डिजाइन के बारे में सोचना मुश्किल है, लेकिन इसके बारे में न सोचना तबाही ला सकता है।
Thinking about design is hard, but not thinking about it can be disastrous.
Thinking about design is hard, but not thinking about it can be disastrous.
अगर ज़्यादातर डिजाइनरों की पीठ में दर्द रहने लगे, तो हमें और भी बेहतर कुर्सियाँ मिलने लगेंगी।
If more designers had bad backs, we would have more good chairs.
If more designers had bad backs, we would have more good chairs.
जब आपको किसी चीज़ की असल ज़रूरत नहीं होती, तो सबसे पहली चीज़ जिसकी आपको तलाश होती है, वह है एक कुर्सी; और इसीलिए यह हमारी सभ्यता का एक बेहद गहरा प्रतीक है। क्योंकि डिज़ाइन, ज़िंदा रहने के लिए नहीं, बल्कि सभ्यता के लिए ज़रूरी होता है।
A chair is the first thing you need when you don’t really need anything, and is therefore a peculiarly compelling symbol of civilization. For it is civilization, not survival, that requires design.
A chair is the first thing you need when you don’t really need anything, and is therefore a peculiarly compelling symbol of civilization. For it is civilization, not survival, that requires design.
डिजाइनरों को संग्रहालयों (म्यूज़ियम) के लिए डिज़ाइन नहीं बनाना चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे ममी को उनके लिए जान नहीं देनी चाहिए।
Designers shouldn’t design for museums any more than mummies should die for them.
Designers shouldn’t design for museums any more than mummies should die for them.
हमारे सारे मीडिया उन बातों से भरे पड़े हैं जिन्हें न कहा जाए तो ही बेहतर है।
All our media are given over to things that are better left unsaid.
All our media are given over to things that are better left unsaid.