एक वास्तुकार (आर्किटेक्ट) के रूप में यह बहुत जरूरी है कि आप अलग-अलग सच्चाइयों के बीच फर्क करना जानें। एक सच्चाई नक्शे या ड्राइंग की होती है और दूसरी सच्चाई उस इमारत की होती है जो बनकर तैयार होती है। तो कोई कह सकता है, या आम तौर पर यह माना जाता है कि वास्तुकला (आर्किटेक्चर) वही है जो ज़मीन पर बनाई जा सके; मैंने हमेशा इस बात से इनकार किया है, क्योंकि आखिरकार यह सब एक विचार पर टिका होता है। मुझे अपने विचार को साबित करने के लिए कभी किसी इमारत की ज़रूरत नहीं पड़ी। बेशक, इमारत का होना उसका थोड़ा बहुत दिखावा और उसका वास्तविक शारीरिक अनुभव ज़रूर है। लेकिन मैं चीज़ों की कल्पना पहले ही कर लेता हूँ; अगर मैं यह पहले से सोच न सकूँ कि वह कैसी दिखेगी, तो मैं उसे बनाऊँगा ही नहीं।
As an architect it is very important that you distinguish between different realities. There's the reality of the drawing and the reality of the building. So one could say, or at least it is the common belief that architecture has to be built; I always denied that, because ultimately it is based on an idea. I don't ever need a building to verify my idea. Of course, what with a building is more its vanity and actual physical experience. But I anticipate; I wouldn't even build it if I could not anticipate how it would be.
As an architect it is very important that you distinguish between different realities. There's the reality of the drawing and the reality of the building. So one could say, or at least it is the common belief that architecture has to be built; I always denied that, because ultimately it is based on an idea. I don't ever need a building to verify my idea. Of course, what with a building is more its vanity and actual physical experience. But I anticipate; I wouldn't even build it if I could not anticipate how it would be.
वास्तुकला कोई पेशा नहीं है, यह एक अनुशासन है।
Architecture is not a profession, it is a discipline.
Architecture is not a profession, it is a discipline.
आपको किसी कॉर्पोरेट दफ्तर का गुलाम या किसी मशहूर सेलिब्रिटी आर्किटेक्ट का चमचा बनने की कोई ज़रूरत नहीं है, क्योंकि आपको बस एक कागज़ का टुकड़ा, एक पेंसिल और वास्तुकला गढ़ने की इच्छा की ज़रूरत है।
You don't have to become a slave in a corporate office or groupie of a celebrity architect, because all you need is a piece of paper, a pencil and the desire to make architecture.
You don't have to become a slave in a corporate office or groupie of a celebrity architect, because all you need is a piece of paper, a pencil and the desire to make architecture.