एक इतिहासकार को अतीत में इसलिए रुचि होती है क्योंकि उसे जीवन में रुचि होती है... मानव जीवन की निरंतरता को बनाए रखने और उसके अर्थ को खोजने की एक गहरी और अंदरूनी चाहत, भले ही यह लक्ष्य कभी पूरी तरह से हासिल न हो पाए।
A historian is interested in the past because he is interested in life... a deeply felt need to assure the continuity of human life and discover its meaning, even if the goal is never fully realized.
A historian is interested in the past because he is interested in life... a deeply felt need to assure the continuity of human life and discover its meaning, even if the goal is never fully realized.
इतिहास समाज को एक कृत्रिम सामूहिक स्मृति देने का प्रयास करता है।
History attempts to provide society with an artificial collective memory.
History attempts to provide society with an artificial collective memory.
इतिहासकार और जासूस में बहुत सी बातें एक जैसी होती हैं।
[T]he historian and the detective have much in common.
[T]he historian and the detective have much in common.