Pat Robertson Quotes

मेरा मानना है कि वह [यीशु] सरकार, चर्च, व्यापार और शिक्षा के भगवान हैं, और उम्मीद है कि एक दिन, प्रेस के भगवान भी बनेंगे। मैं उन्हें हर चीज़ में शामिल देखता हूँ। और इसीलिए मैं सिर्फ चर्च तक सीमित नहीं रहना चाहता, जैसा कि वह है। मैं चाहता हूँ कि चर्च दुनिया के भीतर उतरे।

I believe that he [Jesus] is Lord of the government, and the church, and business and education, and, hopefully, one day, Lord of the press. I see him involved in everything. And that's why I don't want to stay just in the church, as such. I want the church to move into the world.

उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का संविधान, ईसाई लोगों द्वारा खुद पर शासन करने के लिए एक शानदार दस्तावेज है। लेकिन जिस पल आप उस दस्तावेज को गैर-ईसाई लोगों और नास्तिक लोगों के हाथों में सौंप देते हैं, तो वे हमारे समाज की नींव को ही तहस-नहस करने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं। और यही सब होता आ रहा है।

The Constitution of the United States, for instance, is a marvelous document for self-government by the Christian people. But the minute you turn the document into the hands of non-Christian people and atheistic people they can use it to destroy the very foundation of our society. And that's what's been happening.

जब तक यीशु वापस नहीं आते, तब तक बीमारी और रोग इस ग्रह के जीवन का हिस्सा बने रहेंगे।

Sickness and disease will be a part of life of this planet until Jesus comes back.

विकासवादी नास्तिकता की पूजा करते हैं। मेरा मतलब है, वही उनका धर्म है।

The evolutionists worship atheism. I mean, that's their religion.

मैं उन लोगों में से नहीं रहा जो ग्लोबल वार्मिंग में विश्वास करते थे। लेकिन मैं आपको बताता हूँ, ये भीषण गर्मियाँ मुझे अपनी बात बदलने पर मजबूर कर रही हैं। इस साल पहले ही कई शहरों में गर्मी के सारे रिकॉर्ड टूट चुके हैं और अब तक के सारे रिकॉर्ड ध्वस्त हो गए हैं और तापमान लगातार बढ़ रहा है, बर्फ की चादरें पिघल रही हैं और हवा में कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा बढ़ती जा रही है। हमें वास्तव में जीवाश्म ईंधन के जलने की समस्या से निपटने की जरूरत है।

I have not been one who believed in the global warming. But I tell you, they are making a convert out of me as these blistering summers. They have broken heat records in a number of cities already this year and broken all-time records and it is getting hotter and the ice caps are melting and there is a build up of carbon dioxide in the air. We really need to address the burning of fossil fuels.

मैं जानता हूँ कि कुछ ऐसे ईसाई हैं जो मानते हैं कि युद्ध और उसमें उनकी भागीदारी नैतिक रूप से गलत है। हालाँकि मैं उनके विचारों का सम्मान करता हूँ और उन्हें अपने अंतःकरण का पालन करने की छूट देता हूँ, फिर भी मेरा यह मानना नहीं है कि बाइबिल अहिंसा का पाठ पढ़ाती है।

I know there are some Christians who believe that war and their participation in it are morally wrong. While I respect their views and must allow them to follow their consciences, I do not believe the Bible teaches pacifism.

सार्वजनिक शिक्षा का आंदोलन भी एक ईसाई-विरोधी आंदोलन रहा है... अगर आप इसमें ईसाई सिद्धांतों और ईसाई शिक्षण पद्धतियों को शामिल कर दें तो हम अमेरिका में शिक्षा का कायापलट कर सकते हैं। तीन साल के भीतर, आप अमेरिका की शिक्षा व्यवस्था में पूरी तरह से क्रांति ला देंगे।

The public education movement has also been an anti-Christian movement...We can change education in America if you put Christian principles in and Christian pedagogy in. In three years, you would totally revolutionize education in America.

मुझे लगता था कि साम्यवाद, साम्यवाद की तानाशाही, एक अभिशाप है और मैंने भगवान से विनती की कि वे उस भयानक बुराई को नेस्तनाबूद कर दें और उन्होंने ऐसा किया। यह एक बहुत बड़ी जीत थी, इसमें थोड़ा समय लगा, लेकिन ऐसा होकर रहा।

I thought that communism, the tyranny of communism, was an abomination and I beseeched God to bring that terrible evil down and he did. It was a great triumph, it took awhile, but it happened.

यह दिलचस्प बात है कि दीमकें चीज़ें बनाती नहीं हैं, और हमारे देश के महान निर्माता लगभग सभी के सभी ईसाई रहे हैं, क्योंकि ईसाइयों के भीतर कुछ न कुछ सृजन करने की इच्छा होती है। वह इंसान और भगवान के प्रेम से प्रेरित होता है, इसलिए वह निर्माण करता है। (आज) हमारी संस्थाओं में जो लोग आए हैं, वे मुख्य रूप से दीमक हैं। वे ईसाइयों द्वारा बनाई गई संस्थाओं को नष्ट करने में लगे हैं, चाहे वह विश्वविद्यालय हों, सरकारें हों, या हमारी अपनी परंपराएं हों... अब दीमकें ही हुकूमत चला रही हैं, और ऐसा नहीं होना चाहिए, और अब समय आ गया है कि एक धार्मिक fumigation (शुद्धिकरण) किया जाए।

It is interesting, that termites don't build things, and the great builders of our nation almost to a man have been Christians, because Christians have the desire to build something. He is motivated by love of man and God, so he builds. The people who have come into (our) institutions (today) are primarily termites. They are into destroying institutions that have been built by Christians, whether it is universities, governments, our own traditions, that we have.... The termites are in charge now, and that is not the way it ought to be, and the time has arrived for a godly fumigation.

किसी cult (पंथ) को पहचानने का सबसे तेज़ तरीका यीशु के प्रति उसका रवैया देखना है।

The quickest way to recognize a cult is its treatment of Jesus.

मसीह-विरोधी आत्मा के लक्षण बिल्कुल स्पष्ट हैं। वे इस प्रकार सामने आते हैं: समाज के लोगों का एक बड़ा अल्पसंख्यक वर्ग और फिर वास्तविक बहुमत, पहले इतिहास के बंधनों को त्यागना शुरू करता है, फिर लिखित कानून के बंधनों को, फिर नैतिकता के स्वीकृत मानकों को, फिर स्थापित धर्म को, और अंततः स्वयं ईश्वर को।

The signs of the antichrist spirit are clear. They emerge in this fashion: A significant minority then an actual majority, of the people in a society begin to throw off the restraints of history, then the restraints of written law, then accepted standards of morality, then established religion, and, finally God Himself.

ईश्वर लोगों का न्याय इस आधार पर करेंगे कि उन्होंने अपने ज्ञान के प्रकाश में क्या किया था।

God will judge people on the basis of what they did in light of what they knew.

लेकिन मैंने कभी भी, कभी भी धर्म-सेवा के बारे में नहीं सोचा था, और ज़ाहिर है, टेलीविज़न के बारे में भी नहीं—जब मैं बड़ा हो रहा था, तब टेलीविज़न था ही नहीं। इसलिए मैं इसके बारे में कुछ नहीं जानता था।

But I never, never thought of the ministry nor did - of course, television when I was growing up, there was no television. So I didn't know anything about it.

ईश्वर इस भूमि को अपनी मानते हैं। आप बाइबिल पढ़ें और वह कहते हैं 'यह मेरी भूमि है' और इज़राइल का जो भी प्रधानमंत्री इसे टुकड़ों में बांटकर दान में देने का फैसला करता है, ईश्वर कहते हैं, 'नहीं, यह मेरी है'... वह ईश्वर की भूमि के टुकड़े कर रहा था और मैं कहूंगा कि इज़राइल के किसी भी ऐसे प्रधानमंत्री पर विपत्ति आए जो यूरोपीय संघ, संयुक्त राष्ट्र या संयुक्त राज्य अमेरिका को खुश करने के लिए ऐसा ही रास्ता अपनाता है। ईश्वर कहते हैं, 'यह भूमि मेरी है। बेहतर होगा कि तुम इससे दूर रहो।'

God considers this land to be His. You read the Bible and He says 'this is my land' and for any Prime Minister of Israel who decides he is going to carve it up and give it away, God says, 'no, this is mine'... He was dividing God's land and I would say woe unto any Prime Minister of Israel who takes a similar course to appease the EU, the United Nations, or the United States of America. God says 'this land belongs to me. You'd better leave it alone.'

गोद लेने वाले माता-पिता भावनात्मक और आर्थिक रूप से बहुत बड़ी जिम्मेदारी उठा रहे हैं। बिल्कुल साफ कहें तो, बच्चे की पृष्ठभूमि और स्वास्थ्य के बारे में उन्हें ज्यादा से ज्यादा जानकारी मिलनी चाहिए ताकि सही तालमेल बैठ सके और वे पूरी तरह तैयार रह सकें।

Adoptive parents are taking on enormous responsibility, both emotionally and financially. Quite frankly, they need as much disclosure as possible about the child's background and health to assure the best fit and be prepared.

... बुराई के साथ कोई बच नहीं निकलता। न्याय जरूर मिलता है, बस उसका समय निश्चित नहीं होता।

... No one "gets away" with evil. Judgment always comes, only the timing is uncertain.

समलैंगिक मीडिया में छाए हुए हैं।

Homosexuals are riding high in the media.

मैं अपने जीवन और सेवा के लिए ईश्वर की कृपा और उनके अभिषेक की भी प्रार्थना करता हूँ ताकि जब मैं लोगों की सेवा करूँ तो मुझे आध्यात्मिक आशीर्वाद मिल सके। ये मेरी मुख्य प्रार्थनाएँ हैं; मेरे पास प्रार्थनाओं की कोई ऐसी सूची नहीं है जिसे मैं दोहराता रहूँ।

I also pray for favor and His anointing on my life and ministry that I might have spiritual blessing when I minister to people. They're my principal prayers; I don't have a prayer list that I go down.

मुझे लगता है कि हम यीशु से भी यही सवाल पूछ सकते हैं। ईश्वर ने उन्हें इज़राइल का मसीहा और इज़राइल का राजा बनाकर भेजा था; फिर वे पहली बार में असफल क्यों हो गए और उन्हें सलीके पर क्यों चढ़ाया गया?

. I suppose we could ask the same question of Jesus. God sent Him to be the Messiah of Israel and King of Israel; why did He fail the first time around and get crucified?"

यह कहना कि यह सब 6,000 साल पहले हुआ था, सरासर बकवास है, और मुझे लगता है कि अब इस तरह की बातों से बाहर आने और यह स्वीकार करने का समय आ गया है कि यह संभव नहीं है

To say that it all came about 6,000 years ago is just nonsense, and I think it's time we come off of that stuff and say this isn't possible

अमेरिका में किसी दोषी हत्यारा की औसत जेल की सजा 6.5 साल है। कांग्रेस के किसी सदस्य का औसत कार्यकाल 13 साल है। हमने सब कुछ उल्टा कर रखा है। हम गलत अपराधी वर्ग को समय से पहले रिहाई दे रहे हैं।

The average prison term for a convicted murderer in America is 6.5 years. The average tenure for a member of Congress is 13 years. We've got it backwards. We are giving early release to the wrong criminal class.

जब कभी नागरिक सरकार उन चीज़ों के अभ्यास पर प्रतिबंध लगाती है जिनका पालन करने का आदेश ईश्वर ने हमें दिया है, या हमसे ऐसी चीज़ें करने को कहती है जिन्हें करने से ईश्वर ने मना किया है, तो हम सरकार की अवज्ञा करने और उसके खिलाफ विद्रोह करने के मामले में बिल्कुल सही रास्ते पर हैं।

Whenever the civil government forbids the practice of things that God has commanded us to do, or tells us to do things He has commanded us not to do, then we are on solid ground in disobeying the government and rebelling against it.

हमारे पास देश चलाने के लिए पर्याप्त वोट हैं। और जब लोग कहेंगे कि अब बहुत हो चुका, तो हम सत्ता संभाल लेंगे।

We have enough votes to run the country. And when the people say, We've had enough, we are going to take over.

बिना किसी गलती के तलाक का समर्थन करने वाली कोई भी महिला उस टर्की (पक्षीय) की तरह है जो थैंक्सगिविंग (कत्ल के दिन) के पक्ष में वोट दे रहा हो।

Any woman who votes for no-fault divorce is like a turkey voting for Thanksgiving.

आप जाकर किसी पागल कुत्ते को लात नहीं मारते। अगर आपके पास रेबीज से पीड़ित कोई पागल कुत्ता है, तो आप बंदूक उठाते हैं और उसे गोली मार देते हैं।

You don't go out and kick a mad dog. If you have a mad dog with rabies, you take a gun and shoot him.

सरकारी अधिकारी वह व्यक्ति होता है जो गुमनामी के अंधेरे से उठकर उससे भी बदतर स्थिति में पहुँच जाता है।

A government official is a man who has risen from obscurity to something worse.

मेरा मतलब है कि आतंकवादी एक फुंसी की तरह हैं, एक फोड़े की तरह हैं। वे चले जाएंगे।

I mean the terrorists are - are like a pimple, like a boil. They'll go away.

लेकिन इस बात का कोई कारण नहीं है कि हम अपने बुनियादी सिद्धांतों को छोड़ दें क्योंकि कुछ समूह उनमें विश्वास नहीं करते। आप जानते ही हैं, किसी भी बहुमत को अपने गहरे विश्वास उन लोगों के सामने समर्पित नहीं करने चाहिए जो किसी भी चीज़ में विश्वास नहीं करते।

But there's no reason why we should abdicate our foundational principles because certain groups don't believe in them. You know, no majority should surrender its deeply held beliefs to those who don't believe in anything.

अपनी पार्टी के कार्यकर्ताओं को नजरअंदाज करना बिल्कुल असंभव है। ये वे लोग हैं जो लिफाफे भरते हैं, मोहल्लों में घूमते हैं, फोन कॉल करते हैं, और वह सारा तथाकथित कठिन परिश्रम करते हैं जिससे कोई चुनाव अभियान सफल होता है।

It's just impossible to ignore the activists in your party. These are the people who stuff the envelopes, and walk the precincts, and make the telephone calls, and do all the so-called grunt work that brings about a successful campaign.

मैकेन के खिलाफ तो मैं हर हाल में वोट दूंगा।

McCain I'd vote against under any circumstance.

इसमें कोई दो राय नहीं है कि जिहाद का ऐतिहासिक अर्थ युद्ध ही है।

There's no question that jihad historically means war.

मुझे लगता है कि हम रिपब्लिकन पार्टी से ऐसा अग्रणी चेहरा जरूर चाहते हैं जो आम चुनाव जीत सके।

I think we do want a front-runner from the Republican Party who can win the general election.

समलैंगिकता को स्वीकार करना जेंटाइल (गैर-यहूदी) सभ्यता के पतन का आखिरी चरण है।

The acceptance of homosexuality is the last step in the decline of Gentile civilization.

बाइबिल, और ईश्वर के साथ लगातार संबंध रखने से मिलने वाली शांति, उनकी इच्छा को जानने के सबसे अच्छे तरीके हैं।

The Bible, and the peace that comes about through a continuous relationship with God are the best ways of knowing His will.

और मुझे लगता है कि जॉर्ज बुश वाकई बहुत ही धार्मिक व्यक्ति हैं।

And I think that George Bush really is a very godly person.

मैं ओबामा से बेहद खुश हूँ। उनके बारे में मेरे मन में गहरी शंकाएँ थीं।

I am remarkably pleased with Obama. I had grave misgivings about him.

खैर, आप जानते ही हैं, थॉमस जेफरसन, जो स्वतंत्रता की घोषणा के लेखक थे, ने कहा था कि वे अपने मंत्रिमंडल में किसी भी नास्तिक को नहीं रखेंगे क्योंकि नास्तिक ईश्वर की शपथ नहीं लेंगे। वह जेफरसन का दौर था और हमारे मंत्रिमंडल में कभी कोई मुस्लिम भी नहीं रहा है।

Well, you know, Thomas Jefferson, who was the author of the Declaration of Independence said he wouldn't have any atheists in his cabinet because atheists wouldn't swear an oath to God. That was Jefferson and we have never had any Muslims in the cabinet.

अगर उसे [ह्यूगो शावेज] लगता है कि हम उसे मारने की कोशिश कर रहे हैं, तो मुझे लगता है कि हमें वास्तव में आगे बढ़कर ऐसा कर देना चाहिए।

If he [Hugo Chavez] thinks we're trying to assassinate him, I think that we really ought to go ahead and do it.

इतिहास में ऐसे समय आते हैं जब कोई खास सिद्धांत किसी बड़ी समस्या का प्रतीक बन जाता है।

There are times in history where a particular doctrine becomes a symbol of a greater problem.

मानव का हृदय "छलपूर्ण और अत्यधिक दुष्ट" है।

The heart of man is "deceitful and desperately wicked."

सच तो यह है कि धर्म-निरपेक्ष दुनिया यीशु की बहुत अधिक कायल नहीं है। और जो लोग दूसरों को यीशु की राह पर ले जाते हैं, वे उनकी भी ज्यादा परवाह नहीं करते। इसलिए अगर आप लोगों के पापों की बात करते हैं और नेकी की बात करते हैं, तो आपको विरोध का सामना करना पड़ेगा। खुद यीशु को इसका सामना करना पड़ा था। प्रेरितों को भी करना पड़ा था। मेरा कहने का मतलब है कि हर कदम पर उत्पीड़न होता है।

The truth is, the secular world isn't too enamored with Jesus. And they're not too enamored with someone who is leading people to Jesus. So if you're out there talking about people's sins, and you're talking about righteousness, you will get pushback. Jesus Himself did. The apostles did. I mean, there's persecution all up and down the line.

अमेरिका के संविधान में ऐसा कुछ भी नहीं है जो चर्च और राज्य को अलग किए जाने को पवित्र मानता हो।

There is nothing in the U.S. Constitution that sanctifies the separation of church and state.

मैंने व्यक्तिगत रूप से प्रत्यक्ष राजनीतिक गतिविधियों से खुद को पीछे खींच लिया है।

I've personally backed off from direct political involvement.

मुझे ऐसा लगता है कि वाशिंगटन स्मारक अमेरिका की ताकत का प्रतीक है। यह हमारे महान राष्ट्र का प्रतीक रहा है, हम उस स्मारक को देखकर कहते हैं कि यह ईश्वर के अधीन एक राष्ट्र है।

It seems to me the Washington Monument is a symbol of America’s power. It has been the symbol of our great nation, we look at that monument and we say this is one nation under God.

हे प्रभु, हमें ऐसे न्यायप्रिय न्यायाधीश दें जो इस समाज पर अपने नियम न थोपें और अपनी हुकूमत न चलाएं। हे प्रभु, कमान अपने हाथ में लें! हम अदालत में और रिक्त पद चाहते हैं।

Lord, give us righteous judges who will not try to legislate and dominate this society. Take control, Lord! We ask for additional vacancies on the court.

यदि आप बाइबल को पीछे मुड़कर पढ़ें, प्रेरित पॉल का थेस्सालोनिकी के चर्च के नाम पत्र, तो उन्होंने कहा था कि युग के अंत से ठीक पहले अंतिम दिनों में धरती एक ऐसी स्थिति में आ जाएगी जिसे उन्होंने एक नई व्यवस्था की प्रसव पीड़ा कहा था।

If you read back in the Bible, the letter of the apostle Paul to the church of Thessalonia, he said that in the latter days before the end of the age that the Earth would be caught up in what he called the birth pangs of a new order.

आप कल्पना कर सकते हैं, अगर कोई व्यक्ति रिटायरमेंट के करीब है, और अचानक वह फंड जिस पर वह निर्भर था, 50% या उससे कुछ कम हो जाता है, तो उसके पेट में एक सिहरन दौड़ जाती है और उसे गहरा सदमा लगता है।

You can imagine, if somebody's approaching retirement, and all of a sudden the funds that he or she is depending on is depleted by 50% or however many, it gives them a sinking feeling in the pit of their stomach.

मैं संयुक्त राज्य अमेरिका और सभी 50 राज्यों के कानूनों से बंधा हूँ... मैं किसी भी ऐसे मामले या अदालत से बंधा नहीं हूँ जिसका मैं खुद एक पक्ष नहीं हूँ... मुझे नहीं लगता कि संयुक्त राज्य अमेरिका की कांग्रेस अदालतों के आधीन है... यदि वे चाहें तो सुप्रीम कोर्ट के फैसले को नजरअंदाज कर सकते हैं।

I am bound by the laws of the United States and all 50 states...I am not bound by any case or any court to which I myself am not a party...I don't think the Congress of the United States is subservient to the courts...They can ignore a Supreme Court ruling if they so choose.

मेरा रिकॉर्ड काफी अच्छा रहा है।

I have a relatively good track record.

यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि जो लोग हमारे समाज को तोड़ने में लगे हैं, उनका एक आध्यात्मिक एजेंडा है। वे केवल इस देश के ऐतिहासिक सांस्कृतिक मूल्यों को खत्म करने और हमें एक समरूप दुनिया की ओर ले जाने का प्रयास नहीं कर रहे हैं। वे ईसाई धर्म और बाइबल पर आधारित धर्म को भी नष्ट करना चाहते हैं। यह उनके एजेंडे का एक स्पष्ट हिस्सा है और वे इस दिशा में काफी आगे बढ़ चुके हैं।

It is important for people to recognize that those who are working for the dissolution of our society have a spiritual agenda. They are not merely attempting to dismantle the historic cultural values of this nation and move us toward a homogenized world. They also want to destroy Christianity and Bible-based religion. It is a clear part of their agenda and they have already moved a long way in that direction.

बेशक शांतिप्रिय मुस्लिम भी होते हैं।

Of course there are peace-loving Muslims.

एक बात लोगों को आज़ादी देना है और दूसरी बात हिंदुओं को बुरा न लगे इसलिए ईसाइयों को अपने विश्वास पर जोर देने के अधिकारों से वंचित करना है।

And it's one thing to give people freedom and something else to deny the rights of Christians to assert their faith in order to keep Hindus from feeling upset.

मैं ऐसा इंसान हूँ जो बस सच बोलना पसंद करता हूँ, और मेरी समझ में नहीं आता कि अमेरिका में यह इतनी बड़ी बात क्यों है कि हम कुरान नहीं पढ़ेंगे और इतिहास पर नजर नहीं डालेंगे।

I'm a person that just likes to speak the truth, and I don't understand why in America it's such a big deal that we won't read the Koran and we won't look at history.

जब मैंने राष्ट्रपति पद की दौड़ के दौरान कहा था कि मैं सरकार में केवल ईसाइयों और یہودیوں को लाऊंगा, तो एक बड़ा विवाद खड़ा हो गया। मीडिया ने मुझसे चुनौती देते हुए कहा, 'आपका क्या मतलब है?' 'आप नास्तिकों को सरकार में नहीं लाएंगे? आपकी यह हिम्मत कैसे हुई कि आप यह कहें कि जो लोग ज्यूडिए-ईसाई मूल्यों में विश्वास रखते हैं, वे अमेरिका पर शासन करने के लिए हिंदुओं और मुसलमानों से बेहतर योग्य हैं?' मेरा सीधा सा जवाब है, 'हाँ, वे हैं।'

When I said during my presidential bid that I would only bring Christians and Jews into the government, I hit a firestorm. `What do you mean?' the media challenged me. `You're not going to bring atheists into the government? How dare you maintain that those who believe in the Judeo-Christian values are better qualified to govern America than Hindus and Muslims?' My simple answer is, `Yes, they are.'

स्वतंत्रता और समानता के पक्षधर देश में उन्हें सरकारी नीतियों को चलाने का कोई अधिकार नहीं है। ... ज़रा कल्पना कीजिए कि अयातुल्ला रुहोल्लाह खुमैनी रक्षा मंत्री होते, या महात्मा गांधी स्वास्थ्य, शिक्षा और कल्याण मंत्री होते। हिंदू और बौद्ध धर्म का कर्म का विचार और मुस्लिम धर्म का किस्मत या भाग्य का विचार गरीबों और विकलांगों को उनके कष्टों के लिए अभिशप्त करता है। ... यह अल्लाह की मर्जी है। ये मान्यताएं पूरी तरह से अंधाधुंध भाग्यवादी सोच के अलावा और कुछ नहीं हैं, और यदि इन्हें कभी लागू किया गया, तो इस राष्ट्र ने जो सामाजिक उपलब्धियां हासिल की हैं, वे तबाह हो जाएंगी।

They have no business administering government policies in a country that favors freedom and equality. ... Can you imagine having the Ayatollah Ruhollah Khomeini as defense minister, or Mahatma Gandhi as minister of health, education, and welfare The Hindu and Buddhist idea of karma and the Muslim idea of kismet, or fate condemn the poor and the disabled to their suffering. ... It's the will of Allah. These beliefs are nothing but abject fatalism, and they would devastate the social gains this nation has made if they were ever put into practice.

दशकों से, मैंने गोद लेने की प्रथा का समर्थन किया है और दुनिया भर में दसियों हज़ारों बच्चों की मदद की है।

For decades, I have supported adoption, and have helped tens of thousands of children worldwide.

देखिए, अंग्रेजों के पास साम्राज्य चलाने का एक अपना तरीका था। और मुझे नहीं लगता कि अमेरिका किसी साम्राज्य के साथ सहज है।

You know, the Brits had a way of - running an empire. And I don't think America is comfortable with an empire.

अब आप प्रार्थना करें, और मैं आपके लिए प्रार्थना करूँगा कि प्रभु आपसे बात करें।

Now you pray, and I'm going to pray for you that the Lord will speak to you.

यह स्पष्ट है कि ईश्वर कह रहा है, 'मैंने मनुष्य को पृथ्वी पर प्रभुत्व दिया, लेकिन उसने इसे खो दिया। अब मैं ऐसे परिपक्व बेटों और बेटियों की इच्छा रखता हूँ जो मेरे नाम पर पृथ्वी पर प्रभुत्व स्थापित करेंगे और Satan, उपद्रवियों और विद्रोहियों को वश में करेंगे। मेरी दुनिया को उन लोगों से वापस छीन लो जो इसे लूटते और इसका दुरुपयोग करते हैं। वैसे ही शासन करो जैसे मैं शासन करूँगा।'

It is clear that God is saying, 'I gave man dominion over the earth, but he lost it. Now I desire mature sons and daughters who will in My name exercise dominion over the earth and subdue Satan, the unruly, the rebellious. Take back My world from those who would loot it and abuse it. Rule as I would rule.'

खैर - मेरा पालन-पोषण सदर्न बैपटिस्ट के रूप में हुआ था।

Well - I was brought up as a Southern Baptist.

मुझे अल्जाइमर से नफरत है। यह सबसे भयानक चीजों में से एक है क्योंकि यहाँ आपका कोई अपना होता है, यह वह महिला या पुरुष होता है जिससे आपने 20, 30, 40 साल तक प्यार किया है, और अचानक, वह व्यक्ति गायब हो जाता है। वे चले जाते हैं। वे जा चुके होते हैं।

I hate Alzheimer's. It is one of the most awful things because, here is a loved one, this is the woman or man that you have loved for 20, 30, 40 years, and suddenly, that person is gone. They're gone. They are gone.

हे प्रभु, सुप्रीम कोर्ट ने बार-बार आपका अपमान किया है। उन्होंने स्कूलों से आपकी बाइबल हटा दी है। उन्होंने छोटे बच्चों को प्रार्थना करने से मना कर दिया है। उन्होंने जहाँ तक संभव हो सका ईश्वर के ज्ञान को मिटा दिया है, और संगठन अमेरिका के सार्वजनिक दायरे से ईश्वर के ज्ञान को बाहर करने के लिए अदालत में आ गए हैं।

The Supreme Court has insulted you over and over again, Lord. They've taken your Bible away from the schools. They've forbidden little children to pray. They've taken the knowledge of God as best they can, and organizations have come into court to take the knowledge of God out of the public square of America.

यीशु मसीह शांति के राजकुमार हैं। उन्होंने हमें शांति से रहने के लिए कहा। उन्होंने हमें अपने शत्रुओं से प्रेम करने के लिए कहा। उन्होंने हमसे कहा कि जो लोग दुर्भावना से हमारा उपयोग करते हैं, उनके साथ भलाई करें।

Jesus Christ is a prince of peace. He told us to live in peace. He told us to love our enemies. He told us to do good to them that spitefully use us.

मैं जिस बात को लेकर चिंतित हूँ, वह एक अल्पतंत्र (कुलीन वर्ग) की तानाशाही है।

It's the tyranny of an oligarchy that I'm concerned about.

खैर, बाइबल की जिसे धन्य आशा कहा जाता है, वह यह थी कि एक दिन यीशु मसीह वापस आएंगे, एक पूरी नई शुरुआत करेंगे, कि यह दुनिया की व्यवस्था जिसे हम जानते हैं, वह किसी ऐसी अद्भुत चीज़ में बदल जाएगी जिसे हम सहस्राब्दी (सहस्र वर्ष) कहेंगे।

Well, what was called the blessed hope of the Bible is that one day Jesus Christ would come back again, start a whole new era, that this world order that we know it would change into something that would be wonderful that we'd call the millennium.

डोमिनिकन गणराज्य समृद्ध है, स्वस्थ है, रिसॉर्ट्स आदि से भरा हुआ है।

Dominican Republic is, is prosperous, healthy, full of resorts, etcetera.

हैती भयानक गरीबी में जी रहा है।

Haiti is in desperate poverty.

मेरे कुछ दोस्त रोमन कैथोलिक हैं। कुछ दोस्त लूथरन हैं।

I have friends who are Roman Catholics. I have friends who are Lutherans.

कहने का मतलब है कि जॉर्ज बुश प्रार्थना करने वाले इंसान हैं। वह प्रभु से बात करते हैं। वह प्रभु से दिशा-निर्देश पाने की कोशिश करते हैं।

I mean, George Bush is a man of prayer. He talks to the lord. He tries to get his direction from the lord.

मैं कई बार इज़राइल जा चुका हूँ - मुझे याद नहीं कि मैं कितनी बार गया हूँ।

I've been to Israel many times - I've lost count of how many times.

मुझे लगता है कि डेमोक्रेटिक पार्टी अत्यधिक वामपंथ की ओर चली गई और हम में से कुछ लोगों को बीचधारा में अकेला छोड़ दिया, इसलिए हम रिपब्लिकन पार्टी में चले गए।

The Democratic Party went far to the left, I think, and left some of us stranded on the beach, so we went to the Republican Party.

कैटरीना से जुड़ी तबाही बेहद भयानक थी।

The Katrina matter was terrible.

हम ऐसा राष्ट्रपति नहीं चाहते जो घरेलू और विदेशी नीतियों, दोनों मोर्चों पर असफल साबित हो।

We don't want a president who fails at domestic and foreign policy.

खैर, सच कहूँ तो मैं कुछ स्टॉक पोर्टफोलियो या फंड्स वगैरह संभालता हूँ, और मुझे लगता है कि मैंने उनमें काफी अच्छा प्रदर्शन किया है।

Well, actually, I manage a couple of stock portfolios or funds or whatever you want to call 'em, and I think I've done relatively well with them.

जब मैं क्रिश्चियन कोएलिशन का नेतृत्व कर रहा था, तब मैं किसी के भी समर्थन में ज़मीनी स्तर पर लोगों को एकजुट करने के लिए उपलब्ध रहता था।

When I was in charge of the Christian Coalition I was available to mobilize grass roots support for somebody.

दस हुक्म (टेन कमांडमेंट्स) सबसे प्रमुख प्रतीक हैं क्योंकि इन्हें ईसाई और यहूदी दोनों ही हमारे सार्वजनिक नैतिकता के तंत्र की नींव मानते हैं।

The Ten Commandments are the most visible symbol because these commandments are recognized by Christians and Jews alike as being the foundation of our system of public morality.

मुझे लगता है कि वर्जीनिया के जॉर्ज एलन एक प्रतिष्ठित गवर्नर रहे हैं, वे एक प्रतिष्ठित सीनेटर और सीनेटरियल कैंपेन कमेटी के प्रमुख हैं और उन्होंने कुछ अहम जीत हासिल की हैं। वे एक बेहद आकर्षक व्यक्तित्व वाले इंसान हैं और एक शानदार राष्ट्रपति साबित हो सकते हैं।

I think George Allen from Virginia was a distinguished governor, he's a distinguished senator and head of the Senatorial Campaign Committee and won some significant victories. He is a very attractive guy and would make a tremendous president.

मुझे लगता है कि डेमोक्रेट्स उनकी हाँ में हाँ मिला रहे हैं, लेकिन, आप जानते हैं, संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के पूरे इतिहास में ऐसा एक भी जज नहीं हुआ है जिसे वोट से वंचित किया गया हो जबकि सीनेटरों का बहुमत उसके समर्थन में वोट देने को तैयार हो, इतिहास में ऐसा कभी नहीं हुआ।

I think the Democrats are catering to them, but, you know, in the entire history of the United States of America, there has never been a judge who has been refused a vote when there was a majority of Senators willing to vote for his confirmation, never in history.

मैंने जो सुना वह यह था कि बुश अब लगातार जीत हासिल करने की स्थिति में हैं। वे सोशल सिक्योरिटी सुधार पास करवा लेंगे, टैक्स सुधार पास करवा लेंगे, और अदालतों में रूढ़िवादी जजों की नियुक्ति सुनिश्चित कर लेंगे।

What I heard was that Bush is now positioned to have victory after victory. He'll have Social Security reform passed, that he'll have tax reform passed, that he'll have conservative judges on the courts.

संत ऑगस्टाइन ने कहा था कि जब तक हमारी आत्मा ईश्वर में लीन नहीं हो जाती, तब तक उसे चैन नहीं मिलता। और मेरे दिल में भी एक बेचैनी थी। कुछ तो था जो ठीक नहीं लग रहा था।

You know, Saint Augustine said our hearts are restless 'til they rest in thee. And I had a restlessness in my heart. Something just wasn't quite right.

मैं डोवर के भले नागरिकों से कहना चाहता हूँ: यदि आपके क्षेत्र में कोई आपदा आती है, तो भगवान के पास मत जाना, क्योंकि आपने अभी-अभी उन्हें अपने शहर से निकाल बाहर किया है।

I'd like to say to the good citizens of Dover: If there is a disaster in your area, don't turn to God, you just rejected him from your city.

हम चाहते हैं कि... जल्द से जल्द, 1996 तक रिपब्लिकन पार्टी का बहुमत परिवार-समर्थक ईसाइयों के हाथों में आ जाए।

We want...as soon as possible to see a majority of the Republican Party in the hands of pro-family Christians by 1996.

पोप जॉन पॉल द्वितीय ईसाई धर्म के बुनियादी सिद्धांतों के स्पष्ट प्रतिपादन में तमाम विरोधों के बावजूद एक चट्टान की तरह डटे रहे हैं।

Pope John Paul II stands like a rock against all opposition in his clear enunciation of the foundational principles of the Christian faith.

मुक्ति मिलने पर हमारी आत्माएँ ईसा मसीह से जुड़ जाती हैं, लेकिन हमारे मन को लगातार उनके स्वरूप में ढाला जा रहा है।

Our spirits are united with Jesus at salvation, but our minds are being progressively transformed into his nature.

जब कोई भी नागरिक सरकार सर्वशक्तिमान ईश्वर द्वारा तय की गई सीमा से बाहर कदम रखती है, तो उस सरकार का अपने नागरिकों पर कोई अधिकार नहीं रह जाता।

When any civil government steps outside the mandate authorized by God Almighty, then that government does not have any further claim over its citizens.

जब बाइबल नर्क का वर्णन करती है तो वह अनंत आग और कभी न खत्म होने वाले अंधकार की बात करती है... हम इतना जरूर जानते हैं कि नर्क वास्तविक है और हमेशा रहेगा।

The Bible talks about everlasting fire and eternal darkness when it describes hell... We do know that hell is real and forever.

शैतान... उतना ही खतरनाक है जितनी छूट हम उसे देते हैं। उसका सबसे बड़ा हथियार छल है, और वह इसका इस्तेमाल ईसाइयों को इस दुनिया में उनके वास्तविक अधिकारों का उपयोग करने से रोकने के लिए करता है।

Satan . . . is as dangerous as we allow him to be. His primary weapon is deceit, and he uses it to prevent Christians from exercising the authority that is truly theirs in this world.

उदारवादी जब भी कोई विधेयक पारित करते हैं - मुझे परवाह नहीं कि वह किस विषय पर है - वे उसमें आपराधिक सजा का प्रावधान जरूर जोड़ देते हैं। उन्हें लगता है कि जब तक लोगों को जेल भेजने का डर न दिखाया जाए, वे किसी कानून का पालन नहीं करेंगे।

Every time the liberals pass a bill - I don't care what it involves - they stick criminal sanctions on it. They don't feel there is any way people are going to keep a law unless they can put them in jail.

मेरी छवि एक दक्षिणपंथी कट्टरपंथी चरमपंथी के रूप में गढ़ी गई है, जो कि बिल्कुल सच नहीं है। यह छवि हकीकत से कोसों दूर है।

I'm parodied as being some right-wing fundamentalist extremist, it just isn't true. The parody doesn't reflect reality.

जो लोग ईश्वर से नफरत करते हैं... वे अपनी भड़ास बेकसूर लोगों पर निकालते हैं।

People who hate God... take it out on innocent people.

मैं अपनी किताब में अमेरिका के औपनिवेशिक काल के संस्थापक दस्तावेजों और वहां के नेताओं के लेखों के अनगिनत उदाहरण देता हूँ जो यह साबित करते हैं कि इसे एक ईसाई राष्ट्र बनना था।

I cite in my book countless examples of the foundational documents of the colonial period in America and the writings of the leaders, that this was intended to be a Christian nation.

यदि आप सौ वर्षों के इतिहास पर नजर डालें, तो मुझे लगता है कि उस आम सहमति का धीरे-धीरे कमजोर होना, जिसने हमारे देश को एकजुट रखा है, उन कुछ दाढ़ी वाले आतंकवादियों की तुलना में कहीं अधिक गंभीर है जो इमारतों से टकराए थे।

If you look over the course of a hundred years, I think the gradual erosion of the consensus that's held our country together is probably more serious than a few bearded terrorists who fly into buildings.

1998 में, मैंने अमेरिकन सेंटर फॉर Law and Justice की स्थापना की, जो संभवतः आस्थावानों के अधिकारों की रक्षा करने वाला अमेरिका का सबसे प्रतिष्ठित जनहित कानून संस्थान है।

In 1998, I founded the American Center for Law and Justice, probably the premier public interest law firm in America defending the rights of believers.

यह बात मेरे दोस्त जेरी फॉलवेल ने कही थी, और वे मेरे शो में मेहमान बनकर आए थे, इसलिए आपके शो में आने वाले हर शख्स के बयानों की जिम्मेदारी आप अपने सिर नहीं ले सकते।

My friend Jerry Falwell was the one who said it, and he was a guest on my show, and it's hard to take the blame for everybody who shows up on your show.

पुलिस, आपराधिक अदालतों, स्थायी सेनाओं, प्रदूषण नियंत्रण एजेंसियों, ड्रग प्रवर्तन और कई गरीबी उन्मूलन कार्यक्रमों को खत्म करने से राष्ट्रीय बजट में जो भारी बचत होगी, उसकी कल्पना करना भी लगभग असंभव है।

The potential savings in the national budgets from the elimination of police, criminal courts, standing armies, pollution control agencies, drug enforcement, and many poverty programs is almost beyond calculation.

ईश्वर आपको दस लाख डॉलर देने जा रहे हैं, कोई इस समय, इसी पल प्रार्थना कर रहा है, आप दस लाख डॉलर के लिए प्रार्थना कर रहे हैं। ईश्वर ने कहा है, "मैंने तुम्हारी प्रार्थना सुन ली है, मैं तुम्हारी जरूरत जानता हूँ, और तुमने जो माँगा है मैं उसे पूरा करूँगा।" ईसा मसीह के नाम पर, यह काम हो चुका है।

God is going to supply a million dollars, somebody is praying right now, right this second, you're praying for a million dollars. God has said, "I have heard your prayer, I know your need, and I'm going to supply the need that you requested." It's done, in Jesus' name.

एसोसिएटेड प्रेस की नजरों में, प्रोटेस्टेंट सुधार आंदोलन से निकला अमेरिकी ईसाई धर्म भी कट्टरपंथी है। और ईसाई कट्टरपंथी, उग्रवादी मुस्लिम, हिंदू चरमपंथी और जुनूनी জায়ूनी (जियोनिस्ट) सब एक ही जैसे - खून के प्यासे पागल हैं।

In the eyes of the Associated Press, American Christianity, which springs from the Protestant Reformation, is fundamentalist. And Christian Fundamentalists, radical Muslims, Hindu extremists, and fanatical Zionists are all the same - bloodthirsty lunatics.

दया न्याय से बढ़कर होती है।

Mercy trumps justice.

शायद न्यूट गिंगरिच की इच्छा के अनुसार चीजों में हलचल मचाने के लिए हमें फॉगी बॉटम पर एक छोटा परमाणु बम गिराने की जरूरत है।

Maybe we need a very small nuke thrown off on Foggy Bottom to shake things up like Newt Gingrich wants to do.

मुझे लगता है कि जॉर्ज बुश आसानी से चुनाव जीत जाएंगे। मुझे सचमुच ऐसा लगता है कि भगवान ने मुझे संकेत दिया है कि 2004 का चुनाव एकतरफा जीत की तरह होगा।

I think George Bush is going to win in a walk. I really believe I'm hearing from the Lord it's going to be like a blowout election in 2004.

इराक का पुनर्निर्माण बेहद खराब रहा है।

The rebuilding of Iraq has been terrible.

ईश्वर ने इस दुनिया की रचना की है और प्रकृति के नियम भी उसी ने बनाए हैं। सच्ची विज्ञान बस यही पता लगाने की कोशिश करती है कि ईश्वर ने इस दुनिया में क्या-क्या रखा है। समस्या तब पैदा होती है जब वैज्ञानिक धर्मशास्त्र पर अपनी तरफ से अटकलें लगाने लगते हैं, जबकि वे इसके बारे में कुछ नहीं जानते क्योंकि वे तब वहाँ मौजूद नहीं थे। वे जीवन की उत्पत्ति के बारे में कयास नहीं लगा सकते क्योंकि वे उस समय वहाँ थे ही नहीं।

God created the world; the laws of nature were created by God. True science tries to find out what God put in the world. The trouble is where scientists speculate about theology and they don't know what they're talking about because they weren't there. They can't speculate about the origins of life because they weren't there.

मैंने स्टेशनों का प्रबंधन संभाला है।

I've managed stations.

मेरे पिता एक वकील थे।

My father was a lawyer.

संविधान आम लोगों के लिए बनाया गया था।

The Constitution was made for ordinary people.

खैर, इसका मूल विचार यह है कि स्वर्ग में एक सर्वशक्तिमान ईश्वर है जो लोगों की मदद करना चाहता है। और यह कि - वह प्रार्थनाओं का जवाब देता है और लोगों के जीवन में चमत्कारी काम करता है। इसलिए मैंने ऐसी कुछ अद्भुत घटनाओं को दर्ज किया है।

Well the basic thesis is that there's a god in heaven who is all powerful who wants to help people. And that - he will answer prayer, and does miraculous things in people's lives. And so I've documented some of these wonderful things.

बहुत समय पहले हैती में कुछ ऐसा हुआ था जिसके बारे में शायद लोग बात करना पसंद न करें। वे फ्रांसीसियों के चंगुल में थे... और उन्होंने एकजुट होकर शैतान के साथ एक समझौता किया था।

Something happened a long time ago in Haiti, and people might not want to talk about it. They were under the heel of the French... and they got together and swore a pact to the devil.

विश्वासियों को असमान रूप से न जुड़ने के संबंध में ईश्वर के वचन की बुद्धिमत्ता बिल्कुल स्पष्ट है। और किसी ऐसे व्यक्ति से विवाह करना जो ईसाई नहीं है - जो ईर्ष्या या मसीह का प्रतिदिन का अनुयायी नहीं है - वह असमान रूप से जुड़ना है, भले ही उनके विश्वास कुछ भी हों।

The wisdom of God's Word is quite clear on believers being unequally yoked. And marrying someone who is not a Christian - who is not a daily disciple of Christ - is being unequally yoked, regardless of what their beliefs might be.

मानव कामुकता पर हमला किया जा रहा है, जैसा कि जस्टिस स्कलिया ने कहा था, उन्होंने संस्कृति युद्ध में एक पक्ष चुन लिया है और इसके ऊपर यदि हमारे पास लोकतंत्र है, तो लोकतांत्रिक प्रक्रिया यह होनी चाहिए कि हम ऐसे प्रतिनिधियों को चुन सकें जो हमारे दृष्टिकोण को साझा करते हैं और उन बातों को कानून का रूप देते हैं।

There's an assault on human sexuality, as Judge Scalia said, they've taken sides in the culture war and on top of that if we have a democracy, the democratic processes should be that we can elect representatives who will share our point of view and vote those things into law.

यदि ईसाई लोग मिलकर काम करें, तो वे पिछले 70 वर्षों में उनसे छीनी गई संस्थाओं का नियंत्रण वापस पाने में इस दशक के दौरान सफल हो सकते हैं। ऐसे टकरावों की अपेक्षा रखें जो न केवल अप्रिय होंगे बल्कि कभी-कभी शारीरिक रूप से खूनी भी होंगे। जब यह सब खत्म हो जाएगा, तो मुझे पूरा विश्वास है कि ईश्वर के लोग विजयी होकर उभरेंगे।

If Christian people work together, they can succeed during this decade in winning back control of the institutions that have been taken from them over the past 70 years. Expect confrontations that will be not only unpleasant but at times physically bloody. When it is over, I am convinced God's people will emerge victorious.

अवसाद से उबरने का सबसे मुख्य उपाय सक्रिय होना है।

Becoming active is the key remedy for depression.

... ईश्वर निष्पक्ष रूप से न्याय करने जा रहे हैं... हर किसी ने सही या गलत की अपनी समझ के अनुसार क्या किया?

... God is going to judge righteously... . what did each one do in relation to what he or she knew to be right of wrong?

वह समय आएगा जब ईश्वर ऐसे लोगों का एक समूह तैयार कर लेंगे जो स्वेच्छा से उससे प्रेम करते हैं, जो इस बात को पूरी तरह साबित कर देगा कि ब्रह्मांड में प्रेम सबसे शक्तिशाली शक्ति है। प्रेम की यह विजय पूरी होने के बाद, ईश्वर फिर शैतान से निपटेंगे।

The time will come when God has assembled a body of people who freely love Him, which will prove beyond any doubt that love is the most powerful force in the universe. With the triumph of love complete, God will then deal with Satan.

ईश्वर की इच्छा को जानने का सबसे अच्छा तरीका बाइबल से अच्छी तरह परिचित होना है।

The best way to know God's will is to be familiar with the Bible.

मैं गलत राय रखने वाले लोगों से प्यार कर सकता हूँ लेकिन मुझे उनके प्रति अच्छा व्यवहार करने की कोई ज़रूरत नहीं है।

I can love the people who hold false opinions but I don't have to be nice to them.

हमें एक "नए अनुबंध" की आवश्यकता नहीं है। हमें एक नई संसद की आवश्यकता है।

We don't need a "New Covenant." We need a new Congress.

लेकिन अगर घर में ही चीजें कमज़ोर पड़ रही हैं, तो आप जानते ही हैं, थॉमस जेफरसन ने कुलीनतंत्र की तानाशाही के बारे में चेतावनी दी थी और अगर हम अपने लोकतंत्र को कुलीनतंत्र की तानाशाही के आगे सौंप देते हैं, तो हमने एक बहुत बड़ी भूल की है।

But if there's an erosion at home, you know, Thomas Jefferson warned about a tyranny of an oligarchy and if we surrender our democracy to the tyranny of an oligarchy, we've made a terrible mistake.

मेरा मतलब है, अगर कोई व्यक्ति अपने जीवन में गैर-जिम्मेदाराना तरीके से काम करता है, तो उसे परिणाम भुगतने ही होंगे। और यह कोई दैवीय प्रकोप नहीं है, बल्कि प्रकृति के नियम में ही यह बात शामिल है।

I mean, if a person acts irresponsibly in his own life, he will pay the consequences. And it's not so much divine retribution as it's built into the law of nature.

यूरोप में, 'सहिष्णुता' बहुत बड़ा शब्द है। आप हर चीज़ को सहन करते हैं।

In Europe, the big word is tolerance. You tolerate everything.

क्या मानव मूर्खता के पूरे इतिहास में राजनीति में पड़े किसी पादरी से बड़ा कोई मूर्ख है?

Is there in all the history of human folly a greater fool than a clergymen in politics?

मुक्ति पाने के लिए किसी चर्च में होना ज़रूरी नहीं है, लेकिन ईश्वर के मार्ग पर बने रहने के लिए, आपको अन्य ईसाई भाई-बहनों के साथ किसी न किसी प्रकार की संगति में रहना होगा।

You do not have to be in a church to be saved, but to continue in the things of God, you must be in some type of fellowship with other Christian people.

धनवान बनने का असली राज़ धीरे-धीरे धन जोड़ना है, यह वही बात है जिसके बारे में ईसा मसीह ने बात की थी जिसे मैं 'उपयोग का नियम' कहता हूँ और आप इसे घातीय वक्र (एक्सपोनेंशियल कर्व) के साथ जोड़ते हैं।

The real key to wealth is the gradual accumulation, it's something Jesus talked about I call the law of use and you couple with the exponential curve.

समलैंगिक लोग चर्चों में आना चाहते हैं, चर्च की प्रार्थनाओं में खलल डालना चाहते हैं, चारों तरफ खून फेंकना चाहते हैं, लोगों को एड्स देना चाहते हैं और पादरियों के चेहरे पर थूकना चाहते हैं।

Homosexuals want to come into churches and disrupt church services and throw blood all around and try to give people AIDS and spit in the face of ministers.

तब तक शांति नहीं आ सकती जब तक कि भगवान के घर और भगवान के लोगों को दुनिया के शीर्ष पर उनका उचित नेतृत्व का स्थान नहीं दिया जाता। शांति कैसे हो सकती है जब शराबी, ड्रग डीलर, कम्युनिस्ट, नास्तिक, न्यू एज के शैतान के पूजारी, धर्मनिरपेक्ष मानवतावादी, दमनकारी तानाशाह, लालची धन-शोधनकर्ता, क्रांतिकारी हत्यारे, व्यभिचारी और समलैंगिक शीर्ष पर बैठे हों। .... सरकार के सफलतापूर्वक चलने का कोई सवाल ही नहीं उठता जब तक कि जैकब के भगवान के नियमों के तहत काम करने वाले ईश्वर से डरने वाले पुरुष और महिलाएं इसका नेतृत्व न करें।

There will never be peace until God's house and God's people are given their rightful place of leadership at the top of the world. How can there be peace when drunkards, drug dealers, communists, atheists, New Age worshipers of Satan, secular humanists, oppressive dictators, greedy money changers, revolutionary assassins, adulterers, and homosexuals are on top. .... There is absolutely no way that government can operate successfully unless led by godly men and women operating under the laws of the God of Jacob

मुझे ऐसे पाखंडी मूर्खों से जरा भी बर्दाश्त नहीं है जो लोगों को डराने की कोशिश करते हैं।

I have a zero tolerance for sanctimonious morons who try to scare people.

ठीक वैसा ही जैसा Nazi जर्मनी ने यहूदियों के साथ किया था, उदारवादी अमेरिका अब इवेंजेलिकल ईसाइयों के साथ कर रहा है! यह कोई अलग बात नहीं है! यह वही चीज़ है! यह सब फिर से हो रहा है! यह डेमोक्रेटिक कांग्रेस, उदारवादी मीडिया और वे समलैंगिक हैं जो ईसाइयों को नष्ट करना चाहते हैं! आज अमेरिका में किसी भी समूह के खिलाफ थोक में दुर्व्यवहार, भेदभाव और सबसे बदतर कट्टरता की जा रही है! इतिहास में किसी भी अल्पसंख्यक द्वारा झेली गई किसी भी चीज़ से अधिक भयानक!

Just like what Nazi Germany did to the Jews, so liberal America is now doing to the evangelical Christians! It's no different! It is the same thing! It is happening all over again! It is the Democratic Congress, the liberal-based media and the homosexuals who want to destroy the Christians! Wholesale abuse and discrimination and the worst bigotry directed toward any group in America today! More terrible than anything suffered by any minority in history!

सरकार की स्थापना भगवान द्वारा लोगों तक उनके नियम पहुँचाने और उनकी इच्छाओं तथा उद्देश्यों को पूरा करने के लिए की गई थी।

Government was instituted by God to bring His laws to people and to carry out His will and purposes.

एक ईसाई के रूप में हमारा लक्ष्य समाज पर हावी होना है

Our goal, as Christians, is to dominate society

ईसाई बहुसंख्यक के नियंत्रण में आने के बाद, बहुसंस्कृतिवाद को अनैतिक और बुरा माना जाएगा और राज्य किसी को भी इसका पालन करने की अनुमति नहीं देगा।

After the Christian majority takes control, pluralism will be seen as immoral and evil and the state will not permit anybody to practice it.

मेरा सचमुच मानना है कि हमें मारिजुआना के साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा हम शराब के साथ करते हैं। मैंने कभी मारिजुआना का इस्तेमाल नहीं किया है और न ही मेरा ऐसा कोई इरादा है, लेकिन यह उन चीज़ों में से एक है जिसके बारे में मुझे लगता है कि ड्रग्स के खिलाफ यह युद्ध सफल नहीं हो पाया है।

I really believe we should treat marijuana the way we treat beverage alcohol. I've never used marijuana and I don't intend to, but it's just one of those things that I think: this war on drugs just hasn't succeeded.

वहाँ कभी भी कॉमा (अल्पविराम) न लगाएँ जहाँ भगवान ने पूर्णविराम लगा दिया हो। भगवान ने बोल दिया है!

Never place a comma where God has placed a period. God has spoken!

शांति कैसे हो सकती है जब शराबी, ड्रग डीलर, कम्युनिस्ट, नास्तिक, न्यू एज के शैतान के पूजारी, धर्मनिरपेक्ष मानवतावादी, दमनकारी तानाशाह, लालची धन-शोधनकर्ता, क्रांतिकारी हत्यारे, व्यभिचारी और समलैंगिक शीर्ष पर बैठे हों?

How can there be peace when drunkards, drug dealers, communists, atheists, New Age worshipers of Satan, secular humanists, oppressive dictators, greedy money changers, revolutionary assassins, adulterers, and homosexuals are on top?

समलैंगिक लोग जुडस (यहूदा) की तरह होते हैं: वे चोगा पहने हुए अच्छे लगते हैं, और उनके चुंबन मशहूर होते हैं।

Homosexuals are like Judas: They look good in a robe, and their kisses are legendary.

मैं ओरलैंडो को चेतावनी देना चाहूंगा कि आप कुछ गंभीर तूफानों के रास्ते में हैं, और अगर मैं आपकी जगह होता तो मैं भगवान के सामने उन झंडों [गे प्राइड झंडों] को नहीं लहरा रहा होता, यह नफरत का संदेश नहीं है, यह मुक्ति का संदेश है। लेकिन इस तरह की स्थिति आपके राष्ट्र के विनाश का कारण बनेगी। इससे आतंकवादी बम धमाके होंगे; इससे भूकंप, बवंडर और संभवतः एक उल्कापिंड गिर सकता है।

I would warn Orlando that you're right in the way of some serious hurricanes, and I don't think I'd be waving those flags [gay pride flags] in God's face if I were you, This is not a message of hate , this is a message of redemption. But a condition like this will bring about the destruction of your nation. It'll bring about terrorist bombs; it'll bring earthquakes, tornadoes, and possibly a meteor.

मुझे लगता है कि हमें हैलोवीन बंद कर देना चाहिए। क्या आप चाहते हैं कि आपके बच्चे चुड़ैलों के रूप में तैयार हों? जब ड्र्यूड्स नरबलियाँ देते थे तो वे इसी तरह तैयार हुआ करते थे... आपके बच्चे शैतान के अनुष्ठानों की नकल कर रहे हैं और उसमें हिस्सा ले रहे हैं, और उन्हें इस बात का एहसास भी नहीं है।

I think we ought to close Halloween down. Do you want your children to dress up as witches? The Druids used to dress up like this when they were doing human sacrifice... Your children are acting out Satanic rituals and participating in it, and don't even realize it.

[प्लांड पेरेंटहुड के बारे में] यह बच्चों को व्यभिचार करना सिखा रहा है, लोगों को अनाचार सिखा रहा है, हर तरह की पशुकामिता, समलैंगिकता, लेस्बियनपन - हर वो चीज़ जिसकी बाइबल निंदा करती है।

[about Planned Parenthood] It is teaching kids to fornicate, teaching people to have adultery, every kind of bestiality, homosexuality, lesbianism - everything that the Bible condemns.

हम अमेरिका में हिंदू धर्म को आयात कर रहे हैं। आपके कर्म का पूरा विचार, ध्यान का विचार, इस तथ्य का कि जीवन का कोई अंत नहीं है और जीवन का यह अंतहीन चक्र है, यह सब हिंदू धर्म है। मंत्रोच्चार भी। उनमें से कई मंत्र हिंदू देवताओं के लिए हैं - विष्णु, हरे कृष्ण। इन सबकी जड़ें राक्षसी हैं। हम उस चीज़ को अमेरिका में नहीं आने दे सकते। हमारे पास सबसे अच्छा बचाव है, यदि आप चाहें तो - एक अच्छा आक्रमण।

We're importing Hinduism into America. The whole thought of your karma, of meditation, of the fact that there's no end of life and there's this endless wheel of life, this is all Hinduism. Chanting too. Many of those chants are to Hindu Gods — Vishnu, Hare Krishna. The origin of it is all demonic. We can't let that stuff come into America. We've got the best defense, if you will — a good offense.

मसीह-विरोधी (एंटीक्राइस्ट) शायद आज इज़राइल में जीवित एक यहूदी है

The Antichrist is probably a Jew alive in Israel today

आप कहते हैं कि आपको एपिस्कोपेलियन, प्रेस्बिटेरियन, मेथोडिस्ट और इन सब के प्रति अच्छा होना चाहिए। बकवास। मुझे एंटीक्राइस्ट की भावना के प्रति अच्छा होने की जरूरत नहीं है। मैं उन लोगों से प्यार कर सकता हूँ जिनके विचार गलत हैं लेकिन मुझे उनके प्रति अच्छा होने की कोई जरूरत नहीं है

You say you're supposed to be nice to the Episcopalians and the Presbyterians and the Methodists and this, that, and the other thing. Nonsense. I don't have to be nice to the spirit of the Antichrist. I can love the people who hold false opinions but I don't have to be nice to them

आपको बहरा, गूंगा और अंधा होना पड़ेगा अगर आपको लगता है कि इस पृथ्वी पर जिस पर हम रहते हैं, उसका अस्तित्व केवल 6000 वर्ष पुराना है। ऐसा है ही नहीं।

You'd have to be deaf, dumb, and blind to think that this earth that we live in only has 6000 years of existence. It just doesn't.

शैतान भगवान के प्रेम का एक साधन है इस अर्थ में कि वह हमें भगवान के प्रेमपूर्ण धैर्य को देखने के लिए मजबूर करता है।

Satan is a tool of God's love in the sense that he forces us to see God's loving patience.

आपको केन्या में एड्स हो सकता है, लोगों को एड्स होता है, आपको सावधान रहना होगा। मेरा मतलब है, तौलिये में भी एड्स हो सकता है।

You might get AIDS in Kenya, people have AIDS, you’ve got to be careful. I mean, the towels could have AIDS.

चाਹें आपको पसंद हो या न हो, पुरुषों में थोड़ा भटकने की प्रवृत्ति होती है। आप जो करना चाहते हैं वह एक ऐसा घर बनाना है जो इतना शानदार हो कि वह भटकना न चाहे।

Like it or not, males have a tendency to wander a little bit. What you want to do is make a home so wonderful that he doesn’t want to wander.

उन्होंने चर्च और राज्य के अलगाव की बात करके हमें गुलामी में रखा है। संविधान में ऐसी कोई चीज़ नहीं है। यह वामपंथियों का एक झूठ है, और हम इसे और सहन नहीं करेंगे।

They have kept us in submission because they have talked about separation of church and state. There is no such thing in the Constitution. It's a lie of the left, and we're not going to take it anymore.

एक ईसाई का लक्ष्य मसीह के स्वरूप में विकसित होना है।

The goal of the Christian is to grow up into Christ.

मुझे लगता है कि 'एक व्यक्ति, एक वोट,' सिर्फ अनियंत्रित लोकतंत्र, समझदारी भरा कदम नहीं होगा। अल्पसंख्यक वर्ग के लिए किसी न किसी तरह की सुरक्षा की जरूरत है जिसका प्रतिनिधित्व अब गोरे लोग करते हैं, जो एक अल्पसंख्यक हैं, और उन्हें अपने अधिकारों की सुरक्षा की मांग करने की आवश्यकता है और अधिकार भी है।

I think 'one man, one vote,' just unrestricted democracy, would not be wise. There needs to be some kind of protection for the minority which the white people represent now, a minority, and they need and have a right to demand a protection of their rights.

इस्लाम एक हिंसक... मैं धर्म कहने वाला था, लेकिन यह कोई धर्म नहीं है। यह एक राजनीतिक व्यवस्था है। यह एक हिंसक राजनीतिक व्यवस्था है जो दुनिया की सरकारों को उखाड़ फेंकने और दुनिया पर कब्ज़ा करने पर तुली हुई है। यही इसका अंतिम उद्देश्य है।

Islam is a violent, I was going to say religion, but it's not a religion. It's a political system. It's a violent political system bent on the overthrow of the governments of the world and world domination. That is the ultimate aim.

ठीक वैसे ही जैसे नाज़ी जर्मनी ने यहूदियों के साथ किया था, आज उदारवादी अमेरिका वही इवेंजेलिकल ईसाइयों के साथ कर रहा है। इसमें कोई फर्क नहीं है... इतिहास में किसी भी अल्पसंख्यक द्वारा झेली गई किसी भी पीड़ा से कहीं अधिक भयानक!

Just like what Nazi Germany did to the Jews, so liberal America is now doing to the evangelical Christians. It's no different... More terrible than anything suffered by any minority in history!

जो लोग नास्तिक हैं, वे भगवान से नफरत करते हैं, भगवान के स्वरूप से नफरत करते हैं, और वे दुनिया से, खुद से, समाज से गुस्से में हैं और अपनी इस भड़ास को उन बेकसूर लोगों पर निकालते हैं जो भगवान की इबादत कर रहे हैं। और चाहे वह सिख गुरुद्वारा हो, या बैपटिस्ट चर्च हो, या कैथोलिक चर्च हो, या मुसलमानों की मस्जिद हो - जो भी हो - मैं इस तरह की हिंसा से सख्त घृणा करता हूँ, और यह ऐसी चीज़ है जिसके खिलाफ हमें कुछ कदम उठाने चाहिए।

People who are atheists, they hate God, they hate the expression of God, and they are angry with the world, angry with themselves, angry with society and they take it out on innocent people who are worshipping God. And whether it's a Sikh temple, or a Baptist church, or a Catholic church, or a Muslim mosque - whatever it is - I just abhor this kind of violence, and it's the kind of thing that we should do something about.

यह डेमोक्रेटिक कांग्रेस, उदारवादी झुकाव रखने वाले मीडिया और समलैंगिक लोग हैं जो सभी ईसाइयों को नष्ट करना चाहते हैं।

It is the Democratic Congress, the liberal-biased media and the homosexuals who want to destroy all Christians.

संयुक्त राज्य अमेरिका का संस्थापक दस्तावेज यीशु मसीह के प्रभुत्व को स्वीकार करता है क्योंकि हम एक ईसाई राष्ट्र हैं।

The founding document of the United States of America acknowledges the Lordship of Jesus Christ because we are a Christian nation.

मेरी व्यक्तिगत भावना यह है कि ओरल सेक्स प्रकृति के खिलाफ है।

My personal feeling is that oral sex is against nature.

जो लोग ईसाई नहीं हैं, वे कष्ट और यातना की उस जगह जाते हैं जिसे नर्क कहा जाता है।

Those who are not Christians go to a place of suffering and torment called hell.

मैं एक ऐसे व्यक्ति को जानता हूँ जो नपुंसक था लेकिन जिसने सिर्फ चुंबन करने मात्र से अपनी पत्नी को एड्स दे दिया था।

I know one man who was impotent who gave AIDS to his wife and the only thing they did was kiss.

दुनिया में दुष्ट आत्माएं और बुरे लोग मौजूद हैं, और आप इस तरह की तस्वीर पोस्ट करते हैं और कोई तांत्रिक या जादूगर उसे हासिल कर लेता है और एक अजन्मे बच्चे के खिलाफ बद्दुआएं बड़बड़ाने लगता है।

There are demons and there are evil people in the world, and you post a picture like that and some cultist gets a hold of it or a coven and they begin muttering curses against an unborn child.

मुझे पता है कि महिलाओं के लिए यह सुनना दर्दनाक है, लेकिन अगर आप शादी करती हैं, तो आपने एक पुरुष यानी अपने पति के आधिपत्य को स्वीकार कर लिया है। मसीह घर के मुखिया हैं और पति पत्नी का मुखिया है, और बात बस इतनी सी है, इसके आगे कुछ नहीं।

I know this is painful for the ladies to hear, but if you get married, you have accepted the headship of a man, your husband. Christ is the head of the household and the husband is the head of the wife, and that's the way it is, period.

अगर आप सृष्टि के ठीक बाद के समय में पीछे जाएं, तो लोग नौ सौ साल या उससे अधिक जीते थे।

If you go all the way back to the days just following creation, men lived nine hundred years or more.

क्या आप जानते हैं कि वे सैन फ्रांसिस्को में क्या करते हैं? वहाँ के कुछ समलैंगिक लोग, वे लोगों को निशाना बनाना चाहते हैं। तो अगर उनके पास वह चीज़ है तो वे एक अंगूठी रखते हैं, आप हाथ मिलाते हैं और उस अंगूठी में एक ऐसी चीज़ होती है जिससे आपकी उंगली कट जाती है। सचमुच। यह उस तरह की शातिर हरकत है, जो हत्या के बराबर होगी।

You know what they do in San Francisco? Some in the gay community there, they want to get people. So if they got the stuff they’ll have a ring, you shake hands and the ring’s got a little thing where you cut your finger. Really. It’s that kind of vicious stuff, which would be the equivalent of murder.

कट्टर वामपंथ अमेरिका की नैतिक ताने-बाने को नष्ट करने के लिए हरसंभव प्रयास कर रहा है। वे परिवार की संस्था को खत्म करना चाहते हैं। मुझे पूरा विश्वास है किॉ गर्भपात के अधिकार के आंदोलन में इतनी सारी लेस्बियन महिलाओं के सबसे आगे रहने की एक वजह यह है कि माँ बनना नारीत्व की एक अनूठी विशेषता है, और ये लेस्बियन कभी भी स्वाभाविक रूप से माँ नहीं बन पाएँगी, इसलिए वे नहीं चाहतीं कि किसी और को भी वह विशेषाधिकार मिले।

The radical left is doing everything they can to destroy the moral fiber of America. They want to do away with the family. I am absolutely persuaded one of the reasons so many lesbians are at the forefront of the pro-choice movement is because being a mother is the unique characteristic of womanhood, and these lesbians will never be mothers naturally, so they don't want anybody else to have that privilege either.

हम स्वर्गदूतों की उपस्थिति देखेंगे और दुनिया भर में चमत्कारों की बाढ़ आ जाएगी।

We will see the presence of angels and we will see an intensification of miracles around the world.

यह छिपे हुए आशीर्वाद की तरह हो सकता है... बहुत समय पहले हैती में कुछ ऐसा हुआ था, जिसके बारे में शायद लोग बात करना पसंद न करें। हैती के लोग मूल रूप से फ्रांसीसी लोगों के चंगुल में थे। आप जानते ही हैं, नेपोलियन तृतीय, या जो भी हो। और उन्होंने एक साथ मिलकर शैतान के साथ एक समझौता किया था। उन्होंने कहा था, अगर आप हमें फ्रांसीसी लोगों से आज़ाद करा दें तो हम आपकी सेवा करेंगे। यह सच्ची कहानी है। और इसलिए, शैतान ने कहा, ठीक है सौदा पक्का रहा। तब से लेकर आज तक वे एक के बाद एक किसी न किसी अभिशाप से जूझते रहे हैं।

It may be a blessing in disguise...Something happened a long time ago in Haiti, and people might not want to talk about it. Haitians were originally under the heel of the French. You know, Napoleon the third, or whatever. And they got together and swore a pact to the devil. They said, we will serve you if you will get us free from the French. True story. And so, the devil said, okay it's a deal. Ever since they have been cursed by one thing after the other.

संयुक्त राज्य अमेरिका में तीस से चालीस हजार वामपंथी प्रोफेसर ऐसे हैं जो नस्लवादी, हत्यारे, यौन विकृत और अल-कायदा के समर्थक हैं।

There are thirty to forty thousand left-wing professors in the United States who are racists, murderers, sexual deviants and supporters of Al-Qaeda.

एडॉल्फ हिटलर से जुड़े कई लोग शैतान के पूजक थे, कई समलैंगिक थे - ये दोनों बातें साथ-साथ चलती दिखती हैं।

Many of those people involved in Adolf Hitler were Satanists, many were homosexuals - the two things seem to go together.

इस्लामी लोगों, यानी अरबों ने ही अफ़्रीकी लोगों को पकड़ा था, उन्हें गुलाम बनाया था और गुलामों के रूप में अमेरिका भेजा था। अमेरिका के लोग आखिर क्यों गुलाम बनाने वालों के धर्म को अपनाना चाहेंगे।

The Islamic people, the Arabs, were the ones who captured Africans, put them in slavery, and sent them to America as slaves. Why would the people in America want to embrace the religion of slavers.

अदालतें महज एक छलावा हैं, कहें तो मानववादी, नास्तिक शिक्षाविदों के लिए ईसाइयों पर वार करने का एक जरिया हैं।

The courts are merely a ruse, if you will, for humanist, atheistic educators to beat up on Christians.

हमारे पास उन्हें [वेनेजुएला के राष्ट्रपति, ह्यूगो शावेज] रास्ते से हटाने की क्षमता है, और मुझे लगता है कि अब वह समय आ गया है कि हम उस क्षमता का इस्तेमाल करें। किसी एक दबंग तानाशाह से छुटकारा पाने के लिए हमें किसी और 200 अरब डॉलर के युद्ध की जरूरत नहीं है। कुछ गुप्त एजेंटों से वह काम करवाना और फिर किस्सा खत्म करना कहीं ज्यादा आसान है।

We have the ability to take him [President of Venezuela, Hugo Chavez] out, and I think the time has come that we exercise that ability. We don't need another $200 billion war to get rid of one, you know, strong-arm dictator. It's a whole lot easier to have some of the covert operatives do the job and then get it over with.