और अगर मेरा दिल मेरी धड़कनों में नहीं है, तो इसकी वजह यह है कि उसे अपनी औकात पता है।
And if my heart isn't in my mouth it's because it knows its place.
And if my heart isn't in my mouth it's because it knows its place.
आप कविता के पीछे नहीं भागते, जो सामने आ जाता है उसे अपना लेते हैं। हो सकता है देवता मेरे जरिए यह सब करवाते हों, लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि मैं खुद भी बहुत मेहनत करती हूँ।
You don't go after poetry, you take what comes. Maybe the gods do it through me but I certainly do a hell of a lot of the work.
You don't go after poetry, you take what comes. Maybe the gods do it through me but I certainly do a hell of a lot of the work.
मेरा अकेलापन अंदर से उलट गया और मुझमें एक अजीब तरह का ढीठ और कठोर गर्व पैदा हो गया।
My loneliness turned itself inside out and I grew myself a kind of perverse pride.
My loneliness turned itself inside out and I grew myself a kind of perverse pride.
सैंड्रा कस्तूरी की जादुई कविताएँ साधारण चीज़ों को किसी जादुई और अनोखी दुनिया में बदल देती हैं।
Sandra Kasturi's magical poems transform the ordinary into the surreal and exotic.
Sandra Kasturi's magical poems transform the ordinary into the surreal and exotic.