाहते हैं

We only see what we want to see, and hear what we want to hear

हम जीवित हैं और हमें जोखिम उठाने की ज़रूरत है। और अगर हम असफल हो जाएं, तो क्या हुआ? किसे परवाह है? इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। सीखिए और बिना किसी संकोच या पूर्वाग्रह के आगे बढ़िए।

We are alive and need to take risks. And if we fail, so what? Who cares? It doesn't matter. Learn and move on without judgement.

जिंदगी आपको वही देती है जिसकी आपको वास्तव में जरूरत होती है।

Life brings you exactly what you need.

खुद को माफ कर दीजिए। माफी का सबसे बड़ा रूप वह है जब आप अपने जीवन में खुद को पहुंचाई गई हर उस चोट के लिए माफ कर सकें जो आपने खुद को दी है। माफी आत्म-प्रेम का ही एक हिस्सा है। जब आप खुद को माफ कर देते हैं, तो खुद को स्वीकार करने की शुरुआत होती है और आपका खुद के प्रति प्रेम बढ़ने लगता है।

Forgive yourself. The supreme act of forgiveness is when you can forgive yourself for all the wounds you've created in your own life. Forgiveness is an act of self-love. When you forgive yourself, self-acceptance begins and self-love grows.

जो कुछ भी सच है, वही असली है।

Everything that is true is authentic.

दुनिया को लेकर हमारा नज़रिया पूरी तरह से बिगड़ चुका है, और इंसान मानसिक रूप से 'डर' नाम की बीमारी से बीमार है। इस बीमारी के लक्षण वे तमाम भावनाएँ हैं जो इंसानों को दर्द देती हैं: गुस्सा, नफरत, उदासी, ईर्ष्या और धोखा। जब डर बहुत बढ़ जाता है, तो सोचने-समझने की हमारी क्षमता जवाब देने लगती है, और इसी स्थिति को हम मानसिक बीमारी कहते हैं।

We have a dysfunctional dream of the planet, and humans are mentally sick with a disease called fear. The symptoms of the disease are all the emotions that make humans suffer: anger, hate, sadness, envy, and betrayal. When the fear is too great, the reasoning mind begins to fail, and we call this mental illness.

बस जैसे आप हैं, वैसे ही बने रहने के अलावा कुछ और करने की जरूरत नहीं है। आपको खूबसूरत महसूस करने और उसका आनंद लेने का पूरा अधिकार है।

There is nothing to do except to be just who you are. You have the right to feel beautiful and enjoy it.

जब आप अच्छा महसूस करते हैं, तो आपके आसपास की हर चीज़ अच्छी हो जाती है, जब आपके आसपास का माहौल शानदार होता है, तो हर चीज़ आपको खुश कर देती है। आप अपने आसपास की हर चीज़ से प्यार करने लगते हैं, क्योंकि आप खुद से प्यार करने लगे हैं। क्योंकि आपको अपने होने का यह अंदाज पसंद है। क्योंकि आप अपनी जिंदगी से खुश हैं। आप उस फिल्म से खुश हैं जिसे आप खुद बना रहे हैं, जिंदगी के साथ किए गए अपने समझौतों से खुश हैं। आप सुकून में हैं और खुश हैं। आप परमानंद की उस अवस्था में जीते हैं जहाँ सब कुछ बेहद अद्भुत और खूबसूरत लगता है। परमानंद की उस स्थिति में आप अपने अनुभव में आने वाली हर चीज़ के साथ हर पल एक जुड़ाव महसूस कर रहे होते हैं।

When you feel good, everything around you is good, when everything around you is great, everything makes you happy. You are loving everything that is around you, because you are loving yourself. Because you like the way you are. Because you are happy with your life. You are happy with the movie that you are producing, happy with your agreements with life. You are at peace, and you are happy. You live in that state of bliss where everything is so wonderful, and everything is so beautiful. In that state of bliss you are making love all the time with everything that you perceive.

आपके जीवन में अब तक जितने भी दुख और ड्रामे आए हैं, उनकी जड़ में सिर्फ दूसरों की बातों को दिल से लगाना और खुद से जुड़ी तमाम धारणाएं बना लेना रहा है। इंसानों के बीच एक-दूसरे पर नियंत्रण रखने की पूरी दुनिया इसी बात पर टिकी है।

All of the sadness and drama you have lived in your life was rooted in the making of assumptions and taking things personally. The whole world of control between humans is based on that.

आपको एक संदेश देने के लिए इस दुनिया में भेजा गया है, और उस संदेश को गढ़ना ही आपकी सबसे बड़ी कला है। वह संदेश क्या है? आपका अपना जीवन।

You were programmed to deliver a message, and the creation of that message is your greatest art. What is the message? Your life.

अपनी जुबान के प्रति वफादार रहना अपनी ऊर्जा का सही इस्तेमाल करना है; इसका मतलब है कि आप अपनी ऊर्जा का उपयोग खुद के लिए सच और प्रेम की दिशा में कर रहे हैं।

Being impeccable with your word is the correct use of your energy; it means to use your energy in the direction of truth and love for yourself.

शब्दों की यह ईमानदारी आपको व्यक्तिगत स्वतंत्रता, अपार सफलता और समृद्धि की ओर ले जा सकती है; यह आपके सारे डर को दूर करके उसे खुशी और प्यार में बदल सकती है।

Impeccability of the word can lead you to personal freedom, to huge success and abundance; it can take away all fear and transform it into joy and love.

खुशी की शुरुआत अपनी जुबान और अपने वचनों के प्रति ईमानदार रहने से होती है। अपनी बात के पक्के होने को परखने का तरीका यह खुद से पूछना है, "क्या मैं खुश हूँ या तकलीफ में हूँ?" अगर मैं तकलीफ में हूँ, तो इसका मतलब है कि मैं अपने शब्दों के प्रति वफादार नहीं हूँ।

Happiness begins with impeccability of the word. The way to measure the impeccability of my word is to ask, "Am I happy or am I suffering?" If I'm suffering, then I'm not being impeccable with my word.

हमने अपने दिमाग में जितनी भी मान्यताएँ जमा कर रखी हैं, उनमें से पचानवे प्रतिशत झूठ के सिवा कुछ नहीं हैं, और हम इन सभी झूठों पर यकीन करने की वजह से ही दुखी होते हैं।

Ninety-five percent of the beliefs we have stored in our minds are nothing but lies, and we suffer because we believe all these lies.

दूसरों को अपनी कहानी सुनाते हुए सुनें, पर उन पर आँख मूंदकर यकीन न करें। आप जानते हैं कि यह सिर्फ एक ऐसी कहानी है जो सिर्फ उनके लिए सच है, फिर भी उनकी बात सुनें क्योंकि यह बातचीत बहुत खूबसूरत हो सकती है।

Listen to other people tell their story, but don't believe them. You know that it's just a story that is only true for them, but listen because the communication can be wonderful.

अपनी जुबान के पक्के होने का मतलब यह है कि आप कभी भी अपने ही शब्दों का इस्तेमाल अपने खिलाफ न करें।

Being impeccable with your word is not using the word against yourself.

जब भी आप बोलते हैं, आप एक संदेश देते हैं। क्या आप सच कहते हैं, या फिर झूठ बोलते हैं? जब आपका दिया हुआ संदेश सच और प्रेम से उपजा होता है, तो आप ज्यादा खुश रहते हैं।

You deliver a message every time you speak. Do you deliver the truth, or do you deliver lies? When the message you deliver comes from truth and love, you are happier.

यह जिंदगी बहुत, बहुत सरल और समझने में आसान है, लेकिन हम खुद द्वारा बनाई गई मान्यताओं और विचारों से इसे उलझा लेते हैं।

Life is very, very simple and easy to understand, but we complicate it with the beliefs and ideas that we create.

आपको गुस्से, उदासी या ईर्ष्या के साथ जीने की कोई जरूरत नहीं है। आपको खुद को परखने, खुद को दोषी ठहराने और खुद को सजा देने की भी कोई आवश्यकता नहीं है।

You don't have to live with anger, or sadness, or jealousy. You don't have to judge yourself, make yourself guilty, and punish yourself.

हम हर किसी से इस दुनिया को बदलने में मदद मांगते हैं, लेकिन यहाँ हमारी बात इस धरती ग्रह की नहीं हो रही है; हम उस दुनिया की बात कर रहे हैं जिसे हम में से हर कोई अपने मन के भीतर रचता है। हम उस कहानी की बात कर रहे हैं जिसे हम खुद गढ़ते हैं।

We ask everybody to help us to change the world, but we are not talking about our planet Earth; we are talking about the world that each one of us creates within our mind. We are talking about the story that we create.

हमें इतनी पक्की ट्रेनिंग दी गई है कि हम खुद ही अपने जेलर बन चुके हैं। हम खुद को पालतू बनाने वाले ऐसे प्राणी बन गए हैं जो अपनी ही मर्जी के बिना नहीं चलते। अब हम उसी सजा और इनाम के सिस्टम का इस्तेमाल करके खुद को उसी विश्वास प्रणाली के सांचे में ढाल लेते हैं जो हमें सौंपी गई थी। जब हम अपनी मान्यताओं के नियमों पर खरे नहीं उतरते तो खुद को सजा देते हैं; और जब हम "अच्छे लड़के" या "अच्छी लड़की" की तरह पेश आते हैं, तो खुद को शाबाशी देते हैं।

We are so well trained that we are our own domesticator. We are an autodomesticated animal. We can now domesticate ourselves according to the same belief system we were given, and using the same system of punishment and reward. We punish ourselves when we don't follow the rules according to our belief system; we reward ourselves when we are the "good boy" or "good girl".

जितना हम खुद को प्रताड़ित करते हैं, उतना कोई दूसरा नहीं कर सकता।

Nobody abuses us more than we abuse ourselves.

सच्चाई खामोश होती है। सच्चाई शब्दों की मोहताज नहीं होती। यह कुछ ऐसा है जिसे मैं बस जानता हूँ; यह एक ऐसा अहसास है जिसे मैं बिना शब्दों के महसूस कर सकता हूँ, और इसे ही मौन ज्ञान कहा जाता है।

The truth is silent. The truth doesn't come with words. It's something that I just know; it's something that I can feel without words, and it's called silent knowledge.

सिर्फ सच्चाई ही हमें हमारे जीवन के डर, ड्रामे और आपसी संघर्षों से आजाद करा सकती है।

Only the truth can set us free from the fear, the drama and the conflict of our lives.

मानव शरीर की किसी भी जरूरत को पूरा करने से हमें खुशी मिलती है। सांस लेना भी हमें बहुत आनंद देता है।

When we fulfill any need of the human body, it gives us pleasure. To breathe gives us much pleasure.

जब आप दूसरों की राय और उनके कामों से अप्रभावित रहना सीख जाते हैं, तब आप बेवजह के दुखों का शिकार नहीं बनते।

When you are immune to the opinions and actions of others, you won't be the victim of needless suffering.

ईश्वर ही जीवन है। ईश्वर सक्रिय रूप से जीवन है। "हे ईश्वर, मैं आपसे प्रेम करता हूँ," यह कहने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप अपनी जिंदगी पूरी शिद्दत से जिएँ। "हे ईश्वर, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद," यह कहने का सबसे बेहतरीन तरीका है कि आप अपने अतीत को पीछे छोड़कर वर्तमान में जिएँ, ठीक यहीं और अभी। जीवन आपसे जो कुछ भी छीन ले, उसे जाने दें। जब आप सब कुछ ईश्वर पर छोड़कर अतीत को जाने देते हैं, तो आप इस पल में पूरी तरह से जीवित महसूस करते हैं। अतीत को पीछे छोड़ने का मतलब है कि आप उस खूबसूरत सपने का आनंद ले सकते हैं जो इस समय घटित हो रहा है।

God is life. God is life in action. The best way to say, "I love you, God," is to live your life doing your best. The best way to say, "Thank you, God," is by letting go of the past and living in the present moment, right here and now. Whatever life takes away from you, let it go. When you surrender and let go of the past, you allow yourself to be fully alive in the moment. Letting go of the past means you can enjoy the dream that is happening right now.

सच्चा न्याय यह है कि हम अपनी हर गलती की कीमत सिर्फ एक बार चुकाएं।

True justice is to pay one time for every mistake we make.

और फिर सही स्त्री या सही पुरुष कौन है? वह इंसान जो बिल्कुल आपकी दिशा में आगे बढ़ना चाहता हो, जो आपकी सोच और आपके मूल्यों से मेल खाता हो—चाहे वह भावनात्मक रूप से हो, शारीरिक रूप से, आर्थिक रूप से या फिर आध्यात्मिक रूप से।

And what is the right woman, the right man? Someone who wants to go in the same direction as you do, someone who is compatible with your views and your values-- emotionally, physically, economically, spiritually.

माफी खुद से प्यार करने और खुद का सम्मान करने का एक तरीका है।

Forgiveness is an act of self-love and respect.

सिर्फ आपके खुश रहने से ही सबका फायदा होता है क्योंकि आपकी खुशी संक्रामक होती है, जो दूसरों तक पहुँच जाती है।

Just by being happier, everyone benefits because your happiness is contagious.

जीवन शरीर नहीं है; यह मन नहीं है; यह आत्मा भी नहीं है। यह एक ऊर्जा है।

Life is not the body; it is not the mind; it is not the soul. It is a force.

प्यार को किसी सफाई या सबूत की जरूरत नहीं होती; वह या तो होता है या नहीं होता। सच्चा प्यार दूसरों को वैसे ही स्वीकार करना है जैसे वे हैं, बिना उन्हें बदलने की कोशिश किए।

We don't need to justify love; it is there or not there. Real love is accepting other people the way they are without trying to change them.

सच्चा न्याय यह है कि हर गलती की सजा सिर्फ एक बार भुगता जाए। और असली अन्याय यह है कि हर गलती के लिए एक बार से ज्यादा सजा भुगती जाए।

True justice is paying only once for each mistake. True injustice is paying more than once for each mistake.

जीवन में आपका असली मकसद खुद को खुश रखना है, और खुश रहने के लिए आपको यह देखना होगा कि आपकी मान्यताएं क्या हैं, आप खुद को कैसे परखते हैं, और किस तरह खुद को ही अपना शिकार बनाते हैं

the real mission you have in life is to make yourself happy, and in order to be happy, you have to look at what you believe, the way you judge yourself, the way you victimize yourself

शायद हम इंसान होने की इस नियति से बच न सकें, लेकिन हमारे पास एक चुनाव जरूर है: या तो अपनी नियति का रोना रोएं या फिर उसका आनंद लें।

Maybe we cannot escape from the destiny of the human, but we have a choice: to suffer our destiny or to enjoy our destiny.

इंसान खुद अपनी सीमाएं और अपने दायरे तय करता है। हम तय करते हैं कि इंसानी तौर पर क्या मुमकिन है और क्या नहीं। फिर बस उस पर यकीन कर लेने से वह हमारे लिए सच बन जाता है।

Humans create their own boundaries, their own limitations. We say what is humanly possible, and what is not possible. Then just because we believe it, it becomes truth for us.

आप देख लीजिए, हर चीज़ हमारे विश्वास पर टिकी है; हम जिस पर भी यकीन करते हैं, वही हमारे वजूद और हमारी जिंदगी को चलाता है।

You see everything is about belief, whatever we believe rules our existence, rules our life.

शक करना सीखिए, लेकिन साथ ही सुनना भी सीखिए।

Be Skeptical, but learn to listen.

पाँचों समझौतों को अपनाने का मतलब असल में सृष्टि की हर चीज़ का सम्मान करना है। आप अपने सपनों का सम्मान करते हैं; आप हर किसी के सपनों का सम्मान करते हैं। अगर आप इन तौर-तरीकों को अपनाते हैं, तो आपकी कोशिश हर किसी के लिए होती है, क्योंकि आपकी खुशी, आपका सुकून और आपका स्वर्ग संक्रामक होता है। जब आप खुश होते हैं, तो आपके आसपास के लोग भी खुश होते हैं, और इससे उन्हें अपनी दुनिया बदलने की प्रेरणा मिलती है।

By practicing the Five Agreements, what you are really doing is respecting everything in creation. You are respecting your dream; you are respecting everybody else's dream. If you use these tools, your effort is really for everyone, because your joy, your happiness, your peace, and your heaven are contagious. When you are happy, the people around you are happy too, and it inspires them to change their own world.

अगर मैं खुद से प्यार करता हूँ, तो आपके साथ अपने मेल-जोल में उस प्यार को जरूर दिखाऊंगा, और तब मैं अपने वचनों का पक्का रहूँगा, क्योंकि ऐसा करने से वैसी ही प्रतिक्रिया मिलेगी। अगर मैं आपसे प्यार करूँगा, तो आप भी मुझसे प्यार करेंगे। अगर मैं आपका अपमान करूँगा, तो आप भी मेरा अपमान करेंगे। अगर मैं आपके प्रति आभार जताऊँगा, तो आप भी मेरे प्रति आभार जताएँगे। अगर मैं आपके साथ स्वार्थी बनूँगा, तो आप भी मेरे साथ स्वार्थी बनेंगे।

If I love myself I will express that love in my interactions with you, and then I am being impeccable with the word, because that action will produce a like reaction. If I love you, then you will love me. If I insult you, you will insult me. If I have gratitude for you , you will have gratitude for me. If I'm selfish with you, you will be selfish with me.

दुनिया को बदलने में मदद करने का बुलावा असल में खुद के प्रति सच्चे होने, अपने दिल की सुनने और अंधविश्वासों व झूठ से आजाद होने का न्योता है। और मैं यह नहीं कह रहा कि आप दुनिया को बदलने की कोशिश करें। कोशिश मत कीजिए: बस कर डालिए।

Help me to change the world is an invitation to be authentic, to follow your heart, to be free of superstitions and lies. And I'm not asking you to try to change the world. Don't try: just do it.

जब आप आईने में खुद को देखते हैं, तो क्या आपको अपना अक्स पसंद आता है, या फिर आप अपने शरीर में कमियां निकालते हैं और खुद से झूठ बोलते हैं? अगर आपको लगता है कि आप काफी आकर्षक नहीं हैं, तो आप एक झूठ पर यकीन कर रहे हैं, और अपने ही शब्दों का इस्तेमाल सच्चाई के खिलाफ, खुद के खिलाफ कर रहे हैं।

When you look at yourself in a mirror, do you like what you see, or do you judge your body and use the word to tell yourself lies? If you believe that you are not attractive enough, then you believe a lie, and you are using the word against yourself, against the truth.

मैं इसलिए परिपूर्ण हूँ क्योंकि मैं इस अनंत ब्रह्मांड और जीवन की उस ऊर्जा से अलग नहीं हूँ जो तारों और रोशनी से भरी इस पूरी कायनात को रचती है। मैं ईश्वर की रचना हूँ। मुझे वह बनने की कोई जरूरत नहीं जो मैं असल में हूँ ही नहीं।

i am perfect because i am inseparable from the infinite, the force of life that creates the stars and the entire universe of light. i am God's creation. i don't need to be what i am not.

सम्मान, प्यार को जताने के सबसे खूबसूरत तरीकों में से एक है। अगर दूसरे लोग आपकी कहानी लिखने की कोशिश करते हैं, तो इसका मतलब है कि वे आपका सम्मान नहीं करते। वे यह मानते हैं कि आप एक अच्छे कलाकार नहीं हैं जो अपनी कहानी खुद लिख सके, जबकि आपका जन्म ही अपनी कहानी खुद लिखने के लिए हुआ था।

Respect is one of the greatest expressions of love. If other people try to write your story, it means they don't respect you. They consider that you're not a good artist who can write your own story, even though you were born to write your own story.

जब आप प्यार करते हैं, तो आप जो कुछ भी करते हैं इसलिए करते हैं क्योंकि आप वह करना चाहते हैं। वह काम एक आनंद बन जाता है, वह एक खेल की तरह लगता है, और आप उसका लुत्फ उठाते हैं। जब आप प्यार करते हैं, तो आप किसी नतीजे की उम्मीद नहीं रखते; जो भी होता है, वह ठीक लगता है, और शायद ही कोई चीज़ आपको निराश करती है।

When you love, whatever you do is because you want to do it. It becomes a pleasure, it's like a game, and you have fun with it. When you love, you don't expect something to happen; whatever happens is okay, and hardly anything disappoints you.

जिंदा रहकर, खुद से और दूसरों से प्यार करके आप अपनी दिव्यता को जाहिर करते हैं।

You express your own divinity by being alive and by loving yourself and others.

जिंदगी आपसे जो भी छीन ले, उसे जाने दें।

Whatever life takes away from you, let it go.

दूसरों से प्यार करने की कुंजी खुद से प्यार करना है। प्यार की शुरुआत आपसे ही होती है

Love for yourself is the key to loving other. Love begins with you

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप ईसा मसीह, मूसा, अल्लाह, ब्रह्मा, बुद्ध या किसी अन्य सत्ता या गुरु को मानते हैं। हम में से हर एक की अपनी मान्यताएं हैं, अपना नजरिया है। नजरिए भले ही अरबों अलग-अलग हों, लेकिन हम सबके पीछे जीवन की वही एक शक्ति काम कर रही है।

It doesn't matter whether you believe in Christ, Moses, Allah, Brahma, Buddha, or any other being or master. Each one of us has our own beliefs, our own point of view. There are billions of different points of view, but it's the same force of life behind each one of us.

हर प्रार्थना खुद से किया गया एक समझौता होती है।

Every prayer is an agreement with yourself.

आप उन तमाम झूठों को बेनकाब करके खुद को भावनात्मक उलझनों से आजाद कर सकते हैं जिन्हें आप सच मानते आए हैं। यह उन झूठों को दिमाग से निकालने की एक प्रक्रिया है। यह शुद्धि का एक दौर है, और इसका समाज के बनाए सपनों से कोई लेना-देना नहीं है।

You will free yourself from emotional drama by uncovering all the lies you believe in. It is a process of unlearning the lies. It is a period of cleansing, and it has nothing to do with the dream of society.

मुझे सबसे ज्यादा खुशी उन पलों में मिलती है जब मैं अपने परिवार के साथ होता हूँ, अपने बच्चों, पोता-पोतियों, भाई-बहनों और अपने बेहद करीबी दोस्तों के साथ वक्त बिताता हूँ, और साथ ही जब मैं अपने व्याख्यानों और जीवन-यात्राओं से जुड़े अपने विस्तृत परिवार के बीच होता हूँ। मेरी सबसे बड़ी खुशी तो बस जिंदा रहना है!

What makes me the happiest are the times I get together with my family, those times when I am with my children, grandchildren, my brothers and sisters and my very close friends, as well as when I am with my extended family in each one of my lectures and power journeys. My greatest joy is just to be alive!

मैं रोशनी से बना हूँ; मैं तारों से बना हूँ।

I am made of light; I am made of stars.

पूरी धरती पर इंसान ही इकलौता ऐसा जीव है जो एक ही गलती के लिए खुद को हजारों बार सजा देता है। हम कोई गलती करते हैं, खुद को कोसते हैं, खुद को दोषी मानते हैं और खुद को सजा देते हैं। जितनी बार हमें वह बात याद आती है, हम खुद पर दोबारा इल्जाम लगाते हैं, फिर से खुद को दोषी मानते हैं, और बार-बार खुद को सजा देते रहते हैं।

The Human is the only animal on earth that pays a thousand times for the same mistake. We make a mistake, we judge ourselves, we find ourselves guilty, and we punish ourselves. Every time we remember, we judge ourselves again, we are guilty again, and we punish ourselves again and again and again.

किसी भी बात को अपने दिल पर न लगाएं। दूसरे लोग जो भी करते हैं, वह आपकी वजह से नहीं होता।

Don't take anything personally. Nothing others do is because of you.

हम तरह-तरह के कयास लगा लेते हैं क्योंकि हमारे अंदर सवाल पूछने की हिम्मत नहीं होती।

We make all sorts of assumptions because we don't have the courage to ask questions.

जिंदगी का यह सपना वास्तव में एक भ्रम है, और हर कोई अपनी बनाई हुई वास्तविकता में जीता है—एक ऐसी आभासी दुनिया जो सिर्फ उसी के लिए सच होती है जो इसे गढ़ता है।

The dream of life is really an illusion, and everybody lives in the reality he or she creates - a virtual reality that is only true for the one who creates it.

अगर दूसरे लोग हमें कुछ बताते हैं तो हम खुद अंदाजा लगा लेते हैं, और अगर वे कुछ नहीं बताते तब भी हम अपनी जानने की भूख मिटाने और बातचीत की कमी को पूरा करने के लिए कयास लगा लेते हैं। यहाँ तक कि अगर हम कुछ सुन भी लें और समझ न पाएं, तो भी हम उसके मतलब का अंदाजा लगा लेते हैं और फिर उसी भ्रम को सच मान बैठते हैं। हम तरह-तरह के कयास सिर्फ इसलिए लगाते हैं क्योंकि हमारे पास सवाल पूछने की हिम्मत नहीं होती।

If others tell us something we make assumptions, and if they don't tell us something we make assumptions to fulfill our need to know and to replace the need to communicate. Even if we hear something and we don't understand we make assumptions about what it means and then believe the assumptions. We make all sorts of assumptions because we don't have the courage to ask questions.

ज्ञान के साथ, हमारी रचनाशीलता किसी भी दिशा में जा सकती है—किसी बदतर से बदतर उलझन से लेकर सबसे खूबसूरत सपने तक। ऐसे में अपनी सृजनात्मकता को जाहिर करने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि हम प्यार और इस बात की गहरी समझ के साथ आगे बढ़ें कि हम असल में कौन हैं।

With knowledge, our creation can go in any direction - from the worst kind of drama, to the most beautiful dream. Then the best way to express our creativity is with love and awareness of what we really are.

इंसान इस बात के लिए खुद को अंतहीन सजा देता है कि वह वह नहीं बन पाया जो वह अपनी नजर में बनना चाहता था। वे खुद के प्रति बहुत क्रूर हो जाते हैं, और खुद को प्रताड़ित करने के लिए दूसरों का भी इस्तेमाल करते हैं।

Humans punish themselves endlessly for not being what they believe they should be. They become very self-abusive, and they use other people to abuse themselves as well.

इस धरती पर मौजूद हर एक इंसान इस दुनिया में बदलाव लाता है, लेकिन हम में से हर किसी का योगदान अलग होता है। जब हमारे दिल में ज्यादा आभार, ज्यादा दरियादिली और ज्यादा प्यार होगा, तो हमारा योगदान और भी बेहतर होगा।

Every single human being on this earth make a difference on this planet earth but each one of us make a different contribution and it will be a better contribution when we have more gratitude and more generosity, when we love more.

हर चीज़ को व्यक्तिगत रूप से लेना या हर बात को अपने ऊपर ले लेना स्वार्थीपन की पराकाष्ठा है, क्योंकि हम यह मान बैठते हैं कि दुनिया की हर चीज़ सिर्फ हमारे बारे में ही है।

Personal importance, or taking things personally, is the maximum expression of selfishness because we make the assumption that everything is about me.

कर्म का अर्थ है पूरी तरह से जीना। अकर्मण्यता वह तरीका है जिससे हम जीवन से मुँह मोड़ लेते हैं। अकर्मण्यता का मतलब है सालों-साल रोज़ टीवी के सामने बैठे रहना क्योंकि आप ज़िंदा रहने से और अपनी असलियत को बयां करने का जोखिम उठाने से डरते हैं। अपनी असलियत को खुलकर व्यक्त करना ही कर्म है।

Action is about living fully. Inaction is the way that we deny life. Inaction is sitting in front of the television every day for years becuase you are afraid to be alive and to take the risk of expressing what you are. Expressing what you are is taking action.

हम अपने जीवन के मालिक इसलिए हैं क्योंकि हमारे पास अपने जीवन को खुद रचने और उस पर शासन करने की शक्ति है।

We are masters because we have the power to create and to rule our own lives.

जब आपके भीतर से प्रेम उमड़ता है, तो वह आपको खुश कर देता है। पूरी दुनिया आपसे प्यार कर सकती है, लेकिन वह प्यार आपको सच्ची खुशी नहीं दे सकता। आपको असल खुशी तब मिलेगी जब आप अपने अंदर के सारे प्यार को दूसरों के साथ बांटेंगे। यही वह प्रेम है जो सचमुच बदलाव लाता है।

Love coming out of you makes you happy. The whole world can love you, but that love will not make you happy. What will make you happy is to share all the love you have inside you. That is the love that will make a difference.

जिसे हम शिक्षा कहते हैं, वह इंसान को पालतू बनाने के अलावा और कुछ नहीं है।

What we call education is nothing but domestication of the human being.

हमारे पैदा होने से पहले ही कहानीकारों का एक पूरा समाज यहाँ मौजूद था। जो कहानीकार हमसे पहले यहाँ आए थे, उन्होंने ही हमें इंसान बनना सिखाया।

Before we were born, a whole society of storytellers was already here. The storytellers who were here before us taught us how to be human.

बचपन में मैं भी साथियों के दबाव में आ गया था और मैंने अपनी एक ऐसी छवि बना ली थी जो सच नहीं थी। लेकिन मेरी वह सोच और मान्यताएं तब बदलीं जब मेरे एक करीबी दोस्त की मौत हो गई। उस मुश्किल वक्त में मैंने अपने पिता से मदद मांगी। यह महज़ 'द फोर एग्रीमेंट्स' की सीख नहीं थी, बल्कि आम तौर पर मेरे पिता के जीवन के मूल्य थे। इसी वजह से मैं अपने परिवार की इस परंपरा को आगे बढ़ाने के लिए खुद को आभारी महसूस करता हूँ। इस तरह, मैं अपने से पहले के परिवार और गुरुओं को धन्यवाद देता हूँ।

As a kid, I succumbed to peer pressure; I created an image of myself that was not true. But that belief system ended with the death of a close friend. It was then that I reached out for help from my father. It wasn't the teachings of The Four Agreements exactly, it was just my father's teachings in general. And because of this, I am grateful to continue my family's legacy. In this way, I say "thank you" to my family and teachers before me.

दुनिया को बदलने का एकमात्र तरीका अपनी कहानी के मुख्य पात्र को बदलना है—यानी उस शख्स को बदलना जिसे हम खुद समझते हैं। अगर हम अपने मुख्य पात्र यानी खुद को बदल लें, खुद का सम्मान करने लगें, तो जादू की तरह बाकी सारे किरदार भी अपने आप बदल जाएंगे। हमारे पास जो है, हम वही तो बांट सकते हैं; और अगर हम खुद की इज़्ज़त नहीं करते, तो हम दूसरों की इज़्ज़त कैसे कर सकते हैं?

The only way to change the world is to change the main character of our story - the one we believe that we are. If we change the main character, if we respect ourselves, then just like magic, all the secondary characters will change. We can only give what we have, and if we don't respect ourselves, how can we respect others?

अगर आपकी ज़िंदगी में कोई भी ऐसी चीज़ है जो आपकी खुशी छीन लेती है, तो उसे बदलने की पूरी ताकत आपके पास है।

If there is anything in your life that takes away your happiness, you have all the power you need to change it.

मैं अपने 30 साल के काम और मानवता पर उसके प्रभाव के लिए बेहद आभारी हूँ, खासकर उन किताबों के लिए जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बेस्टसेलर बनीं और 37 अलग-अलग भाषाओं में अनुवादित हुईं, जिसका मतलब है कि वे पूरी दुनिया तक पहुँची हैं।

I am grateful for the 30 years of my work and the way it has influenced humanity, especially all the books that became international bestsellers and were translated into 37 different languages, which means they have gone all around the world.

पूर्वाग्रहों या मान्यताओं के साथ सबसे बड़ी समस्या यह है कि हम उन्हें ही सच मान लेते हैं।

The problem with assumptions is that we believe they are the truth.

...डर पर आधारित उन समझौतों को तोड़ने का साहस जुटाइए और अपनी असली ताकत को पहचानिए।

...find the courage to break those agreements that are fear-based and claim your personal power.

हमारा दिमाग भावनाओं का कारखाना है

Our brain is the factory of the emotions

आपकी राय आपके नजरिए के सिवा कुछ नहीं है।

Your opinion is nothing but your point of view.

हमारे दिमाग में भरा अधिकांश ज्ञान हज़ारों साल पुराने झूठ और अंधविश्वासों पर आधारित है। इंसान हमारे पैदा होने से बहुत पहले से ही कहानियां गढ़ते आ रहे हैं, और हम अनजाने में उन कहानियों को विरासत में पा लेते हैं, उन्हें अपना लेते हैं और उन्हीं के हिसाब से जीने लगते हैं।

So much of the knowledge in our minds is based on lies and superstitions that come from thousands of years ago. Humans create stories long before we are born, and we inherit those stories, we adopt them, and we live in those stories.

हम जिस आज़ादी की तलाश में हैं, वह खुद होने और खुद को खुलकर अभिव्यक्त करने की आज़ादी है।

The freedom we are looking for is the freedom to be ourselves, to express ourselves.

हर कोई आज़ादी की बात करता है। पूरी दुनिया में अलग-अलग लोग, अलग-अलग नस्लें और अलग-अलग देश आज़ादी के लिए लड़ रहे हैं। लेकिन आज़ादी है क्या? अमेरिका में हम एक आज़ाद देश में रहने की बात करते हैं। पर क्या हम वाकई आज़ाद हैं? क्या हम वो बनने के लिए आज़ाद हैं जो हम असल में हैं? इसका जवाब है नहीं, हम आज़ाद नहीं हैं। सच्ची आज़ादी का ताल्लुक मानवीय आत्मा से है—यह वह आज़ादी है जिसमें हम वही बन सकें जो हम वास्तव में हैं। हमें आज़ाद होने से रोकता कौन है? हम सरकार को दोष देते हैं, मौसम को दोष देते हैं, अपने माता-पिता को दोष देते हैं, धर्म को दोष देते हैं, भगवान को दोष देते हैं। लेकिन हमें असल में आज़ाद होने से रोकता कौन है? हम खुद खुद को रोकते हैं।

Everyone talks about freedom. All around the world different people, different races, different countries are fighting for freedom. But what is freedom? In America we speak of living in a free country. But are we really free? Are we free to be who we really are? The answer is no, we are not free. True freedom has to do with the human spirit-it is freedom to be who we really are. Who stops us from being free? We blame the government, we blame the weather, we blame our parents, we blame religion, we blame God. Who really stops us from being free? We stop ourselves.

हम सब कुछ जानना चाहते हैं। अगर हमें कुछ पता न हो, तो हम खुद को सुरक्षित महसूस नहीं करते।

We want to know. If we don't know, we don't feel safe, we don't feel secure.

मैं जाग गया हूँ, मैंने सूरज को देख लिया है। मैं सूरज का और हर उस चीज़ व शख़्स का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ क्योंकि मैं अभी भी ज़िंदा हूँ। खुद के रूप में जीने के लिए मुझे एक दिन और मिल गया है।

I am awake, I see the sun. I am going to give my gratitude to the sun and to everything and everyone because I am still alive. One more day to be myself.

मेरे नजरिए से, पूरी मानवता एक ही जीव है। स्त्री-पुरुष—हम एक पवित्र मिलन में एक-दूसरे के पूरक हैं। लेकिन एक बार फिर, सम्मान ही सबसे अहम है। सम्मान ही वह कुंजी है जो इस पवित्र मिलन को संभव बनाती है।

From my point of view, humanity is one living being. Male-female - we complement each other in a sacred communion. But once again, respect is the key. Respect is what makes the sacred communion possible.

वयस्क इंसान का आखिर यह क्या हाल हो गया है?

What has happened to the adult human?

आप जो वास्तव में हैं, उस सच्चाई को फिर से पा सकते हैं। जब आप आखिरकार खुद को वैसे ही देख लेते हैं जैसे आप हैं, जब आप आखिरकार अपनी रचना की पूरी जिम्मेदारी अपने ऊपर ले लेते हैं, तो आप अपनी ही बनाई दुनिया से सारे झूठ धोकर साफ कर देंगे।

You can recover the truth of what you really are. When you finally see yourself as you are, when you finally take responsibility for your creation, you will cleanse the lies from your own creation.

जब हम खुद का सम्मान करते हैं, तो हमारी ज़िंदगी बदल जाती है क्योंकि हमारे मन का सारा द्वंद्व समाप्त हो जाता है। तब हमारे जीवनसाथी के साथ हमारे रिश्ते भी बदल जाते हैं, और हमारे परिवार, हमारी दोस्ती, हमारे समाज—हर जगह शांति छा जाती है। ज़रा कल्पना कीजिए कि यह ग्रह कैसा होगा यदि हर कोई खुद का और बाकी सबका सम्मान करे?

When we respect ourselves, our lives change because the conflict in our mind ends. Then the relationship with our beloved also changes, and there will be peace in our family, in our friendships, in our community, and so on. Just imagine what kind of planet this would be if everybody respected themselves and everybody else?

अपनी आस्था को झूठ से बाहर निकालिए! अपनी आस्था को आज़ाद कीजिए, और आप देखेंगे कि आप कितने शक्तिशाली हो जाते हैं।

Take your faith out of the lies! Free your faith, and you will see how powerful you become.

संदेही या शक्की होना ज़्यादा आसान है क्योंकि यह समझना आसान है कि हर इंसान अपनी ही दुनिया में जीता है।

It's easier to be skeptical because it's easier to understand that every human lives in their own world.

अभ्यास ही इंसान को माहिर बनाता है। आप जो हैं और जो बनना चाहते हैं, उन दोनों के बीच तालमेल बिठा सकते हैं।

Practice makes the Master. You can reconcile what you are and what you want to be.

अपना सर्वश्रेष्ठ देना वह कर्म है जो आप किसी इनाम की उम्मीद में नहीं, बल्कि इसलिए करते हैं क्योंकि आप उससे प्यार करते हैं।

Doing your best is taking the action because you love it, not because you're expecting a reward

मैं सभी धर्मों और दर्शनों से प्रेम करता हूँ और उनका सम्मान करता हूँ। मैं देखता हूँ कि वे कैसे बनते हैं, कैसे विकसित होते हैं और कितने प्रभावशाली होते हैं। लेकिन मेरे लिए किसी एक खास भगवान में विश्वास करना—संभव नहीं है। क्योंकि मेरा यह मानना है कि यह अनंत ब्रह्मांड, यह परम सत्य ही एक जीवित प्राणी है और केवल यही एक ऐसा जीव है जो वास्तव में अस्तित्व में है।

I love and respect all religions and philosophies. I see how they get formed, how they grow up, and how powerful they are. But for me to believe in a specific god - no. Because what I believe is that the infinite, the absolute, is a living being and the only one living being that really exists.

आपको यह एहसास होता है कि जिस अन्याय ने आपको घाบ दिया था, वह अब इस पल में, इस समय सच नहीं है।

You find that the injustice that created a wound is no longer true, right now, in this moment.

एक शानदार ज़िंदगी जीने की कुंजी आपकी अपनी प्रतिक्रियाएँ हैं।

Your reactions are the key to having a wonderful life.

पुरी दुनिया में लोग यह मानते हैं कि अच्छाई और बुराई के बीच कोई बहुत बड़ा संघर्ष चल रहा है। खैर, यह सच है कि संघर्ष है, लेकिन वह सिर्फ इंसानी दिमाग के भीतर है।

All around the world, people believe that there is a great conflict between good and evil. Well, it's true that there's a conflict, but it only exists in the human mind.

आपको अपने प्यार को सही साबित करने या उसकी कोई सफाई देने की जरूरत नहीं है, बस आपको अपने प्यार को जीना है। अभ्यास से ही इंसान माहिर बनता है।

You don't need to justify your love, you don't need to explain your love, you just need to practice your love. Practice creates the master.

जिंदगी को न तो सही ठहराने की जरूरत है और न ही उस पर कोई फैसला सुनाने की।

Life doesn't need to be justified or judged.

उसने कहा, "हर चीज रोशनी से बनी है, और इसके बीच की जगह खाली नहीं है।"

'Eveything is made of light,' he said, 'and the space between isn't empty.'

मैं कह सकता हूँ, "खैर, मैं एक पुरुष हूँ। मैं एक पुरुष इंसान हूँ। मैं एक डॉक्टर हूँ। मैं एक लेखक हूँ..." अगर मैं धार्मिक दृष्टिकोण से देखूं, तो मैं कहूँगा, "मैं एक आत्मा हूँ। मैं एक रूह हूँ।" अगर मैं विज्ञान की बात करूँ, तो कहूँगा, "मैं ऊर्जा हूँ। मैं प्रकाश हूँ।" लेकिन सच तो यह है कि मुझे खुद नहीं पता कि मैं क्या हूँ।

I can say, 'Well, I'm a male. I'm a male human. I'm a medical doctor. I'm an author...' If I go to a religious point of view, I will say, 'I am a soul. I am a spirit.' If I go into science, I will say, 'I am energy. I am light.' But the truth is I have no idea what I am.

बीते कल को पीछे छोड़ने का मतलब है कि आप उस सपने का आनंद ले सकते हैं जो अभी इस पल में घट रहा है।

Letting go of the past means that you can enjoy the dream that is happening right now.

जब आप आईने में देखते हैं और जो सामने है उससे नफरत करते हैं, तो आपको जीने के लिए नशे या लतों की जरूरत पड़ने लगती है।

When you look in the mirror and hate what you see, you need addictions to survive.

अगर हमें अपना काम पसंद है, अगर हम हमेशा अपना शत-प्रतिशत देते हैं, तो हम सचमुच जिंदगी का आनंद ले रहे होते हैं। हम मज़े कर रहे होते हैं, हम ऊबते नहीं हैं, हमारे मन में कोई झुंझलाहट नहीं होती।

If we like what we do, if we always do our best, then we are really enjoying life. We are having fun, we don't get bored, we don't have frustrations.

हम तब भावनाओं को दबाते हैं जब हमारा खुद पर से नियंत्रण खो जाता है, न कि तब जब हम नियंत्रण में होते हैं।

It is when we lose control that we repress the emotions, not when we are in control.

आप देखेंगे कि पेड़ों से प्यार छलक रहा है, आसमान से प्यार बरस रहा है, रोशनी से प्यार बिखर रहा है। आप अपने आसपास की हर चीज में प्यार महसूस करेंगे। यही परमानंद की अवस्था है।

What you will see is love coming out of the trees, love coming out of the sky, love coming out of the light. You will perceive love from everything around you. This is the state of bliss.

शायद अभी आपकी कहानी पूरी नहीं हुई है, और कौन जाने यह कभी पूरी होगी भी या नहीं। सच कहूँ तो, यह इतना महत्वपूर्ण भी नहीं है।

Perhaps you're not finished with your story, and who knows if you'll ever finish it or not. Honestly, it's not that important.

इंसानी दिमाग एक उपजाऊ जमीन की तरह है जहाँ लगातार बीज बोए जाते हैं। ये बीज राय, विचार और अवधारणाएँ हैं। आप एक बीज बोते हैं, एक विचार पनपता है और बढ़ता चला जाता है। शब्द एक बीज की तरह है और इंसानी दिमाग कितना उपजाऊ है!

The human mind is like a fertile ground were seed are continually being planted. The seeds are opinions, ideas, and concepts. You plant a seed, a thought grows, and it grows. The word is like a seed and the human mind is so fertile!

जानकारी को संजोकर रखने का एकमात्र तरीका आपसी सहमति है। मान्यताओं का ढांचा कानून की एक ऐसी किताब की तरह है जो हमारे दिमाग पर राज करती है। हमारा सबसे बड़ा डर जिंदा रहने का जोखिम उठाने में है। इंसान खुद को इस बात के लिए अंतहीन सजा देता है कि वह वैसा नहीं है जैसा उसे लगता है कि उसे होना चाहिए। हम चाहते हैं कि दूसरे हमें स्वीकार करें और हमसे प्यार करें, लेकिन हम खुद को स्वीकार और प्यार नहीं कर पाते।

The only way to store information is by agreement. The belief system is like a Book of Law that rules our mind. Our biggest fear is taking the risk to be alive. Humans punish themselves endlessly for not being what they believe they should be. We have the need to be accepted and to be loved by others, but we cannot accept and love ourselves.

शब्द एक ऐसी ताकत है जिसे आप देख नहीं सकते, लेकिन आप उस ताकत के असर को, शब्दों की उस अभिव्यक्ति को अपनी जिंदगी के रूप में देख सकते हैं।

The word is a force you cannot see, but you can see the manifestation of that force, the expression of the word, which is your own life.

अगर आपकी यह अपेक्षा है कि मुझे किसी खास तरीके से ही रहना चाहिए, तो मुझे भी वैसी ही बाध्यता महसूस होती है। सच तो यह है कि मैं वह नहीं हूँ जो आप मुझे बनाना चाहते हैं।

If you have the expectation that I have to be a certain way, then I feel the obligation to be that way. The truth is I am not what you want me to be.

अटूट विश्वास होने का मतलब है अपार शक्ति होना, क्योंकि तब आपका इरादा और आपकी इच्छा बिल्कुल स्पष्ट और केंद्रित होती है। जब आपके शब्द संदेह से कमज़ोर नहीं पड़ते, तो आपके शब्दों की ताकत और भी बढ़ जाती है।

To have great faith is to have great power, because your intent, your will, is undivided. When your word isn't dissipated by doubt, the power of your word becomes even stronger.

जब भी हम किसी की राय सुनते हैं और उस पर यकीन कर लेते हैं, तो हम एक सहमति बना लेते हैं, और वह हमारी मान्यताओं का हिस्सा बन जाती है।

Whenever we hear an opinion and believe it, we make an agreement, and it becomes part of our belief system.

वही बोलिए जिसका मतलब सचमुच आपके दिल में हो।

Say only what you mean.

शब्द सिर्फ कोई आवाज या लिखा हुआ प्रतीक नहीं है। शब्द एक ताकत है; यह अभिव्यक्ति और संवाद करने, सोचने और इस तरह अपनी जिंदगी की घटनाओं को रचने की आपकी शक्ति है। इंसान के पास जो सबसे शक्तिशाली हथियार है, वह शब्द है; यह जादू का एक जरिया है।

The word is not just a sound or a written symbol. The word is a force; it is the power you have to express and communicate, to think, and thereby to create the events in your life. The word is the most powerful tool you have as a human; it is a tool of magic.

जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं और जीवन में आगे बढ़ते हैं, हमारे विश्वासों का ढांचा बहुत जटिल होता जाता है, और हम यह मानकर इसे और भी जटिल बना लेते हैं कि हम जो मानते हैं वही परम सत्य है।

In our development, as we grow throughout our lives, the structure of our beliefs becomes very complicated, and we make it even more complicated because we make the assumption that what we believe is the absolute truth.

यह अविश्वसनीय है कि अगर हम सचमुच कुछ करना चाहें तो क्या कुछ कर सकते हैं। हमें बस इस बात के प्रति सचेत रहने की जरूरत है कि हम क्या कर रहे हैं और उस सहजता की ओर लौटने की जो हमें जन्म से मिली थी।

It's incredible what we can do if we really want to do it. All we need is to be aware of what we are doing and to return to the authenticity we were born with.

जिस तरह आप अपनी कहानी के मुख्य पात्र हैं, उसी तरह आप बाकी सबकी कहानियों में सिर्फ एक सहायक पात्र हैं।

The same way that you are the main character of your story, you are only a secondary character in everybody else’s story.

हजारों सालों से समलैंगिक होने या न होने को लेकर झूठ फैलाए जाते रहे हैं। अगर आप यह जान जाते हैं कि वे सब झूठ हैं, तो आप आजाद हैं।

For thousands of years, there have been lies about being gay or not being gay. If you know they're lies, you're free.

अपने शब्दों के प्रति पूरी तरह निष्ठावान रहें

Be impeccable with your words

भगवान से यह कहने का सबसे अच्छा तरीका कि "हे भगवान, मैं तुमसे प्यार करता हूँ," अपनी ज़िंदगी पूरी ईमानदारी से जीना है। भगवान से यह कहने का सबसे अच्छा तरीका कि "हे भगवान, आपका शुक्रिया," अतीत को पीछे छोड़कर यहीं और अभी, वर्तमान में जीना है।

The best way to say, "I love you, God," is to live your life doing your best. The best way to say, "Thank you, God," is by letting go of the past and living in the present moment, right here and now.

आइए इस दुनिया का आनंद लें। एक-दूसरे का साथ एंजॉय करें। हम एक-दूसरे से नफरत करने के लिए नहीं, बल्कि प्यार करने के लिए बने हैं।

Let's enjoy this world. Let's enjoy one another. We are meant to love one another, not to hate one another.

ज़रा कल्पना कीजिए कि आप वापस वैसे ही बन जाते हैं जैसे आप बचपन में हुआ करते थे, जब आप किसी भी शब्द का मतलब नहीं समझते थे, जब आपके मन पर विचारों और राय का कब्ज़ा नहीं था। आपका असली रूप प्रेमपूर्ण, आनंदित और स्वतंत्र है। आपका असली रूप किसी फूल की तरह, हवा की तरह, समंदर की तरह और सूरज की तरह है।

Just imagine becoming the way you used to be as a very young child, before you understood the meaning of any word, before opinions took over your mind. The real you is loving, joyful, and free. The real you is just like a flower, just like the wind, just like the ocean, just like the sun.

शब्द इंसानों के पास मौजूद एक ऐसा जादू है और इसका गलत इस्तेमाल काला जादू बन जाता है... अपने शब्दों के प्रति हमेशा निष्ठावान रहें।

The Word is the Magic that Humans possess and misuse of the Word is Black Magic... Be Impeccable with Your Word.

किसी भी बात को अपने दिल पर न लें। भले ही कोई स्थिति ऐसी लगे कि वह सीधे तौर पर आपसे जुड़ी है, भले ही दूसरे लोग आपका सीधा अपमान करें, लेकिन उसका आपसे कोई लेना-देना नहीं होता। उनका नज़रिया और उनकी राय उनके उस संस्कारों और परवरिश से आते हैं जो उन्हें बड़े होते वक्त मिले थे। जब आप बातों को दिल से लगा लेते हैं, तो आपको बुरा लगता है और आपकी प्रतिक्रिया अपनी मान्यताओं का बचाव करने और विवाद पैदा करने की होती है। आप एक छोटी सी बात को बहुत बड़ा बना देते हैं क्योंकि आपके अंदर खुद को सही साबित करने और बाकी सबको गलत ठहराने की ज़रूरत होती है।

Don't take anything personally. Even when a situation seems so personal, even if others insult you directly, it has nothing to do with you. Their point of view and opinion come from all the programming they received growing up. When you take things personally, you feel offended and your reaction is to defend your beliefs and create conflict. You make something big out of something so little because you have the need to be right and make everybody else wrong.

ध्यान (अटेंशन) वह क्षमता है जिसके जरिए हम चीजों में फर्क करना सीखते हैं और केवल उसी पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिसे हम अनुभव करना चाहते हैं।

Attention is the ability we have to discriminate and to focus only on that which we want to perceive.

हम उन तमाम चीज़ों की तलाश करते हैं जो हमारे पास नहीं हैं, यह जाने बिना कि हम जिसकी भी तलाश कर रहे हैं, वह पहले से ही हमारे अंदर मौजूद है। हम इसके साथ ही पैदा हुए हैं।

We search for everything we believe we don't have, not knowing that everything we are looking for is already inside us. We are born with it.

इंसान सच के साथ पैदा होता है, लेकिन बड़ा होते-होते वह झूठ पर यकीन करने लगता है।

Humans are born in truth, but we grow up believing in lies.

आपकी पूरी ज़िंदगी एक सपने के सिवा कुछ नहीं है। आप एक ऐसी काल्पनिक दुनिया में जी रहे हैं जहाँ आपके बारे में जो कुछ भी आप जानते हैं, वह केवल आपके लिए सच है। आपका सच किसी और के लिए सच नहीं है।

Your whole life is nothing but a dream. You live in a fantasy where everything you know about yourself is only true for you. Your truth is not the truth for anyone else.

सच्चाई, सच्चाई ही रहती है, चाहे आप उस पर यकीन करें या न करें। क्या हम झूठ के बारे में भी यही कह सकते हैं? नहीं, झूठ सिर्फ इसलिए वजूद में है क्योंकि हम उस पर यकीन करते हैं। अगर हम झूठ पर यकीन करना बंद कर दें, तो वे बस गायब हो जाते हैं।

The truth is still the truth whether or not you believe it. Can we say the same about lies? No, lies only exist because we believe them. If we don't believe in lies, they simply disappear.

आप इस दुनिया को कैसे बदलेंगे? इसका जवाब बहुत आसान है। अपने दिमाग में मौजूद दुनिया को बदलकर।

How are you going to change the world? The answer is easy. By changing the world that exists in your head.

जब जरूरत केवल दिमाग का भ्रम हो, तो आप उस जरूरत को कभी संतुष्ट नहीं कर सकते

when the need is in the mind, you cannot satisfy the need

ज़िंदगी डांस जैसी है... जो हर पल बदलती रहती है।

Life is like dancing...changing all the time.

हमारी ज़िंदगी इतनी छोटी है कि जब भी मैं अपने बच्चों को देखता हूँ, मैं उनके साथ हर मुमकिन पल का आनंद लेता हूँ। जब भी मौका मिलता है, मैं अपने जीवनसंगिनी, अपने परिवार, अपने दोस्तों और अपने शिष्यों के साथ समय बिताकर खुश होता हूँ। लेकिन मुख्य रूप से मैं खुद के साथ आनंदित रहता हूँ, क्योंकि मैं हर समय अपने साथ ही हूँ। मैं अपना कीमती समय खुद की आलोचना करने, खुद को अस्वीकार करने और खुद में अपराधबोध व शर्म पैदा करने में क्यों बर्बाद करूँ? मैं खुद को गुस्से या ईर्ष्या की आग में क्यों धकेलूँ? अगर मैं भावनात्मक रूप से अच्छा महसूस नहीं करता, तो मैं उसकी वजह ढूँढता हूँ और उसे सुधारता हूँ। फिर मैं अपनी खुशी वापस पा लेता हूँ और अपनी ज़िंदगी के सफ़र में आगे बढ़ जाता हूँ।

Our life is so short that every time I see my children, I enjoy them as much as I can. Whenever I can, I enjoy my beloved, my family, my friends, my apprentices. But mainly I enjoy myself, because I am with myself all the time. Why should I spend my precious time with myself judging myself, rejecting myself, creating guilt and shame? Why should I push myself to be angry or jealous? If I don't feel good emotionally, I find out what is causing it and I fix it. Then I can recover my happiness and keep going with my story.

आप जिस तरह से प्रतिक्रिया देते हैं, उसे हज़ारों बार दोहराया जा चुका है, और वह आपकी आदत बन चुकी है। आप एक खास तरह से रिएक्ट करने के आदी हो चुके हैं। और असली चुनौती यही है: अपनी सामान्य प्रतिक्रियाओं को बदलना, अपनी दिनचर्या को बदलना, जोखिम उठाना और अलग चुनाव करना।

The way you react has been repeated thousands of times, and it has become a routine for you. You are conditioned to be a certain way. And that is the challenge: to change your normal reactions, to change your routine, to take a risk and make different choices.

तुम स्वर्ग में नहीं ठहर रहे हो क्योंकि तुम्हें अभी अपने मन को और शुद्ध करना है। तुम्हारा विश्वास बहुत गहरा है, लेकिन वह इस बात पर टिका है कि तुम खुद को क्या मानते हो, और अपने बारे में तुम जो कुछ भी मानते हो, उसमें से ज़्यादातर झूठ है।

You aren't staying in heaven because you still need to purify the mind. Your faith is powerful, but it is invested in what you believe you are, and most of what you believe about yourself is a lie.

एक बार जब आप खुद को माफ कर देते हैं, तो आपके मन में खुद को अस्वीकार करने का सिलसिला खत्म हो जाता है। खुद को स्वीकार करने की शुरुआत होती है, और खुद के प्रति प्यार इतना बढ़ जाता है कि आखिरकार आप जैसे हैं, वैसे ही खुद को अपना लेते हैं। यही एक आज़ाद इंसान की शुरुआत है। क्षमा ही इसकी कुंजी है।

Once you forgive yourself, the self-rejection in your mind is over. Self-acceptance begins, and the self-love will grow so strong that you will finally accept yourself just the way you are. That's the beginning of the free human. Forgiveness is the key.

अब मैं अपने साथ अनादर से पेश आने के लिए कभी राज़ी नहीं हूँगा। जब भी मेरे मन में खुद की आलोचना करने वाला कोई विचार आएगा, मैं उस 'आलोचक' को माफ कर दूंगा और उसकी जगह प्रशंसा, आत्म-स्वीकृति और प्रेम के शब्दों को अपनाऊँगा।

I no longer agree to treat myself with disrespect. Every time a self-critical thought comes to mind, I will forgive the Judge and follow this comment with words of praise, self-acceptance, and love.

मैं यहाँ हूँ और ज़िंदा हूँ। बस इतना ही काफी है।

I am here and I'm alive. That's enough.

लोग प्यार के लिए तरस रहे हैं, यह जाने बिना कि उनका दिल ही एक जादुई रसोईघर है। अपने दिल के दरवाज़े खोलो। अपनी इस जादुई रसोई को खोलो और इस दुनिया में प्यार की भीख मांगना बंद करो। तुम्हारे दिल में वह सारा प्यार मौजूद है जिसकी तुम्हें ज़रूरत है। तुम्हारा दिल प्यार का अथाह भंडार पैदा कर सकता है, न सिर्फ तुम्हारे अपने लिए, बल्कि पूरी दुनिया के लिए।

People are starving for love, not knowing their heart is a magical kitchen. Open your heart. Open your magical kitchen and refuse to walk around the world begging for love. In your heart is all the love you need. Your heart can create any amount of love, not just for yourself, but for the whole world.

आप जैसे भी हैं, वैसे इसलिए हैं क्योंकि आप अपने बारे में यही मानते हैं।

You are the way you are because that is what you believe about yourself.

एक योद्धा और एक पीड़ित में सबसे बड़ा अंतर यह है कि पीड़ित भावनाओं को दबाता है, जबकि योद्धा संयम रखता है।

The big diffrence between a warrior and a victim is that the victim represses and the warrior refrains.

अपनी वाणी की शक्ति का इस्तेमाल हमेशा सच और प्यार की दिशा में करें।

Use the power of your word in the direction of truth and love.

आप खुद से कितना प्यार करते हैं और अपने बारे में कैसा महसूस करते हैं, यह सीधे तौर पर आपके वचनों की गुणवत्ता और प्रामाणिकता पर निर्भर करता है। जब आप अपने वचनों के प्रति निष्ठावान होते हैं, तो आप बहुत अच्छा महसूस करते हैं; आप खुश और शांत महसूस करते हैं।

How much you love yourself and how you feel about yourself are directly proportionate to the quality and integrity of your word. When you are impeccable with your word, you feel good; you feel happy and at peace.

आपका असली रूप आज भी एक छोटे बच्चे की तरह है जो कभी बड़ा नहीं हुआ। कभी-कभी वह छोटा बच्चा तब बाहर आ जाता है जब आप मौज-मस्ती कर रहे होते हैं, खेल रहे होते हैं, जब आप खुश होते हैं, पेंटिंग कर रहे होते हैं, कविता लिख रहे होते हैं, पियानो बजा रहे होते हैं, या किसी भी तरह से खुद को व्यक्त कर रहे होते हैं। वे आपकी ज़िंदगी के सबसे खुशहाल पल होते हैं - जब आपका असली रूप बाहर आता है, जब आपको न तो अतीत की परवाह होती है और न ही भविष्य की चिंता। आप बिल्कुल बच्चे की तरह बन जाते हैं।

The real you is still a little child who never grew up. Sometimes that little child comes out when you are having fun or playing, when you feel happy, when you are painting, or writing poetry, or playing the piano, or expressing yourself in some way. These are the happiest moments of your life - when the real you comes out, when you don't care about the past and you don't worry about the future. You are childlike.

प्रेम में कोई प्रतिरोध नहीं होता। हम जो भी करते हैं, इसलिए करते हैं क्योंकि हम वह करना चाहते हैं।

Love has no resistance. Whatever we do is because we want to do it.

मृत्यु हमारा सबसे बड़ा डर नहीं है; हमारा सबसे बड़ा डर ज़िंदा रहने का जोखिम उठाना है - ज़िंदा रहने का जोखिम और यह दिखाने का जोखिम कि हम असल में क्या हैं।

Death is not the biggest fear we have; our biggest fear is taking the risk to be alive - the risk to be alive and express what we really are.

हम किसी भी तरह के रिश्ते में इसलिए बंधते हैं क्योंकि हम भावनाओं को बांटना चाहते हैं, आनंद लेना चाहते हैं, मौज-मस्ती करना चाहते हैं, हम बोर नहीं होना चाहते। अगर हम किसी साथी की तलाश करते हैं, तो इसलिए क्योंकि हम साथ मिलकर खेलना चाहते हैं, खुश रहना चाहते हैं और जो हम हैं उसका भरपूर आनंद लेना चाहते हैं।

When we get into a relationship of any kind, it is because we want to share, we want to enjoy, we want to have fun, we don't want to be bored. If we look for a partner, it is because we want to play, we want to be happy and enjoy what we are.

लोग अक्सर यह कहना पसंद करते हैं कि संघर्ष अच्छाई और बुराई के बीच है। लेकिन असली संघर्ष सच और झूठ के बीच है।

People like to say that the conflict is between good and evil. The real conflict is between truth and lies.

आप हमेशा अपने दिल की सुनने का चुनाव कर सकते हैं।

You can choose to follow your heart always.

आपकी ज़िंदगी आपके अपने सपने का साकार रूप है; यह एक कला है। अगर आपको यह सपना पसंद नहीं आ रहा है, तो आप इसे किसी भी समय बदल सकते हैं।

Your life is the manifestation of your dream; it is an art. You can change your life anytime if you aren't enjoying the dream.

हम जैसे हैं, वैसे ही रहने के आदी हो चुके हैं।

We are addicted to being the way we are

आपके आस-पास चाहे जो हो, उसे अपने दिल पर न लें... दूसरे लोग जो भी करते हैं, वह आपकी वजह से नहीं करते। वे जो कुछ भी करते हैं, अपनी वजह से करते हैं।

Whatever happens around you, don't take it personally... Nothing other people do is because of you. It is because of themselves.

कल्पना कीजिए कि आप बिना किसी डर के, जोखिम उठाने और जीवन को तलाशने की आज़ादी के साथ अपनी ज़िंदगी जी रहे हैं।

Imagine living your life without being afraid to take a risk and to explore life.

हम सिर्फ वही देखते हैं जो हम देखना चाहते हैं; हम सिर्फ वही सुनते हैं जो हम सुनना चाहते हैं। हमारी मान्यताओं का ढांचा एक आईने की तरह है जो हमें सिर्फ वही दिखाता है जो हम मानते हैं।

We only see what we want to see; we only hear what we want to hear. Our belief system is just like a mirror that only shows us what we believe.

अगर आपमें डर नहीं है, तो इस बात की कोई संभावना ही नहीं है कि आप मुझ पर गुस्सा हों। अगर आपमें डर नहीं है, तो इस बात की कोई संभावना नहीं है कि आप मुझसे नफ़रत करें। अगर आपमें डर नहीं है, तो इस बात की कोई गुंजाइश नहीं है कि आप ईर्ष्या करें या उदास हों।

If you are not afriad, thereis no way you will get mad at me. If you are not afraid, there is no way you will hate me. If you are not afraid, there is no way you will be jealous or sad.

आपको दुनिया बदलने की ज़रूरत नहीं है; आपको खुद को बदलने की ज़रूरत है।

You don't need to change the world; you need to change yourself.

आपका अपना शरीर ईश्वर का ही एक रूप है, और यदि आप अपने शरीर का सम्मान करेंगे तो आपके लिए सब कुछ बदल जाएगा

Your own body is a manifestation of God, and if you honor your body everything will change for you

किसी भी बात को व्यक्तिगत रूप से न लें। दूसरों द्वारा की गई कोई भी बात आपकी वजह से नहीं होती। दूसरे जो कुछ भी कहते और करते हैं, वह उनकी अपनी वास्तविकता, उनके अपने सपने का प्रतिबिंब होता है। जब आप दूसरों की राय से प्रभावित होना बंद कर देते हैं, तो आप बिना बात के मिलने वाले दर्द और दुखों का शिकार नहीं बनते।

DON'T TAKE ANYTHING PERSONALLY. NOTHINGS OTHERS DO IS BECAUSE OF YOU. WHAT OTHERS SAY AND DO IS A PROJECTION OF THEIR OWN REALITY, THEIR OWN DREAM. WHEN YOU ARE IMMUNE TO THE OPINIONS OF OTHERS, YOU WON'T BE THE VICTIM OF NEEDLESS SUFFERING.

पाप वह हर चीज़ है जो आप अपने खिलाफ करते हैं

A sin is anything you do which goes against yourself

मैं किसी भी बात को दिल पर नहीं लेता। मैं दूसरों की कहानियों में एक गौण (सेकेंडरी) पात्र हूँ। मैं जानता हूँ कि लोग मेरे बारे में जो भी कहते हैं, वह सिर्फ उनके मन में मेरी छवि का एक प्रतिबिंब मात्र है। इसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है।

I don't take anything personally. I am a secondary character in other people's stories. I know that whatever people say about me is just a projection of their image of me. It has nothing to do with me.

हम यह मानकर चलते हैं कि दुनिया का हर व्यक्ति ज़िंदगी को वैसे ही देखता है जैसे हम देखते हैं

We make the assumption that everyone sees life the way we do

यह जान लीजिए कि सच्चाई, क्षमा और प्रेम मिलकर इस दुनिया को ठीक कर सकते हैं। ज़रा सोचिए अगर हम सब अपने प्रति सच्चे हो जाएं, हर एक को माफ करना शुरू कर दें, और हर किसी से प्यार करने लगें। हम स्वार्थी नहीं रहेंगे, चुगलखोरियां खत्म हो जाएंगी, और हम एक-दूसरे को परखना या जज करना छोड़ देंगे। यह दुनिया एक ऐसी जगह बन जाएगी जहाँ हम सब प्यार के साथ जी रहे होंगे।

Know that truth, forgiveness, and love can heal the world. Imagine if all of us could be truthful with ourselves, start forgiving everyone, and start loving everyone. We would no longer be selfish, gossiping would be over, and we would no longer judge one another. The world would become a place where all of us live in love.

समूची मानवता सत्य, न्याय और सुंदरता की तलाश में जुटी है।

All of humanity is searching for truth, justice, and beauty.

जब आप किसी भी बात को व्यक्तिगत रूप से नहीं लेते हैं, तो आपको एक असीम आज़ादी महसूस होती है।

There is a huge amount of freedom that comes to you when you take nothing personally.

सत्य किसी शल्यचिकित्सक के चाकू (स्कैल्पेल) जैसा होता है। सत्य दर्दनाक होता है।

The truth is like a scalpel. The truth is painful.

खुद अपने जैसा होना ही इंसानों का सबसे बड़ा डर है। हमने अपनी ज़िंदगी दूसरों की उम्मीदों पर खरा उतरने की कोशिश में जीना सीख लिया है। स्वीकार न किए जाने और दूसरों की नज़र में खुद को कमतर आंकने के डर से, हमने दूसरों के नज़रियाए के हिसाब से जीना सीख लिया है।

Just being ourselves is the biggest fear of humans. We have learned to live our life trying to satisfy other people's demands. We have learned to live by other people's points of view because of the fear of not being accepted and of not being good enough for someone else.

अपने वचनों के प्रति निष्ठावान (इम्पेकेबल) होने के लिए सत्य सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है... केवल सत्य ही हमें आज़ाद कर सकता है।

The truth is the most important part of being impeccable with your word...Only the truth will set us free.

अपनी आस्था के ज़रिए हमें आगे बढ़ने का हौसला मिलता है, और कर्म करने से हम अपनी इच्छाओं को पूरा करने की ओर एक कदम और करीब पहुँच जाते हैं।

Through our faith, we gain the courage to take action. And through action, we move one step closer toward the manifestation of our desires.

हर चीज़ प्रकाश से बनी है

Everything is made of light

हम सब सृजनहार हैं, बिल्कुल उस शक्ति की तरह जिसने हमें रचा है। और हम हमेशा अपनी रचनात्मकता का इज़हार करते रहते हैं, चाहे हमें इसका अहसास हो या न हो।

We are creators, just like the one who created us. And we are always expressing our creativity, with or without awareness.

आपको उठ खड़ा होना है और एक सच्चा इंसान बनना है। आपको उस पुरुष या स्त्री का सम्मान करना चाहिए जो आप हैं। अपने शरीर का आदर करें, अपने शरीर का आनंद लें, अपने शरीर से प्रेम करें, उसे पोषण दें, स्वच्छ रखें और स्वस्थ रखें। व्यायाम करें और वह सब करें जिससे आपके शरीर को अच्छा महसूस हो। यह आपके शरीर की एक पूजा है, और यही आप और ईश्वर के बीच का मिलन है। . . . जब आप अपने शरीर के हर हिस्से को प्रेम देना सीखते हैं, तो आप अपने मन में प्रेम के बीज बोते हैं, और जब वे बड़े होते हैं, तो आप अपने शरीर को असीम रूप से प्यार करेंगे, उसका आदर करेंगे और उसका सम्मान करेंगे।

You have to stand up and be a human. You have to honor the man or woman that you are. Respect your body, enjoy your body, love your body, feed, clean, and heal your body. Exercise and do what makes your body feel good. This is a puja to your body, and that is a communion between you and God. . . . When you practice giving love to every part of your body, you plant seeds of love in your mind, and when they grow, you will love, honor, and respect your body immensely.

ज़ ज़िंदगी एक डांस की तरह है। अगर हमारे पास बड़ा फर्श होगा, तो बहुत से लोग डांस करेंगे। ताल बदलने पर कुछ लोग नाराज़ भी होंगे। लेकिन ज़िंदगी तो हर पल बदलती रहती है।

Life is like dancing. If we have a big floor, many people will dance. Some will get angry when the rhythm changes. But life is changing all the time.

आपका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन हर पल बदलता रहता है, चाहे आप बीमार हों या स्वस्थ, थके हुए हों या तरोताज़ा। याद रखें कि आप एक त्रुटिपूर्ण इंसान हैं। खुद की आलोचना करने का कोई तुक नहीं बनता

Your best changes from moment to moment, sick or well, tired or rested. Remember that you are an imperfect human being. There is no value to judging yourself for

आपके खुश रहने की सिर्फ एक ही वजह है, और वो ये कि आपने खुश रहना चुना है। खुशी एक चुनाव है, और दुख भी।

The only reason you are happy is because you choose to be happy. Happiness is a choice, and so is suffering.

आप अपने बारे में जो कुछ भी सोचते हैं, जो कुछ भी मानते हैं, वह इसलिए है क्योंकि आपने इसे सीखा है।

Everything you think about yourself, everything you believe about yourself, is because you learned it.

प्यार के बारे में सीखने जैसा कुछ भी नहीं है। सब कुछ हमारे भीतर, हमारे जींस में और हमारे स्वभाव में पहले से मौजूद है। इस मायावी दुनिया में हमने जो खुद गढ़ा है, उसके अलावा हमें कुछ भी सीखने की ज़रूरत नहीं है। हम प्यार को बाहर तलाशते हैं जबकि प्यार तो हमारे चारों तरफ है। प्यार हर जगह है, बस उसे देखने वाली हमारी नज़र नहीं है... आपका दिल असीम प्यार पैदा कर सकता है, न सिर्फ अपने लिए बल्कि पूरी दुनिया के लिए। जब हम यह जान जाते हैं कि हमारा दिल एक जादुई रसोई है, तो हम हमेशा उदार होते हैं और हमारा प्यार पूरी तरह से निस्वार्थ होता है।

There is nothing to learn about love. Everything is already there, in our genes, in our nature. We don't have to learn anything except what we invent in this world of illusion. We search for love outside ourselves when love is all around us. Love is everywhere, but we don't have the eyes to see...Your heart can create any amount of love, not just for yourself, but for the whole world. When we know that our heart is a magical kitchen, we are always generous and our love is completely unconditional.

मैं नहीं जानता कि मैं क्या हूँ। और यह महत्वपूर्ण भी नहीं है।

I don't know what I am. And it's not important.

जब हम अपने आस-पास के हर इंसान का सम्मान करते हैं, तो हम सबके साथ शांति से रहते हैं।

When we respect everybody around us, we are in peace with everybody around us.

पुरस्कार न मिलने का डर आगे चलकर अस्वीकार किए जाने के डर में बदल जाता है। खुद को 'पर्याप्त रूप से अच्छा न मान पाना' ही वह वजह है जो हमें बदलने की कोशिश करने पर मजबूर करती है, और एक झूठी छवि गढ़ने के लिए प्रेरित करती है।

The fear of not getting the reward becomes the fear of rejection. The fear of not being good enough... is what makes us try to change, what makes us create an image.

जब आप इस बात से वाकिफ होते हैं कि आप ही वह ताक़त हैं जो जीवन है, तो कुछ भी मुमकिन है। चमत्कार हर समय होते हैं, क्योंकि वे चमत्कार दिल द्वारा किए जाते हैं। दिल सीधे इंसानी रूह से जुड़ा होता है, और जब दिल बोलता है, तो दिमाग़ के विरोध के बावजूद, आपके अंदर कुछ बदल जाता है; आपका दिल किसी दूसरे दिल को खोल देता है, और सच्चा प्यार मुमकिन हो जाता है।

When you are aware that you are the force that is Life, anything is possible. Miracles happen all the time, because those miracles are performed by the heart. The heart is in direct communion with the human soul, and when the heart speaks, even with the resistance of the head, something inside you changes; your heart opens another heart, and true love is possible.

अपनी मासूमियत की उस पवित्रता में लौट जाइए जहाँ जीवन आपको जादुई और सम्मोहक लगता है। बिना किसी कारण के प्यार बांटिए। खुद को ऐसे लोगों से घेरिए जो ऐसा ही करते हैं।

Return to the purity of your innocence where you are enchanted with life. Give love for no reason. Surround yourself with others doing the same.

हम हर बात पर अंदाज़े लगाने की आदत रखते हैं! अंदाज़ा लगाने की सबसे बड़ी समस्या यह है कि हम उन्हें सच मान लेते हैं। हम कसम खा सकते हैं कि वे असली हैं। हम दूसरों के काम या सोच के बारे में अंदाज़े लगाते हैं—हम उसे अपने ऊपर ले लेते हैं—फिर हम उन्हें दोषी ठहराते हैं और अपने शब्दों में भावनाओं का ज़हर घोलकर प्रतिक्रिया देते हैं। इसीलिए जब भी हम अंदाज़ा लगाते हैं, हम मुसीबत को दावत दे रहे होते हैं। हम अंदाज़ा लगाते हैं, गलतफहमी पालते हैं, उसे व्यक्तिगत रूप से लेते हैं, और बात का बतंगड़ बना डालते हैं।

We have a tendency to make assumptions about everything! The problem with making assumptions is that we believe they are truth. We could swear they are real. We make assumptions about what others are doing or thinking-we take it personally-then we blame them and react by sending emotional poison in our word. That is why whenever we make assumptions, we're asking for problems. We make assumptions, we misunderstand, we take it personally, and we end up creating a whole big drama for nothing.

मैं खुद को बदलकर दुनिया को बदल रहा हूँ। मैं खुद से प्यार करके, ज़िंदगी का आनंद लेकर और अपनी इस छोटी सी दुनिया को स्वर्ग जैसा सपना बनाकर दुनिया को बदल रहा हूँ। मैं खुद को बदलता हूँ, और किसी जादू की तरह, दूसरे लोग भी बदलना शुरू हो जाते हैं।

I change the world by changing myself. I am changing the world by loving myself, by enjoying life, by making my personal world a dream of heaven. I change myself, and just like magic, other people start to change.

अपनी दिव्यता को स्वीकार करें। हर चीज़ ईश्वर की ही एक अभिव्यक्ति है। जब आप यह जान जाते हैं कि 'जीवन' रूपी शक्ति आपके भीतर है, तो आप अपनी दिव्यता को स्वीकार करते हैं, और फिर भी विनम्र बने रहते हैं, क्योंकि आप हर किसी में वही दिव्यता देखते हैं।

Accept your own divinity. Everything is a manifestation of God. When you know that, the power that is LIFE is inside you, you accept your own divinity, and yet you are humble, because you see that see the same divinity in everyone else.

हमारे पास ऐसे लाखों सवाल हैं जिनके जवाब हमें चाहिए क्योंकि ऐसी अनगिनत चीज़ें हैं जिन्हें हमारा तर्कशील मन समझा नहीं पाता। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि जवाब सही है या नहीं; बस वह जवाब मिल जाने भर से ही हमें एक सुरक्षित अहसास होने लगता है।

We have millions of questions that need answers because there are so many things that the reasoning mind cannot explain. It is not important if the answer is correct; just the answer itself makes us feel safe.

स्वार्थ की भावना दिल की गरीबी से पैदा होती है, इस सोच से कि प्यार प्रचुर मात्रा में उपलब्ध नहीं है।

Selfishness comes from poverty in the heart, from the belief that love is not abundant.

डर के मार्ग पर चलते हुए हम इतने सारे बंधन, अपेक्षाएँ और कर्तव्य जोड़ लेते हैं कि सिर्फ अपनी सुरक्षा के लिए ढेर सारे नियम बना डालते हैं... जबकि सच्चाई यह है कि कोई नियम होने ही नहीं चाहिए। ये नियम हमारे बीच संवाद के माध्यमों की गुणवत्ता को कम कर देते हैं।

In the track of fear we have so many conditions, expectations, and obligations that we create a lot of rules just to protect ourselves... when the truth is that there shouldn't be any rules. These rules affect the quality of the channels of communication between us.

जब आप खुश होते हैं, तो आपके आस-पास के लोग भी खुश होते हैं, और इससे उन्हें अपनी दुनिया बदलने की प्रेरणा मिलती है।

When you are happy, the people around you are happy, too, and it inspires them to change their own world.

जब आप खुलकर और ईमानदारी से बात करते हैं, तो आपको अनुमान लगाने की ज़रूरत ही नहीं पड़ेगी। जिस दिन आप अनुमान लगाना बंद कर देंगे, उस दिन आप साफ और स्पष्ट रूप से संवाद करेंगे, और अपने वचनों में पूर्ण निष्ठा प्राप्त कर लेंगे।

When you speak openly and honestly, you won't have to make assumptions. The day you stop making assumptions, you will communicate cleanly and clearly, and achieve impeccability with your word.

हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ दें। आपका सर्वश्रेष्ठ हर पल बदलता रहेगा; जब आप स्वस्थ होंगे तब यह तब की तुलना में अलग होगा जब आप बीमार होंगे। किसी भी परिस्थिति में, बस अपना सर्वश्रेष्ठ करें, और आप खुद की आलोचना करने, खुद को प्रताड़ित करने और पछतावे से बच जाएंगे।

Always Do Your Best. Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick. Under any circumstance, simply do your best, and you will avoid self-judgment, self-abuse and regret.

एक योद्धा और एक पीड़ित में सबसे बड़ा अंतर यह है कि पीड़ित अपनी भावनाओं को दबाता है जबकि योद्धा उन पर संयम रखता है। पीड़ित इसलिए दबाते हैं क्योंकि वे अपनी भावनाएं दिखाने से डरते हैं, जो वे कहना चाहते हैं उसे कहने से डरते हैं। संयम रखना भावनाओं को दबाने जैसा बिल्कुल नहीं है। संयम का अर्थ है भावनाओं को थाम कर रखना और उन्हें सही समय पर व्यक्त करना, न उससे पहले और न ही उसके बाद। इसीलिए योद्धा निष्قलंका (इम्पेकेबल) होते हैं।

The big difference between a warrior and a victim is that the victim represses and the warrior refrains. Victims repress because they are afraid to show the emotions, afraid to say what they want to say. To refrain is not the same thing as repression. To refrain is to hold the emotions and to express them in the right moment, not before, not later. That is why warriors are impeccable.

आप अमर हैं; आप अलग-अलग रूपों में अरबों सालों से अस्तित्व में हैं, क्योंकि आप जीवन हैं, और जीवन कभी मर नहीं सकता। आप पेड़ों, तितलियों, मछलियों, हवा, चाँद और सूरज में हैं। आप जहाँ भी जाते हैं, वहीं होते हैं, खुद अपनी ही प्रतीक्षा कर रहे होते हैं।

You are immortal; you exist for billions of years in different manifestations, because you are Life, and Life cannot die. You are in the trees, the butterflies, the fish, the air, the moon, the sun. Wherever you go, you are there, waiting for yourself.

हमें अपने ज्ञान का दायरा बनाने वाले हर विचार, हर प्रतीक और हर राय पर आंख मूंदकर भरोसा करने की कोई ज़रूरत नहीं है। आस्था का मतलब होता है बिना किसी शक के किसी चीज़ पर सौ प्रतिशत विश्वास करना, और अपने ही ज्ञान पर संदेह करना हमें दुनिया की सबसे डरावनी चीज़ लग सकता है।

We don't need to invest all of our faith in every concept, in every symbol, in every opinion that forms the totality of our knowledge. Faith means to believe in something 100% without a doubt, and to doubt our own knowledge can seem like the most frightening thing that can happen to us.

जब आप बिना किसी शर्त के प्यार करते हैं, तो इंसान और भगवान—दोनों रूप आपके भीतर बह रही जीवन की आत्मा के साथ एक हो जाते हैं।

When you love without conditions, you the human and you the God, align with the spirit of life moving through you.

मुझे एक ज़ोरदार दिल का दौरा पड़ा था, और यह मानते हुए कि मैं बस मरने ही वाला हूँ, मैंने अपने बेटे को मौत के बारे में सिखाने का यह मौक़ा जाने नहीं दिया। उस सीख ने उसके मन में आस्था को इस तरह बढ़ा दिया कि उसने जीवन में आने वाले हर बदलाव को पूरी तरह से स्वीकार कर लिया। वह समझ गया कि केवल वर्तमान ही सच है। उस पल के बाद, वह इसी वर्तमान में जीने लगा, यह जानते हुए कि भविष्य सिर्फ एक संभावना है, और अतीत की तमाम बातों पर बिना आँख मूँदें यकीन किए बिना। वह समझ गया कि दुनिया में कोई मार्गदर्शक या गुरु नहीं होता। हम सब अपने खुद के गुरु हैं, और हम खुद को सिर्फ और सिर्फ खुद ही बचा सकते हैं।

I had a massive heart attack, and in my belief that I was close to dying, I took the opportunity to teach my son about death. That lesson increased his faith in such a way that he completely accepted all the changes that life brings us. He learned that only the present exists. From that moment on, he began living in the present time, knowing that the future is just a possibility, and without believing all the opinions from the past. He understood that there are no guides, or masters. Each one of us is our own guru, and we can only save ourselves.

आप तभी पूरी तरह खुद हो सकते हैं जब आप अपना सर्वश्रेष्ठ देते हैं। जब आप अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं देते, तो आप खुद को अपने होने के अधिकार से वंचित कर रहे होते हैं। यह एक ऐसा बीज है जिसे आपको अपने मन में ज़रूर सींचना चाहिए। आपको किसी ज्ञान या महान दार्शनिक विचारों की ज़रूरत नहीं है। आपको दूसरों की स्वीकृति की ज़रूरत नहीं है। ज़िंदा रहकर और खुद से तथा दूसरों से प्यार करके आप अपनी दिव्यता को अभिव्यक्त करते हैं।

You can only be you when you do your best. When you don't do your best you are denying yourself the right to be you. That's a seed that you should really nurture in your mind. You don't need knowledge or great philosophical concepts. You don't need the acceptance of others. You express your own divinity by being alive and by loving yourself and others.

शक ज़रूर कीजिए, लेकिन किसी दिखावे के लिए नहीं, या यह साबित करने के लिए नहीं कि आप दूसरों से ज़्यादा समझदार हैं और उनकी बात नहीं मान सकते। इसका मतलब यह नहीं है कि आप खुद को सही साबित करें और बाकी सबको गलत ठहराएँ। नहीं, आप इसलिए संदेह करते हैं क्योंकि आप अच्छी तरह जानते हैं कि हर इंसान अपनी ही कहानी में जी रहा है और उस कहानी में उसका अपना सच होता है। लेकिन वह सच सिर्फ उसके दिमाग की उपज होता है, बिल्कुल वैसे ही जैसे आपका सच सिर्फ आपका अपना सच है, जिसका किसी और से कोई लेना-देना नहीं है।

Be skeptical, but not as a social position, not claiming to be so intelligent that you cannot believe what other people say. It's not about being right and making everybody else wrong. No, you are skeptical because you know without a doubt that everybody lives in their own story, and in their story they have their own truth. But it's only truth in their mind, just as your truth is only truth in your mind, and nobody else's.

आज, कल्पना करें कि आपके दिल से सारा प्यार उन सभी लोगों की ओर बह रहा है जिन्हें आपके प्यार की ज़रूरत है।

Today, imagine all the love flowing from your heart to all the people who need your love.

"ना मुझ पर भरोसा करो, ना खुद पर और ना ही किसी और पर।" मुझ पर इसलिए भरोसा मत करो क्योंकि जो मैं कहता हूँ वह सिर्फ मेरा अपना सच है। खुद पर भी भरोसा मत करो, क्योंकि ज़्यादातर समय तुम खुद से जो कहते हो वह सिर्फ तुम्हारा अपना सच होता है—खास तौर पर तब जब तुम खुद से यह कहते हो कि तुम काबिल नहीं हो, तुम काफ़ी समझदार नहीं हो, तुम खूबसूरत नहीं हो—यानी जब तुम खुद को ठुकरा देते हैं इससे पहले कि कोई और तुम्हें ठुकराए। और किसी और पर भी भरोसा मत करो, क्योंकि वे जो कहते हैं वह केवल उनका अपना सच होता है।

"Don't believe me, don't believe yourself, and don't believe anybody else." Don't believe me, because what I say is only truth for me. Don't believe yourself, because most of the time what you tell yourself is only truth for you - especially when you tell yourself that you're not good enough, you're not intelligent enough, you're not beautiful enough - when you reject yourself before anybody else can reject you. And don't believe anybody else, because what they say is only truth for them.

हर इंसान एक कलाकार है। और हमारी सबसे बड़ी कला यही है: अपनी खुद की कहानी का सृजन करना।

Every human is an artist. And this is the main art that we have: the creation of our story.

हर प्रार्थना खुद से किया गया एक वादा होती है। आपका मन आपके असली यानी जीवंत रूप से यह गुजारिश करता है कि वह आपके जीवन के हर एक फैसले में आपका मार्गदर्शन करे।

Every prayer is an agreement with yourself. The mind is asking the real you, which is life, to guide your decisions for every single choice that you make.

पूर्वाग्रह न पालें। सवाल पूछने और अपनी असली चाहत को बयां करने की हिम्मत जुटाएं। गलतफहमियों, उदासी और ड्रामे से बचने के लिए दूसरों के साथ जितना हो सके साफ-सुथरे तरीके से संवाद करें। सिर्फ इसी एक समझौते से आप अपनी पूरी ज़िंदगी बदल सकते हैं।

Don't Make Assumptions. Find the courage to ask questions and to express what you really want. Communicate with others as clearly as you can to avoid misunderstandings, sadness and drama. With just this one agreement, you can completely transform your life.

कई सालों तक मैं एक शक्ति के रूप में प्रार्थना किया करती थी, लेकिन वह तब की बात है जब मुझे खुद पर सौ प्रतिशत भरोसा नहीं था।

For many years, I used to pray as an act of power, but that was before I had 100% faith in myself.

यदि आप अपने जीवन को प्यार से गढ़ते हैं, तो आपका सपना कला की एक masterpiece (उत्कृष्ट कृति) बन जाता है।

If you create your life with love, your dream becomes a masterpiece of art.

मैं इस शरीर में जीवन मिलने के लिए हर दिन शुक्रगुजार रहती हूँ, और इसे बहुत प्यार और सम्मान देती हूँ। यही शरीर मुझे जीवन का आनंद लेने, अपने अनुभवों को महसूस करने, मेरा ध्यान खींचने वाली चीज़ों को समझने, जो बदल सकती हूँ उसे बदलने और जो नहीं बदल सकती उसे जाने देने की आज़ादी देता है।

I live every day full of gratitude for the body in which I live, treating it with great love and respect. It allows me to enjoy life, experiencing everything that I perceive, exploring the events that hook my attention, modifying what I can change, and letting go of whatever I cannot.

आपके दिमाग़ में चल रही आवाज़ एक ऐसे बेकाबू घोड़े की तरह है जो आपको कहीं भी ले जाती है... जब आपके दिमाग़ की वह आवाज़ आखिरकार शांत हो जाती है, तो आप आंतरिक शांति का अनुभव करते हैं।

The voice in your head is like a wild horse taking you wherever it wants to go...When the voice in your head finally stops talking, you experience inner peace.

जो भी सच है, वह असली और स्वाभाविक होता है। जब हम पैदा हुए थे, तब हमारे पास कोई ज्ञान नहीं था। जैसे ही हमें भाषा का ज्ञान होता है, हम उसी भाषा के ज़रिए हर चीज़ को बयां करना सीख जाते हैं और अपने परिवार, माता-पिता, स्कूल के लोगों आदि की तरह ढलना सीख जाते हैं।

Everything that is true is authentic. When we were born, we did not have knowledge. As soon as we have language, we learn to describe everything through that language and we learn to be like our family, our parents, those at school, etc.

हम जो कुछ भी करें और कहें, वह हमेशा प्यार पर आधारित होकर हमारे दिल की खूबसूरती की एक अभिव्यक्ति हो।

Let everything we do and say be an expression of the beauty in our heart, always based on love

अगर आप अपने हाथ में एक सुंदर फूल थाम लें, तो आप उस पर पूरी किताब लिख सकते हैं। इसके बावजूद, आप आखिर में वही इंसान रहेंगे जो उसे अपने ही नजरिए से देख और महसूस कर रहा है।

If you hold a beautiful flower in your hand, you can write a whole book about it. However, you are still just you perceiving and experiencing it from your own point of view.

अगर हम इंसानी समाज को देखें तो हमें एक ऐसी जगह दिखती है जहाँ जीना बहुत मुश्किल है क्योंकि यहाँ डर का राज़ है।

If we look at human society we see a place so difficult to live in because it is ruled by fear.

शब्द और प्रार्थनाएँ बहुत ताकतवर समझौते होते हैं, और आपको यह देखने की ज़रूरत है कि आप रोज़मर्रा की ज़िंदगी में किस तरह के शब्दों का इस्तेमाल कर रहे हैं।

Words and prayers are powerful agreements, and you need to see what kind you are using every day.

मैंने अपना सिर आसमान की ओर, सूरज की ओर, तारों की ओर घुमाया, और हर तारे में, चाँद में, सूरज में अपने प्यार का एक छोटा सा हिस्सा बसा दिया, और बदले में उन्होंने मुझे भी प्यार किया। और मैं चाँद, सूरज और तारों के साथ एक हो गया, और मेरा प्यार बढ़ता ही चला गया। और मैंने हर इंसान में अपने प्यार का एक छोटा सा हिस्सा बसा दिया, और मैं पूरी मानवता के साथ एक हो गया। मैं जहाँ भी जाऊँ, जिससे भी मिलूँ, मुझे उनकी आँखों में खुद अपनी ही छवि दिखती है, क्योंकि मैं हर चीज़ का हिस्सा हूँ, क्योंकि मैं प्यार करता हूँ।

I turned my head to the sky, to the sun, to the stars, and put a little piece of my love in every star, in the moon, in the sun, and they loved me back. And I became one with the moon and the sun and the stars, and my love kept growing and growing. And I put a little piece of my love in every human, and I became one with the whole of humanity. Wherever I go, whomever I meet, I see myself in their eyes, because I am a part of everything, because I love.

मेरी सभी किताबें मेरी पसंदीदा हैं।

All my book are my favorites.

इंसान सच के साथ पैदा होते हैं, लेकिन हम झूठ पर विश्वास करते हुए बड़े होते हैं। मानव इतिहास के सबसे बड़े झूठों में से एक हमारी अपूर्णता का झूठ है।

humans are born in truth, but we grow up believing in lies. one of the biggest lies in the story of humanity is the lie of our imperfection.

यूनिटी कॉन्शियसनेस यानी सार्वभौमिक चेतना इस बात का अहसास है कि इस धरती पर रहने वाले सात अरब से ज़्यादा लोग एक ही ताकत, यानी ईश्वर द्वारा संचालित हो रहे हैं। यह इस सच्चाई को देखने की समझ है कि हम असल में क्या हैं: एक ही जीवंत अस्तित्व। हालाँकि, यह एक ऐसा सच है जिसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता; जैसे ही आप इसे शब्दों में कहते हैं, वह सच नहीं रहता।

Unity Consciousness is the experience of the 7 billion plus people on the planet being moved by the same force, which is God. It is the awareness to see what we really are: One Living Being. However, this is a truth that really can't be explained with words; the minute you say it, it is no longer truth.

मैं यहाँ जीवन का आनंद लेने आया हूँ। मैं यहाँ दुःख भोगने नहीं आया हूँ। मैं यहाँ एक सपने देखने वाला, एक कलाकार, एक द्रष्टा बनने आया हूँ। मेरे जीवन का मिशन मेरे जीवन के हर एक पल का आनंद लेना है।

I am here to enjoy life. I am not here to suffer. I am here to be a dreamer, to be an artist, to be a seer. The mission of my life is to enjoy every single moment of my life.

वे दोनों एक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते थे और पक्के दोस्त बन गए। उनका रिश्ता बहुत खूबसूरत था। वे एक-दूसरे का सम्मान करते थे, और कभी भी एक-साथ नीचा नहीं दिखाते थे। वे साथ में जो भी कदम बढ़ाते, खुश रहते थे। वहाँ कोई ईर्ष्या या जलन नहीं थी; कोई नियंत्रण नहीं था, कोई अधिकार की भावना नहीं थी। उनका रिश्ता लगातार गहरा होता गया। उन्हें साथ रहना बहुत पसंद था क्योंकि जब वे साथ होते थे, तो उन्हें बहुत मज़ा आता था। जब वे साथ नहीं होते थे, तो वे एक-दूसरे को याद करते थे।

They were so much alike and they become best friends. It was a wonderful relationship. They respected each other, and they never put each other down. With every step they took together, they were happy. There was no envy or jealousy; there was no control, there was no possessiveness. Their relationship kept growing and growing. They loved to be together because when they were together, they had alot of fun. When they were not together, they missed each other.

दुखी होने की असल में कोई वजह नहीं होती है। आपके दुखी होने की एकमात्र वजह यह है कि आप दुखी रहना चुनते हैं। यदि आप अपने जीवन पर नज़र डालेंगे तो आपको दुखी होने के कई बहाने मिल जाएंगे, लेकिन दुखी होने की कोई ठोस वजह आपको नहीं मिलेगी। यही बात खुशी के साथ भी लागू होती है। आपके खुश रहने की एकमात्र वजह यह है कि आप खुश रहना चुनते हैं। खुशी एक चुनाव है, और दुख भी।

There is really no reason to suffer. The only reason you suffer is because you choose to suffer. If you look at your life you will find many excuses to suffer, but a good reason to suffer you will not find. The same is true for happiness. The only reason you are happy is because you choose to be happy. Happiness is a choice, and so is suffering.

यह दुनिया बेहद खूबसूरत और अद्भुत है। जब प्यार आपकी ज़िंदगी का तरीका बन जाता है, तो जीवन बहुत आसान हो सकता है। आप हर समय प्यार से भरे रह सकते हैं। यह आपकी मर्जी है। हो सकता है आपके पास प्यार करने की कोई वजह न हो, लेकिन आप प्यार कर सकते हैं क्योंकि प्यार करना आपको बहुत खुश कर देता है। क्रियाशील प्रेम (कर्म में प्रेम) केवल खुशी पैदा करता है। प्यार आपको आंतरिक शांति देगा। यह हर चीज़ के बारे में आपके देखने के नज़रियाए को बदल देगा।

The world is very beautiful and very wonderful. Life can be very easy when love is your way of life. You can be loving all the time. This is your choice. You may not have a reason to love, but you can love because to love makes you so happy. Love in action only produces happiness. Love will give you inner peace. It will change your perception of everything.

हमारा दिमाग जानने की ताक में रहता है। जब हमें कुछ पता नहीं होता, तो हम अनुमान लगा लेते हैं—और यह अनजानेपन से कहीं ज़्यादा सुरक्षित महसूस कराता है। और हम लगभग हर समय यही करते रहते हैं।

Our minds have the need to know. When we dont know we make assumptions - they make us feel safer than not knowing. And we are pretty much always making assumptions.

हर इंसान अपनी एक अलग और अनोखी दृष्टि के साथ कहानीकार होता है। जब हम यह बात समझ जाते हैं, तो हमें दूसरों पर अपनी कहानी थोपने या अपने विश्वासों का बचाव करने की ज़रूरत महसूस नहीं होती। इसके बजाए, हम हम सभी को ऐसे कलाकारों के रूप में देखते हैं जिन्हें अपनी कला खुद गढ़ने का अधिकार है।

All humans are storytellers with their own unique point of view. When we understand this, we no longer feel the need to impose our story on others or to defend what we believe. Instead we see all of us as artists with the right to create our own art.

अब मैं प्यार के नाम पर किसी को भी अपने दिमाग के साथ खिलवाड़ करने और मेरी ज़िंदगी को नियंत्रित करने की इजाज़त नहीं दूंगा।

I will no longer allow anyone to manipulate my mind and control my life in the name of love.

रिश्ता एक कला है। दो लोगों मिलकर जो दुनिया बसाते हैं, उसे संभालना एक अकेले इंसान की दुनिया से कहीं ज़्यादा मुश्किल होता है।

Relationship is an art. The dream that two people create is more difficult to master than one.

अपने शब्दों के प्रति निष्ठावान रहें। ईमानदारी से बात करें। वही कहें जो आप सच में सोचते हैं। अपने ही खिलाफ बोलने या दूसरों की चुगली करने के लिए शब्दों का इस्तेमाल करने से बचें। अपने शब्दों की ताकत का इस्तेमाल सच्चाई और प्यार की दिशा में करें।

Be Impeccable With Your Word. Speak with integrity. Say only what you mean. Avoid using the word to speak against yourself or to gossip about others. Use the power of your word in the direction of truth and love.

सम्मान, प्यार को जताने के सबसे खूबसूरत तरीकों में से एक है।

Respect is one of the greatest expressions of love.

बच्चे जन्म से मासूम होते हैं। समाज की पाबंदियों में बंधने से पहले वे पूरी तरह वर्तमान में जीते हैं, बिना किसी डर के प्यार करते हैं, और दूसरों की राय के बारे में सोचते तक नहीं हैं।

Children are born innocent. Before they are domesticated they live in the moment, love without fear, and don't even think about the opinions of others.

शक एक बहुत बड़ा हथियार है। शक मेरे विश्वासों को चुनौती देता है और उन तमाम झूठ और अंधविश्वासों के जाल को तोड़ देता है जो मेरी दुनिया को नियंत्रित करते हैं। मैं खुद पर अपना भरोसा वापस पाने के लिए, और उन तमाम अंधविश्वासों से अपनी ताकत वापस छीनकर अपने पास लाने के लिए शक का इस्तेमाल करता हूँ।

Doubt is a powerful tool. Doubt challenges my beliefs and breaks the spell of all the lies and superstitions that control my world. I use doubt to recover faith in myself, to take my power back from every superstition I believe in, and return that power to myself.

मेरी निजी प्रार्थना बस जीवित रहने की खुशी है, और कृतज्ञता तथा उदारता से भरी जिंदगी जीना है।

My personal prayer is simply my joy to be alive, and to live in gratitude and generosity.

पूरी जिंदगी में आपके साथ किसी ने उतना बुरा नहीं किया होगा जितना खुद आपने अपने साथ किया है। और आप खुद को जितनी तकलीफ पहुँचाते हैं, बस उतनी ही हद तक आप किसी और से भी वैसी ही तकलीफ सहने को तैयार होते हैं। अगर कोई आपके साथ खुद आपके द्वारा पहुँचाई गई तकलीफ से थोड़ी भी ज़्यादा ज्यादती करता है, तो आप शायद उस इंसान से दूर हो जाएंगे। लेकिन अगर कोई आपके साथ उतनी ही या उससे थोड़ी कम ज्यादती करता है, जितनी आप खुद अपने साथ करते हैं, तो आप शायद उस रिश्ते में बने रहेंगे और उसे अंतहीन रूप से सहते रहेंगे।

In your whole life nobody has ever abused you more than you have abused yourself. And the limit of your self-abuse is exactly the limit that you will tolerate from someone else. if someone abuses you a little more than you abuse yourself, you will probably walk away from that person. But if someone abuses you a little less than you abuse yourself, you will probably stay in the relationship and tolerate it endlessly.

अगर आप पहले अपनी खुद की दुनिया नहीं बदलते, तो आप कभी यह पूरी दुनिया नहीं बदल सकते।

You cannot change the world if you don't change your own world first.

इसके अलावा, अपने भीतर झांकिए और अपने शरीर की सुनिए, क्योंकि आपका शरीर कभी आपसे झूठ नहीं बोलता। आपका दिमाग आपके साथ खेल खेल सकता है, लेकिन आपके दिल और पेट में जो अहसास होता है, वही सच है।

Also, go inside and listen to your body, because your body will never lie to you. Your mind will play tricks, but the way you feel in your heart, in your guts, is the truth.

खुशी पाने का सबसे बेहतरीन रास्ता यह सीखना है कि जैसे-जैसे ज़िंदगी बदले, आप भी उतनी ही तेज़ी से खुद को बदल लें।

The best path to happiness is learning to change as rapidly as life does.

सपनों के जादूगर अपनी ज़िंदगी का एक masterpiece बनाते हैं; वे फैसले लेकर अपने सपनों की दुनिया की कमान अपने हाथ में रखते हैं।

Dream masters create a masterpiece of life; they control the dream by making choices.

दूसरे लोग जो कुछ भी करते हैं, वह आपकी वजह से नहीं, बल्कि खुद उनकी अपनी वजह से होता है। हर इंसान अपनी ही बनाई दुनिया और अपने ही दिमाग में जीता है; वे हमारी दुनिया से बिल्कुल अलग दुनिया में रहते हैं। जब हम किसी बात को दिल से लगा लेते हैं, तो हम यह मान बैठते हैं कि वे जानते हैं कि हमारी दुनिया के भीतर क्या चल रहा है, और फिर हम अपनी दुनिया को उनकी दुनिया पर थोपने की कोशिश करने लगते हैं।

Nothing other people do is because of you. It is because of themselves. All people live in their own dream, in their own mind; they are in a completely different world from the one we live in. When we take something personally, we make the assumption that they know what is in our world, and we try to impose our world on their world.

मेरी सबसे बड़ी खुशी तो बस ज़िंदा होना है!

My greatest joy is just to be alive!

हम [लोग] खुद से भी शर्तें रखकर प्यार करते हैं। हमें लोगों की राय चाहिए होती है, उनकी मंजूरी चाहिए होती है, और हम खुद की एक ऐसी छवि गढ़ लेते हैं जो असल में हम हैं ही नहीं। इसी तरह हम अपनी असलियत खो बैठते हैं और मुखौटे पहन लेते हैं—यही है समाज के सांचे में ढल जाना।

We [people] love ourselves with conditions. We need opinions, we need approval, we create an image of ourselves that is not what we are. This how we lose our authenticity and create masks - how we become "domesticated."

माफ कर देना ही जख्मों को भरने का इकलौता रास्ता है

Forgiveness is the only way to heal

आपके शरीर की एक-एक कोशिका पूरी तरह से आपके प्रति वफादार है; वे पूरी तालमेल के साथ आपके लिए काम करती हैं। यहाँ तक कि हम कह सकते हैं कि वे आपकी प्रार्थना करती हैं। आप उनके भगवान हैं। यह बिल्कुल सच है। अब आप इस बात का क्या करेंगे?

The cells in your body are completely loyal to you; they work for you in harmony. We can even say they pray to you. You are their God. That is absolutely the truth. Now what are you going to do with this knowledge?

इंसान मानसिक रूप से डर नाम की बीमारी से बीमार हैं।

Humans are mentally sick with a disease called fear.

कर्म ही सपनों को सच बनाते हैं। हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ दीजिए। आपका सपना तभी सच होता है जब आप उसके लिए कदम उठाते हैं। अगर आप कोई कदम नहीं उठाएंगे, तो आपके दिमाग में जो भी चल रहा है... वह हवा में घुल जाएगा और आप उसे भूल जाएंगे

The action is what makes the dreams come true. Always do your best. The dream that you have becomes real when you take the action. If you dont take the action whatever is in your head ... will dissolve and you will forget about it

अगर कोई आपके साथ प्यार और सम्मान से पेश नहीं आ रहा है, तो उसका आपसे दूर हो जाना एक वरदान है। अगर वह इंसान दूर नहीं जाता, तो आप यकीनन उसके साथ कई सालों तक sufrimiento (तकलीफ) सहेंगे। दूर होने पर थोड़ी तकलीफ ज़रूर होगी, लेकिन आखिरकार आपका दिल भर जाएगा। तब आप चुन सकेंगे कि आप असल में क्या चाहते हैं। आप पाएंगे कि आपको दूसरों पर भरोसा करने से ज़्यादा खुद पर यह भरोसा करने की ज़रूरत है कि आप सही फैसले ले सकें।

If someone is not treating you with love and respect, it is a gift if they walk away from you. If that person doesn't walk away, you will surely endure many years of suffering with him or her. Walking away may hurt for a while, but your heart will eventually heal. Then you can choose what you really want. You will find that you don't need to trust others as much as you need to trust yourself to make the right choices.

आपके दिमाग में ढेरों बेहतरीन विचार आ सकते हैं, लेकिन जो चीज़ असल फर्क पैदा करती है, वह है आपका काम। किसी विचार पर अमल किए बिना, न तो कुछ सामने आएगा, न कोई परिणाम मिलेगा और न ही कोई इनाम।

You can have many great ideas in your head, but what makes the difference is the action. Without action upon an idea, there will be no manifestation, no results and no reward.

आइए हम सब कुछ संभव होने वाली एक खूबसूरत दुनिया की रचना करने की अपनी शक्ति के प्रति जागरूक हों। अपने जीवन के सपने और अपनी सृजन की जादूगरी को राह दिखाने के लिए अपनी कल्पना का उपयोग करने में हमारी मदद करें। आज कुछ ऐसा असाधारण हो जो हमारी ज़िंदगी को हमेशा के लिए बदल दे; हम जो भी कहें और करें वह हमारे दिल की खूबसूरती का इज़हार हो, जो हमेशा प्यार पर टिका हो

Let us be aware of our power to create a dream of heaven where everything is possible. Help us to use our imagination to guide the dream of our life, the magic of our creation. Today let something extraordinary happen that will change our life forever; let everything we do and say be an expression of the beauty in our heart, always based on love

हम दूसरों से स्वीकार किए जाने और प्यार पाने की चाह रखते हैं, लेकिन हम खुद को न तो स्वीकार कर पाते हैं और न ही खुद से प्यार कर पाते हैं। हम जितना खुद से प्यार करते हैं, खुद को उतना ही कम प्रताड़ित करते हैं। खुद को सज़ा देना खुद को ठुकराने से आता है, और खुद को ठुकराने की वजह यह होती है कि हमारे मन में परफेक्ट होने की एक ऐसी तस्वीर होती है जिस पर हम कभी खरे नहीं उतर पाते। परफेक्शन की यही छवि वह वजह है जिसके कारण हम जैसे हैं वैसे खुद को नहीं अपनाते, और दूसरों को भी वैसे स्वीकार नहीं करते जैसे वे हैं।

We have the need to be accepted and to be loved by others, but we cannot accept and love ourselves. The more self-love we have, the less we will experience self-abuse. Self-abuse comes from self-rejection, and self-rejection comes from having an image of what it means to be perfect and never measuring up to that ideal. Our image of perfection is the reason we reject ourselves the way we are, and why we don't accept others the way they are.

चुगली करना मानव समाज में बातचीत का मुख्य जरिया बन गया है। यह एक-दूसरे के करीब महसूस करने का तरीका बन गया है, क्योंकि किसी और को भी उतना ही दुखी देखना जितना कि हम खुद हैं, हमें राहत देता है। एक पुरानी कहावत है, 'दुख को भी संगी-साथी पसंद होते हैं,' और नरक की आग में जल रहे लोग अकेले नहीं रहना चाहते।

Gossiping has become the main form of communication in human society. It has become the way we feel close to each other, because it makes us feel better to see someone else feel as badly as we do. There is an old expression that says, 'Misery likes company,' and people who are suffering in hell don't want to be all alone.

अगर आप बीते हुए कल के सपनों में जीते हैं, तो आप पल में हो रही चीज़ों का मज़ा नहीं ले पाते क्योंकि आप हमेशा यही चाहते हैं कि हालात कुछ और होते। जीवित होने का मतलब यह है कि किसी के भी या किसी भी चीज़ के लिए पछतावे में वक्त ज़ाया करने का समय नहीं होता। वर्तमान में जो हो रहा है उसका आनंद न लेना, असल में अतीत में जीना है और आधा-अधूरा जीवन बिताना है। इससे आत्म-दया, कष्ट और आंसू ही मिलते हैं।

If you live in a past dream, you don't enjoy what is happening right now because you will always wish it to be different than it is. There is no time to miss anyone or anything because you are alive. Not enjoying what is happening right now is living in the past and being only half alive. This leads to self pity, suffering and tears.

केवल प्यार में ही आपको उस परमानंद की स्थिति में पहुँचाने की ताकत है

Only love has the ability to put you in that state of bliss

खुद को नकारना सबसे बड़ा पाप है जो आप कर सकते हैं।

Self-rejection is the biggest sin that you can commit.

जब हम खुद को पसंद नहीं करते, तो हम खुद को कई तरीकों से चोट पहुँचाते हैं।

There are many ways that we hurt ourselves when we don't like who we are.

दूसरे लोग जो कहते और करते हैं, वह उनकी अपनी ही सच्चाई का अक्स होता है।

What others say and do is a projection of their own reality.

व्यक्तिगत रूप से मैं शब्दों से प्रार्थना नहीं करता—मेरी प्रार्थना सिर्फ मेरे इरादे से होती है। जब मुझे पता है कि मुझे क्या चाहिए, तो मुझे किसी बाहरी शक्ति के सामने "शब्दों" में प्रार्थना करने की क्या ज़रूरत है?

For me personally, I don't pray using words - it is just with my intent. Why do I need to pray with "words," to something external, when I know what I want?

हर इंसान एक कलाकार है। आपकी ज़िंदगी का सपना एक खूबसूरत कलाकृति तैयार करना है।

Every human is an artist. The dream of your life is to make beautiful art.

आप वह जीवन हैं जो आपके शरीर से, आपके मन से और आपकी आत्मा से होकर बह रहा है। एक बार जब आप यह जान जाते हैं—तर्क या बुद्धि से नहीं, बल्कि इसलिए कि आप उस जीवन को महसूस कर सकते हैं—तो आपको पता चलता है कि आप ही वह ताकत हैं जो फूलों को खिलाती और मुरझाती है, जो हमिंगबर्ड को एक फूल से दूसरे फूल तक उड़ाती है। आपको एहसास होता है कि आप हर पेड़ में हैं, हर जानवर, वनस्पति और पत्थर में मौजूद हैं। आप वही ताकत हैं जो हवा को चलाती है और आपके शरीर में साँس लेती है। पूरी कायनात एक जीवित प्राणी है जो इसी ताकत से चलती है, और वही आप हैं। आप ही जीवन हैं।

You are Life passing through your body, passing through your mind, passing through your soul. Once you find that out, not with logic, not with the intellect, but because you can feel that Life-you find out that you are the force that makes the flowers open and close, that makes the hummingbird fly from flower to flower. You find out that you are in every tree, and you are in every animal, vegetable, and rock. You are that force that moves the wind and breathes through your body. The whole universe is a living being that is moved by that force, and that is what you are. You are Life.

आप जो ज़िंदगी जी रहे हैं, वह आपकी ही रचना है। यह वास्तविकता के प्रति आपका नज़रिया है जिसे आप जब चाहें बदल सकते हैं। आपके पास नर्क बनाने की शक्ति भी है और स्वर्ग बनाने की ताकत भी। क्यों न एक अलग सपना देखा जाए? स्वर्ग की रचना करने के लिए अपने मन, अपनी कल्पना और अपनी भावनाओं का उपयोग क्यों न किया जाए?

The dream you are living is your creation. It is your perception of reality that you can change at any time. You have the power to create hell, and you have the power to create heaven. Why not dream a different dream? Why not use your mind, your imagination, and your emotions to dream heaven?

प्रेम एक अनजाना एहसास है। भरोसे के साथ अपने दिल को खोलना एक अज्ञात सफर है। लोग कहते हैं कि प्यार में दर्द होता है, पर ऐसा होना ज़रूरी नहीं है।

Love is unknown. To open the heart in trust is unknown. They say love hurts. It doesn't have to.

...आपका जीवनसाथी जो भी करता है, उसका आपसे कोई लेना-देना नहीं होता। आपका साथी अपने ही मन के कचरे से जूझ रहा है। अगर आप इसे अपने ऊपर नहीं लेंगे, तो अपने साथी के साथ एक शानदार रिश्ता निभाना आपके लिए बहुत आसान हो जाएगा।

...Nothing that your partner does is personal. Your partner is dealing with her own garbage. If you don't take it personally, it will be so easy for you to have a wonderful relationship with your partner

प्रामाणिक होने का मतलब है कि आप जो होने का नाटक कर रहे हैं, उसे बंद कर दें, क्योंकि असल में आप वो नहीं हैं।

To be authentic is to stop pretending to be what think you are, because you are not.

हम जिस आज़ादी की तलाश में हैं, वह खुद होने और खुद को व्यक्त करने की आज़ादी है। लेकिन अगर हम अपने जीवन पर नज़र डालें, तो पाएंगे कि हम अपना ज़्यादातर समय सिर्फ दूसरों को खुश करने में लगा देते हैं... और सबसे बुरी बात यह है कि हम में से अधिकांश लोगों को इस बात का अहसास तक नहीं होता कि हम आज़ाद नहीं हैं।

The freedom we are looking for is the freedom to be ourselves, to express ourselves. But if we look at our lives we will see that most of the time we do things just to please others ... The worst part is that most of us are not even aware that we are not free.

हम जो भी कहते हैं, जो भी महसूस करते हैं और जो भी करते हैं, उन सब में हमारी कला झल्कती है। यह रचना प्रक्रिया लगातार जारी है, अंतहीन है, और हर पल घटित हो रही है।

We express our art in everything we say, everything we feel, and everything we do. The creation is ongoing, it is endless, it is happening in every moment.

आप जहाँ भी जाएंगे, पाएंगे कि लोग आपसे झूठ बोल रहे हैं, और जैसे-जैसे आपकी समझ बढ़ेगी, आपको यह भी महसूस होगा कि आप खुद से भी झूठ बोलते हैं। लोगों से यह उम्मीद मत रखिए कि वे आपको सच ही बताएंगे, क्योंकि वे खुद से भी झूठ बोलते हैं। आपको खुद पर भरोसा करना होगा और यह चुनना होगा कि किसकी बात पर विश्वास करना है और किसकी नहीं।

Wherever you go you will find people lying to you, and as your awareness grows, you will notice that you also lie to yourself. Do not expect people to tell you the truth because they also lie to themselves. You have to trust yourself and choose to believe or not to believe what someone says to you.

मु मुझ पर भरोसा मत करो, खुद पर भी भरोसा मत करो, और किसी और पर भी विश्वास मत करो।

Don't believe me, don't believe yourself, and don't believe anyone else.

आप जीवित हैं, इसलिए अपने जीवन को अपनाएं और इसका आनंद लें। आप खुश रहने, प्यार करने और अपने प्यार को बांटने के अधिकार के साथ पैदा हुए हैं। बस जीना—जोखिम उठाना और अपने जीवन का आनंद लेना ही सबसे महत्वपूर्ण है।

You are alive, so take your life and enjoy it. You were born with the right to be happy, to love, and to share your love. Just to be-to take a risk and enjoy your life-is all that matters.

आज का दिन आपके जीवन का सबसे अद्भुत दिन है। यह पल अनंत काल का प्रतीक है। यह वह क्षण है जब आप हमारे रचनहार के साथ एकाकार होकर जीने का फैसला करके, वापस प्रेम की ओर लौटते हैं।

Today is the most wonderful day of your life. This moment represents eternity. It is the moment when you return to love by deciding to live in communion with our Creator.

जब आप अपना सर्वश्रेष्ठ देते हैं, तो आप खुद को स्वीकार करना सीख जाते हैं।

When you do your best you learn to accept yourself

अपने वक़्त और जुबान के पक्के रहिए। पूरी ईमानदारी से बात करें। हमेशा वही कहें जो आपका मतलब हो।

Be Impeccable with Your Word. Speak with integrity. Say only what you mean.

आस्था रखने का मतलब बिना किसी शर्त के विश्वास करना है।

To have faith is to believe unconditionally.

हम जो कुछ भी जानते और मानते हैं, वह सिर्फ एक प्रोग्रामिंग है; यह और कुछ नहीं बल्कि शब्द, राय और विचार हैं जो हमने दूसरों से और अपने जीवन के अनुभवों से सीखे हैं।

What we know and believe is just a program; it is nothing but words, opinions, and ideas we learn from others and from our own life experience.

आप अपनी आत्मा के कलाकार हैं। खुद को पहचानिए और अपने ही अनूठे अंदाज़ में खुद को व्यक्त कीजिए। खुलकर अपना प्यार जताइए। जीवन एक सपने के सिवा कुछ नहीं, और यदि आप अपने जीवन को प्रेम से रचते हैं, तो आपका सपना एक बेहतरीन कलाकृति बन जाता है।

YOU ARE AN ARTIST OF THE SPIRIT Find yourself and express yourself in your own particular way. Express your love openly. Life is nothing but a dream, and if you create your life with love, your dream becomes a masterpiece of art.

इंसान शायद ही कभी जानता है कि उसे क्या चाहिए, कैसे चाहिए, या कब चाहिए।

Humans hardly know what they want, how they want it, or when they want it.

जब आप अच्छा महसूस करते हैं, तो आपके आसपास की हर चीज़ अच्छी होती है, जब आपके आसपास सब कुछ बेहतरीन होता है, तो हर चीज़ आपको खुश कर देती है। आप अपने आस-पास की हर चीज़ से प्यार कर रहे होते हैं, क्योंकि आप खुद से प्यार कर रहे होते हैं।

When you feel good, everything around you is good, when everything around you is great, everything makes you happy. You are loving everything that is around you, because you are loving yourself.