Randy Harrison Quotes

मैं हमेशा अपने परिवार के लिए एक कलंक था - इकलौता ऐसा यैंकी (उत्तरी अमेरिकी) जो असल में उत्तर में पैदा हुआ था।

I was always the shame of the family - the one Yankee who was actually born in the North.

मैं सोचता हूँ कि जब वे 45 साल के होंगे और उनका लोगों से कोई खास जुड़ाव नहीं रह पाएगा, क्योंकि वे कुछ समय के सतही शारीरिक संबंधों के इतने आदी हो चुके होंगे, तब उन्होंने अपने लिए कैसी ज़िंदगी बनाई होगी।

I wonder what kind of lives they will have built for themselves when they turn 45 and can't really have any connection with people because they are so used to fleeting sexual.

मैंने पहले भी ऐसे अंतरंग दृश्य किए हैं - मंच पर, जो कि भावनात्मक रूप से और भी ज़्यादा मुश्किल होता है। आसपास टीवी क्रू के होने पर, आपको बार-बार रुकना और शुरू करना पड़ता है; यह पूरी तरह से तकनीकी हो जाता है। इसमें ज़रा भी कामुकता नहीं होती।

I've done sexual stuff before - onstage, which is even more emotionally difficult. With a TV crew around, you are stopping and starting; it becomes really technical. It's not erotic at all.

मुझे असल में उन लोगों के लिए ज़्यादा सम्मान महसूस होता है जो अपनी पहचान छुपाकर रखते हैं। सार्वजनिक रूप से जीने पर आपको अपने बारे में बहुत कुछ बेनकाब करना पड़ जाता है क्योंकि आपको अपनी सेक्स लाइफ के बारे में बात करनी पड़ती है। आपको इसके बारे में बात करने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए।

I actually have more respect for people who are in the closet. You end up exposing so much of yourself because you have to talk about your sexual life. You shouldn't have to talk about it.

थिएटर में हम किसी मज़दूर की तरह होते हैं: यह शारीरिक मेहनत का काम है, इसमें ज़्यादा पैसे नहीं मिलते और आप हमेशा सफ़र पर रहते हैं। यह इसके लायक है क्योंकि यह दुनिया की सबसे बेहतरीन नौकरी है, लेकिन आपको उन शहरों में रहने से तालमेल बिठाना पड़ता है जो हमेशा आपके अनुकूल नहीं होते।

In the theater we're like blue-collar workers: It's a physical job, you don't make a lot of money, and you're on the road all the time. It's worth it in that it's the best job in the world, but you have to negotiate living in cities that don't always accommodate you.

मैं टॉम क्रूज़ नहीं बनना चाहता। मुझे किसी ब्लॉकबस्टर फ़िल्मों वाली स्टारडम की तलाश नहीं है। मुझे उस तरह का काम पसंद नहीं है। और सच कहूँ तो, उस तरह का काम मुझे कभी मिलने भी नहीं वाला।

I don't want to be Tom Cruise. I'm not after some movie blockbuster career. That's not the kind of work I'm interested in. And frankly, it's not the kind of work I'm ever going to get.

इस दौरान स्कूल में मुझे परेशान नहीं किया जा रहा था। दोस्तों का मेरा एक समूह था, और मैं अकेला पड़ गया था क्योंकि मैं अपने माता-पिता से बात नहीं कर रहा था। मैं उन्हें बता नहीं रहा था कि मैं किस दौर से गुज़र रहा हूँ।

I wasn't being bullied at school at this point. I had a group of friends, and I was isolated because I wasn't communicating with my parents. I wasn't telling them what I was going through.

मैं किसी को डेट नहीं कर रहा था। मेरा पूरा ध्यान सिर्फ़ एक्टिंग पर था। इसलिए मैं प्रोम पार्टी में किसी लड़के को साथ नहीं ले गया। जहाँ तक मुझे पता था, अकेला गे (समलैंगिक) मैं ही था।

I wasn't dating anyone. I was hyper-focused on acting. So I didn't bring a guy to the prom. I was the lone gay person as far as I knew.

मैं अपने माता-पिता से बहुत प्यार करता हूँ। उनके सामने अपनी सच्चाई स्वीकार करना एक तरह से खुद को जानने जैसा था। मैंने उन्हें समझाया, और मैं चाहता था कि हमारा रिश्ता आगे भी और मजबूत हो। मैं चाहता था कि वे मेरी ज़िंदगी का हिस्सा बने रहें। मैं उनके साथ अपनी भावनाएं और अपना संघर्ष बांटना चाहता था।

I love my parents. Coming out to them was sort of coming out to myself. I educated them, and I wanted our relationship to keep growing. I wanted them to be a part of my life still. I wanted to be able to share with them what I was going through.

मैं आकर्षण का केंद्र नहीं बनना चाहता। मेरे उठने-बैठने का अंदाज़ बदल गया है। मैं सिर झुकाकर और कंधे झुकाकर चलता हूँ। अचानक मैं ऐसे चलने लगा हूँ जैसे मुझे किसी बात पर शर्मिंदगी हो।

I don't want to be the center of attention. My posture has changed. I walk with my head down and shoulders slumped. Suddenly I carry myself as if I'm ashamed of something.

मैं सिर उठाकर सड़क पर चल ही नहीं पाता। मैं कभी टोपी पहनने वालों में से नहीं था, लेकिन अब मैं टोपी पहनने लगा हूँ।

I can't walk down the street with my head up. I'm not a hat wearer, but now I'm a hat wearer.

मुझे नहीं लगता कि मैं खुद से ईमानदार रहे बिना उस तरह का अभिनेता बन सकता जैसा मैं बनना चाहता हूँ। एक अभिनेता और एक इंसान के रूप में ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। इसके बारे में मैंने ज़्यादा सोचा भी नहीं था।

I just don't think that I could be the kind of actor I want to be and not be honest with myself. Honesty is very important to me as an actor and as a person. I didn't even think about it.

ये बात मुझे गर्व भी महसूस कराती है और डराती भी है। सबसे बढ़कर, मैं एक अभिनेता बनना चाहता हूँ और लगातार काम करते रहना चाहता हूँ, और मुझे लगता है कि किसी खास चीज़ का पोस्टर बॉय बन जाने का एक खतरा भी होता है।

It makes me proud, and it makes me scared. More than anything, I want to be an actor and I want to keep working, and I think there's a danger in being perceived as a poster boy for something.

मैं उस किरदार से, उसकी बेबसी की भावनाओं से - खासकर उसकी निराशा और अकेलेपन से पूरी तरह खुद को जोड़ पा रहा था।

I could definitely empathize with the character, with the feelings of helplessness - if only the desperation and the feeling of isolation.

मेरे बहुत से दोस्तों को क्लब जाना पसंद है। लेकिन मैं ऐसा बिल्कुल नहीं हूँ। यह बड़ी अजीब बात है कि मुझे ऐसी चीज़ों का चेहरा बनना पड़ता है, जो असल में मैं हूँ ही नहीं। मैं किसी गे क्लब के माहौल में फिट नहीं बैठता। यह कितनी विडंबना है कि जाने-अनजाने मैं किसी तरह उस संस्कृति का प्रतिनिधित्व कर रहा हूँ।

A lot of my friends are club people. It's not me. It's funny to represent that, because it's not me. I don't fit into a gay club setting. It's just ironic that I represent that somehow.

पापा ने कहा था कि जब मैंने उन्हें अपने बारे में बताया, तो उन्हें मुझ पर जितना गर्व महसूस हुआ, उतना कभी नहीं हुआ था।

Dad said that he was prouder of me than he'd ever been when I came out.

संगीत के ज़रिए अपनी बात कहना या कहानी कहना एक बेहद असरदार जरिया है।

Storytelling with music is a really powerful device.

यह वाकई बहुत ही सूक्ष्म बात है। इससे मुझे ऐसा महसूस होता है कि उनके लिए रैंडी हैरिसन कोई इंसान नहीं है।

It's a really subtle kind of thing. It makes me feel like Randy Harrison is not a human being to them.

मुझे लगता है कि सभी किरदारों के बीच जो अपनापन और समुदाय की भावना है - वही इसका जवाब है। इस बात ने कि उन्होंने दोस्तों के रूप में अपना एक परिवार पा लिया है, उनकी ज़िंदगी को एक गहराई और मायने दिए हैं।

I think the sense of community that exists with all the characters - that's the answer. The fact that they have found a family in their friends. It does give some depth and meaning to their lives.

कॉलेज के दिनों में मैं हर गर्मियों में समर स्टॉक थियेटर किया करता था। जैसा कि ज़्यादातर अच्छे नाटक विद्यालयों में होता है, हमने भी एक शोकेस किया था— जिसमें मोनोलॉग और प्रस्तुतियाँ थीं जिन्हें देखने एजेंट और कास्टिंग डायरेक्टर आते थे। उसी से मुझे एक एजेंट मिल गया था।

I had been doing summer stock every summer while I was in college. We did a showcase, like most good conservatories do - monologues and things that agents and casting directors come to see. From that I got an agent.

मैंने कभी बाहर से अपने करियर को अपनी मर्ज़ी से मोड़ने की ज़रूरत महसूस नहीं की—यानी आगे बढ़ने के लिए वह बनने की कोशिश नहीं की जो मैं असल में था ही नहीं।

I never felt a need to manipulate my career from the outside - try to be someone I wasn't to get ahead.

जस्टिन का पूरा किरदार और उसकी क्लब वाली ज़िंदगी—इस सबका मुझे कोई अनुभव नहीं है। यह सब मेरे लिए बिल्कुल नया और अजनबी है, जो कि थोड़ा परेशान करने वाला है, पर सच्चाई यही है।

The whole character of Justin and the club life he lives - I have no experience with it. It's really foreign to me, which is annoying, but that's just how it is.

मुझे अपने काम और करियर को आगे बढ़ाने की अपनी काबीलीत पर पूरा भरोसा है। हालांकि मुझे नहीं पता कि आगे चलकर मैं स्वतंत्र फिल्में करूँगा या न्यू इंग्लैंड में नाटक।

I'm confident in my ability to maintain a career. I don't know if it will be doing either independent films or plays in New England.