Rafael Nadal Quotes - QuoteVerse

जो हुआ, सो हुआ। अहम बात यह है कि आगे क्या हो सकता है।

What happened happened. Important thing is what can come.

मैच के दौरान कई ऐसे पल आते हैं जब आप तनाव में होते हैं, खुद से ही जूझ रहे होते हैं। टेनिस आत्म-नियंत्रण का एक पाठ है।

There are many moments during a match when you are tense, wrestling with yourself. Tennis is a lesson in self-control.

युवा खिलाड़ियों के लिए यह जरूरी है कि वे टेनिस के अलावा बास्केटबॉल या टेबल टेनिस जैसे अन्य बॉल गेम्स भी खेलें। टेनिस कोर्ट पर आप हद से ज्यादा कोशिश करके अपनी नजरों को और बेहतर बना सकते हैं।

It's important for the young players to practice other ball games as well, basketball or table tennis. On the tennis court, you can improve your eye through a kind of overexertion.

मैं इस जिंदगी में उन चीजों की बहुत कद्र करता हूँ जिन्हें खरीदा नहीं जा सकता। जिंदगी सिर्फ एक बार मिलती है। यहाँ होना मेरे लिए खुशी की बात है और जो चीजें जोखिम भरी होती हैं, उनसे मैं आमतौर पर दूर ही रहता हूँ।

I appreciate a lot in this life; the things you cannot buy. Life is only once. I am happy being here and all the things that are a risk I normally avoid.

मैं हमेशा खुद के प्रति और उन लोगों के प्रति ईमानदार रहना चाहता था जिन्होंने मुझ पर भरोसा किया।

I always wanted to be honest with myself and to those who have had faith in me.

चाहे मैं अच्छा खेलूँ या बुरा, मुझे आक्रामक होकर खेलना ही होगा। मुझे आक्रामक खेलना ही है।

Playing well or playing bad, I have to play aggressive. I must play aggressive.

हारने के मामले में मेरा सेंस ऑफ ह्यूमर बिल्कुल जीरो है

I have no sense of humor about losing

अगर आप बेहतरीन खिलाड़ियों में शामिल होना चाहते हैं, तो आपके पास अच्छी तकनीक होनी चाहिए और शायद उससे भी ज्यादा जरूरी है आपकी नजरों का तेज होना। अगर आप गेंद को थोड़ी जल्दी देख लेते हैं, तो आपके पास यह सोचने के लिए ज्यादा समय होता है कि उसे कैसे और कहाँ वापस भेजना है।

If you want to belong to the best, you need good technique and, perhaps even more importantly, a good eye. If you see the ball sooner, you have more time to think about how and where to return it.

मैं यह मानना चाहूँगा कि भगवान हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह कहना ज्यादा बेहतर होगा कि मुझे पक्का नहीं पता कि भगवान हैं या नहीं, और आप इंसानों के प्रति दया और सम्मान के साथ अपनी जिंदगी जिएँ; बजाए इसके कि आप यह कहें कि मैं जानता हूँ कि भगवान हैं और फिर बुरे काम करें।

I would like to believe there is a God, but I think it is better to say I'm not sure there is a God and live your life with kindness and respect for people than to say I know there is a God and then do bad things.

मुझे बहुत सी चीजों से डर लगता है। एक कुत्ता। उदाहरण के लिए, मैं किसी गुस्से में दिख रहे कुत्ते से डर सकता हूँ। और टेनिस कोर्ट पर, भले ही बाहर से मैं निडर दिखूँ, लेकिन अंदर से डरा हुआ होता हूँ। दुनिया में ऐसा एक भी खिलाड़ी नहीं है जो मैचों से पहले घबराता न हो। खासकर अहम मैचों के दौरान।

I am afraid of a lot of things. A dog. I could be afraid of a dog that's upset, for example. And on the tennis courts, maybe on the outside I look fearless, but on the inside, I'm scared. There's not one player in the world who isn't nervous before matches. Especially important matches.

एक टेनिस खिलाड़ी के तौर पर आप जीत भी सकते हैं और हार भी सकते हैं, और आपको दोनों के लिए तैयार रहना चाहिए। मैंने बचपन में ही आत्म-नियंत्रण का अभ्यास किया था। लेकिन जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है, ये दोनों चीजें—जीत और हार—संभालना आसान हो जाता है।

As a tennis player you can win and you can lose, and you have to be ready for both. I practised self-control as a kid. But as you get older they both - winning and losing - get easier.

यह बहाने बनाने का वक्त नहीं है।

It's not the time to look for excuses.

मैंने अपनी पूरी जिंदगी बेहद तीव्रता के साथ जी है।

I have lived my whole life with high intensity.

मेरा लक्ष्य अपने खेल को सुधारना, सेहतमंद रहना और मुकाबला करने की क्षमता बनाए रखना है। अगर मेरे पास यह सब है, तो मैं जानता हूँ कि मैं टूर्नामेंट जीत पाऊँगा, और आखिरकार यही मायने रखता है।

My goal is to improve my game, stay healthy and be competitive. If I have that, I know I can be able to win tournaments, which in the end is what it counts.

दुनिया में नंबर एक बनने के बारे में मत सोचिए, बल्कि इसके बजाय आज के शेड्यूल को जितना हो सके अच्छे से पूरा करने की कोशिश कीजिए। फिर हम देखेंगे कि क्या आप एक दिन नंबर एक बनते हैं या नंबर 100।

Don't think about being the number one in the world, try instead to get through today's program as well as you can. Then we will see whether one day you'll end up as number one or number 100.

मेरा कोई आदर्श नहीं है, कोई हीरो नहीं है, कुछ नहीं, बिल्कुल नहीं।

I don't have any idols, any heroes, nothing, no.

जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है, यदि आप स्वस्थ हैं, तो यह कोई समस्या नहीं है। अगर आपका स्वास्थ्य साथ नहीं देता, तो आप घर चले जाते हैं।

When you get older, if you are healthy, is not a problem. If you don't have the health, then you go home.

मैं कई लोगों की प्रशंसा करता हूँ, लेकिन खेल के मामले में मुझे गोल्फ कोर्स पर टाइगर वुड्स की मानसिकता हमेशा से बहुत पसंद आई है। जब वह खुद को सेट करते हैं और अपने फैसले पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो मुझे उनकी आँखें बहुत पसंद आती हैं; उनका चेहरा बेहद दृढ़ और केंद्रित होता है और उन्हें पूरा विश्वास होता है कि वे शॉट लगा सकते हैं।

I admire a lot of people, but in terms of sport I've always loved the mentality of Tiger Woods on a golf course. I always love his eyes when he's setting himself and focusing on his decision; he has a really strong, focused face and believes that he can make the shot.

मैं अपनी पूरी जिंदगी की तरह दिन-रात मेहनत करता रहूँगा... मैं कुछ भी बदलने वाला नहीं हूँ।

I will work day after day like I did my whole life ... I'm not going to change anything.

हमें युवाओं को ऐसे मूल्य सिखाने की कोशिश करनी चाहिए जो उनके पेशेवर खिलाड़ी बनने या न बनने, दोनों ही स्थितियों में उनके काम आएँ।

We should try to teach the young people values that are useful to them whether they become professional athletes or not.

टेनिस की जो बात इसे अलग बनाती है, वह है प्रतिद्वंद्वी के प्रति सम्मान और कोर्ट पर आपका आचरण।

What distinguishes tennis is respect for one's opponent, one's conduct on the court.

मैं दूसरी भाषाएँ सीखना पसंद करूँगा, शायद फ्रेंच? मेरे चाचा जर्मन बोलते हैं, तो शायद जर्मन भी? चीनी भाषा बहुत मुश्किल लगती है।

I would love to learn other languages, maybe French? My uncle speaks German so maybe also German? Chinese seems to be too difficult.

यकीनन मैं चाहूँगा कि मुझमें भी कुछ दूसरे खिलाड़ियों जैसी खूबियाँ हों, और जाहिर तौर पर रोजर फेडरर जैसी भी। लेकिन मेरा विश्वास कीजिए, इसके अलावा भी कई ऐसी क्षमताएँ हैं जो बेहद महत्वपूर्ण हैं, खासतौर पर आपकी मानसिकता और मजबूती।

Certainly I would like to have some of the qualities of other players and obviously from Roger Federer. But believe me, there are plenty of other abilities that are important, particularly mindset and strength.

मैं बस हर एक पॉइंट के लिए लड़कर और हर गेंद के पीछे भागकर मैच जीतने की कोशिश करता हूँ।

I just try to win the match by fighting for every point, and running down every ball.

मैं एक टेनिस खिलाड़ी होने और उस फैसले से खुश हूँ जो मैंने 12 साल की उम्र में लिया था। लेकिन जाहिर है, अगर मैं टेनिस खिलाड़ी न होता, तो मैं एक फुटबॉल खिलाड़ी बनना पसंद करता। पर फिर भी, मैंने जो फैसला लिया, उससे मैं खुश हूँ।

I am happy with being a tennis player and the choice I took when I was 12. But clearly, if I wouldnt have been a tennis player, I would have loved to be a soccer player. But again, I am happy with the choice I made.

मैं एक ऐसा खिलाड़ी बन गया हूँ जो ट्रेनिंग के दौरान बहुत मेहनत करता है, जो अपनी इच्छाशक्ति और मानसिक मजबूती पर भरोसा कर सकता है।

I became a player who goes to a lot of effort while training, who can rely on his will and his mental strengths.

जब कोई किसी बेहतर खिलाड़ी से हार जाता है, तो उसे विनम्रता के साथ हार स्वीकार करना आना चाहिए। बेशक, मैं बेहतर सर्व कर सकता था। बेशक, मैं अपने फोरहैंड शॉट को और जोर से मार सकता था। लेकिन सच्चाई यह थी कि यह किसी हिमस्खलन की तरह था, और इसे रोकने का कोई रास्ता नहीं था।

When one gets beaten by somebody better, one has to know how to lose with humility. Sure, I could have served better. Sure, I could have hit my forehand harder. But the truth was this was like an avalanche, and there was no way to stop it.

मेरे चाचा ने ट्रेनिंग का यह तरीका विकसित किया था। अच्छे टेनिस प्रशिक्षण को लेकर उनका विचार मूल रूप से काफी सरल है: आपको समय बचाने की कोशिश करनी चाहिए।

My uncle developed the training philosophy. His idea of good tennis training is basically quite simple: you must try to gain time.

वह एक शानदार खिलाड़ी हैं और अभी काफी लंबे समय तक खेलने वाले हैं, इसलिए उनके सारे खिताब अपने नाम करने से पहले मैं हर उस जीत से खुश हूँ जो मुझे मिल जाती है

He's a fantastic player and he's going to be around so much longer so I'm happy with every one I get before he takes them all

इस खेल में आत्मविश्वास सबसे महत्वपूर्ण चीज है, और विंबलडन जीतने से मिलने वाला आत्मविश्वास ओलंपिक जीतना भी आसान बना देगा। दोनों में से कोई भी जीतना बहुत मुश्किल है, और दोनों एक साथ जीतना तो और भी ज्यादा - लेकिन जो खिलाड़ी विंबलडन जीतेगा, वही ओलंपिक के लिए सबसे बड़ा दावेदार होगा। ऐसा हो सकता है।

Confidence is the most important thing in this sport, and the confidence from winning Wimbledon would make it easier to win the Olympics, too. Either would be very difficult, both even more-but the player who wins Wimbledon will be the favorite for the Olympics. It can happen.

मुझे लगता है कि यह आत्मविश्वास के बारे में है। यह सही काम करने के बारे में है। यह स्वस्थ रहने के बारे में है। यह इस बात से तय नहीं होता कि मैं काम करना चाहता हूँ या नहीं, बल्कि इस बात से तय होता है कि मैं काम करने में सक्षम हूँ या नहीं।

I think is about confidence. Is about doing the right things. Is about being healthy. Is not about if I want to work or if I don't want to work. Is about if I can work or if I can't work.

जब मैं बच्चा था, तब मैं बहुत शर्मीला था, बहुत ही ज़्यादा, लेकिन अब मुझे लगता है कि मैंनेफ़ीकाफ़ी सुधार कर लिया है। अब मैं मीडिया और लोगों से ठीकठाक बात कर लेता हूँ। मेरी अंग्रेज़ी अभी भी कमज़ोर है लेकिन पहले से अब मुझे थोड़ा बेहतर महसूस होता है।

I was shy when I was a kid, I was very shy, but now I think I've improved a lot. I can speak OK with the media and with the people. My English is still bad but I feel a little bit better now than before.

हार्ड कोर्ट्स शरीर के लिए बहुत नुकसानदेह होते हैं। मैं जानता हूँ कि खेल एक व्यवसाय है और ऐसे कोर्ट बनाना क्ले या ग्रास कोर्ट की तुलना में आसान है, लेकिन मुझे सौ प्रतिशत यकीन है कि यह गलत है।

Hard courts are very negative for the body. I know the sport is a business and creating these courts is easier than clay or grass, but I am 100 per cent sure it is wrong.

मेरे लिए, खिताब जीतना महत्वपूर्ण है और इसके लिए मुझे कड़ी मेहनत करने, स्वस्थ रहने और मुकाबला करने में सक्षम होने की ज़रूरत है। बाकी सब तो, जैसा कि मैं हमेशा कहता हूँ, अपने आप आ जाता है।

For me, it is important to win titles and for that I need to work hard, stay healthy and be able to compete. The rest, I always say, it comes.

जीतने पर भी मैं शांत रहता हूँ और हारने पर भी शांत ही रहता हूँ। टेनिस एक ऐसा खेल है जिसमें हर हफ़्ते कई टूर्नामेंट होते हैं, इसलिए बड़ी जीत मिलने पर आप बहुत ज़्यादा जश्न नहीं मना सकते, और हारने पर बहुत ज़्यादा निराश भी नहीं हो सकते, क्योंकि कुछ ही दिनों में अगला टूर्नामेंट सामने होगा और आपको उसके लिए तैयार रहना होगा।

I've stayed calm when I'm winning and I've stayed calm when I've lost. Tennis is a sport where we have a lot of tournaments every week, so you can't celebrate a lot when you have big victories, and you cannot get too down when you're losing, as in a few days you'll be in the next tournament and you'll have to be ready with that.

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं ऐसा खिलाड़ी नहीं हूँ जो सिर्फ़ ऐस या मुफ़्त पॉइंट वाले सर्व के दम पर मैच जीते, बिल्कुल नहीं। जब मैं लगातार कई सर्व जीतता हूँ, तो उसकी वजह यह होती है कि मैं बेसलाइन से अच्छा खेल रहा हूँ। यही असली वजह है।

Most important thing, I am not a player who win the serves because I serve aces or free points, no. When I winning a lot of serves is because I am playing well from the baseline. That's why.

मैं सिर्फ तभी दौड़ता हूँ जब उसकी कोई ठोस वजह हो — जैसे कि टेनिस के खेल के दौरान।

I only ever run when there's some point to it - say, if it's in a game of tennis.

मुझे समंदर किनारे रहना बहुत पसंद है। मुझे समंदर से प्यार है। पूरी ज़िंदगी मैं समंदर के सामने ही रहा हूँ।

I love the beach. I love the sea. All my life I live within - in front of the sea.

कोर्ट पर मैं हमेशा बिना बांह वाली टी-शर्ट पहनता था, लेकिन अब मेरा एक बिल्कुल नया अंदाज़ है — मैंने पोलो शर्ट पहनना शुरू कर दिया है। बिना बांह वाली टी-शर्ट से हाथ हिलाने की पूरी आज़ादी मिलती है और मैचों के दौरान ठंडक बनी रहती है, लेकिन मुझे लगा कि अब बदलाव का समय आ गया है।

I used to wear sleeveless T-shirts all the time on court, but now I've got a brand new look - I've moved on to polo shirts. Sleeveless T-shirts give you real freedom of movement and they keep you cooler in matches, but I just thought it was time for a change.

मोंटे-कार्लो जैसे बड़े टूर्नामेंट में 10 बार जीत हासिल करने की जो भावना है, उसे शब्दों में बयान करना मुश्किल है। हर साल का अनुभव अलग रहा है। साथ ही, जब भी यह ट्रॉफी मेरे पास होती है, वह पल हमेशा बेहद खास होता है।

Win 10 times in an important event like Monte-Carlo is something difficult to describe the feeling. Every year have been a different feeling. At the same time is always a unique moment every time I have this trophy with me.

मेरा सर्व निश्चित रूप से और बेहतर हो सकता है। यह सिर्फ़ रफ़्तार से गेंद फेंकने की बात नहीं है, बल्कि सही पोजीशन, गति में बदलाव और स्पिन की बात है।

My serve can get better, for sure. It's not just about serving bombs, but positioning, variation in speed, in spin.

टेनिस एक कठिन खेल है। पूरे साल कड़ी प्रतिस्पर्धा रहती है और आपको अकेले ही खेलना पड़ता है।

Tennis is a hard sport. There is a lot of competition all year and you play alone.

अगर आप स्वस्थ हैं, तो आप काम कर सकते हैं। अगर आप काम कर सकते हैं, तो सफलता की संभावनाएँ बढ़ जाती हैं।

If you are healthy, you can work. If you can work, then the chances of success are higher.

मैं कभी किसी आसान मैच की उम्मीद नहीं करता। मैं हमेशा कड़े मुकाबलों के लिए तैयार रहता हूँ।

I don't expect never an easy match. I always expect difficult matches.

मुझे सचमुच थकान महसूस होती है।

I do notice that I am tired.

मैंने अपनी समस्या का समाधान ढूँढने की कोशिश की, और यह रास्ता तलाशा कि बेहतर तरीके से कैसे खेला जाए।

I tried to find a solution to the problem that I had, tried to find a way to start playing better.

हर कोई कहना पसंद करता है कि रोजर फेडरर सर्वकालिक महान खिलाड़ी हैं क्योंकि उन्हें खेलते देखना बहुत आनंद देता है... लेकिन आपको नडाल के मानसिक जज़्बे को भी शामिल करना होगा... और यही असली महानता है!

Everybody likes to say that Roger Federer is the Greatest Player of all time because its so nice to watch him play...but you have got to throw in Nadal's Mind as well...and That's the GREATEST OF ALL TIME!!!

अगर मैं सौ प्रतिशत क्षमता के साथ नहीं खेल रहा हूँ, तो मेरे लिए जीत हासिल करना बहुत मुश्किल होगा।

If I am not playing at one hundred percent, it is going to be very difficult for me to win.

मुझे टेनिस खेलने और उसमें छिपी उम्मीदों से बेहद आनंद मिलता है।

I take pleasure in tennis and the hope that it requires.

अमेरिका के खिलाड़ी एंडी रोडिक अपने सर्व के दौरान 220 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ़्तार तक पहुँच जाते हैं। अगर मैं रोज़ उनके साथ अभ्यास करूँ, तो बाद में मुझे ऐसे खिलाड़ी के खिलाफ़ फ़ायदा मिलेगा जिसका सर्व 190 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ़्तार से नेट पार करता है।

The US player Andy Roddick reaches speeds of 220 kilometers per hour when he serves. If I train with him every day, I will later be at an advantage against a player whose service crosses the net at 190 kilometers per hour.

हारना हमेशा तकलीफदेह होता है।

That's painful always to lose.

बेहतर से बेहतर खेलने की प्रेरणा हमेशा बनी रहती है। लेकिन मुझे लगता है कि हम मैच जीतते रहने की एक बहुत सही राह पर हैं। मेरे लिए यही सबसे महत्वपूर्ण बात है।

Is always the motivation to play better and better. But I think we are in a very good way to keep winning matches. That's most important thing for me.

सभी खेल लगातार विकसित हो रहे हैं, लेकिन उन सब में एक बात समान है कि उनकी गति बढ़ती जा रही है। टेनिस के साथ भी यही सच है; गेंद की रफ़्तार लगातार तेज़ होती जा रही है।

All sports are continuously developing, but what they all have in common is that the speed is increasing. That's also true of tennis; the ball is getting faster and faster.

मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जब मैं खेल रहा हूँ तो मुझे खुद से खुशी महसूस हो। यदि मैं स्वस्थ हूँ और खुद को प्रतिस्पर्धी महसूस करता हूँ, तो मैं खुश हूँ। फिर ज़ाहिर है कि मैं जीतना भी चाहूँगा। लेकिन मैं जानता हूँ कि अगर मैं बड़े टूर्नामेंट्स के फ़ाइनल तक पहुँचता हूँ, तो स्वाभाविक रूप से अंततः मैं ही खिताब जीतूँगा।

For me, that's the most important thing, feel myself happy when I am playing. If I am healthy and I feel myself competitive, I am happy. Then is obvious I would like to win. But I know if I am in finals of important events, the normal thing is I finally win titles.

जो चीज़ एक इंसान के लिए फायदेमंद हो सकती है, वही दूसरे के लिए नुकसानदायक साबित हो सकती है।

Something that works for one person could be a disadvantage to another.

मैं जिस तरह से खेल रहा हूँ, उससे संतुष्ट हूँ। ज़ाहिर है कि हमेशा कुछ न कुछ सुधार की गुंजाइश रहती ही है।

I am satisfied the way that I am playing. Is obvious that there is always things to improve.

सच कहूँ तो, मैं ऐसा इंसान नहीं हूँ जो इस बारे में ज़्यादा सोचता हो कि क्या हुआ, क्या नहीं हुआ या क्या हो सकता था। जो कुछ भी मेरे साथ हुआ, उससे मैं खुश हूँ। मैं निश्चित रूप से एक बहुत भाग्यशाली इंसान हूँ, उन तमाम चीज़ों के लिए जो मेरी ज़िंदगी के दौरान हुईं।

Seriously, I am not a person that I think much about what happened or what didn't happen or what could happen. I happy about the things that happened to me. I'm a lucky person, for sure, for all the things that happened to me during my life.

अब केवल बहुत अच्छा खेलना ही काफ़ी नहीं है। आपको हर समय और हर जगह जवाब देने में सक्षम होना होगा। आप छिप नहीं सकते। इसका संबंध परिपक्वता से है, और वह ऐसी चीज़ है जो केवल सालों के अनुभव के साथ ही आती है।

It is no longer enough to play very well. You need to be able to give an answer at all times and everywhere. You cannot hide. This has something to do with maturity, and that is something you only acquire over the years.

देखिए, बहुत सी चीज़ें बदल गईं। जो चीज़ कभी नहीं बदली, वह है टेनिस खेलते रहने का जज़्बा, चीज़ों को बेहतर तरीके से करते रहने की ललक, और रैंकिंग में अच्छी स्थिति में बने रहने तथा ऐसे मुकाबले खेलने की वह चाहत।

You know, a lot of things changed. What never changed is the illusion to keep playing tennis, the illusion to keep doing well the things, and the illusion to be in a good position of the ranking and play these kind of matches.

जब मैं बच्चा था, तब से ही मैं खेल को ही अपना पेशा बनाना चाहता था। शुरुआत में, मैंने बहुत फुटबॉल खेला, लेकिन अंत में मैंने टेनिस को चुना। मुझे आम तौर पर सभी खेलों से प्यार है... लेकिन टेनिस मेरा जुनून है।

Since I was a kid, I've wanted to do sports for a living. In the beginning, I played a lot of soccer, but in the end I chose tennis. I love sports in general ... But tennis is my passion.

युवा खिलाड़ियों से परिपक्व होने और अपने व्यक्तित्व को निखारने की उम्मीद की जाती है।

The young athletes are supposed to mature, to improve their personality.

यह सिर्फ एक टेनिस मैच है। आखिर में, यह जिंदगी है। इससे कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण चीज़ें हैं।

Is only a tennis match. At the end, that's life. There is much more important things.

मैं आम तौर पर स्पेनिश संगीत सुनता हूँ - खैर, लैटिन संगीत। मुझे कई गायक पसंद हैं...

I normally listen to Spanish music - well, Latin music. I like a lot of singers...

मैं अपना खुद का घर क्यों लूँ? फिर मुझे कपड़े धोने और फ्रिज में खाना रखने जैसी चीज़ों की चिंता करनी पड़ेगी।

Why would I want a place of my own? Then I would have to things worry about, like doing laundry and having food in the fridge.

मेरा टेनिस आक्रामक है, हालांकि मैं यह नहीं कहूँगा कि यह तकनीक से ज़्यादा शारीरिक क्षमता पर आधारित है। मैं शरीर की ताकत से ज़्यादा अपनी तकनीक पर भरोसा करता हूँ, लेकिन शारीरिक रूप से मजबूत होना हमेशा मेरे लिए मददगार होता है।

My tennis is aggressive, though I wouldn't say that it's more physical than technical. I rely more on technique than physique, but being physical is always a help to me.

मैं टेनिस के इतिहास का सबसे बेहतरीन खिलाड़ी नहीं हूँ। मुझे लगता है कि मैं सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक हूँ। यह सच है। मेरे लिए इतना ही काफी है।

I'm not the best player in the history of tennis. I think I'm amongst the best. That's true. That's enough for me.

मैं इसलिए खेलता हूँ क्योंकि मुझे मज़ा आता है, अगर कोर्ट पर मुझे मज़ा नहीं आ रहा है, तो कुछ तो गड़बड़ है। मैं सिर्फ 19 साल का एक लड़का हूँ जिसे वह करना पसंद है जो उसे अच्छा लगता है, और कुछ नहीं।

I play because I have fun, if I don't have fun on the court, there is something wrong. I am just a 19 year old boy that likes to do what he likes, nothing else.

मैंने आज लगभग चार घंटे खेला, ... मैं बहुत, बहुत थक गया हूँ।

I played almost four hours today, ... Im very, very tired.

मेरी टैक्स से बचने के लिए देश छोड़ने और कहीं और रहने की कोई इच्छा नहीं है जहाँ मैं रहना नहीं चाहता - मैं बस अपने परिवार के साथ अपने घर पर रहना चाहता हूँ।

I have no interest in becoming a tax exile and living somewhere I don't want to - I just want to be at home with my family.

मैं यह नहीं सोचता कि मैच कैसा होगा। मैं बस जीतने के लिए सही चीज़ें करने की कोशिश करने के बारे में सोचता हूँ। मैं यह नहीं सोचता कि बात कितनी आसान लगेगी या कितनी मुश्किल। मैं कोर्ट पर उतरता हूँ। मैं अपना पूरी कोशिश करता हूँ।

I don't think about how going to be the match. I think about try to do the right things to win. I don't think about how easy can say or how tough can say. I go on court. I try my best.

मैं दुनिया में 8वें नंबर पर हूँ। मैं 100वें नंबर पर नहीं हूँ।

I am No. 8 in the world. I am not No. 100.

आप बस डटकर खेलने की कोशिश करते हैं और हर एक पॉइंट पर ध्यान केंद्रित रखते हैं। सुनने में बहुत बोरिंग लगता है, लेकिन कोर्ट पर यही करना सही होता है।

You just try to play tough and focus point for point. Sounds so boring, but it's the right thing to do out there.

मैं ऐसा इंसान हूँ जो जो भी करता है पूरे जोश के साथ करता है, चाहे वह दोस्तों के साथ फुटबॉल का मैच हो या गोल्फ।

I am a guy who likes to do what I am doing with passion, whether it's a soccer match with friends or golf.

मैं हमेशा की तरह ही करूँगा। कल का दिन भी किसी आम दिन की तरह ही होगा।

I will do as I usually do. Tomorrow is going to be a day like any other day.

मैं सिर्फ टेनिस कोर्ट पर अंधविश्वासी हूँ।

I'm only superstitious on the tennis court.

मैं अहम चीज़ों के लिए पूरी ताकत से लड़ूँगा।

I am going to fight for important things.

वही पुरानी कहानी, तुम सबकी सोच में बस पैसा भरा है।

It's the same old story, all you think about is money.

मेरा कमरा वही है जो हमेशा से रहा है। जब मैं घर पहुँचता हूँ तो वह साफ-सुथरा होता है, और दो-तीन दिन बाद वह गंदा हो जाता है और मेरी माँ मुझे डाँटती हैं।

I have the same bedroom I've always had. It's clean and tidy when I get home, and after two or three days it gets messy and my mother nags me.

कुछ लोग मेरे खेल को लेकर बहुत भ्रम में रहते हैं। उन्हें लगता है कि कोर्ट जितना धीमा होगा, मेरे लिए उतना ही अच्छा होगा, क्योंकि मेरा डिफेंस अच्छा है। लेकिन कोर्ट जितना तेज़ होगा, मेरे लिए उतना ही बेहतर होगा। मेरा स्पिन मेरे विरोधियों के लिए ज़्यादा खतरनाक होता है, मेरा आक्रामक खेल ज़्यादा असरदार साबित होता है।

Some people get very confused about my game. They think it's better if the court is slow, because I have a good defence. But the faster it is, the better for me. My spin is more painful for my opponents, my aggressive game works better.

यह कहना मुश्किल है कि 'मैं भगवान में विश्वास नहीं करता।' मैं यह ज़रूर जानना चाहूँगा कि क्या भगवान का अस्तित्व है। लेकिन मेरे लिए इस पर विश्वास करना बहुत मुश्किल काम है।

It's hard to say, 'I don't believe in God.' I would love to know if God exists. But it's a very difficult thing for me to believe.

[टेनिस] कैलेंडर की बुरी बात यह है कि इसे इस तरह से बनाया गया है कि यह आपको साल भर टूर्नामेंट खेलने के लिए मजबूर करता है। अगर आप ज़्यादा से ज़्यादा हासिल करना चाहते हैं और (रैंकिंग में) जितना हो सके ऊपर पहुँचना चाहते हैं, तो आपको शुरुआत से अंत तक खेलना ही होगा क्योंकि शुरुआत से लेकर आखिर तक महत्वपूर्ण टूर्नामेंट होते रहते हैं।

The bad thing about the [tennis] calendar is how it is made and obligates you to play tournaments all year. If you want to achieve the most you can (and) go as high up (in the rankings) as you can, you have to play from the start to the finish because there are important tournaments from the beginning to the end.

हम पूरी आक्रामकता दिखाने की कोशिश करेंगे, गति बढ़ाने और अपनी रणनीति बदलने की कोशिश करेंगे, और फिर देखेंगे कि कौन जीतता है।

We'll try and be very aggressive, we'll try and speed up and change gears, and we'll see who's going to win.

बार्सिलोना टूर्नामेंट, सभी स्पेनिश खिलाड़ियों के लिए एक शानदार आयोजन है। मुझे लगता है कि यह टूर के शीर्ष आयोजनों में से एक है क्योंकि यह एक ऐतिहासिक टूर्नामेंट है जिसकी बहुत पुरानी परंपरा है। इस टूर्नामेंट को बहुत साल हो गए हैं, कई महान खिलाड़ियों ने यहाँ खेला है। और यह एक असली टेनिस क्लब में होता है।

Barcelona, the tournament is, for all the Spanish players, an amazing event. I think is one of the top events on tour because is a historic event with a lot of tradition. A lot of years of the tournament, a lot of great players have been playing there. And it's in a real tennis club.

हर किसी के करियर में कुछ पल ऐसे आते हैं जो बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। यह ज़ाहिर है कि क्ले कोर्ट पर पहला खिताब जीतना बहुत बड़ा बदलाव लाता है। उसके बाद, मुझमें आगे बढ़ते रहने, बार्सिलोना, रोम और फिर रोलां गैरो में जीतने का आत्मविश्वास आ गया था।

There is some moments on the career of everyone that are important ones. Is obvious that first title on clay makes a big difference. After that, I was confident enough to keep going, winning in Barcelona, in Rome, then in Roland Garros.

मैं खुद को बहुत खुशनिकी मानता हूँ कि बिना किसी स्वास्थ्य समस्या के इतने सालों तक लगातार टेनिस खेल पा रहा हूँ, और बिना किसी शक के साल के सबसे खूबसूरत आयोजनों में से एक में प्रतिस्पर्धा कर रहा हूँ।

I feel lucky to keep playing tennis, being healthy all those years, to compete in one of the most beautiful events of the year, without a doubt.

हर कोई खुद को स्वस्थ रखने और ज़्यादा से ज़्यादा समय तक खेलने के लिए हरसंभव कोशिश कर रहा है।

Everybody is doing the best things possible to still healthy and to play as long as possible.

अगर लड़कियों और लड़कों में प्रतिभा है और वे खुद पर मेहनत करने का जज्बा रखते हैं, तो वे चैंपियन बन सकते हैं।

If the girls and boys have talent and feel like working on themselves, they can become champions.

हर लड़की का अपना स्वभाव होता है, हर लड़के की अपनी सोच होती है।

Every girl has her own character, every boy his own mind.

ईमानदारी, मेहनत करने की लगन, दोस्ती - इन सभी चीज़ों ने मुझे भी गढ़ा है।

Honesty, willingness to exert oneself, friendship - all these things shaped me too.

दुनिया का सबसे बेहतरीन खिलाड़ी बनना किसी बच्चे का इकलौता लक्ष्य नहीं होना चाहिए। यह एक गलत और नुकसानदेह सोच होगी।

It should not be a child's only goal to become the best player in the world. That would be a bad, a harmful attitude.

शायद कुछ लोग मेरे खेलने के तरीके से कुछ सीख सकें। लेकिन कुछ ऐसे खिलाड़ी भी हैं जो तकनीक के मामले में मुझसे बेहतर हैं।

Some people may learn something from the way I play tennis. But there are also players who are better than me in certain techniques.

आज के दौर में खिलाड़ी गेंद को बहुत ताकत से मारते हैं। लगभग हर खिलाड़ी किसी भी स्थिति से विनिंग शॉट खेलने की क्षमता रखता है। इसका मतलब है कि गेंदें बहुत तेजी से आती हैं। उन तक पहुँचने के लिए आपको अपनी रफ़्तार एकदम से धीमी करनी पड़ती है या अचानक दिशा बदलनी पड़ती है। ऐसे पलों में चोट लगने का खतरा रहता है, और यही चीज़ हमें थका देती है।

Today people hit the ball with much more strength. Almost every player is capable of playing a winning stroke from any position. This means the balls arrive more quickly. If you want to reach them, you have to slow down from a high speed or suddenly change direction. These are moments when you can injure yourself, and that's what wears us out.

मैं भाग्यशाली हूँ कि मेरा परिवार आर्थिक रूप से संपन्न है। मेरे पिता का अपना शीशे का व्यवसाय है।

I am lucky because my family are comfortably off. My father has his own glass business.

मैं कभी टैटू नहीं बनवाऊँगा—मुझे वे बिल्कुल पसंद नहीं हैं, और बुढ़ापे में वे बहुत बुरे लगते हैं। जहाँ तक पियर्सिंग की बात है, मुझे आदमियों पर यह पसंद नहीं है।

I'll never have a tattoo - I just don't like them, and when you're old they can look a disaster. As for piercings, I don't like them on men.

मैं हमेशा नया संगीत तलाशता रहता हूँ और जो गाने मैं सुनता हूँ, उन्हें अक्सर बदलता रहता हूँ।

I'm always searching for new music, and I change what I listen to on a regular basis.

जिस तरह से मैं इन दिनों खेल रहा हूँ, उससे मैं बेहद खुश हूँ।

I'm delighted with the way I'm playing at the moment

मुझे हमेशा यह विश्वास रहता है कि मैं और बेहतर खेल सकता हूँ। फिर भी, मैं खुश हूँ।

Always I believe that I can play better. But I am happy.

गोल्फ़ खेलते समय, पहले होल से लेकर आखिरी होल तक, मैं बिल्कुल भी दोस्ताना नहीं रहता।

I am decidedly unfriendly during a golf game, from the first hole to the last.

कोर्ट के बाहर, दुनिया में मैं सबसे ज़्यादा साहसी इंसान नहीं हूँ।

I am not the most courageous guy in the world outside of the court.

मुझे मछली पकड़ना पसंद है। असल में मछली पकड़ना नहीं—मुझे समुद्र में मिलने वाली शांति पसंद है। यह एक अलग ही अहसास है।

I like fishing. Not actual fishing - I like the peace and quiet of being at sea. It's different.

पिछले चार महीने मेरे लिए शानदार रहे, जो शायद मेरे करियर के सबसे बेहतरीन चार महीनों में से एक थे, खासकर क्ले कोर्ट के सीज़न में मेरा प्रदर्शन अविश्वसनीय रहा।

Last four months were great for me, was probably one of the best four months of my career, playing unbelievable in the clay court season.

न्यू यॉर्क एक बहुत खास जगह है; यह एक ऐसा शहर है जिसे मैं बहुत प्यार करता हूँ।

New York is a special place; it's a city that I love.

इसमें कोई दो राय नहीं कि टेनिस की तरह गोल्फ़ शारीरिक रूप से इतनी थकाऊ खेल नहीं है। यही बात टेनिस को महान बनाती है—इसमें दोनों चीज़ें शामिल हैं। यह दिमागी तौर पर भी एक खेल है और साथ ही इसमें ज़बरदस्त शारीरिक मेहनत भी होती है। लेकिन शारीरिक क्षमता से ज़्यादा मैं खेल की मानसिक मज़बूती की प्रशंसा करता हूँ, क्योंकि शारीरिक प्रदर्शन को सुधारना मानसिक प्रदर्शन की तुलना में काफी आसान होता है।

For sure, with golf it's not a physically demanding sport like tennis. That's what makes tennis great - you combine both things. It's a very mental sport and at the same time can be dramatically physical. But I do admire the mentality of sport more than the physicality because physical performance is much easier to practice than mental performance.

मैं बहुत किस्मत वाला हूँ क्योंकि जब मैं घर वापस लौटता हूँ, तो मेरी ज़िंदगी बिल्कुल सामान्य होती है। मैं आराम कर सकता हूँ, गोल्फ़ खेल सकता हूँ, मछली पकड़ने जा सकता हूँ—जो दिल चाहे कर सकता हूँ। मुझे पता होता है कि टूर्नामेंट खत्म होने के बाद मैं घर पर सुकून से रहूँगा।

I am very lucky because when I come back home, I have a completely normal life. I can relax, playing golf, fishing - doing what I want. I know when I finish a tournament, I am going to relax at home.

मुझे कई तरह के खेल पसंद हैं। खासकर फुटबॉल—यह मेरा सबसे पसंदीदा खेल है। मेरे चाचा ने नौ साल तक बार्सिलोना के लिए फुटबॉल खेला और तीन विश्व कप में स्पेन का प्रतिनिधित्व किया।

I like a lot of sports. Especially football - it's my favourite sport. My uncle played football in Barcelona for nine years and played for Spain in three World Cups.

मर्लोर्का में, मैं खुलकर जी सकता हूँ। मैं सुपरमार्केट और सिनेमा जाता हूँ, और बस एक आम 'राफ़ा' रहता हूँ। सब मुझे जानते हैं, लेकिन इसमें कोई बड़ी बात नहीं है। मैं पूरा दिन घूम सकता हूँ—बिना किसी फोटो के।

In Majorca, I can be myself. I go to the supermarket and the cinema, and I am just Rafa. Everyone knows me, and it is no big deal. I can go all day - no photographs.

टेनिस में स्कोरिंग के तरीके को देखते हुए, मुझे नहीं लगता कि किस्मत के सहारे मिला एक भी अंक कभी जीत में निर्णायक साबित होता है। लेकिन हाँ, यह उस पल की स्थिति पर निर्भर करता है।

In tennis, because of the way it's scored, I don't think that scoring one point out of luck is ever decisive in winning. But, of course, it depends on the moment.

यह मानसिक समस्या से ज़्यादा टेनिस से जुड़ी समस्या है। स्थिति के अनुसार खुद को ढालना मुमुश्किल होता है। यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास कितना समय है। घास के कोर्ट पर खेलना कभी-कभी एक लॉटरी की तरह होता है।

It's more a tennis problem than a mental problem. The transition is difficult. It depends how much time you have. Playing on grass can sometimes be a bit of a lottery.

हर किसी को अपनी राय रखने का अधिकार है।

Everyone is entitled to have their own opinions.

मैच पॉइंट के मामले में मेरी किस्मत कभी अच्छी नहीं रही।

I dont have good luck in the match points.

मैं बस यह देखना चाहता था कि ये शॉर्ट्स पहनने में अब कैसे लगते हैं।

I just wanted to see how the shorts felt again.

अगर आप खराब खेल रहे हैं, तो आप यहाँ हारेंगे ही—चाहे कोर्ट क्ले का हो, बर्फ का हो या बीच का।

If you are playing bad you are going to lose here, on clay, on ice, or on the beach.

दो हफ्ते पहले, मैं रोलां गैरो जीतकर एक शानदार स्थिति में था। अब, पहले दौर में हार जाना बहुत मुश्किल है। लेकिन सफर थमता नहीं है। ज़िंदगी रुकती नहीं है। यह खेल जीत का है, हार का नहीं। हार को कोई याद नहीं रखता। मैं भी उस हार को याद नहीं रखना चाहता।

Two weeks ago, I was in a fantastic situation, winning at Roland Garros. Now, losing in the first round, it's tough. The tour continues. Life continues. This is a sport of victories, not a sport of losses. Nobody remembers the losses. I don't want to remember the loss.

पिछले दो महीनों का सफर बेहद शानदार रहा है और इस बात से मैं बेहद खुश और संतुष्ट हूँ।

I'm delighted and feel incredibly happy with what have been an amazing two months.

मुझे मियामी के दर्शक बहुत पसंद हैं। मुझे लगता है कि यह उन टूर्नामेंट्स में से एक है जहाँ मुझे सबसे ज़्यादा समर्थन मिलता है। इससे मुझे बहुत मदद मिलती है।

I love the crowds in Miami. I feel that is one of the tournaments where I get more support. That helps me a lot.

मुझे लगता है कि मैं एक संपूर्ण खिलाड़ी हूँ। मैं हर तरह के कोर्ट पर अच्छा खेल सकता हूँ। मेरे लिए शायद क्ले कोर्ट थोड़ा आसान हो, लेकिन मैं सिर्फ क्ले-कोर्ट का विशेषज्ञ नहीं हूँ।

I think I am a complete player. I can play well on all the surfaces. For me, the clay might be easiest, but I am not a specialist on clay.

मैं बहुत ज़्यादा भावुक इंसान हूँ।

I'm really, really emotional.

मैं उस प्यार को महसूस कर सकता हूँ। मैं उस ऊर्जा को महसूस कर सकता हूँ। जब भी मैं न्यू यॉर्क में खेलता हूँ, मैंने हमेशा उस ऊर्जा को महसूस किया है।

I feel that love. I feel that energy. I always felt that energy when I'm playing in New York.

हार मेरा दुश्मन नहीं है... हारने का डर मेरा दुश्मन है।

Losing is not my enemy..fear of losing is my enemy.

छोटी-छोटी सफलताओं को सराहना बहुत ज़रूरी है।

It is important to recognize the small successes.

मैं कोर्ट पर हर पॉइंट ऐसे खेलता हूँ जैसे कि मेरी जान दांव पर लगी हो।

I play each point like my life depends on it.

समस्या का हल खोजने का एकमात्र तरीका है—मुकाबला करना, आगे बढ़ना, दौड़ना और उस दबाव पर काबू पाना।

The only way of finding a solution is to fight back, to move, to run, and to control that pressure.

दिन के अंत में आपको वही चीज़ संतुष्टि देती है, आपके वे छोटे-छोटे कदम।

It is the small steps which bring you satisfaction at the end of the day.

कोई भी इंसान स्टार बन सकता है, लेकिन सबसे पहले सबका एक अच्छा इंसान होना ज़रूरी है।

Anyone could become a star, but everyone must be a human being.

अगर कोई यह कहता है कि मैं रोजर से बेहतर हूँ, तो मुझे लगता है कि उस इंसान को टेनिस की कोई समझ नहीं है।

If somebody says I am better than Roger, I think this person doesn't know anything about tennis.

जब कोई खिलाड़ी आपसे बेहतर प्रदर्शन कर रहा हो, तो उस पल आपके पास सिर्फ एक ही रास्ता बचता है—कड़ी मेहनत करें, समाधान तलाशें और अपने अच्छे वक्त का थोड़ा इंतज़ार करें। मैं इंतज़ार करूँगा और छठी बार फिर कोशिश करूँगा। और अगर छठी बार भी सफलता नहीं मिली, तो सातवीं बार कोशिश करूँगा। सिलसिला ऐसे ही चलता रहेगा। खेल की असली भावना यही है।

When one player is better than you, at this moment, the only thing you can do is work, try to find solutions and try to wait a little bit for your time. I'm going to wait and I'm going to try a sixth time. And if the sixth doesn't happen, a seventh. It's going to be like this. That's the spirit of sport.

मैंने अपने पूरे करियर में संघर्ष और मुश्किलों का आनंद लेना सीखा है।

I learned during all my career to enjoy suffering.

मैं ऐसा इंसान नहीं हूँ जो यह सोचता रहे कि मैंने क्या हासिल किया है और क्या नहीं। मैं बस हर पल का पूरा आनंद लेने में विश्वास रखता हूँ। मैं यही करता हूँ।

I am not a person who I am thinking about what I achieved or what I don't achieve. I am a person who try to enjoy the moment. That's what I do.

आपको जीत और हार, दोनों को ही सहजता से स्वीकार करना आना चाहिए। जब मैं जीता हूँ तब भी शांत रहता हूँ और जब हारता हूँ तब भी शांत रहता हूँ।

You have to accept both losing and winning well. I've stayed calm when I'm winning and I've stayed calm when I've lost.

मेरा हमेशा से यह मानना रहा है कि सबसे ज़रूरी है खुश रहना, जो आप कर रहे हैं उसका आनंद लेना और मानसिक रूप से तरोताज़ा रहना।

I always had the theory that the most important thing is be happy, enjoy what are you doing, and be fresh mentally.

आपकी लगन चाहे जितनी भी गहरी क्यों न हो, आप अकेले दम पर कभी कुछ नहीं जीत सकते।

However great your dedication, you never win anything on your own

मैं हमेशा एक लक्ष्य के साथ काम करता हूँ—और वह लक्ष्य होता है एक खिलाड़ी और एक इंसान के रूप में खुद को बेहतर बनाना। आख़िरकार, यही सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है।

I always work with a goal - and the goal is to improve as a player and a person. That, finally, is the most important thing of all.

मेरी प्रेरणा मेरा कल है, बस एक समय में एक दिन, है ना?

My motivation is tomorrow, just one day at a time, right?

सेहतमंद रहें, खेलकूद से जुड़े रहें और सबसे बढ़कर खेल का मज़ा लें। चाहे आप मुकाबले के लिए खेलें या सिर्फ मनोरंजन के लिए, बस आनंद लें और अपना सर्वश्रेष्ठ दें। कड़ी मेहनत और सही दिशा में किए गए प्रयास, साथ ही व्यावहारिक लक्ष्य आम तौर पर रंग लाते हैं। जो लोग आपके साथ हैं उन पर भरोसा करें और जिनके पास ज़्यादा अनुभव है उनकी बात सुनें।

Stay healthy, do sports and above all have fun while doing sport. Competing or just for fun, whatever, simply enjoy and try your best. Working hard, working well with achievable goals normally pays off. Believe in the people that are with you and listen to those who have more experience.

अपने करियर में आपको कई उतार-चढ़ाव देखने को मिलते हैं। अहम बात यह है कि आपमें हर दिन पूरी विनम्रता के साथ काम करते रहने की प्रेरणा बनी रहे और आप खुद को पहले से बेहतर खिलाड़ी बनाने की कोशिश करते रहें। मैं आगे भी ऐसा ही करने की कोशिश करूँगा।

In your career you have a lot of good moments and bad ones. The important thing is to have enough motivation to keep working all the days with humility and trying to be a better player than before. I am going to try to continue doing this.

किसी बहस को जीतने के लिए लंबी चर्चा में पड़ने से बेहतर है कि मैं हार मान लूँ।

I'd rather lose an argument than get into a long discussion in order to win it.

कई बार मेरे सामने मुश्किलें आईं, लेकिन मुझमें हमेशा वह जूनून और आंतरिक प्रेरणा रही कि मैं आगे बढ़ता रहूँ, कड़ी मेहनत करता रहूँ और उन चीज़ों के लिए संघर्ष करता रहूँ जो मुझे वाकई प्रेरित करती हैं। बस इतनी सी बात है।

A lot of times I had some problems, but I always had the passion and the personal motivation to keep going, to keep working hard, keep fighting for the things that really motivates me. That's all.

भले ही मैं अपने चरम पर पहुँच चुका हूँ, फिर भी मुझे यह विश्वास होना चाहिए कि मैं और बेहतर हो सकता हूँ। मैं हर सुबह उठता हूँ और इस उम्मीद के साथ अभ्यास करने जाता हूँ कि आज मैं खुद को और बेहतर बनाऊँगा।

Even if I have already peaked, I have to believe I can improve. I wake up every morning, and go to practice, with the illusion that I'm going to get better that day.

टेनिस तब और भी खूबसूरत बन जाता है जब आप उसमें रणनीति देख पाते हैं, जब खिलाड़ी सिर्फ प्रतिक्रिया नहीं देते बल्कि खुद स्थिति को समझते हुए सूझबूझ से कदम उठाते हैं।

Tennis is beautiful when you can see tactics, when players don't just react but are able to act and think.

आप संघर्ष करते हैं, अपना पूरा जोर लगाते हैं, लेकिन अगर फिर भी हार जाते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं कि आप पाँच रैकेट तोड़ डालें और लॉकर रूम में तोड़फोड़ शुरू कर दें। आप ऐसा कर सकते हैं, लेकिन जब सब शांत हो जाएगा, तब भी कुछ नहीं बदलेगा। आप तब भी हारे हुए ही रहेंगे। अगर इससे कुछ सकारात्मक हासिल होता, तो शायद मैं भी ऐसा करता। लेकिन मुझे इसमें सिर्फ नकारात्मकता नज़र आती है।

You fight, you try your best, but if you lose, you dont have to break five racquets and smash up the locker room. You can do those things, but when youve finished, nothings changed. Youve still lost. If something positive came from that, I probably would do it. But I see only negativity.

मुझे खुद पर संदेह होता है। मुझे लगता है कि जीवन में संदेह होना अच्छी बात है। जिन लोगों को खुद पर संदेह नहीं होता, वे या तो बहुत अहंकारी होते हैं या फिर नासमझ।

I doubt about myself. I think doubts are good in life. The people who don't have doubts I think only two things-arrogance or not intelligence.