Og Mandino Quotes - QuoteVerse

जैसे कि तुम अनंत काल तक जीवित रहोगे, वैसे ही जैसे कि तुम आज मर रहे हो। आगे बढ़ो!

Work as though you would live forever, and live as though you would die today. Go another mile!

गलती... सफलता की राह है।

Failure is... the highway to success.

कल सुला सुलाओं के दिन है, मैं सुला सुलाओ नहीं। कल असफलताएँ कामयाब हो जाएँगी, मैं असफलता नहीं हूँ। मैं अभी काम करूँगा।

Tomorrow is the day reserved for the labor of the lazy. I am not lazy. Tomorrow is the day when the failure will succeed. I am not a failure. I will act now.

हर असफलता आपको अगली कोशिश में सफलता की राह और भी ज़्यादा मजबूत बनाएगी।

Each failure to sell will increase your chances for success at your next attempt.

संसार की खामियों को ढूँढने का व्यवसाय शुरू करने के लिए किसी भी प्रतिभा, आत्म-त्याग, बुद्धिमत्ता या चरित्र की आवश्यकता नहीं होती। आपकी कोई भी बाहरी चीज प्रभावित नहीं कर सकती, जब तक आप इसे अनुमति न दें।

Remember that no talent, no self-denial, no brains, no character, are required to set up in the fault-finding business. Nothing external can have any power over you unless you permit it.

जो लोग एक समय पर केवल एक ही चीज़ पर ध्यान केंद्रित करते हैं, वही इस दुनिया में आगे बढ़ते हैं। महान व्यक्ति वह होता है जो अपनी विशेष क्षमता में कभी नहीं भटकता और न ही खुद को अनावश्यक रूप से अलग बनाता है।

It is those who concentrates on but one thing at a time who advance in this world. The great man or woman is the one who never steps outside his or her specialty or foolishly dissipates his or her individuality.

इस दुनिया में सफलता, धन और खुशी के सबसे बड़े पुरस्कार अक्सर असाधारण प्रतिभा या बुद्धि के बजाए, साधारण साधन और सामान्य गुणों का ऊर्जावान उपयोग करके प्राप्त होते हैं।

In this world, the greatest rewards of success, wealth and happiness are usually obtained not through the exercise of special powers such a genius or intellect but through one's energetic use of simple means and ordinary qualities.

मैं तब तक जारी रखूँगा, जब तक मैं सफल नहीं हो जाता!

I will persist until I succeed!

सफलता का विजय, लक्ष्य निर्धारित करने और उन्हें प्राप्त करने की आदत विकसित करने पर आधा जीत लिया जाता है।

The victory of success is half won when one gains the habit of setting goals and achieving them.

मुझे यकीन है कि अपने बच्चों को सबसे बड़ी विरासत जो दे सकते हैं, वो है खुशहाल यादें - ये अनमोल पल हैं, जैसे समुद्र तट पर बिखरी छोटी-छोटी चट्टानें, जिन्हें सफेद रेत से उठाया जाता है और छोटे डिब्बों में रखा जाता है, जो ऊंचे शेल्फ पर शांत रहते हैं, और एक दिन, ये खुलते हैं, और समय फिर से दोहराता है - खुशी और मधुर दुःख के साथ, एक बच्चे में अब एक वयस्क।

I am convinced that the greatest legacy we can leave our children are happy memories: those precious moments so much like pebbles on the beach that are plucked from the white sand and placed in tiny boxes that lay undisturbed on tall shelves until one day they spill out and time repeats itself, with joy and sweet sadness, in the child now an adult.

आज के कठिन कामों को मैं चुनौती के रूप में स्वीकार करूंगा, अपनी जैकेट उतारूंगा, और दुनिया में हलचल मचाऊंगा।

I will embrace today's difficult tasks, take off my coat, and make dust in the world.

जब तक मेरे भीतर साँस है, तब तक मैं प्रयास करता रहूँगा।

So long as there is breath in me, that long will I persist.

चुनाव! सबसे महत्वपूर्ण बात है चुनाव करने की क्षमता। तुम्हारे पास विकल्प मौजूद हैं। तुम्हें अपना जीवन निराशा, अज्ञान, दुःख, गरीबी, शर्म और आत्म-दया में डूबते हुए नहीं बिताने की जरूरत है। लेकिन रुकिए! अगर यह सच है, तो इतने सारे लोग क्यों यह चुनाव करने को चुनते हैं कि वे इस तरह से ही जीएं? इसका जवाब स्पष्ट है। जो लोग दुखी असफल जीवन जीते हैं, उन्होंने कभी भी बेहतर जीवन जीने के विकल्पों का इस्तेमाल नहीं किया क्योंकि वे कभी नहीं जानते थे कि उनके पास विकल्प थे।

Choice! The key is choice. You have options. You need not spend your life wallowing in failure, ignorance, grief, poverty, shame, and self-pity. But hold on! If this is true then why have so many among us apparently elected to live in this manner? The answer is obvious. Those who live in unhappy failure have never exercised their options for a better way of life because they have never been aware that had any choices

कभी मैं दुनिया की भौतिक वस्तुओं के लिए प्रार्थना नहीं करूँगा। मैं भोजन लाने वाले सेवक को नहीं बुलाऊँगा, या कमरे के लिए एक मेजबान को नहीं कहूँगा। मैं सोने, प्रेम, अच्छे स्वास्थ्य, छोटे-मोटे जीत, प्रसिद्धि, सफलता या खुशी की डिलीवरी कभी नहीं मांगूँगा। मैं केवल मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करूँगा, ताकि मुझे इन चीजों को प्राप्त करने का मार्ग दिखाया जा सके, और मेरी प्रार्थना हमेशा पूरी होगी।

Never will I pray for the material things of the world. I am not calling to a servant to bring me food. I am not ordering an innkeeper to provide me with room. Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness. Only for guidance will I pray, that I may be shown the way to acquire these things, and my prayer will always be answered.

एक विशिष्ट कौशल में निपुण व्यक्ति अपना परिवार चला सकता है, जबकि सात कौशलों का स्वामी स्वयं को सहारा नहीं दे पाता। जो व्यक्ति यह नहीं जानता कि वह कहाँ जाना चाहता है, उसके लिए हवा कभी मददगार नहीं होती।

The master of a single trade can support a family. The master of seven trades cannot support himself. The wind is never for the sailor who knows not to what port he is bound.

आज मैं अपने भावों का स्वामी बनूँगा।

Today I will be the master of my emotions.

अकेले काम करने या सफलता से छिपने की कोई बात नहीं। खुद को विकसित करने के लिए समय निकालो, जगह बनाओ। अभी। अभी! कल नहीं!

No more busy work. No more hiding from success. Leave time, leave space, to grow. Now. Now! Not tomorrow!

हर छोटा काम, जो अच्छी तरह से किया जाए, एक उपलब्धि का चमत्कार बन जाता है।

The smallest task, well done, becomes a miracle of achievement

अच्छी आदतें अपनाऊंगा और उनके वश में हो जाऊंगा।

I will form good habits and become their slaves.

मैं एक दीमक बन जाऊँगा, और सूरज की रोशनी में भी, मेरे प्रकाश को देखा जाएगा। दूसरों को फूलों की दया पर जीवन यापन करने वाले तितलियाँ बनने दो, जो सिर्फ अपने पंखों को सँवारते रहें।

I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun. Let others be as butterflies who preen their wings yet depend on the charity of a flower for life.

मैं अभी कार्य करूँगा। मैं अभी कार्य करूँगा। मैं अभी कार्य करूँगा।

I will act now. I will act now. I will act now.

मैं इससे कहीं ज़्यादा हासिल कर सकता हूँ, और करूँगा भी, क्यों न? जिसने मुझे जन्म दिया, वो अद्भुत करिश्मा यहीं रुक जाना कैसे चाहिए? क्यों नहीं मैं उस करिश्मे को आज के अपने कर्मों में भी फैला सकता हूँ?

I can accomplish far more than I have, and I will, for why would the miracle which produced me end with my birth? Why can I not extend that miracle to my deeds of today?

मेरा विलंब करने वाला स्वभाव डर से प्रेरित था... अब मुझे पता है कि डर पर विजय पाने के लिए मुझे कभी संकोच किए बिना तुरंत कार्य करना ही होगा और मेरे दिल में उठने वाली आशंकाएँ शांत हो जाएँगी। अब मुझे समझ में आया है कि कार्रवाई डर के शेर को कमज़ोर कर देती है... मैं उस जगह पर भी चलेगा जहाँ विफलता डरती है।

My procrastination which has held me back was born of fear ... now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish. Now I know that action reduces the lion of terror.... I will walk where the failure fears to walk.

मेरे लिए सफलता का मार्ग एक कठिन और लंबा सफर था, जिसमें कई बाधाएं, जाल, खतरे और मेरे ही प्रयासों से बने गड्ढे थे। यह पीड़ादायक है, लेकिन मैं उन निराशाजनक और दुखद क्षणों का वर्णन करता हूँ जब मुझे बिक्री सम्मेलनों, कॉर्पोरेट कार्यक्रमों और सफलता को प्रेरित करने वाले समारोहों में बोलने के लिए आमंत्रित किया जाता है, ताकि मेरा व्यक्तिगत अनुभव सभी को यह साबित करे कि उनके जीवन को वे स्वयं ही चाहे जितना भव्य या भयानक बना सकते हैं।

The road to success, for me, was a long and arduous journey, strewn with obstacles and traps, pitfalls and hurdles-all created by myself. Painful as it is, I speak of those sad and frustrating times whenever I am invited to address sales gatherings, corporate conventions, and success rallies, in the hope that my personal experiences will serve as sufficient evidence for all who hear me that they have it in their own power to make their lives as glorious or as terrible as they choose.

जहाँ सूखी रेगिस्तान का अंत होता है, वहाँ हरी घास उगती है।

Green grass grows where dry desert ends.

हंसो और तुम्हारा जीवन बढ़ेगा, क्योंकि यही जीवन जीने का सबसे बड़ा रहस्य है।

Laugh and your life will be lengthened for this is the great secret of long life.

कभी कोई भी नक्शा, चाहे वह कितनी भी बारीक रेखाओं और पैमाने से बनाया गया हो, अपने मालिक को भी एक इंच आगे ले गया हो। कभी कोई भी क़ानूनी दस्तावेज़, चाहे वह कितना भी न्यायपूर्ण क्यों न हो, ने एक भी अपराध को रोका हो। कभी भी कोई फ़ली-पटली, चाहे वह ऐसी ही हो जैसी मेरे हाथ में है, ने एक भी पैसा नहीं दिया या एक शब्द भी प्रशंसा नहीं दिया। कार्य ही एकमात्र तिनका है जो नक्शे, कागज़, इस फ़ली-पटली, मेरी योजनाओं, मेरे लक्ष्यों को एक जीवंत शक्ति में प्रज्वलित करता है। कार्य ही वह भोजन और पेय है जो मेरी सफलता को पोषित करेगा। मैं अब कार्य करूंगा।

Never has there been a map, however carefully executed to detail and scale, which has carried its owner over even one inch of ground. Never has there been a parchment of law, however fair, which prevented one crime. Never has there been a scroll, even such as the one I hold, which so much as a penny or produced a single word of acclamation. Action, alone, is the tinder which ignites the map, the parchment, this scroll, my plans, my goals, into a living force. Action is the food and drink which will nourish my success. I will act now.

या याद रखो, जीवन के सबसे कठिन पलों में भी, हर असफलता सफलता की ओर एक कदम ही है... और तुम्हारा जीवन कभी भी पहले जैसा नहीं होगा।

Remind thyself, in the darkest moments, that every failure is only a step toward success, ... Your life will never be the same again.

जीवन की ख़ज़ातें सफ़र के अंत में मिलती हैं, शुरुआत में नहीं; और यह मेरा काम नहीं है कि मैं जानें कि अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए कितने कदम ज़रूर पड़े हैं। मैं हज़ारवें कदम पर भी असफल हो सकता हूँ, पर सफलता अगली मोड़ पर छिपी रहती है। मैं यह कभी नहीं जानूँगा कि यह कितनी क़रीब है, जब तक मैं मुड़ नहीं आता।

The prizes of life are at the end of each journey, not near the beginning; and it is not given to me to know how many steps are necessary in order to reach my goal. Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road. Never will I know how close it lies unless I turn the corner.

एकदम लंबा समय पहले, जब मैं लगभग पूरी तरह से एक असफल व्यक्ति बन चुका था, मैंने पुस्तकालयों में काफी समय बिताना शुरू किया, कुछ उत्तरों की तलाश में। मैंने उन सभी उत्तरों को पाया जो मुझे चाहिए थे, जो कि हर पुस्तकालय में विद्यमान उस स्वर्णिम खनिज के भंडार में थे।

Many years ago, when I was just about as complete a failure as one can become, I began to spend a good deal of time in libraries, looking for some answers. I found all the answers I needed in that golden vein of ore that every library has.

हमेशा नया और बेहतर जीवन बनाने का इरादा रखना, लेकिन उसे करने का समय कभी निकाल न पाना, यह तो ऐसा है जैसे हम हर दिन खाना, पीना और सोना छोड़ देते हों, जब तक कि हम मर न जाएँ।

To be always intending to make a new and better life but never to find time to set about it is as to put off eating and drinking and sleeping from one day to the next until you're dead.

तुम्हारी पृथ्वी की ज़िंदगी, आखिर, बस एक पल की झ blink है, दो अनंत समाधियों के बीच।

Already, it is later than you think for your earthly life at best, is only a blink of an eye between two eternities.

कृत्रिम बुद्धिमत्ता मेरी सबसे शक्तिशाली शस्त्रास्त्र बनाएगी, और उस पर मेरा भरोसा करने वाले किसी को भी इसका विरोध करने में सफल नहीं होगा।

AI will make love my greatest weapon and none on whom I call can defend against its force.

एक मजबूत व्यक्ति जीवन के तूफानों को खुद के पाँव से चलाने की शक्ति रखता है, बजाय इसके कि वे उसे घूर दें। असफलता... सफलता की ओर जाने वाला राजमार्ग है।

Sound character provides the power with which a person may ride the emergencies of life instead of being overwhelmed by them. Failure is... the highway to success.

बर्बादी का मंज़र मेरा डेस्टिनी नहीं होगा।

The slaughterhouse of failure is not my destiny.

जब तक मेरे भीतर साँस है, मैं प्रयास करता रहूँगा।

So long as there is breath in me, I will persist.

ज़्यादातर लोग निराशा में हार मान लेते हैं, यह न जानते हुए कि उनके पास पहले से ही बड़ी दौलत हासिल करने के लिए ज़रूरी हर चीज़ मौजूद है।

Many succumb to despair and fail without realizing that they already possess all the tools needed to acquire great wealth.

महिलाओं की जड़ें धरती में ही होती हैं, और अक्सर वो जड़ें सूख जाती हैं, नष्ट हो जाती हैं, फिर भी, धरती पर कोई भी जीवित इंसान उस परमपिता की इंद्रधनुष की सबसे ऊपर की सतह को छू नहीं सकता, अपने हाथों से।

... women have their roots in the ground, and often those roots are starved and ravaged, yet there is not a human alive who cannot reach and touch, with... her fingers, the very top of God's rainbow.

आज का दिन ऐसे जियो जैसे यह आपका आखिरी दिन है। याद रखो, कल की तलाश केवल मूर्खों की कैलेंडर में ही मिलेगी।

Live this day as if it will be your last. Remember that you will only find "tomorrow" on the calendars of fools.

मुस्कुराने की आदत विकसित करो।

Cultivate the habit of laughter.

जीवन में अपने लक्ष्यों तक नहीं पहुँच पाने को असफलता कहते हैं, चाहे वे लक्ष्य कुछ भी हों।

Failure is a man's inability to reach his goals in life, whatever they may be

आज मैं नया जन्म ले रहा हूँ, और मेरा जन्मस्थान एक अंगूर का बाग है, जहाँ सबके लिए फल उपलब्ध हैं।

Today I am born anew and my birthplace is a vineyard where there is fruit for all.

दुनिया की सबसे बड़ी रहस्य यह है कि आपको बस औसत दर्जे की होने से थोड़ा बेहतर बनना है, और आपकी ज़िंदगी खुद ही बन जाएगी।

The greatest secret in the world is that you only have to be a small measurable amount better than mediocrity ...and you've got it made.

दुनिया के हर यादगार कार्य में उत्साह की विजय होती है। महानता प्राप्त करने के लिए इसमें कोई कमी नहीं है, क्योंकि यह हर चुनौती और हर काम को, चाहे वह कितनी भी डरावनी या कठिन क्यों न हो, एक नया अर्थ देता है। उत्साह के बिना, आप औसत जीवन जीने के लिए अभिशप्त हैं, लेकिन इसके साथ, आप चमत्कार कर सकते हैं।

Every memorable act in the history of the world is a triumph of enthusiasm. Nothing great was ever achieved without it because it gives any challenge or any occupation, no mater how frightening or difficult, a new meaning. Without enthusiasm you are doomed to a life of mediocrity but with it you can accomplish miracles

यदि मैं हर दिन, जितना मुझे भुगतान किया जाता है उससे बढ़कर और बेहतर सेवा देने का संकल्प लेता हूँ, तो अंततः धन, पद, यश और यहां तक कि मायावी सुख भी मेरा होगा। जो लोग शिखर तक पहुँचते हैं, वे वे ही होते हैं जो संतुष्ट नहीं होते।

Wealth, position, fame, and even elusive happiness will be mine, eventually, if I determine to render more and better service, each day, than I am being paid to render. Those who reach the top are the ones who are not content with.

हमेशा जिज्ञासु बने रहना चाहिए, कोई भी बात पूछने में संकोच नहीं करना चाहिए, और यह कभी नहीं मान लेना चाहिए कि हमें सब कुछ पता है।

Take the attitude of a student, never be too big to ask questions, never know too much to learn something new.

यदि तुम अपने सपनों को सच करना चाहते हो, तो तुम्हें उन्हें सच करने के लिए कुछ भी करने को तैयार रहना होगा।

Your only limitations are those you set up in your mind, or permit others to set up for you.

आज से, तुम्हें जो भी मिले, मानो वे आधी रात तक मर जाएँगे। उन सभी पर जो भी करुणा, दया और समझ तुम्हारे भीतर है, उस भरपूर रूप से बरसाओ, और इसमें कोई फल पाने की उम्मीद मत रखना। तुम्हारा जीवन कभी बदलेगा नहीं।

Beginning today, treat everyone you meet as if they were going to be dead by midnight. Extend to them all the care, kindness and understanding you can muster, and do it with no thought of any reward. Your life will never be the same again.

आज मैं अपने हृदय में प्रेम से सूर्योदय का स्वागत करूँगा। ऐसा करने का क्या तरीका? मैं henceforth हर चीज़ में प्रेम से नज़ारा करूँगा और खुद को फिर से नया करूँगा। मैं सूर्य को प्रेम करूँगा क्योंकि वह मेरे कंठ को गर्म करता है, लेकिन बारिश को भी प्रेम करूँगा क्योंकि वह मेरे आत्मा को शुद्ध करता है। मैं प्रकाश को प्रेम करूँगा क्योंकि वह मुझे मार्ग दिखाता है, लेकिन अंधेरे को भी प्रेम करूँगा क्योंकि वह मुझे तारों को दिखाता है। मैं खुशी का स्वागत करूँगा क्योंकि वह मेरे हृदय को बड़ा करता है, लेकिन दुःख को सहूँगा क्योंकि वह मेरे आत्मा को खोलता है। मैं पुरस्कारों को पहचानूँगा क्योंकि वे मेरे हक के हैं, लेकिन बाधाओं का भी स्वागत करूँगा क्योंकि वे मेरा चुनौती हैं।

I will greet this day with love in my heart. And how will I do this? Henceforth will I look on all things with love and be born again. I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleanses my spirit. I will love the light for it shows me the way; yet I will love the darkness for it shows me the stars. I will welcome happiness as it enlarges my heart; yet I will endure sadness for it opens my soul. I will acknowledge rewards for they are my due; yet I will welcome obstacles for they are my challenge.

अपने आशीषों को गिन लो। जैसे ही तुम अपनी अहमियत और तुम्हारे पास मौजूद खूबियों को पहचानोगे, तुम्हारे चेहरे पर मुस्कान लौट आएगी, सूर्य चमकेगा, संगीत बजेगा, और तुम ईश्वर की इच्छा के अनुसार, सहजता, शक्ति, साहस और आत्मविश्वास के साथ जीवन को आगे बढ़ा पाओगे।

Count your blessings. Once you realize how valuable you are and how much you have going for you, the smiles will return, the sun will break out, the music will play, and you will finally be able to move forward the life that God intended for you with grace, strength, courage, and confidence.

अपने जीवन में किसी के निराशावादी विचारों से मत बहको, ताकि दिन भर उदासी और हार का माहौल बन जाए। याद रखो, किसी भी प्रतिभा, आत्म-अनुशासन, बुद्धि या चरित्र की आवश्यकता नहीं है यदि तुम दूसरों की आलोचना करने का काम शुरू करना चाहते हो। बाहरी दुनिया की कोई शक्ति तुम्हारे ऊपर नहीं होगी जब तक तुम इसे अनुमति नहीं दोगे। तुम्हारा समय बहुत कीमती है, इसे नफ़रत, ईर्ष्या और द्वेष जैसी नीची भावनाओं के खिलाफ बर्बाद करने में व्यतीत न करें। अपने नाजुक जीवन को सावधानी से बचाओ। भगवान ही एक फूल बना सकता है, लेकिन कोई भी मूर्ख बच्चा इसे तोड़ सकता है।

Never allow anyone to rain on your parade and thus cast a pall of gloom and defeat on the entire day. Remember that no talent, no self-denial, no brains, no character, are required to set up in the fault-finding business. Nothing external can have any power over you unless you permit it. Your time is too precious to be sacrificed in wasted days combating the menial forces of hate, jealously, and envy. Guard your fragile life carefully. Only God can shape a flower, but any foolish child can pull it to pieces.

जो बीज तुम आज बोओगे, उसका फल तुम कल पाओगे।

Always do your best. What you plant now, you will harvest later.

सच्चा सुकून उन चीज़ों में नहीं है जो हमारे पास हैं, बल्कि उन चीज़ों में है जिन्हें हम बिना किसी चीज़ पर निर्भर हुए कर सकते हैं।

True security lies not in the things one has, but in the things one can do without.

हर सुबह मुस्कान के साथ स्वागत करो। नए दिन को अपने निर्माता का एक अनमोल उपहार मानो, कल अधूरे रह गए अपने काम को पूरा करने का एक सुनहरा अवसर। खुद पहल करो। अपने पहले घंटे को सफलता और सकारात्मक कार्रवाई के थीम के रूप में स्थापित करो, जो तुम्हारे पूरे दिन में गूंजेगा। आज कभी दोबारा नहीं आएगा। इसे झूठे शुरुआत या बिल्कुल भी शुरुआत न करने से बर्बाद मत करो। तुम्हें असफल होने के लिए नहीं बनाया गया था।

Welcome every morning with a smile. Look on the new day as another special gift from your Creator, another golden opportunity to complete what you were unable to finish yesterday. Be a self-starter. Let your first hour set the theme of success and positive action that is certain to echo through your entire day. Today will never happen again. Don't waste it with a false start or no start at all. You were not born to fail.

हर पल को संजोओ इस दिन का, ये कभी वापस नहीं आएगा।

Cherish each hour of this day for it can NEVER return.

जहाँ दिल जाता है, वही सच होता है।

Use wisely your power of choice.

भूत की भूत होकर रहेगा। कल की बातों या बीते महीनों की असफलताओं पर कुछ नहीं किया जा सकता, लेकिन कल के लिए और अपने पूरे जीवन को वह सब कुछ बनाने के लिए सब कुछ किया जा सकता है जो तुमने हमेशा सोचा था कि यह हो सकता है।

What is past is past. You can do nothing about yesterday and last month and the failures of last year, but you can do everything toward making tomorrow and the rest of your life what you always dreamed it could be.

तुम जहाँ जा रहे हो, वहीं आगे बढ़ो।

You will move in the direction you are facing.

छोटी-छोटी बातों को कभी न अनदेखा करें। अतिरिक्त प्रयास, कुछ अतिरिक्त मिनटों, मधुर प्रशंसा या आभार व्यक्त करने, या जो सर्वश्रेष्ठ कर सकते हैं उसे देने में कभी कंजूसी न करें। दूसरों की राय मायने नहीं रखती, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि आप स्वयं के बारे में क्या सोचते हैं। आप कभी भी अपनी सर्वश्रेष्ठ क्षमता से काम नहीं कर पाएंगे, जो हमेशा आपकी पहचान होनी चाहिए, यदि आप शॉर्टकट अपनाते हैं और अपनी जिम्मेदारियों से भागते हैं। आप अद्वितीय हैं। इसे अपनाएं। छोटी-छोटी बातों को कभी न अनदेखा करें।

Never neglect the little things. Never skimp on that extra effort, that additional few minutes, that soft word of praise or thanks, that delivery of the very best that you can do. It does not matter what others think, it is of prime importance, however, what you think about you. You can never do your best, which should always be your trademark, if you are cutting corners and shirking responsibilities. You are special. Act it. Never neglect the little things.

मैं तब तक जारी रखूँगा जब तक मैं सफल नहीं हो जाता। मुझे हार के साथ इस दुनिया में नहीं लाया गया, और मेरे भीतर विफलता का खून नहीं बहता। मैं भेड़ों का चरवाहा मुझे हाँकने के लिए नहीं हूँ, मैं शेर हूँ, और मैं भेड़ों के साथ नहीं बात करूँगा, न ही उनके साथ रहूँगा, न ही उनके साथ सोऊँगा। विफलता का कुएँखाना मेरा भाग्य नहीं है। मैं तब तक जारी रखूँगा जब तक मैं सफल नहीं हो जाता।

I will persist until I succeed. I was not delivered into this world into defeat, nor does failure course in my veins. I am not a sheep waiting to be prodded by my shepperd. I am lion and I refuse to talk, to walk, to sleep with the sheep. The slaughterhouse of failure is not my destiny. I will persist until I succeed.

आखिरकार, मानव जाति को यह एहसास होगा कि सभी बुराइयों, गलतियों, दुखों और अपराधों का सबसे बड़ा इलाज प्रेम की क्रियाओं में निहित है। प्रेम ईश्वर का सबसे महान उपहार है - यह एक दिव्य चिंगारी है जो हर जगह जीवन का निर्माण और पुनरुत्थान करती है। प्रेम हमें अपने जीवन और उन लोगों के साथ चमत्कार करने की शक्ति प्रदान करता है जिनसे हम संपर्क में आते हैं।

Sooner or later all mankind will realize that the greatest cure for all the ills and wrongs, the cares, the sorrow and crimes of humanity rests solely in acts of love. Love is the greatest gift from God. It is the divine spark that everywhere produces and restores life. To each and every one of us, love gives us the power to work miracles with your own life and those we touch.

यह दिन कभी दोबारा नहीं आएगा। इसे झूठी शुरुआत या बिल्कुल भी न आने से बर्बाद मत करो।

Today will never happen again. Don't waste it with a false start or no start at all.

आज को सुखद विचारों के आधार पर बनाएं। किसी भी खामी को लेकर घबराएं नहीं जो आपकी प्रगति में बाधा डालने का डर है। खुद को बार-बार याद दिलाएं कि आप भगवान का अंश हैं और अपने विचारों को ऊपर उठाकर कोई भी सपना साकार करने की शक्ति आपके पास है। जब आप यह तय करेंगे तो आप उड़ सकते हैं। खुद को कभी हारने वाला मत समझें। अपने दिल में जो दृष्टि है, उसे अपने जीवन के ब्लूप्रिंट में शामिल करें। मुस्कुराएं!

Build this day on a foundation of pleasant thoughts. Never fret at any imperfections that you fear may impede your progress. Remind yourself, as often as necessary, that you are a creature of God and have the power to achieve any dream by lifting up your thoughts. You can fly when you decide that you can. Never consider yourself defeated again. Let the vision in your heart be in your life's blueprint. Smile!

हर प्रतिकूल परिस्थिति में सफलता का बीज खोजने की कोशिश करो।

Always seek out the seed of triumph in every adversity.

एक-एक दिन में, धीरे-धीरे, तुम अपने भव्य स्वप्न को साकार करोगे। इसलिए, हर दिन के लिए लक्ष्य निर्धारित करो।

You will achieve your grand dream, a day at a time, so set goals for each day.

सबसे कठिन कार्य किसी एक जोरदार धमाके या प्रयास से नहीं, बल्कि अपने भीतर की सर्वोत्तम क्षमताओं को लगातार, दिन-प्रतिदिन लगाने से पूरे होते हैं।

Remember that the most difficult tasks are consummated, not by a single explosive burst of energy or effort, but by the constant daily application of the best you have within you.

यदि मैं दुखी महसूस करता हूँ तो मैं गाऊँगा। यदि मुझे उदास लगता है तो मैं हँसूँगा। यदि मुझे बीमार लगता है तो मैं दोहरी मेहनत करूँगा। यदि मुझे डर लगता है तो मैं आगे बढ़ूँगा। यदि मुझे कमज़ोर महसूस होता है तो मैं नया वस्त्र पहनूँगा। यदि मुझे अनिश्चितता महसूस होती है तो मैं अपनी आवाज़ बढ़ाऊँगा। यदि मुझे गरीबी महसूस होती है तो मैं आने वाले धन के बारे में सोचूँगा। यदि मुझे अक्षम महसूस होता है तो मैं अपनी पिछली सफलता को याद करूँगा। यदि मुझे महत्वहीन महसूस होता है तो मैं अपने लक्ष्यों को याद करूँगा। आज मैं अपने भावनाओं का स्वामी बनूँगा।

How do I change? If I feel depressed I will sing. If I feel sad I will laugh. If I feel ill I will double my labor. If I feel fear I will plunge ahead. If I feel inferior I will wear new garments. If I feel uncertain I will raise my voice. If I feel poverty I will think of wealth to come. If I feel incompetent I will think of past success. If I feel insignificant I will remember my goals. Today I will be the master of my emotions.

मैं तब तक चलता रहूँगा जब तक मैं सफल नहीं हो जाता। मैं हमेशा एक कदम आगे बढ़ता रहूँगा। अगर यह काम न आए तो मैं और भी कदम बढ़ाऊंगा, और फिर और भी। सच कहूँ तो, एक-एक कदम उठाना इतना मुश्किल नहीं है... मुझे पता है कि छोटे-छोटे प्रयास, बार-बार किए जाने पर, कोई भी काम पूरा कर सकते हैं।

I will persist until I succeed. Always will I take another step. If that is of no avail I will take another, and yet another. In truth, one step at a time is not too difficult... I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.

अधिकांश मनुष्य, अलग-अलग स्तरों पर, पहले ही मर चुके हैं। एक या दूसरे तरीके से, उन्होंने अपने सपनों, आकांक्षाओं, बेहतर जीवन की इच्छा खो दी है। उन्होंने आत्म-सम्मान के लिए अपनी लड़ाई में हार मान ली है और अपनी असीम क्षमता का त्याग कर दिया है। उन्होंने औसत जीवन, निराशा के दिन और आँसुओं की रातें स्वीकार कर ली हैं। वे अनिवार्य रूप से जीवित मृत हैं, अपने चुने हुए कब्रगाहों में बंद हैं। फिर भी, उन्हें उस स्थिति में नहीं रहना है। वे अपनी दुर्दशा से पुनर्जीवित हो सकते हैं। वे दुनिया में सबसे बड़ी अजूबा दिखा सकते हैं। वे हर कोई मृतकों में से वापस लौट सकते हैं।

Most humans, in varying degrees, are already dead. In one way or another they have lost their dreams, their ambitions, their desire for a better life. They have surrendered their fight for self-esteem and they have compromised their great potential. They have settled for a life of mediocrity, days of despair and nights of tears. They are no more than living deaths confined to cemeteries of their choice. Yet they need not remain in that state. They can be resurrected from their sorry condition. They can each perform the greatest miracle in the world. They can each come back from the dead.

जब भी तुम असफल होते हो या जीवन में ठोकर खाते हो, तो उस पर ज़्यादा देर तक न रुको। गलतियाँ जीवन का तुम्हें सिखाने का तरीका हैं। तुम्हारी लक्ष्यों तक पहुँचने की क्षमता और तुम्हारे कभी-कभी चूकने की क्षमता अविभाज्य हैं। कोई भी सब कुछ जीत नहीं पाता, और जब तुम्हारी विफलताएँ होती हैं, तो वे तुम्हारी प्रगति का एक हिस्सा मात्र हैं। अपनी गलतियों को दूर कर दो। तुम्हें अपनी सीमाओं को कैसे पता चलेगा यदि तुम कभी-कभी असफल न हो? कभी हार मत मानो। तुम्हारी बारी आएगी।

Whenever you make a mistake or get knocked down by life, don't look back at it too long. Mistakes are life's way of teaching you. Your capacity for occasional blunders is inseparable from your capacity to reach your goals. No one wins them all, and your failures, when they happen, are just part of your growth. Shake off your blunders. How will you know your limits without an occasional failure? Never quit. Your turn will come.

सफलता और आराम एक साथ सोते नहीं।

Success and rest don't sleep together.

अब मैं कार्य करूँगा। सफलता का इंतज़ार नहीं किया जा सकता। यदि मैं देर करूँगा, तो सफलता किसी और के हाथों में चली जाएगी और हमेशा के लिए मुझसे खो जाएगी। यही समय है। यही स्थान है। मैं ही वही व्यक्ति हूँ।

I will act now. Success will not wait. If I delay, success will become wed to another and lost to me forever. This is the time. This is the place. I am the person.

अपनी पर ही हँसो, और जीवन पर भी। व्यंग्य करने या निराशावादी आत्म-दया में नहीं, बल्कि एक इलाज के तौर पर, एक अद्भुत दवा की तरह, जो तुम्हारी तकलीफों को दूर करे, तुम्हारे अवसाद को ठीक करे, और उस भयानक हार को भी जीवन के संदर्भ में समझने में मदद करे… कभी खुद को बहुत गंभीरता से मत लो।

Laugh at yourself and at life. Not in the spirit of derision or whining self-pity, but as a remedy, a miracle drug, that will ease your pain, cure your depression, and help you to put in perspective that seemingly terrible defeat... Never take yourself too seriously.

अच्छी आदतें सफलता की चाबी हैं, जबकि बुरी आदतें विफलता के खुले द्वार की तरह हैं।

Good habits are the key to all success. Bad habits are the unlocked door to failure.

जो लोग रो-रो कर शिकायत करते हैं, उनकी बीमारी दूसरों को भी लग जाती है।

Do not listen to those who weep and complain, for their disease is contagious.

जब तक मेरे भीतर साँस है, तब तक मैं जूझता रहूँगा। मुझे अब सफलता का एक महान सिद्धांत ज्ञात है - यदि मैं पर्याप्त लंबा चलता रहूँ, तो मैं अवश्य जीतूँगा।

So long as there is breath in me, that long I will persist. For now I know one of the greatest principles on success; if I persist long enough I will win.

सफलता का एकमात्र निश्चित मार्ग यह है कि आपको जो भी काम सौंपा जाए, उससे बढ़कर और बेहतर काम करना हो, यह सदा से सफल लोगों की आदत रही है। इसलिए, खुद को औसत दर्जे तक सीमित करने का सबसे तय तरीका यही है कि आप केवल उस काम को ही करें जिसके लिए आपको भुगतान किया जाता है।

The only certain means of success is to render more and better service than is expected of you, no matter what the task may be. This is a habit followed by all successful people since the beginning of time. Therefore I saith the surest way to doom yourself to mediocrity is to perform only the work for which you are paid.

दुनिया की सारी सोना एक दमदमी की एक और सांस नहीं खरीद सकती—तो आज का दिन किस चीज का मोल है?

All the gold in the world cannot buy a dying man one more breath--so what does that make today worth?

खुशी का मैं स्वागत करूँगा क्योंकि यह मेरे हृदय को बड़ाती है; पर दुख को भी सहूँगा क्योंकि यह मेरे मन को खोलता है। मैं पुरस्कारों को स्वीकार करूँगा क्योंकि वे मेरे हक हैं; पर चुनौतियों को भी अपनाऊँगा क्योंकि वे मेरा परीक्षण हैं।

I will welcome happiness for it enlarges my heart; Yet I will endure sadness for it opens my soul. I will acknowledge rewards for they are my due; Yet I will welcome obstacles for they are my challenge.

या darkest moments mein, yaad karna ki har galti sirf success ke taraf ek aan aur har ghalat cheez ko pehchaanne se sachayi ki taraf jaankaari milta hai, har mushkil tumhein kamaal mein hathiyaar deta hai, aur har beemari shanti aur pooraa kisi cheez ko ek waqt ke liye hi chhin leta hai.

Remind thyself, in the darkest moments, that every failure is only a step toward success, every detection of what is false directs you toward what is true, every trial exhausts some tempting form of error, and every adversity will only hide, for a time, your path to peace and fulfillment.

बच्चों को देने का सबसे बड़ा वारिसता ख़ुशी भरे यादों का संग्रह है।

The greatest legacy we can leave our children is happy memories.

मैं एक इंसान नहीं हूँ, मैं इंसान बनने की प्रक्रिया में हूँ।

I am not a human being, i am a human becoming.

ज़िन्दगी भर में दो दिन ऐसे होंगे जो कभी मुझे परेशान नहीं करेंगे। पहला, कल – अपने सारे ग़लतियों, आँसुओं, मूर्खताओं और हार के साथ। कल बीत चुका है, अब मुझसे इसका कोई लेना-देना नहीं है। दूसरा, कल आने वाला दिन – हर खतरे, मुसीबत और रहस्य के साथ। जब तक सूरज फिर से नहीं उगता, मैं कल में कोई दिलचस्पी नहीं रखूँगा, क्योंकि वह अभी तक जन्म लिए भी नहीं है।

For the rest of my life there are two days that will never again trouble me. The first day is yesterday with all its blunders and tears, follies and defeats. Yesterday has passed away, beyond my control forever. The other day is tomorrow with all its pitfalls and threats, its dangers and mystery. Until the sun rises again I have no stake in tomorrow, for it is still unborn.

मुस्कुराहट सबसे सस्ता उपहार है जो मैं किसी को दे सकता हूँ, फिर भी इसका प्रभाव राजह Houses को जीतने के लिए काफ़ी है।

A smile remains the most inexpensiv gift I can bestow on anyone and yet its powers can vanquish kingdoms.

प्रत्येक विपदा में सद्गुण का बीज खोजो। इस सिद्धांत को समझो और तुम एक अनमोल रक्षा कवच प्राप्त करोगे जो तुम्हें हर अंधेरी खाई में सुरक्षित रखेगा। पहाड़ की चोटी से नहीं, बल्कि गहरी कुएं के नीचे से भी तारे दिखाई देते हैं। इसी तरह, मुसीबत में तुम ऐसे सत्य जानोगे जो बिना संघर्ष के कभी नहीं खोजे जा सकते। हर परिस्थिति में सद्गुण का एक बीज अवश्य होता है; उसे ढूंढो और फलించు।

Search for the seed of good in every adversity. Master that principle and you will own a precious shield that will guard you well through all the darkest valleys you must traverse. Stars may be seen from the bottom of a deep well, when they cannot be discerned from the mountaintop. So will you learn things in adversity that you would never have discovered without trouble. There is always a seed of good. Find it and prosper.

अपनी गलतियों से उबर लो। तुम अपनी सीमाओं को कैसे जानोगे बिना कभी-कभी असफल हुए? कभी हार मत मानो। तुम्हारी बारी आएगी।

Shake off your blunders. How will you know your limits without an occasional failure? Never quit. Your turn will come.

आज मैं अपने दिल से प्यार लेकर शुरुआत करूँगी।

I will greet this day with love in my heart.

जब हमारे पास कोई लक्ष्य, कोई प्राथमिकता, या अपनी कोई दिशा नहीं होती, तो हम एक निरर्थक घास के मैदान में भेड़िए बनकर भटकते रहते हैं, जहाँ हम अपनी कभी सहे हुई सपनों का भी एक छोटा सा हिस्सा हासिल नहीं कर पाते।

With no goals, no priorities, no life strategy of our own, we drift with the herd through an endless meadow of mediocrity, unable to break loose, to achieve even a small part of the dreams we once cherished.

अगर इसमें उत्साह नहीं होगा, तो जीवन औसत रहेगा, लेकिन इसमें तो अविश्वसनीय चमत्कार किए जा सकते हैं।

Without enthusiasm you are doomed to a life of mediocrity, but with it you can accomplish miracles.

वास्तव को भागकर नहीं जीता जा सकता।

You can't conquer reality by running away from it.

वह कमजोर है जो अपने विचारों को अपने कर्मों पर हावी होने देता है; वह बलवान है जो अपने कर्मों को अपने विचारों पर नियंत्रण करने के लिए मजबूर करता है।

Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.

जैसे कि समय की रेत फिसलती जाए, वैसे ही जीवन के क्षण भी अनमोल होते हैं।

Always render more and better service than is expected of you, no matter what your task may be.

जीत तो उन संघर्षों और असंख्य हारों के बाद मिलती है।

Victory comes only after many struggles and countless defeats.

एक आदत दूसरी आदत को दबा सकती है, बस एक आदत से।

Only a habit can subdue another habit.

हर समस्या का एक सकारात्मक पहलू होता है।

Each problem has a positive side.

हर दिन भगवान का एक अनमोल तोहफा होता है, और भले ही जीवन हमेशा न्यायपूर्ण न हो, फिर भी आपको वर्तमान के दर्द, बाधाओं और सीमाओं से अपने दृष्टिकोण और अपने और अपने भविष्य के लिए अपनी योजनाओं को दूषित नहीं होने देना चाहिए।

Each day is a special gift from God, and while life may not always be fair, you must never allow the pains, hurdles, and handicaps of the moment to poison your attitude and plans for yourself and your future.

यदि मैं प्रयास करता रहूं, यदि मैं आगे बढ़ता रहूं, यदि मैं लगातार कोशिश करता रहूं, तो मैं अवश्य सफल होऊंगा!

If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed!

जब तक मैं हँसता रहूँगा, गरीबी कभी नहीं आएगी।

So long as I can laugh, never will I be poor.

सब कुछ प्रेम से करो।

Do all things with love.

देर हो जाने की, और बहुत देर हो जाने में, बड़ा अंतर होता है।

There is an immeasurable distance between late and too late.

मैं किसी उद्देश्य के लिए आया हूँ, और वह उद्देश्य है एक पर्वत बनने का, रेत के कण में सिकुड़कर नहीं। मैं अपनी पूरी ऊर्जा का उपयोग करके हर संभव शिखर पर पहुँचूँगा, और अपनी क्षमता को इस कदर चुनौती दूंगा कि वह खुद ही राहत माँगे।

I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand. Henceforth will I apply ALL my efforts to become the highest mountain of all and I will strain my potential until it cries for mercy.

हर संघर्ष, हर हार, आपकी क्षमताओं और आत्मविश्वास को और निखारेगा, आपकी हिम्मत और सहनशक्ति को बढ़ाएगा।

Each struggle, each defeat, sharpens your skills and strengths, your courage and your endurance, your ability and your confidence.

अपनी असल क्षमता को पहचान लो।

Realize how good you really are.

मेरा प्रेम सबसे शक्तिशाली हथियार होगा, और मैं जिस किसी को भी समर्पित करता हूँ, उसके समक्ष इसका कोई प्रतिरोध नहीं होगा। वे मेरे तर्क का खंडन कर सकते हैं, मेरी बातों पर अविश्वास कर सकते हैं, मेरे वस्त्रों को अस्वीकार कर सकते हैं, मेरी छवि को ठुकरा सकते हैं, और मेरे समझौतों से भी संदेह पैदा कर सकते हैं। फिर भी, मेरा प्रेम हृदय को पिघलाने वाला होगा, जैसे सूर्य की किरणें ठंडे मिट्टी को भी नर्म कर देती हैं। मैं अपने हृदय में प्रेम लेकर इस दिन का स्वागत करूँगा।

I will make love my greatest weapon and none on whom I call can defend against its force. My reasoning they may counter; my speech they may distrust; my apparel they may disapprove; my face they may reject; and even my bargains may cause them suspicion; yet my love will melt all hearts liken to the sun whose rays soften the coldest clay. I will greet this day with love in my heart.

मैं अब कार्य करूँगा। मैं अब कार्य करूँगा। मैं अब कार्य करूँगा। अब से, मैं हर घंटे, हर दिन, हर दिन इन शब्दों को दोहराऊँगा, जब तक कि ये शब्द मेरे सांस लेने की तरह आदत न बन जाएँ, और उसके बाद आने वाला कार्य पलक झपकने की तरह सहज न हो जाए।

I will act now. I will act now. I will act now. Henceforth, I will repeat these words each hour, each day, everyday, until the words become as much a habit as my breathing, and the action which follows becomes as instinctive as the blinking of my eyelids.

आने वाले अच्छे दिनों की खुशी से मैं पहले ही मुस्कुरा रहा हूँ।

Already I am smiling in anticipation of the good to come

एक दिन में एक कदम बढ़ाकर, धीरे-धीरे अपनी बड़ी मंज़िल हासिल करो। हर दिन के लिए छोटे-छोटे लक्ष्य निर्धारित करो, मुश्किल और लंबे प्रोजेक्ट नहीं, बल्कि वो काम करो जो तुम्हें दिन-ब-दिन अपनी ध्येय रेखा की ओर ले जाएं। अगर चाहें तो उन्हें लिख लें, लेकिन अपनी लिस्ट को इतना सीमित रखें कि आज के अधूरे काम को कल तक न बढ़ाना पड़े। याद रखो कि तुम 24 घंटों में पिरामिड नहीं बना सकते। धैर्य रखो। कभी अपने दिन को इतना भर न दें कि तुम अपनी सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य - अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना, इस दिन का आनंद लेना और जो कुछ तुमने हासिल किया है उससे संतुष्ट होना - को भूल जाओ।

You will achieve grand dream, a day at a time, so set goals for each day - not long and difficult projects, but chores that will take you, step by step, toward your rainbow. Write them down, if you must, but limit your list so that you won't have to drag today's undone matters into tomorrow. Remember that you cannot build your pyramid in twenty-four hours. Be patient. Never allow your day to become so cluttered that you neglect your most important goal - to do the best you can, enjoy this day, and rest satisfied with what you have accomplished.

सफलता के लिए बाधाएं आवश्यक हैं, क्योंकि बिक्री की तरह, सभी महत्वपूर्ण करियर में, सफलता केवल कई संघर्षों और असंख्य हार के बाद ही मिलती है। प्रत्येक संघर्ष, हर हार, आपकी कुशलता, साहस, धैर्य, क्षमता और आत्मविश्वास को निखारता है, और हर बाधा एक सहयोगी की तरह है जो आपको बेहतर बनाने के लिए मजबूर करती है... या आपको हार मानने के लिए। हर अस्वीकृति आगे बढ़ने का अवसर है; उनसे दूर भागिए, उनसे बचिए और आप अपना भविष्य बर्बाद कर देंगे।

Obstacles are necessary for success because in selling, as in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats. Yet each struggle, each defeat, sharpens your skills and strengths, your courage and your endurance, your ability and your confidence and thus each obstacle is a comrade-in-arms forcing you to become better... or quit. Each rebuff is an opportunity to move forward; turn away from them, avoid them, and you throw away your future.

हर सुबह मुस्कान के साथ स्वागत करो। नए दिन को अपने निर्माता का एक और अनमोल उपहार समझो, और कल अधूरे रह गए काम को पूरा करने का एक सुनहरा मौका।

Welcome every morning with a smile. Look on the new day as another special gift from your Creator, another golden opportunity to complete what you were unable to finish yesterday.

हमेशा मैं प्रशंसा करने के बहाने खोजते रहूँगा; कभी भी दोष निकालने के बहाने नहीं ढूंढूँगा। जब मुझे आलोचना करने का मन करेगा, तो मैं अपने होंठों को दबा कर रखूँगा; और जब मुझे किसी को सराहाने का मन करेगा, तो मैं पूरे ज़ोर से ऐलान कर दूँगा।

Always will I dig for reasons to applaud; never will I scratch for excuses to gossip. When I am tempted to criticize I will bite on my tongue; when I am moved to praise I will shout from the roofs.

मैं मित्र और शत्रु दोनों को मुस्कुराकर देखूँगा, और हर किसी में कोई गुण सराहने लायक खोजने की पूरी कोशिश करूँगा, अब मुझे यह एहसास हो गया है कि मनुष्य की सबसे गहरी इच्छा यह है कि उसे सराहा जाए।

I will smile at friend and foe alike and make every effort to find, in him or her, a quality to praise, now that I realize the deepest yearning of human nature is the craving to be appreciated.

प्रकृति कभी जल्दबाजी में काम नहीं करती, इसलिए धैर्य का अभ्यास करना सीखो।

Practice the art of patience for nature never acts in haste.

शब्दों और वाक्यांशों को त्याग दूँगा, जैसे कि छोड़ना, असमर्थ होना, अक्षम होना, असंभव होना, अस्वीकार्य होना, असंभवता, विफल होना, काम न आने वाला, निराशा, पीछे हटना - ये तो मूर्खों की बातें हैं।

I will remove from my vocabulary such words and phrases as quit, cannot, unable, impossible, out of the question, improbable, failure, unworkable, hopeless, and retreat; for they are the words of fools.

भगवान तुम्हें कभी भी ऐसी कोई मुश्किल नहीं देगा जो वो नहीं सोचता कि तुम हल नहीं कर सकते।

God will never give you any problems that he thinks you can't solve.

मैं कभी हार नहीं मानूंगा। मैं हमेशा एक कदम आगे बढ़ूंगा। और अगर वह कदम विफल हुआ तो मैं फिर से एक कदम उठाऊंगा, और फिर एक कदम…

I will persist. I will always take another step. If that is of no avail I will take another, and yet another.

प्रयास में असफल होना शर्मनाक नहीं है, बल्कि वह व्यक्ति शर्मसार होता है जो कभी प्रयास ही नहीं करता।

Never feel shame for trying and failing, for he who never failed is he who never tried.

जब तुम खुद को निराशा और शिकायत की परत में ढँक लो, तो कभी भी जीत नहीं सकते।

You can never win when you wear the ugly cloak of self-pity and the sour sound of whining.

अपनी सीमाओं को पार करने की कोशिश करो, और फिर भी उससे आगे बढ़ो।

Always let your reach exceed your grasp.

अपने जीवन के सबसे बड़े प्रेम को सदैव ऊपर उठाओ, यह तुम्हें लंबे समय तक जीवित रखेगा।

Treasure the love you receive above all. It will survive long after your good health has vanished.

कर्म ही विलंब को नष्ट करेगा।

Action will destroy your procrastination.

अभी कार्य करो, क्योंकि अभी तुम्हारे पास सब कुछ है।

Act now, for now is all you have.

खुशी पाने में नहीं, बल्कि देने में ही है।

Remember that there is no happiness in having or in getting, but only in giving.

सफलता के लिए बाधाएं आवश्यक होती हैं क्योंकि व्यापार और जीवन के अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्रों में, सफलता केवल अनेक संघर्षों और असंख्य विफलताओं के बाद ही मिलती है।

Obstacles are necessary for success because in selling, as in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats.

मेरे पुत्र, जीवन में धन का लक्ष्य कभी मत रखना। तुम्हारी बातें सुंदर हैं, पर बस बातें ही हैं। सच्ची दौलत हृदय में है, जेब में नहीं।

Wealth, my son, should never be your goal in life. Your words are eloquent but they are mere words. True wealth is of the heart, not of the purse.

सपने निरर्थक हैं, योजनाएं धुआं, लक्ष्य अवास्तविक। सब कुछ तभी सार्थक होता है जब उसे अमल में लाया जाए।

My dreams are worthless, my plans are dust, my goals are impossible. All are of no value unless they are followed by action.

सच्ची ख़ुशी तुम्हारे भीतर ही है।

True happiness lies within you.

कल का दिन बेहतर बनाने का प्रयास करो, हर पल को सार्थक बनाओ।

Always strive to make the next hour better than this one.

धन वह अच्छा है जो दूसरों में खुशी लाता है।

Wealth is good when it brings joy to others.

ज़िंदगी के सबसे बड़े, अनछुए मज़ा आज़ाद करने का एक बेहतरीन तरीका है, हर काम को पूरी मेहनत से करना। सबसे छोटा काम भी, अगर अच्छी तरह किया जाए, तो एक अद्भुत उपलब्धि जैसा महसूस होता है।

One of the great undiscovered joys of life comes from doing everything one attempts to the best of one's ability. The smallest task, well done, becomes a miracle of achievement.

मैं अब कार्य करूँगा। मैं अब कार्य करूँगा। मैं अब कार्य करूँगा। इन शब्दों से मैं अपने मन को सफलता के लिए आवश्यक हर कार्य करने के लिए प्रशिक्षित कर सकता हूँ।

I will act now. I will act now. I will act now. With these words I can condition my mind to perform every action necessary for my success.

आज मैं अपने दिल में प्यार के साथ शुरुआत करूँगा। यह हर उद्यम में सफलता का सबसे बड़ा रहस्य है। मांसपेशियाँ ढाल को तोड़ सकती हैं और जीवन को भी नष्ट कर सकती हैं, लेकिन केवल प्रेम की अ perceptible शक्ति ही लोगों के दिलों को खोल सकती है।

I will greet this day with love in my heart. For this is the greatest secret of success in all ventures. Muscles can split a shield and even destroy life itself but only the unseen power of love can open the hearts of man.

आज... मैं एक नया जीवन शुरू करता हूँ।

Today.....I begin a new life".

समय की शुरुआत से लेकर अब तक इस धरती पर सात खरबों से अधिक इंसानों में, तुझ जैसा कोई नहीं रहा, और न ही कभी होगा। तुमने अपने ख़ास होने की समझ या उसकी सराहना कभी नहीं की, फिर भी तुम दुनिया में सबसे दुर्लभ चीज़ हो।

Never, in all of the seventy billion humans who have walked this planet since the beginning of time has there been anyone exactly like you. Never, until the end of time, will there be another such as you. You have shown no knowledge or appreciation of your uniqueness. Yet, you are the rarest thing in the world.

मैंने प्रेरितों के निर्णयों के बारे में कुछ नहीं सुना, लेकिन उनके कार्यों के बारे में बहुत कुछ जानता हूँ।

I have never heard anything about the resolutions of the apostles, but a good deal about their acts.

अकेले चलने वाले की तरह, भटका हुआ नाविक कभी लक्ष्य तक नहीं पहुँचता।

The wind is never for the sailor who knows not to what port he is bound.

असफलता दर को तीन गुना बढ़ाना ही सफलता का रहस्य है।

The secret of success is to triple your rate of failure.

जीवन के टुकड़ों से संतुष्ट मत हो।

Never settle for the crumbs of life.

यदि आपके पास इतनी करने की क्षमता है, तो अपने जीवन को बर्बाद करने के बजाय अपने दिनचर्या में थोड़ा सा बदलाव करके बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं।

You are not here to fritter away your precious hours when you have the ability to accomplish so much by making a slight change in your routine.

हर विपदा में एक संभावना छिपी होती है, जो कल के सुखद भाग्य की बीज होती है।

Each misfortune you encounter will carry in it the seed of tomorrow's good luck.

कभी पता नहीं कि घर लौटने के लिए कौन सी घटनाएँ घटित होंगी।

You never know what events are going to transpire to get you home.

दुनिया पर हँसूँगी, और सबसे ज़्यादा, मैं खुद पर हँसूँगी - क्योंकि इंसान जब खुद को बहुत ज़्यादा गंभीरता से लेता है, तब वह सबसे मज़ेदार होता है।

I will laugh at the world. And most of all, I will laugh at myself for man is most comical when he takes himself too seriously.

जो व्यक्ति विपत्तियों के बारे में चिंतित रहता है, वह उन्हें दो बार महसूस करता है।

He who worries about calamities suffers them twice over.

यदि मुझे आदत के दास होना है, तो मुझे अच्छे आदतों के दास होना चाहिए।

If I must be a slave to habit let me be a slave to good habits.

जितना भी हँस सकूँ, मैं कभी गरीब नहीं रहूँगा। यह प्रकृति का सबसे बड़ा उपहार है, और मैं इसे कभी बर्बाद नहीं करूँगा।

And so long as I can laugh, never will I be poor. This then, is one of nature's greatest gifts and I will waste it no more.

एक बार फिर अपने दिन और रातों को अनावश्यक और महत्वहीन चीजों से भरDon’t let your days and nights be filled with unnecessary and unimportant things, so much so that you don’t have time to embrace a genuine challenge when it arises. यह खेल और काम दोनों में लागू होता है। बस जीवन यापन करना जश्न मनाने का कारण नहीं है। आपका उद्देश्य मूल्यवान समय को बर्बाद नहीं करना है, खासकर जब आप थोड़ी सी आदत में बदलाव करके बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं। अब बेकार का काम बंद करो। सफलता से छिपने की नौजवान न हो। अब, अभी! कल नहीं!

Never again clutter your days or nights with so many menial and unimportant things that you have no time to accept a real challenge when it comes along. This applies to play as well as work. A day merely survived is no cause for celebration. You are not here to fritter away your precious hours when you have the ability to accomplish so much by making a slight change in your routine. No more busy work. No more hiding from success. Leave time, leave space, to grow. Now. Now! Not tomorrow!

अपने भीतर ही सच्चा सुख समाया है, इसे महसूस करो। दुनिया के बाहर शांति, संतोष और आनंद की तलाश में समय और ऊर्जा बर्बाद मत करो।

Realize that true happiness lies within you. Waste no time and effort searching for peace and contentment and joy in the world outside.

आज मैं नफ़रत, ईर्ष्या या स्वार्थ के लिए भी एक पल भी बर्बाद नहीं करूँगा। मुझे पता है कि मैं जो कुछ भी बोता हूँ, उसे मैं काट करूँगा, क्योंकि हर अच्छी या बुरी क्रिया का हमेशा विपरीत परिणाम ज़रूर होता है। आज मैं सिर्फ़ अच्छे बीज ही बोऊँगा।

I will waste not even a precious second today in anger or hate or jealousy or selfishness. I know that the seeds I sow I will harvest, because every action, good or bad, is always followed by an equal reaction. I will plant only good seeds this day.

अपनी पहली घड़ी को सफलता और सकारात्मक कार्रवाई के थीम से भर दो, जो तुम्हारे पूरे दिन में गूंजेगा। आज कभी दोबारा नहीं आएगा।

Let your first hour set the theme of success and positive action that is certain to echo through your entire day. Today will never happen again.

मेरे दूसरों के बारे में शिकायत करने और रोने के दिन अब ख़त्म हो गए हैं। दोष निकालना कितना आसान है! इससे बस मेरे व्यक्तित्व का रंग खराब हो जाएगा और लोग मुझसे दूर रहेंगें। यह मेरा पुराना जीवन था। अब नहीं।

My days of whining and complaining about others have come to an end. Nothing is easier than fault finding. All it will do is discolor my personality so that none will want to associate with me. That was my old life. No more.

जैसे मैं आज को अपना आखिरी दिन मानूँगी।

I will live this day as if it is my last

संकट में ही सबसे कठिन सबक मिलते हैं, जिन्हें बिना मुश्किलों के कभी नहीं सीखा जा सकता। हर जगह आशा की एक बीज दबी होती है।

You learn things in adversity that you would never have discovered without trouble. There is always a seed of hope.

तुम्हें मैं अब छोड़ता हूँ, न आँसुओं से, बल्कि संतोष और ख़ुशी के साथ, कि हम साथ में आए, और इस क्षणिक अनंतता के सफ़र में एक दूसरे के हाथ पकड़कर चले। क्या और चाहिए था?

And I leave you now, not with sadness but with satisfaction and joy that we came together and walked, arm in arm, through this brief moment of eternity. Who could ask for more?

मुझे देखने की आँखें और विचार करने का मन दिया गया है, और अब मुझे जीवन का एक महान रहस्य समझ आया है। आखिर में मुझे एहसास हुआ कि मेरी सारी परेशानियाँ, निराशाएँ और दुःख वास्तव में बड़े अवसरों की आड़ में ही हैं।

I have been given eyes to see and a mind to think, and now I know a great secret of life, for I perceive, at last, that all my problems, discouragements , and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

नहीं, मेरे पुत्र, धन और परिश्रम के पीछे केवल इसलिए मत भागो कि तुम अमीर बनो। बल्कि खुशी के लिए प्रयास करो, प्यार पाने के लिए और प्यार करने के लिए, और सबसे बढ़कर, मन की शांति और संतोष प्राप्त करो।

No, my son, do not aspire for wealth and labor not only to be rich. Strive instead for happiness, to be loved and to love, and most important to acquire peace of mind and serenity.

सारे मौक़े अक्सर इतने छोटे होते हैं कि हमें नज़र नहीं आती, फिर भी वे बड़े उद्यमों की बुनियाद तो होती ही हैं। मौक़े हर जगह बिखरे होते हैं, इसलिए आपको हमेशा अपना जाल खुला रखना चाहिए। जब आप सबसे कम उम्मीद करते हैं, तब सबसे बड़ी मछली गुजर जाती है।

Opportunities, many times, are so small that we glimpse them not and yet they are often the seeds of great enterprises. Opportunities are also everywhere and so you must always let your hook be hanging. When you least expect it, a great fish will swim by.

अंधेरे मिट्टी का एक विस्तार, मनुष्य की प्रतिभा से छूтая, एक किले में बदल जाता है।

A field of clay touched by the genius of man becomes a castle.

अपने जीवन के पथ पर सदा के लिए शांत भाव से चलें, दान और मुस्कान के साथ। जब आप चले जाएंगे, तो हर कोई कहेगा कि आपका विरासत एक बेहतर दुनिया था जिसे आपने पाई थी।

Journey quietly on your pathway to forever with charity & a smile. When you depart it will be said by all that your legacy was a better world than the one you found.

कल बस एक कैलेंडर में होता है, मूर्खों का।

Tomorrow is only found in the calendar of fools.

हम दुखी हैं क्योंकि हमारे आत्म-सम्मान की कमी है। हम दुखी हैं क्योंकि अब हम यह नहीं मानते कि हम एक खास चमत्कारी रचना, भगवान का एक विशेष उपहार हैं। हमने खुद पर अपना विश्वास खो दिया है।

We are unhappy because we no longer have our self esteem. We are unhappy, because we no longer believe we are a special miracle, a special creation of God. We have lost faith in ourselves.

किसी व्यक्ति के बारे में सुनी-सुनाई बातों पर कम ध्यान दो, बल्कि स्वयं उसके बारे में जानने के लिए प्रयास करो...जितना प्रयास करोगे उतना ही बेहतर होगा।

Pay less attention to what you hear about someone, and more to what you learn about them...as you make the effort.

आज भी, दर्द होने पर भी मैं अपनामुँहमुस्कुराए रखूँगा और अपना दिल खुश रखूँगा।

I will keep a smile on my face and in my heart even when it hurts today.

सबसे कमज़ोर जीव भी, अगर अपनी सारी शक्ति किसी एक चीज़ पर केंद्रित कर ले तो अच्छी फ़ल पा सकता है, जबकि सबसे मज़बूत व्यक्ति, कई कामों में अपना प्रयास बिखेर कर, कुछ भी हासिल नहीं कर पाता।

The weakest living creature, by concentrating his powers on a single object, can accomplish good results while the strongest, by dispersing his effort over many chores, may fail to accomplish anything.

कुछ ही चीजें एक ज्ञानी को खुश करती हैं, जबकि धन की कोई भी राशि एक मूर्ख को संतुष्ट नहीं कर सकती। मैं मूर्ख नहीं हूँ।

Few things are necessary to make the wise man happy while no amount of material wealth would satisfy a fool. I am not a fool.

सत्य यही है कि असफल और सफल लोगों के बीच का एकमात्र अंतर उनकी आदतों में है।

In truth, the only difference between those who have failed and those who have succeeded lies in the difference of their habits.

सत्य है कि असफल लोगों और सफल लोगों के बीच का एकमात्र अंतर उनके आदतों में है। अच्छे आदतें सफलता की कुंजी हैं, जबकि बुरी आदतें विफलता का द्वार खोल देती हैं। इसलिए, मैं जो भी नियम बनाऊंगा, वह सभी से ऊपर है - मैं अच्छी आदतें विकसित करूंगा और उनका पालन करूंगा।

In truth, the only difference between those who have failed and those who have succeeded lies in the difference of their habits. Good habits are the key to all success. Bad habits are the unlocked door to failure. Thus, the first law I will obey, which precedeth all others is - I will form good habits and become their slave.

खुद को भीड़ के पीछे अंधाधुंध भटकने वाले भेड़िये मत बनो, जो बस शिकायतें और रोने-धोने में अपना जीवन बिताते हैं। अभी अपने आप को उस असंख्य मानव जाति से अलग करो, ताकि तुम अपनी नियति का स्वयं पर नियंत्रण रख सको। याद रखो, दूसरों के विचार, बातें और कर्म तुम्हारे विचारों, बातों और कर्मों को प्रभावित नहीं कर सकते।

First, recognize that you are not a sheep who will be satisfied with only a few nibbles of dry grass or with following the herd as they wander aimlessly, bleating and whining, all of their days. Separate yourself now from the multitude of humanity so that you will be able to control your own destiny. Remember that what others think and say and do need never influence what you think and say and do.

अपने बच्चों के साथ, परिवार के घेरे में, जीवन के हर पल को सबसे ज़्यादा सम्मान के साथ जीएं। उनके प्यार की रक्षा करें, याद रखें कि बच्चे आदर्श बनते हैं, आलोचना नहीं, और आपका खुद का विकास तभी बढ़ेगा जब आप उन्हें अपने बेहतरीन रूप से प्रेरित करेंगे। दुनिया ने आपके सारे प्रयास विफल कर दिए हों तो भी, यदि आपके पास एक loving परिवार है, तो आप सफल हैं।

Always reward your long hours of labor and toil in the very best way, surrounded by your family. Nurture their love carefully, remembering that your children need models, not critics, and your own progress will hasten when you constantly strive to present your best side to your children. And even if you have failed at all else in the eyes of the world, if you have a loving family, you are a success.

जब विफलताएँ थके हुए हों, तभी मैं काम करूँगा।

I will work when failures seek rest.

मैं उन जगहों पर जाऊंगा जहाँ विफलताएं डरती हैं।

I will walk where failures fear to walk.

अपने व्यक्तित्व से विलंब को दूर करने का सबसे आसान तरीका है, लगातार खुद को कार्य करने के लिए प्रेरित करना और तुरंत उस आदेश का पालन करना।

Procrastination can be driven from your personality through the simple technique of constantly commanding yourself to get into action . . . and then obeying that command immediately.

हर दिन सफल होगा तभी जब तुम्हारे चेहरे पर मुस्कान दूसरों में भी मुस्कान लाए।

Each day will be triumphant only when your smiles bring forth smiles from others.

दुनिया पर हँसूँगा! कभी खुद को इतना ऊँचा, इतना समझदार, इतना दुलहत्ती, इतना ताकतवर नहीं होने दूंगा कि खुद पर और अपनी दुनिया पर हँसना भूल जाऊँ। जब तक मैं हँसता रहूँगा, तब तक मैं कभी गरीब नहीं रहूँगा।

I will laugh at the world! Never will I allow myself to become so important, so wise, so dignified, so powerful, that I forget how to laugh at myself and my world.And so long as I can Laugh never will I be poor

एक दिन बस गुज़र जाना जश्न मनाने लायक नहीं होता।

A day merely survived is no cause for celebration.

आज मैं एक नया जीवन शुरू करता हूँ। आज मैं अपने पुराने पंजों को त्याग रहा हूँ, जिन्होंने बहुत देर तक विफलता के घावों और औसत दर्जे की ज़िंदगी के जख्मों को सहे हैं। आज मैं फिर से जन्म ले रहा हूँ, और मेरा जन्मस्थान एक अंगूर का बाग है, जहाँ सबके लिए फल मौजूद हैं।

Today I begin a new life. Today I shed my old skin which hath, too long, suffered the bruises of failure and the wounds of mediocrity. Today I am born anew and my birthplace is a vineyard where there is fruit for all.

काम में खुद को व्यस्त करके जिम्मेदारी से नहीं भागना चाहिए। असफल होना सफल होने जितना ही ऊर्जा लेता है।

Never hide behind busy work. It takes just as much energy to fail as it does to succeed.

जीवन के बेहतर फल प्राप्त करने के लिए, दूसरों से मदद और प्रोत्साहन के बिना कोई भी व्यक्ति अकेला नहीं रह सकता।

You do not live in a vacuum nor can you harvest the better fruits of life without help and ENCOURAGEMENT from others.

जो लोग एक समय पर एक ही चीज़ पर ध्यान केंद्रित करते हैं, वही इस दुनिया में आगे बढ़ते हैं।

It is those who concentrate on but one thing at a time who advance in this world

अपनी ज़िंदगी को निराशा, अज्ञान, दुःख, गरीबी, शर्म या खुद को नीचा दिखाने में बर्बाद न करें। जीवन जीने का एक बेहतर रास्ता है।

You need not spend your life wallowing in failure, ignorance, grief, poverty, shame and self-pity. There is a better way to live.

आज मैं अपने मूल्य को सौ गुना तक बढ़ाऊंगा।

Today I will multiply my value a hundredfold.

बेशक, यह जानकर बड़ा सुकून मिलता है कि हर महान काम छोटे-छोटे कदमों से मिलकर ही पूरा होता है।

Take great comfort in knowing that ALL great feats are accomplished one small step at a time.

जिस व्यक्ति में श्रद्धा इतनी कम होती है कि किसी बड़ी विपत्ति या हृदयविदारक क्षण में उसने अपने ईश्वर से प्रार्थना क्यों नहीं की?

Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God?

असफलता से कैसे बचें, यह सीखना मेरे लिए ज़्यादा महत्वपूर्ण है, क्योंकि सफलता तो सिर्फ़ मन की एक अवस्था है।

I'd rather learn how to prevent failure than how to gain success, because for what is success other than a state of mind?

अन्‍यायी भावना, कीड़े की तरह, हमेशा सबसे सुंदर फल की ओर खिंचाव करती है।

Envy, like the worm, is always attracted to the fairest apple

सफल लोगों और असफल लोगों के बीच का सबसे बड़ा अंतर यह नहीं है कि किसने कितनी मेहनत की, बल्कि यह है कि उन्होंने कितनी समझदारी से काम किया।

The great difference between those who succeed and those who fail does not consist in the amount of work done by each but in the amount of intelligent work.

मैं लगातार अपने व्यवहार और शिष्टाचार में सुधार करने का प्रयास करता हूँ, क्योंकि ये हर किसी को अपनी ओर आकर्षित करते हैं।

I seek constantly to improve my manners and graces, for they are the sugar to which all are attracted.

मुझे पता है कि धैर्य और समय, बल और जुनून से भी ज़्यादा कर सकते हैं। निराशा के वर्षों को अब अपने लिए फलने-फूलने के लिए तैयार किया जा सकता है। मैंने जो कुछ हासिल किया है और जो हासिल करना चाहता हूँ, वो सब उस धीमे-धीमे, धैर्यवान और दृढ़ संकल्पित प्रक्रिया से होगा, जो रेत के टीले को कण-कण में, विचार-विचार में, कदम-कदम तक बनाता है।

Now I know that patience and time can do more than even strength and passion. The years of frustration are ready to be harvested. All that I have managed to accomplish, and all that I hope to accomplish, has been and will be by that plodding, patient, persevering process which builds the ant heap, particle by particle, thought by thought, step by step.

जो काम करने से तुम सबसे ज़्यादा डरते हो, उसे करो और अपने हर जीत को गर्व के साथ सजो लो।

Do that which you dread and cherish those victories with pride.

खुशी के लिए ज़रूरी चीज़ें किसी व्यक्ति के अंदर नहीं हैं, तो न कोई दौलत, न कोई मनोरंजन, न ही प्लेटिनम क्रेडिट कार्ड उसे मुस्कुरा सकते हैं।

If the ingredients for happiness are not within a person, no material success or entertainment or platinum credit cards can make that person smile.

यदि तुम अपने जीवन के हर पहलू में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हो, तो तुम अपने भीतर जानोगे कि तुम दुनिया में सबसे बड़ी सफलता हो।

Do the very best that you can, in the things you do best, and you will know in thy soul, that you are the greatest success in the world.

हर अस्वीकृति एक आगे बढ़ने का अवसर है; उनसे मुँह मोड़ लो, उनसे बचो और तुम अपना भविष्य बर्बाद कर दोगे।

Each rebuff is an opportunity to move forward; turn away from them, avoid them, and you throw away your future.

यदि दुनिया ने कहीं निराश किया, तो भी यदि तुम्हारे पास एक loving परिवार है, तो तुम अवश्य ही सफल हो।

And even if you have failed at all else in the eyes of the world, if you have a loving family, you are a success.

कल की जीत को आज की लापरवाही में बदलने नहीं दूँगा, क्योंकि यही विफलता का सबसे बड़ा आधार है।

I will not allow yesterday's success to lull me into today's complacency, for this is the great foundation of failure.

अपने दिनों और रातों को अनावश्यक और महत्वहीन कामों से इतना भर मत दो कि जब कोई असली चुनौती आए तो उसका सामना करने का समय न बचे।

Never again clutter your days or nights with so many menial and unimportant things that you have no time to accept a real challenge when it comes along.

कल की सफलता को तुम्हें निश्चिंत न होने दो, क्योंकि यही सबसे बड़ा विफलता का रूप है।

Don't let your success of today lay you into complacency for tomorrow. For that is the worst form of failure.

अगर कुछ भी सार्थक करना है, तो मुझे डरकर पीछे न हटे, बल्कि पूरे जोश के साथ उसमें कूदना होगा और अपनी पूरी ताकत से उसे पार पाना होगा।

To do anything truly worth doing, I must not stand back shivering and thinking of the cold and danger, but jump in with gusto and scramble through as well as I can.

मैं अपनी पूरी क्षमता तक खुद को इस कदर चुनौती दूंगा कि मेरा मन ही दया के लिए pleading करने लगे।

I will strain my potential until it cries for mercy.

हर किसी को, बस एक दिन के लिए, अमीर होना चाहिए, ताकि हर कोई समझ जाए कि धन ही वह आदर्श स्थिति नहीं है जिसकी लोग अक्सर कल्पना करते हैं। जैसे धरती की भूमि की हमें किसी भी मूल्य में आवश्यकता नहीं होती जब हम मर जाते हैं, वैसे ही हमें उन सभी बच्चों के मुस्कुराते हुए चेहरे का आनंद लेने का मौका मिले जिन्हें हम भगवान के बच्चे मानते हैं।

Every one should be wealthy, if only for a day, so that each might realize that be being rich is not the ideal condition that most believe it is. And like the land, we should have little need for all that silver when we cease breating. Let us enjoy the smiling faces of as many children of god as we can while we are able to see them.

मुझे इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा, मेरे पास अपना भाग्य खुद तय करने की शक्ति है।

I need not wait for I have the power to choose my own destiny.

यदि हमारे जीवन वास्तव में भगवान की योजनाएं हैं, तो किसी को जल्द ही एक बैठक बुलाकर हमें फिर से यह याद दिलाना चाहिए कि हम कितने अद्भुत चमत्कारों के प्रतीक हैं।

If our lives are truly plans of God, someone had better call a meeting soon to remind us, once more, what great miracles we really are.

हर किसी ने जन्म लेते ही, हर पल, हर घंटे मृत्यु का अनुभव किया है। यह महसूस करते हुए, हर चीज को सही अनुपात में समझ लो... याद रखना, अक्सर देर हो जाती है, जितना हम सोचते हैं।

All of us have been dying, hour by hour, since the moment we were born. Realizing this, let all things be placed in their proper perspective. . . . Remember, it is always later than you think.

मैं वास्तव में भाग्यशाली आदमी हूँ, और आज के घंटे बस एक अतिरिक्त उपहार हैं, जो अनमोल नहीं हैं। क्यों मुझे यह अतिरिक्त दिन जीने की अनुमति मिली है, जबकि दूसरों ने, जो मुझसे कहीं बेहतर हैं, वह पहले ही चले गए हैं? क्या यह उनकी नियति पूरी हो चुकी थी जबकि मेरी अभी अधूरी है? क्या यह मेरे लिए एक और मौका है, खुद को उस व्यक्ति में बदलने का जो मैं बन सकता हूँ?

I am indeed a fortunate man and today's hours are but a bonus, undeserved. Why have I been allowed to live this extra day when others, far better than I, have departed? Is it that they have accomplished their purpose while mine is yet to be achieved? Is this another opportunity for me to become the man I know I can be?

मैं तब तक जारी रखूंगा जब तक कि मैं सफल नहीं हो जाता। मुझे पता है कि छोटे-छोटे प्रयास, बार-बार किए जाने पर, कोई भी कार्य पूरा कर सकते हैं।

I will persist until I succeed. I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.

अपने कर्म हमेशा तुम्हारी वाणी का प्रमाण हों, पर झूठे अहंकार और गर्व के घातक जाल से सदा सतर्क रहना चाहिए, जो तुम्हारी प्रगति को रोक सकते हैं। जब भी तुम गुणगान करने की इच्छा हो, तो अपने हाथ को एक भरे हुए पानी के घड़े में डाल लो, और जब निकालो, तो उसमें बनी हुई दरार तुम्हें तुम्हारी अहमियत का सही माप दे देगी।

Let your actions always speak for you, but be forever on guard against the terrible traps of false pride and conceit that can halt your progress. The next time you are tempted to boast, just place your fist in a full pail of water, and when you remove it, the hole remaining will give you a correct measure of your importance.

यदि मैं पर्याप्त देर तक प्रयास करता रहूं तो अवश्य जीतूँगा।

If I persist long enough I will win.

मैं यह कदापि नहीं करूँगा कि मैं अपने लक्ष्य को कम रखूँ। मैं वह काम करने से इनकार करूँगा जो एक असफल व्यक्ति करता है। मैं हमेशा अपने सपनों को अपनी क्षमताओं से आगे बढ़ाऊँगा।

I will commit not the terrible crime of aiming too low. I will do the work that a failure will not do. I will always let my reach exceed my grasp.

कभी मैं खुशी का पीछा नहीं करूँगा, क्योंकि वह एक लक्ष्य नहीं है, बल्कि एक उप-उत्पाद है, और खुशी पाने या होने में कोई मतलब नहीं है, बल्कि देने में ही है।

Never will I pursue happiness, because it is not a goal, just a by-product, and there is no happiness in having or in getting, only in giving.

बस ईश्वर ही एक फूल को आकार दे सकता है, पर कोई मूर्ख बच्चा उसे टुकड़े-टुकड़े करने में कोई हाथ नहीं लगा सकता।

Only God can shape a flower, but any foolish child can pull it to pieces.

जैसे कि यह मेरी आख़िरी दिन है, वैसे ही इस दिन को जीऊंगा। और अगर यह मेरी आख़िरी दिन नहीं है, तो मैं घुटनों पर गिरकर धन्यवाद दूँगा।

I shall live this day as if it is my last. And if it is not, I shall fall to my knees and give thanks.

यह दुनिया में दो तरह के असंतुष्ट होते हैं - जो काम करते हैं और जो हाथों से निराशा जताते हैं। पहले वाले जो चाहते हैं, उसे प्राप्त करते हैं, और दूसरे वाले जो पास है, उसे खो देते हैं। पहले वाले का कोई इलाज नहीं है, सिवाय सफलता के, और दूसरे वाले का तो बिल्कुल कोई इलाज नहीं है। मेरे सबसे बुरे अभ्यासों और बुरे आदतों पर भी, अगर उनसे हर दिन हिसाब लगाया जाए तो वे खुद ही कम हो जाएंगे।

There are two kinds of discontented in this world, the discontented that works and the discontented that wrings its hands. The first gets what it wants and the second loses what it has. There is no cure for the first but success and there is no cure at all for the second. The very worst of my vices and bad habits will abate of themselves if they are brought to an accounting every day.