मेरे लिए प्रेरणादायक शब्द यह सोचना है कि मेरी कोई सीमा नहीं है।

An inspiring word for me is to think of myself as limitless.

An inspiring word for me is to think of myself as limitless.

हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ हर चीज़ तुरंत चाहिए, जहाँ तुरंत समाधान की तलाश होती है।

We live in a world of instant gratification, the world of the quick fix.

We live in a world of instant gratification, the world of the quick fix.

मुझे एहसास हुआ कि मैं एक कोमल स्वभाव की इंसान हूँ। मुझे लगता है कि मैं संवेदनशील हूँ। मैं बहुत मज़बूत बनना चाहती थी और मुझे लगता है कि फिल्म स्टार्स में एक अलग तरह की सहनशक्ति और मज़बूत मिज़ाज होता है, लेकिन कुछ मामलों में मैं काफी संवेदनशील युवती हूँ।

I realized that I’m a soft person. I think I’m sensitive. I wanted very much to be tough and I think movie stars have a certain kind of resilience and toughness to them, but I’m quite a sensitive young lady in some respects.

I realized that I’m a soft person. I think I’m sensitive. I wanted very much to be tough and I think movie stars have a certain kind of resilience and toughness to them, but I’m quite a sensitive young lady in some respects.

स्टाइल के मामले में मेरा झुकाव आमतौर पर कुछ हद तक मर्दाना अंदाज़ की तरफ रहता है। मेरे स्टाइल की प्रेरणाओं में 1970 के दशक के सूट पहने मेरे पिता की तस्वीरें, टिल्डा स्विंटन, ह्यू हेफ़नर, अपनी उग्र कामुकता के साथ शेरोन स्टोन, और न्यूयॉर्क की सड़कों पर दिखने वाले हैंडसम मर्द शामिल हैं।

In terms of style I typically veer toward a certain masculinity. My style inspirations range from images of my father in his 1970s suits, to Tilda Swinton, to Hugh Hefner, to Sharon Stone and her ferocious sexuality, to handsome men I see on the streets of New York.

In terms of style I typically veer toward a certain masculinity. My style inspirations range from images of my father in his 1970s suits, to Tilda Swinton, to Hugh Hefner, to Sharon Stone and her ferocious sexuality, to handsome men I see on the streets of New York.

मैं बेहतरीन ब्रेड, साफ़ माँस, ताज़ी और क्रिस्पी सब्ज़ियाँ, ऑर्गेनिक फल और बढ़िया वाइन और चीज़ खाती हूँ। यह उन चीज़ों में से है जिनके लिए मैं सचमुच आभारी हूँ। मैं मज़ाक नहीं कर रही हूँ। आप न्यूनतम मज़दूरी पर दो नौकरियां करने वाली तीन बच्चों की किसी अकेली माँ से यह उम्मीद नहीं कर सकतीं कि वह इस तरह का खाना खाए। मैं किस्मत वाली हूँ।

I eat excellent bread, clean meat, good crisp veggies, organic fruits and nice wine and cheese. It is one of the things I am truly grateful for. I’m not kidding. You can’t ask a single mother of three working two jobs for minimum wage to eat that way. I am lucky.

I eat excellent bread, clean meat, good crisp veggies, organic fruits and nice wine and cheese. It is one of the things I am truly grateful for. I’m not kidding. You can’t ask a single mother of three working two jobs for minimum wage to eat that way. I am lucky.

अपने आखिरी दौर के 20s वाले युवा ढेरों विकल्पों से घिरे होते हैं – चुनने के लिए अनगिनत रास्ते होते हैं। कभी-कभी मुझे लगता है कि हम बस अपनी ज़िंदगी को चीज़ों से भर लेते हैं ताकि हमें असल में कोई फ़ैसला न लेना पड़े, जो कि वाकई एक बहुत बड़ी विलासिता है।

Young adults in their late 20s are confronted by so many choices – there are so many different paths to choose. Sometimes I think we just fill our lives with stuff so we don’t really make any choice at all, which is certainly incredibly luxurious.

Young adults in their late 20s are confronted by so many choices – there are so many different paths to choose. Sometimes I think we just fill our lives with stuff so we don’t really make any choice at all, which is certainly incredibly luxurious.

मैं जानती हूँ कि मुझे क्या चाहिए, मैं अपने लिए चीज़ें चाहती हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि ज़िंदगी की चाबी है - प्यार करने के लिए कोई इंसान, करने के लिए कोई काम और उम्मीद भरी नज़र से देखने के लिए कल। मुझे नहीं लगता कि यह कोई बहुत जटिल बात है।

I know what I want, I want things for myself, but I think the key to life is somebody to love, something to do and something to look forward to. I don’t think it’s complicated.

I know what I want, I want things for myself, but I think the key to life is somebody to love, something to do and something to look forward to. I don’t think it’s complicated.

जब शार्क जैसे अविश्वसनीय जीव मौजूद हो सकते हैं, तो बिगफुट क्यों नहीं? जब मैं शार्क को देखती हूँ, तो वे सबसे डरावने, राक्षसी और डायनासोर जैसे जीव लगते हैं। आज तक, मैं उनसे बहुत आकर्षित हूँ और यह बात मेरे दिमाग में नहीं आती कि वे इस ग्रह पर आखिरकार मौजूद कैसे हैं।

If incredible creatures like sharks can exist, why not Bigfoot? When I look at sharks, they’re the most terrifying, monstrous, dinosaur-like things. To this day, I’m so fascinated by them and can’t get my head around how they are on Planet Earth at all.

If incredible creatures like sharks can exist, why not Bigfoot? When I look at sharks, they’re the most terrifying, monstrous, dinosaur-like things. To this day, I’m so fascinated by them and can’t get my head around how they are on Planet Earth at all.

सुंदरता के मामले में, मुझे गोरा रंग और टैनिंग (धूप में त्वचा का रंग गहरा करना) वाला लुक पसंद नहीं है। मेरा रंग साफ़ है। इसलिए बेहतर है कि मैं अपने इसी प्राकृतिक रंग को अपनाऊँ। लंबे, सुनहरे बाल और खराब स्प्रे-टैन मेरे सबसे डरावने सपनों जैसा है।

Aesthetically, I don’t really like the blond, tan thing. I am pale. So I may as well embrace the pale. Long, blond hair and a bad spray tan is the stuff of my nightmares.

Aesthetically, I don’t really like the blond, tan thing. I am pale. So I may as well embrace the pale. Long, blond hair and a bad spray tan is the stuff of my nightmares.

जब मुझे अपने कपड़े उतारने ही हैं, तो मैंने सोचा कि क्यों न मैं इसे किसी ऐसे प्रोजेक्ट के लिए करूँ जिसका निर्देशन मैं खुद कर रही हूँ, क्योंकि एडिटिंग पर मेरा पूरा नियंत्रण था।

If I’m going to take my clothes off I figured I might as well do it for something that I’m directing myself since I had complete control of the edit.

If I’m going to take my clothes off I figured I might as well do it for something that I’m directing myself since I had complete control of the edit.

मैं अपने भूत को ऑस्कर पाने की कोशिश करते हुए देख सकती हूँ, जो हमेशा के लिए किसी कास्टिंग ऑफिस में फँसा हुआ है। क्या आप कल्पना कर सकते हैं? मैंने ऑडिशन रूम में काफी समय बिताया है। मैं अपनी अगली ज़िंदगी में यह सब नहीं करना चाहती।

I can see my ghost trying to get that Academy Award, forever stuck in a casting office. Can you imagine? I’ve spent enough time in audition rooms. I don’t want to be doing that in my afterlife.

I can see my ghost trying to get that Academy Award, forever stuck in a casting office. Can you imagine? I’ve spent enough time in audition rooms. I don’t want to be doing that in my afterlife.

मैंने अपने शुरुआती दिन काटने के लिए बहुत काम किए हैं और एक्टर्स को ऐसा करना भी चाहिए, क्योंकि जब मैं 18 या 20 साल की थी, तब मैं वाकई बहुत बुरी एक्टर थी।

I’ve done stuff to pay my dues and that’s what actors are supposed to do, because I was a really bad actor when I was 18 or 20.

I’ve done stuff to pay my dues and that’s what actors are supposed to do, because I was a really bad actor when I was 18 or 20.

मैं किसी और एक्शन प्रोजेक्ट में काम करने से बिल्कुल पीछे नहीं हटूँगी, लेकिन मुझे लगता है कि मेरी खूबी असल और आम इंसानों के किरदार निभाने में ज़्यादा है। मैं पूरी तरह से लड़कियों की लड़की हूँ।

I definitely wouldn’t shy away from doing another action based project, but I feel like my forte is more like playing real, ordinary people. I’m a girl’s girl.

I definitely wouldn’t shy away from doing another action based project, but I feel like my forte is more like playing real, ordinary people. I’m a girl’s girl.

मेरे लिए, कपड़ों की अहमियत उनके पीछे छिपी कहानी के बिना कुछ भी नहीं है। मेरे पास जो कुछ भी है, वह किसी न किसी याद को ताज़ा कर देता है।

For me, clothing is nothing without the story behind it. Everything I own evokes some kind of memory.

For me, clothing is nothing without the story behind it. Everything I own evokes some kind of memory.

मैं आम तौर पर एसेसरीज नहीं पहनती। मैं उन महिलाओं में से नहीं हूँ जिनकी दराज शानदार ज्वेलरी से भरी हो। यहाँ तक कि मैंने अपने कान भी नहीं छिदवाए हैं! लेकिन मेरे पास एक कंगन है जो कभी मेरी कलाई से अलग नहीं होता।

I tend not to wear accessories. I’m not one of those gals with a drawerful of amazing jewelry. I don’t even have my ears pierced! But I have one bracelet that never comes off my wrist.

I tend not to wear accessories. I’m not one of those gals with a drawerful of amazing jewelry. I don’t even have my ears pierced! But I have one bracelet that never comes off my wrist.

मैं फिल्मों में बड़ा स्टार बनने, 20 करोड़ डॉलर की फिल्म करने या ऑस्कर जीतने की कोई खास इच्छा नहीं रखती।

I don’t really look forward to movie stardom or doing a $200-million movie or winning an Academy Award.

I don’t really look forward to movie stardom or doing a $200-million movie or winning an Academy Award.

मुझे वर्कआउट करना पसंद है। जब मौका मिलता है, तो मैं जमकर पसीना बहाती हूँ, पर यह इतना अनियमित है कि शायद ही इसे वर्कआउट कहा जाए! मैं लगभग हर तरह की चीज़ें खाती हूँ, लेकिन हमेशा अच्छी और पौष्टिक चीज़ें ही खाती हूँ। जब मैं बड़ी हो रही थी, तो हमारे घर में कभी चिप्स का पैकेट या कैंडीज का डिब्बा नहीं आया। कभी नहीं।

I like to work out. I work out hard when I get to it, but it’s so sporadic, I’m not sure it counts at all! I eat pretty much anything, but I eat high-quality food. There was never a packet of chips or box of candy in my house when I was growing up. Ever.

I like to work out. I work out hard when I get to it, but it’s so sporadic, I’m not sure it counts at all! I eat pretty much anything, but I eat high-quality food. There was never a packet of chips or box of candy in my house when I was growing up. Ever.

जब फाइनल प्रोडक्ट पर आपका नियंत्रण होता है, तो आप जो महसूस करते हैं उसकी कोई सीमा नहीं रहती, क्योंकि आप जानते हैं कि अगर आपको वह पसंद न आए, तो आप उसे आसानी से काट कर हटा सकते हैं।

When you are in control of what the final product is, there is kind of no limitation to what you feel like you can do because you know that if you don’t like it, you can just cut it out.

When you are in control of what the final product is, there is kind of no limitation to what you feel like you can do because you know that if you don’t like it, you can just cut it out.

मैं इस बात के लिए बेहद आभारी हूँ कि हमें एक ऐसे शो पर दोबारा काम करने का मौका मिल रहा है जिसे हम बहुत पसंद करते हैं, जिसमें शानदार कलाकार और बेहतरीन लेखक हैं, और जो मार्वेल की दुनिया का हिस्सा है। जेसिका जोन्स के बाकी किरदारों की तरह त्रिश का भी एक छद्म नाम है।

I’m just in profound gratitude that we get to go back and work on a show that we love, with amazing actors and great writers, and be a part of the Marvel universe. As with all of the characters in Jessica Jones, Trish has an alias.

I’m just in profound gratitude that we get to go back and work on a show that we love, with amazing actors and great writers, and be a part of the Marvel universe. As with all of the characters in Jessica Jones, Trish has an alias.

जेसिका जोन्स सीरीज़ को जो चीज़ सबसे अलग बनाती है, वह यह है कि यह असल में कई तरह के अत्याचारों का एक रूपक है—चाहे वह यौन शोषण हो, शारीरिक प्रताड़ना हो या मानसिक उत्पीड़न। यही बात इस शो को बेहद साहसी बनाती है।

What makes Jessica Jones series so unique is that it really is an allegory for many different types of abuse, whether it be sexual abuse, physical abuse, or psychological abuse. That’s what makes this such an incredibly bold show.

What makes Jessica Jones series so unique is that it really is an allegory for many different types of abuse, whether it be sexual abuse, physical abuse, or psychological abuse. That’s what makes this such an incredibly bold show.

मैं चीज़ें इकट्ठा करने की शौकीन नहीं हूँ। मैं आए दिन फालतू चीज़ें फेंकती रहती हूँ।

I’m not a collector. I toss things out all the time.

I’m not a collector. I toss things out all the time.

मुझे ऐसे लोग पसंद हैं जो अपनी बात खुलकर कहने से डरते नहीं हैं।

I like people that are not frightened to say what they think.

I like people that are not frightened to say what they think.

मुझे लगता है कि हर टेलीविज़न शो का आधार रिश्ते होने चाहिए और सिर्फ डराने के लिए डरावनी चीज़ें तब तक काम नहीं कर सकतीं जब तक आप उन्हें किसी रिश्ते के साथ न जोड़ सकें।

I think all television has to be about relationships and I don’t think horror for the sake of it can work unless you’re able to ground it in some kind of relationship.

I think all television has to be about relationships and I don’t think horror for the sake of it can work unless you’re able to ground it in some kind of relationship.

मैं एक ऐसी कलाकार हूँ जिसे काम पर जाना पसंद है। मुझे हर दिन काम पर जाना अच्छा लगता है। स्वभाव से मैं एक मेहनती इंसान हूँ। मैं ऐसी इंसान नहीं हूँ जो साल में सिर्फ एक फिल्म करके संतुष्ट बैठ जाए।

I’m an actor that likes to go to work. I like going to work every day. I’m a worker by nature. I’m not someone who does one film a year and feels satisfied by that.

I’m an actor that likes to go to work. I like going to work every day. I’m a worker by nature. I’m not someone who does one film a year and feels satisfied by that.

मुझे फ्लैट जूते पहनना सबसे ज़्यादा पसंद है। मुझे हील पहनने के लिए बहुत ज़्यादा मनाना पड़ता है!

I’m all about a flat shoe. It takes a lot to get me into a heel!

I’m all about a flat shoe. It takes a lot to get me into a heel!

मुझे टेलीविज़न में काम करना सचमुच बहुत पसंद है और लंबे समय तक किसी किरदार को गहराई से निभाना अच्छा लगता है, और मुझे टेलीविज़न की निरंतरता पसंद है।

I really like working in television and I like exploring a character over a longer period of time, and I like the consistency of television.

I really like working in television and I like exploring a character over a longer period of time, and I like the consistency of television.