निजी संपत्ति की यह व्यवस्था... इस समय ऐसे दबाव से गुजर रही है जैसा इस पर पहले कभी नहीं पड़ा। ऐसा इसलिए नहीं कि कॉरपोरेट (कंपनियां) मूल रूप से पुरानी सोच वाली या गैर-प्रजातांत्रिक हैं, बल्कि इसलिए कि वास्तव में वे गैर-प्रजातांत्रिक हैं और इसी वजह से पुरानी सोच वाली भी हैं।
The institution of private property... is undergoing, at this time, a strain never put on it before. Not because the corporation, in essence, is retrogressive or unrepublican, but because in fact, it is unrepublican, and for that reason retrogressive also.
The institution of private property... is undergoing, at this time, a strain never put on it before. Not because the corporation, in essence, is retrogressive or unrepublican, but because in fact, it is unrepublican, and for that reason retrogressive also.
संगठन और प्रबंधन की मौजूदा खुली और मनमानी नीति के तहत, कॉरपोरेट का प्रभाव यह रहा है कि इसने किसानों को छोड़कर हमारे अधिकांश लोगों को संपत्ति के स्वामित्व से बाहर कर दिया है; और यदि इसे ऐसे ही जारी रहने दिया गया, तो यह उन्हें इससे दूर ही रखेगा... सबसे बड़ा मुद्दा संपत्ति के विकास को रोकना नहीं है, बल्कि यह है कि इसे इस तरह कैसे प्रबंधित किया जाए कि हर प्रकार की संपत्ति, एक स्वस्थ और बढ़ते हुए पेड़ की तरह, आम लोगों के स्वामित्व की उपजाऊ ज़मीन में अपनी जड़ें दूर-दूर तक गहराई से फैला सके।
The effect of the corporation, under the prevailing policy of the free, go-as-you-please method of organization and management, has been to drive the bulk of our people, other than farmers, out of property ownership; and, if allowed to go on as present, it will keep them out... The paramount problem is not how to stop the growth of property, and the building up of wealth, but how to manage it so that every species of property, like a healthy growing tree will spread its roots deeply and widely in the soil of a popular proprietorship.
The effect of the corporation, under the prevailing policy of the free, go-as-you-please method of organization and management, has been to drive the bulk of our people, other than farmers, out of property ownership; and, if allowed to go on as present, it will keep them out... The paramount problem is not how to stop the growth of property, and the building up of wealth, but how to manage it so that every species of property, like a healthy growing tree will spread its roots deeply and widely in the soil of a popular proprietorship.
सबसे मुख्य समस्या... यह है कि संपत्ति के इस नए रूप को देश के उद्योगों के स्वामित्व को आम जनता तक पहुँचाने का एक प्रभावी साधन कैसे बनाया जाए। देश के वेतनभोगियों के लिए संपत्ति के स्वामित्व का रास्ता खोलें... कोई खैरात के रूप में नहीं, बल्कि उस संयुक्त प्रयास में उनके उचित हिस्से के रूप में जिसने उस उद्यम को सफल बनाया है।
The paramount problem... is how to make this new form of property ownership a workable agent toward repeopleizing the proprietorship of the country's industries. Open to the wage-earner of the country the road to proprietorship... not as a gratuity, but as their proper allotment out of the combined forces that have made the enterprise successful.
The paramount problem... is how to make this new form of property ownership a workable agent toward repeopleizing the proprietorship of the country's industries. Open to the wage-earner of the country the road to proprietorship... not as a gratuity, but as their proper allotment out of the combined forces that have made the enterprise successful.