मेरे दिमाग में मेरा काम वास्तुकला और फर्नीचर का है; यह 70 प्रतिशत प्रूवे है, और कोरबुसिए, रॉययर, जेनेरेट - ये सब अब इस दुनिया में नहीं रहे। इसलिए यह एक पुरानी यादों का सफर है, मैं अतीत को देख रहा हूँ।
In my head, my business is architecture and furniture; it's 70 percent Prouvé, and Corbusier, Royer, Jeanneret - they all passed away. So it's retrospective, I'm looking back.
In my head, my business is architecture and furniture; it's 70 percent Prouvé, and Corbusier, Royer, Jeanneret - they all passed away. So it's retrospective, I'm looking back.
मेरा व्यवसाय पुरानी यादों से जुड़ा है = मैं अतीत को देख रहा हूँ, वे सब अब इस दुनिया में नहीं रहे - और यह बहुत खुशी की बात है, संग्रह करने का मतलब यही है। [इन] कलाकृतियों के साथ रहना निस्संदेह जीवन की एक [बेहतर] गुणवत्ता देता है, लेकिन [मैं] कलाकारों के साथ हमारे संबंधों को भी [महत्व देता हूँ]।
My business is retrospective = I'm looking at the past, they all passed away - and it's a big pleasure, that's the point of collecting. It's certainly a [better] quality of life you have living with [these] works, but [I] also [value] the relationship we have with the artists.
My business is retrospective = I'm looking at the past, they all passed away - and it's a big pleasure, that's the point of collecting. It's certainly a [better] quality of life you have living with [these] works, but [I] also [value] the relationship we have with the artists.
गैलरी के साथ मेरे संबंध हमेशा बहुत अच्छे रहे हैं, कई गैलरी और कलाकारों के साथ, इसलिए मैं किसी भी तरह के टकराव की स्थिति से बचना चाहता हूँ।
I always have a very good relationship with galleries, a lot of galleries and artists, so I don't want any conflict situations.
I always have a very good relationship with galleries, a lot of galleries and artists, so I don't want any conflict situations.
मैं एक संग्राहक हूँ। मुझे लगता है कि यह हर किसी के लिए बहुत बढ़िया है। कलाकारों को यह पसंद है, वे सकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं।
I'm a collector. I think it's great for everybody. Artists like it, they answer positively.
I'm a collector. I think it's great for everybody. Artists like it, they answer positively.
कला शानदार है, लेकिन बात यह भी है कि आप पेरिस आते हैं, मुझे फोन करते हैं, मैं न्यू यॉर्क आता हूँ, आपसे मिलने आता हूँ, हम साथ में समय बिताते हैं, और वही कला है।
Art is fantastic, but it's also that you come to Paris, you call me, I come to New York, I come to visit you, we hang out together, and that's art.
Art is fantastic, but it's also that you come to Paris, you call me, I come to New York, I come to visit you, we hang out together, and that's art.
मेरा जन्म फ्रांस के दक्षिण में हुआ था, मैं 30 साल पहले पेरिस आ गया था। मैं नाइटक्लब और रेस्तरां चला रहा था, तो वही मेरा व्यवसाय था - हर सुबह छह बजे तक काम करना, और फिर एक दिन मैंने अपनी पत्नी को देखा। हमने मिलकर गैलरी खोली। वह गर्भवती हुई, तब वह 22 साल की थी, मैं 35 का था, और मेरे लिए अपनी जिंदगी बदलने का समय आ गया था, और मैंने तय किया कि मैं सुबह जल्दी उठूंगा - उस समय उठूंगा जिस समय मैं सोया करता था।
I was born in the south of France, I moved to Paris 30 years ago. I was running nightclubs and restaurants, so that was my business - working until six o'clock every morning, and then one day I noticed my wife. We opened the gallery together. She got pregnant, she was 22, I was 35, and it was time for me to change my life, and I decided to wake up early - wake up at the time I used to sleep.
I was born in the south of France, I moved to Paris 30 years ago. I was running nightclubs and restaurants, so that was my business - working until six o'clock every morning, and then one day I noticed my wife. We opened the gallery together. She got pregnant, she was 22, I was 35, and it was time for me to change my life, and I decided to wake up early - wake up at the time I used to sleep.