नौसेना का एक नियम है—यदि कोई जहाज चट्टान से टकरा जाए, तो चाहे जिसकी भी गलती हो, कप्तान को पद से हटा दिया जाता है। अबू घ्राइब के मामले में भी बिल्कुल ऐसा ही किया जाना चाहिए।
The Navy has a custom-if a ship runs aground, the captain is relieved regardless of who is responsible. That's how Abu Ghraib should be handled.
The Navy has a custom-if a ship runs aground, the captain is relieved regardless of who is responsible. That's how Abu Ghraib should be handled.
मुझसे 'गोल्डन वेंचर' से जुड़े एक मामले में पूछताछ की गई थी, जो एक ऐसा जहाज था जिसने लगभग आठ-नौ साल पहले चीनी प्रवासियों को अवैध रूप से अमेरिका में घुसाया था।
I was deposed in association with a case involving the Golden Venture, a ship which smuggled Chinese aliens into the United States about eight or nine ago.
I was deposed in association with a case involving the Golden Venture, a ship which smuggled Chinese aliens into the United States about eight or nine ago.
आइए चरम परिदृश्यों की कल्पना करने से बचें। इराक की स्थिति को अभी भी संभाला जा सकता है।
Let's be cautious about dreaming up extreme scenarios. The situation in Iraq is still salvageable.
Let's be cautious about dreaming up extreme scenarios. The situation in Iraq is still salvageable.
स्वतंत्रता की पहली शर्त सुरक्षा है।
The precondition to freedom is security.
The precondition to freedom is security.
अंतरराष्ट्रीय अपराध का विस्तार और उसका जटिल होता स्वरूप हमारे सामने आने वाले समय के सबसे खतरनाक खतरों में से एक है।
The expansion and sophistication of transnational crime represents one of the most dangerous threats we confront in the next millennium.
The expansion and sophistication of transnational crime represents one of the most dangerous threats we confront in the next millennium.
प्लान कोलंबिया का उद्देश्य कोलंबिया में नशीली दवाओं की तस्करी से जुड़ी खेती में हो रही वृद्धि और उससे जुड़ी अवैध गतिविधियों से निपटना था।
The purpose of Plan Columbia was to deal with the increased cultivation and illegal activity associated with that cultivation concerning narco trafficking in Columbia.
The purpose of Plan Columbia was to deal with the increased cultivation and illegal activity associated with that cultivation concerning narco trafficking in Columbia.
आप तब तक विद्रोहियों को हराने में सफल नहीं हो सकते जब तक कि आप लोगों को यह विश्वास न दिला दें कि उन्हें सुरक्षा दी जा सकती है।
You can't succeed in beating the insurgents unless you can convince the people that they can be protected.
You can't succeed in beating the insurgents unless you can convince the people that they can be protected.