दोस्त वह होता है जो एक छोटी सी मुस्कान से आपका दिन रोशन कर देता है, जबकि बाकी लोग ऐसा करने के लिए हजारों शब्दों का सहारा लेते हैं।
A friend is someone who can brighten your day with a simple smile, when others try to do it with a thousand words.
A friend is someone who can brighten your day with a simple smile, when others try to do it with a thousand words.
फ्लर्ट करने वाली लड़कियाँ आती-जाती रहती हैं लेकिन सच्चे दोस्त हमेशा साथ निभाते हैं।
B*tches come and go but friends are for real.
B*tches come and go but friends are for real.
सहानुभूति प्यार का वह सबसे बड़ा रूप है जो इंसान किसी को दे सकता है।
Compassion is the greatest form of love humans have to offer.
Compassion is the greatest form of love humans have to offer.
इच्छा रखना सपने देखने का ही एक हिस्सा है।
Desiring is a part of dreaming.
Desiring is a part of dreaming.
पिरामिडों के चरणों में खड़े होकर मैं सदियों को रेत में दफन देख रहा हूँ... मैं यहाँ नश्वर जीवन को थामने आया था, और अपने चारों ओर सिवाय मौत के कुछ नहीं देखता... मैं यह लिख रहा हूँ, बिना यह पूरी तरह समझे कि मैं क्या कह रहा हूँ, पर मैं मिस्र की रानियों की धूल से अपनी स्याही सुखा रहा हूँ।
From the foot of the pyramids I contemplate twenty centuries, buried in the sand. ... I came here to hold on to fleeting life, and I see all about me only death. ... I write this, not quite knowing what I'm saying, but I dry the ink with the dust of Egyptian queens.
From the foot of the pyramids I contemplate twenty centuries, buried in the sand. ... I came here to hold on to fleeting life, and I see all about me only death. ... I write this, not quite knowing what I'm saying, but I dry the ink with the dust of Egyptian queens.
हम में से कितने लोगों के पास इतना भरोसा, शक्ति और विश्वास है कि हम यह मान सकें कि हम नामुमकिन को भी मुमकिन कर सकते हैं?
How many of us have enough trust, strength, and faith to believe that we could do the impossible?
How many of us have enough trust, strength, and faith to believe that we could do the impossible?
मैं यीशु का नाम लेने के लिए माफ़ी नहीं माँगने वाली, न ही मैं उनके सामने अपने विश्वास को सही साबित करने वाली हूँ, और न ही उस रोशनी को छुपाने वाली हूँ जो भगवान ने मुझे दी है। अगर मुझे सब कुछ भी दांव पर लगाना पड़े... तो मैं लगाऊँगी।
I am not going to apologize for speaking the Name of Jesus, I am not going to justify my faith to them, and I am not going to hide the light that God has put in me. If I have to sacrifice everything... I will.
I am not going to apologize for speaking the Name of Jesus, I am not going to justify my faith to them, and I am not going to hide the light that God has put in me. If I have to sacrifice everything... I will.
मैं Avonlea छोड़ने से बेहतर एक कुएं की तली में रहना पसंद करूंगी।
I'd rather live at the bottom of a well than leave Avonlea.
I'd rather live at the bottom of a well than leave Avonlea.
मुझे एक अजीबोगरीब लेखिका होना बहुत, बहुत अच्छा लगता है।
I find myself very, very happy to be a weird writer.
I find myself very, very happy to be a weird writer.
एक बुनियादी रूप से, हमारी कमियाँ और यहाँ तक कि हमारा दर्द ही है जो दूसरों को हमारे करीब खींचता है।
In some basic way, it is our imperfections and even our pain that draws others close to us.
In some basic way, it is our imperfections and even our pain that draws others close to us.
मुझे लगता है कि किसी के भी लिए - चाहे वह पुरुष हो या महिला - इम्प्रूव (हास्य अभिनय) में सबसे बड़ी बाधा डर से पार पाना है। मुझे लगता है कि हर इम्प्रूव करने वाले कलाकार के मन में यह होता है।
I think for anyone - male or female - in improv, the biggest thing to get over is the fear. I think every improviser has that.
I think for anyone - male or female - in improv, the biggest thing to get over is the fear. I think every improviser has that.
यह मामूली सी चीज़ है। इसमें कई सारी परतें हैं। सबसे पहले लेडीफिंगर्स की एक परत, फिर जैम की एक परत, फिर कस्टर्ड, जिसे मैंने घर पर बनाया है, फिर रसीले फल, और लेडीफिंगर्स, फिर मटर और प्याज़ के साथ भुना हुआ कीमा, फिर थोड़ा सा और कस्टर्ड, और फिर केले, और आखिर में मैंने इसके ऊपर थोड़ी सी व्हैपिड क्रीम डाल दी है!
It’s a trifle. It’s got all of these layers. First there’s a layer of ladyfingers, then a layer of jam, then custard, which I made from scratch, then raspberries, more ladyfingers, then beef sauteed with peas and onions, then a little more custard, and then bananas, and then I just put some whipped cream on top!
It’s a trifle. It’s got all of these layers. First there’s a layer of ladyfingers, then a layer of jam, then custard, which I made from scratch, then raspberries, more ladyfingers, then beef sauteed with peas and onions, then a little more custard, and then bananas, and then I just put some whipped cream on top!
मेरे लिए हर संस्कृति में ढल जाना बहुत महत्वपूर्ण है। मैं एक अभिनेत्री हूँ।
It's important for me to be immersed in all cultures. I'm an actress.
It's important for me to be immersed in all cultures. I'm an actress.
मैं खुद को किसी पिरामिड जितना महान समझता था, और अब मुझे एहसास होता है कि मैं महज़ एक गुज़रती हुई परछाई हूँ।
I used to consider myself as great as a pyramid, and now I realize that I am only a shadow that passes.
I used to consider myself as great as a pyramid, and now I realize that I am only a shadow that passes.
मैं बेइज्जती के डर से ज़्यादा अपनी ईमानदारी को चुनूँगी।
I will put honesty before the risk of humiliation.
I will put honesty before the risk of humiliation.
मैं खुद को औसत दर्जे का नहीं कहलाने दूँगी।
I won't be labeled as average.
I won't be labeled as average.
मैं लिखती हूँ यश के लिए नहीं शोहरत के लिए नहीं सफलता के लिए नहीं बल्कि अपनी आत्मा के लिए
I write Not For the sake of glory Not For the sake of fame Not For the sake of success But for the sake of my soul
I write Not For the sake of glory Not For the sake of fame Not For the sake of success But for the sake of my soul
देखो, वो बेघर आदमी मेरे चेहरे पर सो रहा है। सच में, न्यू यॉर्क ही वो जगह है जहाँ सपने सच होते हैं।
Look, that homeless guy is sleeping on my face. New York really is where dreams come true.
Look, that homeless guy is sleeping on my face. New York really is where dreams come true.
प्यार इस बात से तय नहीं होता कि आप किसी को कितना जानते हैं, बल्कि इससे होता है कि वे आपको कैसा महसूस कराते हैं।
Love isn't how well you know someone, it is how they make you feel.
Love isn't how well you know someone, it is how they make you feel.
प्रकृति ने हमारे परिवेश में बेहिसाब विविधता रची है, लेकिन इंसान ने उसे हमेशा सरल बनाने की ही जिद की है। इस तरह वह प्रकृति के उन अंदरूनी संतुलन और नियंत्रणों को ही मिटा देता है जिनकी बदौलत प्रजातियाँ अपनी सीमा में रहती हैं।
Nature has introduced great variety into the landscape, but man has displayed a passion for simplifying it. Thus he undoes the built-in checks and balances by which nature holds the species within bounds.
Nature has introduced great variety into the landscape, but man has displayed a passion for simplifying it. Thus he undoes the built-in checks and balances by which nature holds the species within bounds.
यह एक ऐसा बंधन है जिसे कोई कम नहीं कर सकता। जो मैंने खो दिया है: वही अब हमेशा के लिए मेरा है।
This is a bond nothing can ever loosen. What I have lost: what I possess forever.
This is a bond nothing can ever loosen. What I have lost: what I possess forever.
हे भगवान, यह मेरा आखिरी साल होगा। मुझे जो पाना था, पा लिया। आपका शुक्रिया।
This will be my last year, Lord. I have gotten what I can. Thank You.
This will be my last year, Lord. I have gotten what I can. Thank You.
जो लोग जैसे हैं, वैसे खुद से प्यार नहीं करते, वे शायद ही कभी जिंदगी से प्यार कर पाते हैं।
Those who don’t love themselves as they are rarely love life either.
Those who don’t love themselves as they are rarely love life either.
कल कोई वादा नहीं, बल्कि एक अवसर है।
Tomorrow is not a promise, but a chance.
Tomorrow is not a promise, but a chance.
हमारे नुक्कड़ पर आज भी वेश्याएँ खड़ी होती हैं और इमारतों के पीछे लोग गंदगी फैलाते हैं। वे पुरानी खूबियाँ आज भी वहीं हैं।
We still have prostitutes standing on our corner, and people crapping round the back of buildings. The charms are still there.
We still have prostitutes standing on our corner, and people crapping round the back of buildings. The charms are still there.
जीवनरचनाकार के बिना यह जीवन क्या है?
What is life when living without the Lifemaker?
What is life when living without the Lifemaker?
एक लड़की वो काम नहीं कर सकती जो एक सुलझी हुई महिला कर सकती है।
You can't send a girl in to do what a lady can do.
You can't send a girl in to do what a lady can do.
मुझे पूरा विश्वास है कि भले ही रात भर गम के बादल छाए रहें, लेकिन सुबह की किरणें अपने साथ उम्मीद और खुशी लेकर आती हैं।
you will I trust find heaviness may endure for a night, but joy comes in the morning.
you will I trust find heaviness may endure for a night, but joy comes in the morning.