जब आप अपने आस-पास की आवाज़ों को गौर से सुनते हैं, तो यह किसी चमत्कार जैसी लगती है।

When you listen carefully to the soundscape it becomes quite miraculous.

When you listen carefully to the soundscape it becomes quite miraculous.

आज संगीत की दुनिया में हर तरह की आवाज़ की असीम संभावनाएं हैं। ज़रा इस नए ऑर्केस्ट्रा को देखिए: यह ध्वनियों की पूरी कायनात है! और इसके संगीतकार: कोई भी और हर वह चीज़ जो आवाज़ पैदा कर सकती है!

Today all sounds belong to a continuous field of possibilities lying within the comprehensive dominion of music. Behold the new orchestra: the sonic universe! And the musicians: anyone and anything that sounds!

Today all sounds belong to a continuous field of possibilities lying within the comprehensive dominion of music. Behold the new orchestra: the sonic universe! And the musicians: anyone and anything that sounds!

हम अपने कान बंद नहीं कर सकते; हमारे कानों पर पलकें जो नहीं होतीं!

We cannot close our ears; we have no ear lids!

We cannot close our ears; we have no ear lids!

मन के शोर को शांत करना ही सबसे पहला काम है - फिर बाकी सब अपने आप सही समय पर हो जाएगा।

Still the noise in the mind: that is the first task – then everything else will follow in time.

Still the noise in the mind: that is the first task – then everything else will follow in time.

आधुनिक दुनिया में सुबह की पहली किरण (भोर) ही सबसे ज़्यादा उपेक्षित masterpiece है।

Dawn itself is the most neglected masterpiece of the modern world.

Dawn itself is the most neglected masterpiece of the modern world.

पाँच साल के बच्चे के लिए कला ही ज़िंदगी है और ज़िंदगी ही कला है... लेकिन स्कूल जाते ही दोनों अलग हो जाते हैं—कला कला बन जाती है और ज़िंदगी ज़िंदगी।

For a child of five, art is life and life is art... but once the child is in school they get separated – art becomes art and life becomes life.

For a child of five, art is life and life is art... but once the child is in school they get separated – art becomes art and life becomes life.