Pharrell Williams Quotes

खुशी किसी ट्रॉफी या फिनिश लाइन में नहीं है, यह तो बस एक सफर है। अगर आप अपने सफर का आनंद लेते हैं, तो आप अपने जीवन का भी आनंद ले सकते हैं।

Happiness is not about the trophy, or the finish line. It's the journey. If you enjoy your journey, you can enjoy your life

अपनी रचनात्मकता के प्रति वफादार रहें क्योंकि यह एक उपहार है।

Stay loyal to your creativity because it's a gift.

आप बिल्कुल अनूठे हैं। न आपके जैसा कोई पहले था और न कोई होगा। जो बात आपको सबसे अलग बनाती है, वही आपको खूबसूरत बनाती है।

You are one of one. None before and none to come. That what makes you different, makes you beautiful.

महान काम करने के लिए, आपको खुद को नए सिरे से गढ़ने से डरना नहीं चाहिए। बीते कल की सफलताओं से चिपके रहकर आप ऐसा नहीं कर सकते।

In order to do great things, you must be unafraid to recreate yourself. You can't do that holding on to a glory from yesterday.

दौलत दिल और दिमाग की होती है, जेब की नहीं।

Wealth is of the heart and mind, not the pocket

स्पष्ट इरादे और स्पष्ट उद्देश्य से ही स्पष्ट परिणाम मिलते हैं।

Clear intentions and clear purpose begets clear results.

हर ताले के लिए एक चाबी होती है, और अगर वह न मिले, तो आप खुद एक चाबी बना सकते हैं। यह विकल्प हमेशा आपके पास रहता है।

There's a key for every door, and if you can't find it, you can make one. That's always an option.

फैशन में इस बात की झलक दिखनी चाहिए कि आप कौन हैं, आप इस समय क्या महसूस कर रहे हैं, और आप कहाँ जा रहे हैं।

Fashion has to reflect who you are, what you feel at the moment, and where you're going.

अगर आप कुछ सीख नहीं रहे हैं, तो आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं।

If you're not learning, you're wasting your time.

यह मायने नहीं रखता कि आपने क्या पहना है, बल्कि यह मायने रखता है कि आप उसे कैसे पहनते हैं।

It's not what you're wearing, it's the way you wear it.

कोई गलती या इत्तेफाक नहीं होता। वर्तमान बदला जा सकता है। किस्मत को अपने पक्ष में मोड़िए। आपकी आज़ादी आपकी कलम है, अपनी ज़िंदगी खुद लिखिए।

There are no mistakes or accidents. The present is malleable. Influence the odds. Free will is your pen, write your life.

मेरे लिए प्रेरणा वही थी, जब लोगों ने मुझसे कहा कि मैं वह नहीं बन सकता।

The motivation for me, was them telling me what I could not be.

सबसे बेहतरीन काम उन लोगों से आता है जो किसी संकट से प्रेरित होते हैं। जब कोई बाधा उनके मूल विचार को रोक देती है, तो वे उससे भी बेहतर चीज़ के साथ जवाब देते हैं।

The best work comes from people who are motivated by crisis. When something stops their original idea, they respond by coming up with something even better.

आप जो भी करना चाहते हैं, वह पूरी तरह मुमकिन है। और जिस चीज़ का आपने अभी तक सपना भी नहीं देखा, वह आपके होश उड़ा देगी।

Whatever you want to do is more than possible. It’s what you haven’t dreamt of yet that will blow your mind

ऐसे लोगों के साथ काम करें जिनसे आप कुछ सीख सकें।

Collaborate with people you can learn from

जो बात आपको दूसरों से अलग करती है, असल में वही आपको खास बनाती है।

That which makes you different is actually the thing that makes you special.

अगर कोई मुझसे पूछे कि मुझे क्या चीज़ प्रेरित करती है, तो मैं हमेशा कहता हूँ, "जो चीज़ मौजूद नहीं है," क्योंकि मैं पहले से हो रही चीज़ों की नकल नहीं करना चाहता। मुझे लगता है कि जब आप नकल करते हैं, तो आप भीड़ में खो जाते हैं, और जब आप भीड़ में खो जाते हैं, तो आपका अस्तित्व खत्म हो जाता है।

If someone asks me what inspires me, I always say, "That which is missing," because I don't want to copy everything that's already happening. I feel like when you copy, you blend in, and when you blend in, you get lost.

सुबह उठते ही मैं सबसे पहले मालिक (ईश्वर) का शुक्रिया अदा करता हूँ। मैं हर दिन भगवान को धन्यवाद देता हूँ।

First thing I do [in the morning] is thank the master. I thank God every day.

तारे एक जगह चुपचाप नहीं बैठते, वे टिमटिमाते हैं।

Stars don't sit still, they twinkle

मुझे लगता है कि मैं ज़रूरत से ज़्यादा काम कर रहा हूँ, लेकिन जब मैं काम नहीं करता, तो मुझे अजीब सा लगता है।

I feel overworked, but when I don't work, I feel weird.

अगर आप किसी औरत के मन को छू लेते हैं, तो उसका शरीर खुद-ब-खुद आपके करीब आ जाएगा।

If you kiss a woman's mind, her body will follow.

मैं जरूरत से ज्यादा महत्वाकांक्षी हूँ, क्योंकि मुझे पता है कि यह मुमकिन है।

I am overly ambitious, because I realize it can be done.

शुक्रगुजार रहिए... यही बात मुझे खुश रखती है।

Be appreciative... that's what keeps me happy.

बाहरी दुनिया को महसूस करने के लिए आपको अपने अंदर झांकना होगा, जो सिर्फ आपके लिए बनी है

You gotta go inward To experience the outer space That was built for you

जिंदगी एक मेरी-गो-राउंड (झूला) की तरह है। यह ऊपर-नीचे होती रहती है। आपको बस इतना करना है कि उस पर टिके रहें।

Life is a carousel. It goes up and down. All U gotta do is just stay on.

जब आप यह सोचने लगते हैं कि आप किस चीज़ में सबसे बेहतरीन हैं, तो आप भ्रम में जीने लगते हैं क्योंकि आप खुद पर यकीन करने लगते हैं। [कि आप सबसे अच्छे हैं] मैं उस घमंडी घोड़े की सवारी करने के बजाय उस खच्चर पर टिके रहना पसंद करूँगा। आप देखते हैं कि लोग कैसे इस तरह नियंत्रण खो बैठते हैं। ये सबसे दर्दनाक कहानियाँ होती हैं—वे सबसे प्रतिभाशाली लोग जो यह मानने लगते हैं कि जो कुछ भी है सब उन्हीं की वजह से है। यह सब आपकी वजह से नहीं है। यह सिर्फ आपका कमाल नहीं हो सकता। जैसे पतंग उड़ाने के लिए हवा की जरूरत होती है। वह पतंग नहीं—हवा है (जो उसे उड़ाती है)।

When you start trying to figure out what you're the best at, that's when you become delusional because you start to believe that. [you're the best] I'd rather continue to ride that mule than to ride the cocky horse. You see people spin out of control like that all the time. Those are the most tragic stories – the most gifted people who start to believe that it's really ALL THEM. It's not all you. It can't be all you. Just like you need air to fly a kite. It's not the KITE – it's the AIR.

मैं बस बहुत आभारी हूँ। और मैं यह बात बार-बार कहता हूँ क्योंकि यही सबसे जरूरी संदेश है।

I'm just very thankful. And I say that a lot because that's the most important message.

तालमेल बिठाना बेहद जरूरी है।

The element of harmony is super important.

कलाकार संदेशवाहक की तरह होते हैं। गाना आप लिखते हैं, लेकिन उसके मायने लोग खुद तय करते हैं। और इस पर आपका कोई वश नहीं होता।

Artists are like messengers. A song is authored by you, but its interpretation is owned by other people. And you have no control over that.

हम रोज जो कुछ भी अनुभव करते हैं, उसकी छाप हमारे मन पर लंबे समय तक रहती है।

Everything that we experience every day leaves a long-lasting impression.

रचनात्मक लोगों को अक्सर पागल समझा जाता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह पागलपन कभी-कभी बहुत अच्छा होता है।

Creative people are often considered crazy but I believe crazy can be a good thing.

कुछ लोग कहते हैं कि इस दुनिया में कुछ भी नया नहीं है। फिर भी मुझे लगता है कि कुछ नया रचने की गुंजाइश हमेशा रहती है। और अंतराज्ञा (अंतरात्मा की आवाज) जरूरी नहीं कि बाहर से आए। यह हमारे भीतर से आती है।

Some people say there's nothing new under the sun. I still think that there's room to create, you know. And intuition doesn't necessarily come from under this sun. It comes from within.

सच कहूँ तो असफलता सबसे बड़ा सबक साबित हो सकती है, और यह वही सीख है जिस पर ईश्वर चाहता है कि आप पूरा ध्यान दें। इसीलिए यह दर्द देती है। यह दर्द आपको याद दिलाता है कि भविष्य में कौन सा रास्ता नहीं अपनाना है और किस दिशा में नहीं जाना है।

Failure honestly can be like the best lesson and it's like the one that like God wants you to really pay attention to. That's why it hurts. The pain will help you remember how not to walk, what directions not to go.

मैं हमेशा सचेत रहकर उन चीजों को बनाने की कोशिश करता हूँ जिनकी मुझे कमी महसूस होती है।

I'm always consciously trying to make what I feel is missing.

मुझे तब बहुत अच्छा लगता है जब चीजें बिल्कुल पारदर्शी, स्वतंत्र और किसी भी तरह के डर या judgements से मुक्त होती हैं।

I love when things are transparent, free and clear of all inhibition and judgement.

मैं जमीन से जुड़ा रहता हूँ क्योंकि मेरे आस-पास के सभी लोग हवा में उड़ रहे होते हैं

I stay grounded because everyone around me floats

जब रचनात्मक लोगों को मंच मिलता है, तो उनमें मानवता को आगे बढ़ाने की शक्ति होती है

When creative individuals are given a stage, they have the power to advance humanity

ज्यादातर समय, मैं जो देखता हूँ उस पर गौर करता हूँ, अपने दिल की टटोलता हूँ, और फिर अपनी अंतरात्मा की आवाज पर फैसले लेता हूँ—और ऐसा नहीं है कि मेरे सारे फैसले हमेशा सही होते हैं।

Most of the time, I see what I see, I search my feelings, and then I make my decisions based on my gut - and I don't always make the right ones.

मैं अपने अनुभवों और साझे कामों (collaborations) से बहुत कुछ सीखता हूँ। मेरे ज्यादातर कोलैबोरेशन मुझे कुछ नया सिखाने के लिए होते हैं।

I learn a lot from my experiences and collaborations. Most of my collaborations are meant for me to learn.

समाज हमें एक दायरे में बंद रखना चाहता है और कहता है, ठीक है, तुम यह करो और तुम वो करो और तुम ऐसा करो; और मेरा कहना होता है—नहीं, मुझे यह भी पसंद है और वो भी।

Society wants to put us in a box and say, OK, you do this and you do that and you do this, and I'm like, no, I like this, I like that.

सभी राजा-रानी शाही परिवार में पैदा नहीं होते। कुछ लोग अपने कर्मों से राजा बनते हैं, जब वे यह पहचान लेते हैं कि वे असल में कौन हैं

All kings and queens are not born of royal bloodlines. Some become royal because of what they do once they realize who they are

जब कभी मुझे तुम्हारे साथ बिताए पलों की याद आती है, तो मेरे चेहरे पर मुस्कान आ जाती है और इस उम्मीद से दिल भर आता है कि तुम्हारे लौटने पर हम एक बार फिर प्यार के उसी बंधन में बंधेंगे। यही वजह है कि मुझे इस तरह से एक-दूसरे से दूर रहना बुरा नहीं लगता।

Whenever I think of the memories of you by my side, it leaves a smile on my lips and gives me the hope of the love that we will have again when you will return. That is why I don't mind staying apart like this.

असफलता हमेशा बुरी नहीं होती। बस जब आप मुश्किल दौर से गुजर रहे हों, तो आपको समझदारी से काम लेना होगा। निराशा के उस बवंडर के बीच आपको यह समझना होगा कि यह सिर्फ एक तूफान है जो गुजर जाएगा।

Failure is not always a bad thing. You just have to be smart while you're in the middle of it. You're in the eye of the tornado of like disappointment to know that it's just a storm and it'll pass.

अगर आप असफलता को अपनी जिंदगी में जरूरत से ज्यादा हावी होने देंगे, तो आप हमेशा बचाव की मुद्रा में रहेंगे और किसी भी काम की शुरुआत होने से पहले ही खुद का हौसला तोड़ लेंगे।

If you allow failure to take on more of a role in your life than possible, then you'll always look at it on the defense and you'll always shoot yourself down before it even goes anywhere.

संगीत हमेशा ऐसा ही होना चाहिए। बिना किसी तनाव के, जो आगे बढ़ने की प्रेरणा दे, युवाओं में जोश भरे, और जिसे पूरे स्टाइल और ऊर्जा के साथ जिया जाए।

That's what music should be like all the time. No stress, moving things forward, inspiring the youth, and doing it with style and vigor.

अगर आपके अंदर जिज्ञासा नहीं है, तो समझिए कि आपका दिमाग मरना शुरू हो चुका है। और मुझे लगता है कि यही खोज की प्रवृत्ति हमें बाकी जीवों से अलग बनाती है। हम ही नई चीजें तलाशते हैं और नए रास्तों पर चलते हैं।

If you are not curious, that's when your brain is starting to die. And discovering, I think, that's what separates us from the rest of the other species. It's that we discover and pioneer.

मैं सर्कस का वो करतब दिखाने वाला नहीं बनना चाहता जो 70 साल की उम्र में भी अपने पुराने और मशहूर करतब दोहराता रहे।

I don't want to end up being a circus act, doing my most famous tricks when I'm 70.

किसी भी इंसान की जान जाने पर, उसके बदले में एक स्कूल बनना चाहिए या किसी बच्चे को पढ़ाना चाहिए। हमें अपनी दुनिया में सकारात्मकता का संतुलन बनाने की सख्त जरूरत है।

For every individual who gets killed, someone should build a school or teach a child. We really need to balance things with positivity.

आप अपने अनुभवों से सीखते हैं, और मुझे लगता है कि मेरे संगीत में जो रंग भरे हैं, वे उन्हीं अनुभवों की देन हैं।

You learn from experiences, and I suppose that's where I color most of my music, from experiences.

सफर में मेरे सबसे पसंदीदा हमसफर मेरा परिवार होता है।

My ideal travel companions are my family.

कभी-कभार मेरे दिमाग में भी कुछ चलता रहता है। पर मुझे लगता है कि आखिरकार बात सारी चीज़ों को परखने और यह समझने की होती है कि हम जहाँ हैं, वहाँ से अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकते हैं।

Sometimes I do have something in my head. But, for me, I think it usually ends up being about considering all of the elements, and trying to understand the distance from where we are to where we want to go.

मुझे बस बच्चा बने रहना पसंद है। मुझे इसमें मज़ा आता है, मैं बड़ा नहीं होना चाहता।

I just like being a kid. I enjoy it, I don't want to grow up.

मैं बस वही करता हूँ जो मैं करता हूँ। इसे कोई बहुत महान चीज़ मानकर इसकी पूजा नहीं की जानी चाहिए।

I just do what I do. It's not something that should be revered as something that's great.

मैं दीवारों के पार, आयामों के आर-पार चल सकता हूँ, बस इतना कह रहा हूँ कि आप मुझे किसी एक दायरे में बंद नहीं कर सकते।

In and out of dimensions I walk through walls, just saying you can't put me in a box that's all.

कोई भी दो इंसान एक जैसे नहीं होते; हम बर्फ की उन अनूठी बूंदों की तरह हैं जो एक जैसी नहीं होतीं पर कमाल की होती हैं।

No human being is the same; we are like snowflakes, none of us are the same but we are all COOL

एक इंसान के तौर पर, मुझे लगता है कि हमारी सबसे बड़ी ज़िम्मेदारी खुद को अच्छी तरह समझना है, और हम में से कुछ लोग ऐसा नहीं कर पाते।

As individuals, I just think that our biggest responsibility is to be self-aware, and some of us are not.

ऐसे ढेरों लोग हैं जिन्होंने बेहतरीन संगीत, कला या और भी कई शानदार चीज़ें बनाई हैं, पर उनके बारे में तब तक कोई नहीं जानता जब तक लोग आपको उस मुकाम पर न पहुँचा दें जहाँ आप नज़र आ सकें और आपको थोड़ी पहचान मिल सके।

There are tons of people who have made great music, great art, great whatever, but you don't know about them until the people lift you to a certain height so that you could even be visible and get any kind of recognition.

आख़िरकार, भगवान जानते हैं कि मेरे दिल में किसी के लिए कोई मैल नहीं है। हाँ, मेरे बदन पर टैटू हैं और मैं आज भी संबंध बनाता हूँ।

At the end of the day, the Lord knows I have no malice in my heart. But I've got tattoos, and I still fornicate.

भविष्य में हम देखेंगे कि बात नस्ल की नहीं बल्कि वर्ग की होगी। भले ही हम इस व्यवस्था द्वारा अश्वेत लोगों के साथ भेदभाव की कितनी भी शिकायत करें, पर हम जल्द ही देखेंगे कि हम में से ज़्यादातर लोग अब इस व्यवस्था का हिस्सा बन चुके हैं।

We're going to start seeing that it's actually less about race and more about class in the future. As much as we complain about the establishment discriminating against black people, we're going to start seeing that more of us are already in the establishment.

मैं केवल अपने बहुत करीबी दोस्तों के साथ ही वक्त बिताना पसंद करता हूँ।

I only entertain very close friends.

तो जब मैं संगीत बजा रहा होता हूँ, तो समझ लीजिए कि मैं हवा में किसी भावना को उकेर रहा हूँ।

So when I'm playing, I'm sort of painting a feeling in the air.

यह बहुत अच्छी बात है कि आपको कोई धुन सुनाई दी, लेकिन उससे आपके भीतर क्या महसूस हुआ और आपका शारीरिक व मानसिक जुड़ाव कैसा था? वे गाने और रचनात्मक पल ही सबसे ज़्यादा मायने रखते हैं।

It's cool that you hear something, but what did you feel and what was your tactile and kinesthetic response to it? Those songs and creative sessions mean the most.

जब मेरा मन रूम सर्विस से कुछ मँगवाने का होता है, तो मेरी पहली पसंद पीनट बटर और जेली वाला सैंडविच होता है।

When I'm in the mood for room service, my favorite order is a peanut-butter-and-jelly sandwich.

जब आप कुछ बजाते हैं, तो आप उसे पूरी दुनिया को सुनाने के लिए बजाते हैं।

When you're playing, you're playing something for the world to hear.

पैंतालीसियों मंज़िल ऊँचाई पर रहकर, हर रोज़ समुद्र और आसमान को निहारते हुए, आप दुनिया को एक अलग ही नज़रिए से देखते हैं। यह किसी बेहद दिलचस्प फिशबाउल (कांच के बर्तन) की तरह है, पर चूँकि ऊपर कोई झाँक नहीं सकता, इसलिए यह एक ऐसी कार की तरह है जिसके शीशे गहरे काले रंग से ढके हों।

Living your life 40 floors up, looking out every day on ocean and skies, you see the world from a different point of view. It's like living in a very interesting fishbowl, but since no one can see up here, it's like a fishbowl with a limo tint.

आप हवा को एक कोरा कैनवास मानते हैं और जो उंगलियों से निकलकर कीबोर्ड के ज़रिए बाहर आते हैं, वे कॉर्ड्स ही आपका रंग होते हैं।

You treat the air as a canvas and the paint is the chords that come through your fingers, out of the keyboard.

दोस्त, तुम्हें किसी और की नुमाइंदगी की ज़रूरत नहीं है। तुम खुद अपनी नुमाइंदगी करते हो। तुम अपने सबसे बेहतरीन रूप का प्रतिनिधित्व करते हो। बाहर निकलो और दुनिया बदल डालो।

Yo, you don't need nobody to represent you. You represent you. You represent the best version of who you could be. You go out there and change the world.

मैं ज़्यादातर लोगों की तरह ही हूँ। हम बस वर्तमान में जीते हैं। मैं ठीक उसी जगह रहता हूँ जहाँ फिल्म प्रोजेक्टर से गुज़रती है और उस पर रोशनी पड़ती है।

I'm like most people. We just concentrate on the present. I live right where the film is going through the film projector and it hits the light.

जहाँ संगीत का कोई नामो-निशान ही न हो, वहाँ रहकर एक सफल म्यूज़िक करियर बनाना बहुत मुश्किल होता है। इसलिए मैं इसका सारा श्रेय हमेशा भगवान को देता हूँ।

The odds are so stacked against you to have a music career in a place where there's virtually no music industry. So I always attribute it to God.

बचपन में मेरी कल्पना शक्ति बहुत तेज़ हुआ करती थी—जैसे, "यार, ये जूते अच्छे हैं, पर इन्हें बैंगनी रंग में आना चाहिए था," या फिर "लोग गाने कैसे बनाते होंगे?"

As a kid, I always had a super vivid imagination, like "Man, I like those shoes, but they should've made them in purple" or like, "Man, I wonder how people make songs."

महिलाएँ हर चीज़ को सिर्फ व्यक्तिगत रूप से नहीं, बल्कि बहुत व्यापक और संवेदनशील तरीके से सोचती हैं। मेरा मानना है कि अगर हमारे देश की कमान किसी ऐसे व्यक्ति के हाथ में हो जो हर चीज़ को समग्र रूप से सोचे, तो मुझे लगता है कि हालात बिल्कुल अलग होते।

Women think about things in a holistic way that's not just so individual. And I'm saying the thing is, is if we had somebody looking after our country that thought about things as a whole, I just feel like it just would be different.

सबसे पहले और सबसे बढ़कर, मैं संगीत का बहुत बड़ा प्रेमी हूँ। इसलिए मैं हर चीज़ को एक सच्चे प्रशंसक के दृष्टिकोण से देखता हूँ।

I'm a fan of music, first and foremost. So I do things from the perspective of a fan.

मुझे किताबों की दुकानों में घूमना और वहाँ समय बिताना बहुत पसंद है।

I like to browse and just hang in bookstores.

लोगों ने मुझे इस बात की छूट दी है—उन्होंने मेरी इस चाहत का सम्मान किया है कि मैं एक नन्हें जादूगर की तरह अलग-अलग संस्कृतियों और दिलचस्प चीज़ों को आपस में मिला सकूँ।

The people have allowed me to - they've respected my choice of wanting to be like, a little, you know, a baby alchemist, and just trying to mix different cultures together and things that I think are interesting.

अगर आप बिना छत वाले कमरे जैसा महसूस कर रहे हैं तो तालियाँ बजाएँ, अगर आपको लगता है कि खुशी ही सच है तो तालियाँ बजाएँ।

Clap along if you feel like a room without a roof Clap along if you feel like happiness is the truth.

यह नया अश्वेत समाज अपनी समस्याओं के लिए दूसरी नस्लों को ज़िम्मेदार नहीं ठहराता। यह सपने देखता है और यह समझता है कि बात चमड़ी के रंग की नहीं, बल्कि सोच की है—यही सोच या तो आपके पक्ष में काम करेगी या आपके खिलाफ। अब यह आपको तय करना है कि आप किस तरफ रहना चाहते हैं।

The New Black doesn’t blame other races for our issues. The New Black dreams and realizes that it’s not a pigmentation: it’s a mentality and it’s either going to work for you, or it’s going to work against you. And you’ve got to pick the side you’re going to be on.

"खुशी" बहुत अच्छा अहसास कराती है... मुझे बस वे चीज़ें पसंद हैं जिनसे दिल को सुकून मिले।

"Happy" feels good... I just like when stuff feels good.

और जब मैं समानता की बात करता हूँ, तो मेरा मतलब हर किसी के लिए समानता से है। आप होते कौन हैं यह तय करने वाले कि कौन किससे शादी कर सकता है और कौन नहीं? यह क्या मज़ाक है? साल 2014 चल रहा है।

And when I say equality, I mean equality for everybody. Who are you telling who they can marry and who they can’t? What is this? This is 2014.

मैं आम तौर पर रोने से बचने की कोशिश करता हूँ। रोने का अनुभव मेरे लिए इतना भावुक और असहज करने वाला होता है कि मैं उस स्थिति में जाना पसंद नहीं करता।

I try not to cry, in general. The experience of crying is so emotional and uncomfortable for me that I don't like to go there.

इसे आसान शब्दों में कहें तो ज़िंदगी हमें कुछ पत्ते बाँटती है, पर वे पत्ते अपने आप में अच्छे या बुरे नहीं होते। यह पूरी तरह आप पर निर्भर करता है कि आपके हाथ में जो पत्ते हैं, आप उन्हें कैसे संभालते हैं और अपनी काबिलियत को कैसे निखारते हैं।

The simplest way to say it is that I think we're all dealt these cards in life, but the cards in and of themselves don't read one way or the other. It's up to you to home in and cultivate whatever you've got in your hand.

मेरे कई रचनात्मक प्रोजेक्ट्स तकनीक और स्टाइल से प्रेरित होते हैं और उन्हीं से आगे बढ़ते हैं। मेरा मकसद अपनी पूरी ज़िंदगी में और उसके बाद भी ज़्यादा से ज़्यादा प्लास्टिक को रीसायकल करके उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद तैयार करना है।

A lot of my creative projects are inspired and driven by technology and style. My mission is to recycle as much plastic possible in my lifetime and beyond in the form of high quality products.

कलाकार के तौर पर हमारा काम अपनी भावनाओं के प्रति ईमानदार रहना है। और हमारी भावनाएं हमेशा एक जैसी या एकदम सही नहीं होतीं। कभी-कभी वे विवादित भी हो सकती हैं। कभी-कभी वे कुछ लोगों को नाराज़ कर सकती हैं। कभी-कभी वे लोगों में जोश भरती हैं। तो कभी-कभी वे प्रेरणा का स्रोत बनती हैं।

That's our job as artists is to be honest about what we're feeling. And what we're feeling is not always going to be perfect. Sometimes it's going to be controversial. Sometimes it's going to piss a couple of people off. Sometimes it's going to motivate people. Sometimes it's going to inspire.

जब आप नाचते हैं, तो दुनिया को दिखाने के लिए नाचते हैं।

When you're dancing, you're dancing for people to see.

फैशन विज्ञान से ज़्यादा अहसास की चीज़ है।

Fashion is more about feel than science.

मैं वर्जीनिया के एक आम लड़के की तरह हूँ। मैं एक बंजारा (घुमक्कड़) हूँ। मेरे दिमाग़ में, मैं थोड़ा हटके सोचता हूँ। मैं अजीबोगरीब लोगों की दुनिया से ताल्लुक रखता हूँ।

I'm like a little boy from Virginia. I'm a backpacker. In my head, I'm left of centre. I come from the pool of weirdoes.

मैं अपनी तरफ से पूरी ईमानदारी से सवालों के जवाब देता हूँ।

I answer questions the best I can.

हार का दर्द बहुत बुरा होता है। लेकिन जब आपके आसपास अच्छे लोग होते हैं, तो वे आपको याद दिलाते हैं कि असल में हार एक सबक है। यह सिखाती है कि आगे कैसे नहीं चलना है ताकि आप दोबारा न गिरें।

Failure hurts pretty bad. But when you got good people around you they remind you that failure is actually just a lesson. It's how not to walk so you don't fall again.

टोक्यो, एशिया का न्यूयार्क जैसा है। हालाँकि वहाँ के लोग मूल रूप से जापान से हैं, लेकिन वे अलग-अलग संस्कृतियों की अपनी पसंद की चीज़ों को सेलिब्रेट करते हैं।

Tokyo is like the New York of Asia. Although the people there are all basically from Japan, they celebrate what they like about various cultures.

मेरी डिज़ाइन टीम पूरी तरह जापानी है, और उनमें से कोई भी अंग्रेज़ी नहीं बोलता। इसलिए यह देखना अक्सर बड़ा मज़ेदार और हैरान करने वाला होता है कि कैसे मेरी बातें अनुवाद में कुछ की कुछ बन जाती हैं।

I have an all-Japanese design team, and none of them speak English. So it's often funny and surprising how my ideas end up lost in translation.

सबसे अहम चीज़ रचनात्मकता और संगीत है। यह इकलौती ऐसी चीज़ है जिसे आप कभी नहीं खोते, बशर्ते आप इसके प्रति वफादार रहें।

The most important thing is just like creativity and music. It's the one thing that you never lose if you just stay loyal to that.

मुझे ऐसे कपड़े चाहिए थे जो बाज़ार में मिल नहीं रहे थे, इसलिए मैंने उन्हें खुद ही बनाने का फैसला किया।

I wanted clothing that I couldn't find, so I decided to make it.

मुझे बजाना बहुत पसंद है। कीबोर्ड मेरी पर्सनल डायरी की तरह है।

I love playing. The keyboard is my journal.

फिलहाल, संगीत के मामले में आम लोग मुझे प्रेरित करते मेरी प्रेरणा हैं।

Right now, musically I'm inspired by everyday people.

मेरी कंपनी का ज़्यादातर हिस्सा महिलाओं द्वारा चलाया जाता है। मैं जो भी बात कहना चाहता हूँ, उसमें एक खास तरह की संवेदनशीलता की ज़रूरत होती है, इसलिए मैं अपने आस-पास ऐसे ही लोगों को रखना पसंद करता हूँ।

Most of my company is run by women. There's a certain sensitivity to what I want to express, so that's what I want around me.

इन सबसे बढ़कर, मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि हर कोई बदलाव लाने वाला हो। और उन्हें अपनी बात इस तरह से रखनी आनी चाहिए कि वह आम लोगों तक आसानी से पहुँचे, न कि सिर्फ़ किताबों या जटिल दायरे तक सीमित रहे। क्योंकि बहुत से लोग ऐसे होते हैं जो चीज़ें आगे तो बढ़ाते हैं, लेकिन कभी-कभी कमरे में मौजूद 500 में से सिर्फ़ आपको और दो लोगों को ही उनकी बात समझ आती है। इसके विपरीत, आपको ऐसा इंसान चाहिए जो अपनी कला में इतना माहिर हो कि 8 साल के बच्चे से लेकर 80 साल के बुज़ुर्ग तक, हर किसी को एक जैसी बात और वैसी ही गहरी अनुभूति महसूस हो।

More than anything, I wanted to make sure that everybody was a pusher of difference. And they had to be able to do it in a communicative way, not esoterically. Because there are a lot of people who push things forward but sometimes only you and two people out of 500 in the room get it, but you want somebody who has mastered their craft so well that an 8-year-old gets it just like an 80-year-old gets it. They get the same visceral feeling.

क्या तुमने नहीं सुना कि हम लोगों को निगल जाते हैं?

You ain't heard that we swallow guys?

संगीत अचानक से कहीं ज़्यादा रंगीन हो गया है।

Music is all of a sudden much more colorful.

मेरा स्टाइल हीरो बैटमैन हुआ करता था। अब टोनी स्टार्क है।

My style hero was Batman. Now it's Tony Stark.

आप जो कपड़े पहनते हैं, धीरे-धीरे आपकी शख्सियत वैसी ही बन जाती है।

You sort of have to become what you're wearing.

अल्बेर एल्बाज़ एक बेमिसाल जीनियस हैं। वे डिनर जैकेट पहने होते हैं और उन्हें इस बात की परवाह नहीं होती कि घड़ी में क्या बजा है: मुझे उनकी यही बात सबसे अच्छी लगती है। वे हमेशा अपनी धुन में जीते हैं।

Alber Elbaz is just a genius. He'll be in a dinner jacket and he doesn't care what time of day it is: I love that about him. He just marches to the beat of his own drum.

सामान बांधने (पैकिंग) की बात आती है, तो मैं ज़रूरत से कम ही सामान रखता हूँ।

When it comes to luggage, I am an underpacker.

अगर आपका दिल ऐसा करने का है, तो तालियां बजाकर साथ दें।

Clap along if you feel like that’s what you wanna do.

जब आपको यह महसूस होने लगे कि आप एक कलाकार हैं, तो आप इन सब चीज़ों के आदी हो जाते हैं।

You get used to it when you feel like you're an artist.

मुझे नहीं पता कि स्टाइल की गलतियाँ क्या होती हैं।

I don't know about style mistakes.

मुझे मीठी चीज़ें बहुत पसंद हैं।

I like anything sweet.

मैं एक प्रोड्यूसर हूँ। मैं एक संगीतकार हूँ। और मेरा काम है आकर... आप जानते ही हैं, मैं अपने साथ काम करने वाले सभी कलाकारों को वैसे ही देखता हूँ... जैसे दा विंची 'मोनालिसा' को देखते थे, आप जानते हैं, इसके पीछे एक दिलचस्प नज़रिया होता है।

I'm a producer. I'm a musician. And my job is to come in and, you know, put - you know, I treat all of the artists that I work with, like, you know, the way da Vinci was looking at Mona Lisa, you know, there's an interesting backdrop.

कभी-कभी जब आप किसी न्यूरोसाइंटिस्ट को सुनते हैं, तो वे ऐसी खास शब्दावली का इस्तेमाल करते हैं जो उनकी दुनिया में तो बिल्कुल सही बैठती है, लेकिन आम आदमी के सिर के ऊपर से निकल जाती है।

Sometimes when you're listening to a neuroscientist, they have a tendency to use a particular type of jargon that works in their world perfectly but that would lose the average layman.

मैं बहुत आलसी हूँ, बस बात यह है कि मुझे संगीत से प्यार है और जो काम मैं करता हूँ, वह मुझे बेहद पसंद है। यही वजह है कि मैं खुद को बहुत खुशनसीब मानता हूँ।

I'm very lazy, it's just that I love music and I love the things that I get to do. That's why I feel so blessed.

एक पुरानी पीढ़ी है जो यह मानती है कि वे बेहतर जानती है कि भविष्य कैसा होना चाहिए। और फिर आपकी पीढ़ी है जिसके पास भविष्य को लेकर अपनी सोच हो सकती है, जो समय के साथ और बेहतर हो सकती है।

There's an older generation that feels like they know what the future should be. And then there's your generation that may have an idea of what the future should be, but that could evolve.

नया 'ब्लैक' अपनी समस्याओं के लिए दूसरी जातियों या नस्लों को दोष नहीं देता।

The new Black doesn't blame other races for our issues.

मुझे नहीं पता, कलाकार वाला टैग मुझ पर जंचता नहीं। हाँ, मुझे संगीत बनाना बहुत पसंद है।

I don't know, the artist thing is not me. I love making music, though.

हम में से कुछ लोगों को संगीत सुनकर एक अलग ही अहसास होता है और हम उसे महसूस करते हैं, और फिर आप चाहते हैं कि वो जादू हमेशा बना रहे।

Some of us get a feeling when we hear music and we feel music, and you want to figure out how to continue to feel that.

बस यूँ समझ लीजिए कि मैं अपने साथ काम करने वाले हर इंसान की बहुत इज्जत करता हूँ।

I just happen to admire everyone that we work with.

चीजों को संभालने का औरतों का तरीका मुझे ज्यादा बेहतर लगता है।

I prefer a woman's way of dealing with things.

इंटरनेट कई मायनों में बहुत बढ़िया है, तो इसके कुछ नुकसान भी हैं। लेकिन इसका सबसे बड़ा फायदा यह है कि यह हर जगह मौजूद है—यहाँ तक कि कोई भी गुमनाम इंसान रातों-रात चमक सकता है और बढ़िया चीज़ें जंगल की आग की तरह फैल जाती हैं।

The Internet is just it's great in a lot of ways and it has its disadvantages. But one of the great advantages is the ubiquity - virtually anyone can be discovered and things catch like fire when they're great.

मुझे लगता है कि न्यूनतम शैली (मिनिमलिज़्म) की तरफ़ मैं खुद-ब-खुद खिंचा चला गया क्योंकि मुझे खालीपन पसंद है, अगर आप गौर करें तो इसमें बहुत खुलापन होता है। यानी वहाँ ध्वनियाँ होती हैं, कॉर्ड्स होते हैं जो एक दिशा तय करते हैं कि भावनाएँ कहाँ जा रही हैं, और फिर इससे आवाज़ को खुलकर जादू बिखेरने की पूरी जगह मिल जाती है।

I think minimalism is something I just got attracted to just in general because I like the empty space, if you think about it, like there's a lot of empty space. So there are sounds there, there are chords, like coordinates, to sort of tell you where the emotion is going, but then it leaves so much room for the voice to do other things.

जब मैं संगीत बनाता हूँ, तो मेरी कोशिश कुछ बेहद रंगीन और ऐसा अनूठा बनाने की होती है जो आपने पहले कभी न सुना हो, ताकि जब आप पूरा एल्बम सुनें, तो दिल खुश हो जाए। जब भी मैं कोई एल्बम बनाता हूँ, तो संगीत के मामले में यही मेरी ख्वाइश होती है।

When I make music, I try to make something that is super colorful and something you've never heard before, so when you hear the whole album, it's a good feeling. Musically that's what I aspire to do whenever I'm making an album.

बहुत से लोगों में अपने आप में एक ऐसी कुदरती खूबी होती है कि वे खुद को ऐसे अंदाज़ में पेश करते हैं कि आम लोग भी उनसे जुड़ जाते हैं। असली संस्कृति तो तभी गढ़ी जाती है।

So many people just have that innate thing that allows them to express themselves in a way the majority can follow. That's when you're affecting culture.

मैंने कभी खुद को एक कलाकार के रूप में नहीं देखा। इसलिए जब ऐसा हुआ, तो वह मेरे लिए किसी पागलपन से कम नहीं था।

I've never seen myself as an artist. So when that happened it was like a whole other crazy thing.

टिंबरलैंड एक विशुद्ध अमेरिकी ब्रांड है जो मेहनत, उपयोगिता और आउटडोर यूज़ पर ध्यान देता है, लेकिन इसके बावजूद उसने फैशन की दुनिया में भी अपनी एक खास जगह बना ली है।

Timberland is an all-American brand focused on work, utility and the outdoors, that managed to find a place in the fashion world as well

मुझे जो मैं करता हूँ उससे प्यार है, मुझे अपनी नौकरी से प्यार है।

I love what I do, I love my job.

मुझे लगता है कि सारा संगीत ईश्वर की देन है।

I think all music is a gift from God.

जब लोगों पर जुल्म होता है, तब सबसे बेहतरीन कला जन्म लेती है। जब कोई चीज़ हमें अंदर तक झकझोर देती है, तो इंसान होने के नाते हम ऐसा ही करते हैं।

Some of the best art occurs when people are oppressed. That's just what we do as a species when something shakes us up.

मैं संगीत के साथ कुछ ऐसा ही करने की कोशिश करता हूँ: जो ऊर्जा पहले से मौजूद है उसे समेट लूँ और देखूँ कि वह बहाव मुझे कहाँ ले जाता है। कभी-कभी आप उस आती हुई ऊर्जा की दिशा बदल देते हैं, तो कभी-कभी उसे खुद पर गौर करने के लिए मनाते हैं, या कभी-कभी उसे आईना दिखाते हैं। लेकिन मुझे बीच में आकर सब कुछ तबाह करके दोबारा से शुरू करना पसंद नहीं है। मैं उस किस्म का इंसान नहीं हूँ।

That's sort of what I try to do with music: to harness whatever energy is already there and see where that momentum takes me. Sometimes you're spinning that oncoming momentum in a different direction, or sometimes you're coercing it to consider itself, or sometimes you're holding it up to a mirror. But I don't really like to interrupt and come in and destroy everything and start all over. I'm not that kind of guy.

हालाँकि, मुझे संगीत बनाना बहुत पसंद है। मुझे बजाना बहुत पसंद है।

I love making music, though. I love playing.

मैं बिल्कुल भी मुख्यधारा (मेनस्ट्रीम) का नहीं हूँ। मैं मुख्यधारा का संगीत बना सकता हूँ और मैंने मुख्यधारा के कलाकारों के लिए संगीत बनाया भी है, लेकिन व्यक्तिगत तौर पर मैं खुद मेनस्ट्रीम नहीं हूँ।

I'm not mainstream at all. I can make mainstream music and I make music for mainstream artists, but me, myself, I'm not mainstream.

मैं एक ऐसे आम आदमी की तरह हूँ जिसे देखकर आपको लगेगा कि मैं कोई कंप्यूटर का कीड़ा हूँ या कोई बहुत बड़ा आर्ट कलेक्टर हूँ, पर असल में ऐसा कुछ नहीं है।

I'm like the random guy who you would think I'm a computer freak and you would think that I'm a massive art collector, but I'm really not.

फ्रेंक गेहरी जो भी बनाते हैं, मुझे उनकी हर चीज़ पसंद है। मेरी ख्वाहिश है कि वह आदमी मेरे लिए वेन मैनर जैसी एक आलीशान हवेली बनाए, बिल्कुल अपने अंदाज़ में।

I love everything that Frank Gehry does. I wish I could have that man build me a Wayne Manor-style mansion, like his idea of it.

महान कलाकार कभी भी लीक पर नहीं चलते। माइकल जैक्सन एल्विस और बर्ट बाचराच को बहुत पसंद करते थे, और उन्होंने दोनों के अंदाज को मिलाकर एक बिल्कुल नया और अनोखा रूप दे दिया।

Iconic artists are never straight ahead. Michael Jackson loved Elvis and Burt Bacharach, and uniquely blended both of them into what he did.

फैशन सिर्फ विज्ञान से कहीं बढ़कर है।

Fashion is more than fell about science

स्टूडियो में जाकर किसी के साथ काम करने और फिर दुनिया के सामने एक शानदार गाना पेश करने से बेहतर कोई अहसास नहीं हो सकता।

There's no better feeling than just going in and just working with someone and what comes out is something that the world knows about.

एक रचनाकार के तौर पर आप किसी से कितना भी प्यार क्यों न करें, कभी नहीं चाहेंगे कि उसकी बनाई चीज़ चुरा लें।

The last thing you want to do as a creator is take something of someone else's when you love him.

प्रौद्योगिकी का हर एक टुकड़ा, कला का हर नमूना, और कुल मिलाकर इंसान की बनाई हर चीज़ किसी न किसी विचार से पैदा होती है।

Every piece of technology, every piece of art, basically everything manmade comes from an idea.

हम विज्ञान के बिना कुछ भी नहीं हैं। बिल्कुल कुछ भी नहीं।

We're nothing without science. Nothing.

चार्लीज थेरॉन और केट मॉस जिस तरह के कपड़े पहनती हैं, मुझे बहुत पसंद है।

I love the way Charlize Theron and Kate Moss dress.

डोमिनिकन गणराज्य का मेरा मनपसंद व्यंजन केकड़े (क्रैब) से बनी कोई भी चीज़ है।

My favorite Dominican dish to indulge in is anything with crab.

अगर आपको लगता है कि आप उस छतहीन कमरे की तरह आज़ाद हैं, तो तालियाँ बजाइए।

Clap your hands if you feel like a room without a roof

उससे पिछले हफ्ते, मैं इटली में था जहाँ के हसीन और दिलकश लोग मेरा पीछा ही नहीं छोड़ रहे थे।

Week before that, I was out in Italy Italian heart-throbs could not get rid of me

एक प्रोग्रामर के नजरिए से, यूजर केवल एक ऐसा बाहरी उपकरण है जो आपके डेटा मांगने पर टाइप करता है।

From a programmer's point of view, the user is a peripheral that types when you issue a read request.

संगीत की दुनिया की सबसे आकर्षक महिला कलाकार एलिशिया कीज़ हैं।

The sexiest woman musician is Alicia Keys.

मैं हमेशा यह तय करके नहीं चल सकता कि मुझे क्या पहनना है। जैसे ही मैं ऐसा सोचता हूँ, मेरे अंदर की कोई बात मुझे बेचैन कर देती है और फिर मुझे उस दायरे से बाहर निकलना ही पड़ता है।

I can't say what I'm going to wear all the time. The minute that I say that, then there's something in me that tips off and then I need to break out of that.

मानिए, जब उन्होंने [ऑस्कर के] नतीजे पढ़े, तो मेरा चेहरा बिल्कुल सुन्न पड़ गया था। लेकिन फिर मैंने इसके बारे में सोचा और फैसला किया कि जाने दो, छोड़ो इसे।

Trust me, when they read the [Oscar] results, my face was...frozen. But then I thought about it, and I just decided just to...let it go.

आमतौर पर एक इंसान होने के नाते, और खासकर एक पुरुष होने के नाते, हम चीजों को संदर्भ के साथ देखते हैं। ऐसा लगता है जैसे, ओह, मैं जानता हूँ यह क्या है, यह ऐसा है, या वैसा है।

Usually as humans and especially as a man, we look at things in context. It's like, oh, I know what that is, that's this, or this, there's that.

चाहे हम कलाकार खुद को कितना भी समझें कि हम यह कर देंगे, वो कर देंगे, लेकिन दिन के अंत में सब कुछ प्रशंसक ही तय करते हैं। क्योंकि अगर वे इसे खरीदते नहीं, स्ट्रीम नहीं करते, शेयर नहीं करते या इसके बारे में बात नहीं करते, तो आप बस ख्याली पुलाव पकाने वाले एक पागल इंसान बनकर रह जाते हैं।

As much as we think we are as artists, we think, oh, you know, we're going to do this, we're going to do that, and really at the end of the day it's the fans that make that determination. Because if they don't buy it, stream it, share it or talk about it, then you're just a crazy person with an idea.

फैशन विज्ञान से कहीं ज़्यादा अहसास और भावनाओं से जुड़ा है।

Fashion is far more about really feel than science.