मैं अपने भाई से प्यार करता हूँ। मैं अपने भाई को बहुत याद करता हूँ।

I love my brother. I miss my brother.

I love my brother. I miss my brother.

मैं पागल नहीं हूँ। मैं कई पागल किरदार जरूर निभाता हूँ, लेकिन मैं एक अभिनेता हूँ।

I’m not crazy. I play a lot of crazy characters, but I’m an actor.

I’m not crazy. I play a lot of crazy characters, but I’m an actor.

मैं किशोरावस्था के बाद के इस असमंजस के दौर से गुजरा। मैं किसी परिवार के बंधन में नहीं बंधना चाहता था।

I went through this delayed-adolescence thing. I didn’t want to be tied down to a family.

I went through this delayed-adolescence thing. I didn’t want to be tied down to a family.

मैं हमेशा बस यही चाहता था कि मुझे अपनी रचनात्मक दुनिया में अकेला छोड़ दिया जाए।

I just always wanted to be left alone to go into a creative space.

I just always wanted to be left alone to go into a creative space.

यह मेरे लिए सच था और बस यही मायने रखता है।

It was real for me and that’s all that matters.

It was real for me and that’s all that matters.

मैंने पहले ही सब कुछ एक बार कर लिया है और यही बात उस एक बार को खास बनाती है।

I already did everything one time and that makes that one time stick out.

I already did everything one time and that makes that one time stick out.

सच कहूँ तो, एक बात करने वाले रैकून के साथ काम करना काफी चुनौतीपूर्ण था।

Honestly, it was pretty challenging working with a talking raccoon.

Honestly, it was pretty challenging working with a talking raccoon.

मैं अपनी प्रतिष्ठा को और अधिक कलंकित करने के लिए कुछ नहीं करूंगा, जितनी वह पहले ही हो चुकी है।

I would not do anything to besmirch my reputation any further than it has already been.

I would not do anything to besmirch my reputation any further than it has already been.

जब मैं बच्चा था और शॉपिंग सेंटर में सर्कस आता था, तो मैं वहाँ जाता था और झूले चलाने वाले सभी लोगों से बात करता था। मुझे वह पूरी जीवनशैली पसंद थी, एक बंजारे की तरह शहर-शहर घूमना।

When I was a kid and the carnival would come to the shopping centre, I’d go down and talk to all the people running the rides. I like that whole lifestyle, moving from town to town in a nomadic existence.

When I was a kid and the carnival would come to the shopping centre, I’d go down and talk to all the people running the rides. I like that whole lifestyle, moving from town to town in a nomadic existence.

मैं सबसे बढ़कर यह चाहता हूँ कि मुझे एक अभिनेता के रूप में मेरे काम के लिए पब्लिसिटी मिलने लगे। यही मेरा काम है। मैं कोई अपराधी नहीं हूँ।

What I wish more than anything is that I could start getting press about my work as an actor. That is what I do. I’m not a criminal.

What I wish more than anything is that I could start getting press about my work as an actor. That is what I do. I’m not a criminal.

मैं सांता बारबरा पर बिल्कुल भी भरोसा नहीं करता। मुझे डर है कि अगर मैं वहाँ वापस गया, तो संभव है कि मैं उनकी न्याय प्रणाली के शिकंजे में फंस जाऊँगा और किसी ऐसी काउंटी जेल में पहुँच जाऊँगा जहाँ मेरी हत्या की जा सकती है और मैं यह जोखिम बिल्कुल नहीं उठाऊँगा।

I don’t trust Santa Barbara as far as I can spit. I am afraid that if I went back there, it’s possible that I could be run through their system, their judicial system, and wind up in some county jail where I could be killed and I’m not gonna take that chance.

I don’t trust Santa Barbara as far as I can spit. I am afraid that if I went back there, it’s possible that I could be run through their system, their judicial system, and wind up in some county jail where I could be killed and I’m not gonna take that chance.

मेरी वित्तीय स्थिति को कुछ लोगों द्वारा तबाह कर दिया गया है, जैसे कि विशेष रूप से मेरे पूर्व-वकील, मेरे पूर्व-व्यवसाय प्रबंधक और एक एस्टेट प्लानर। और उन्होंने मेरी कंपनियों पर कब्जा करने और मेरी जानकारी के बिना ट्रस्टी नियुक्त करने के लिए एक साथ साजिश रची है।

My finances have been decimated by a group of people, such as my ex-attorney, my ex-business manager, and an estate planner, specifically. And they have conspired together to – to co-op my corporations, put in trustees without my knowledge.

My finances have been decimated by a group of people, such as my ex-attorney, my ex-business manager, and an estate planner, specifically. And they have conspired together to – to co-op my corporations, put in trustees without my knowledge.

लगभग हर अभिनेता जीवन में कभी न कभी डिज़नी कार्टून के लिए अपनी आवाज़ देना चाहता है।

Just about every actor wants to be a Disney cartoon voice at some point.

Just about every actor wants to be a Disney cartoon voice at some point.

अब इंटरनेट के दौर में, कोई भी सेलिब्रिटी आसान शिकार बन जाता है, और यह सब विज्ञापन जगह बेचने के लिए किया जाता है।

Now with the Internet, a celebrity is fair game, and it’s all designed to sell advertising space.

Now with the Internet, a celebrity is fair game, and it’s all designed to sell advertising space.

मुझे ऐसे किरदार निभाना पसंद है जो आम जिंदगी से बड़े हों और शायद दुनिया के सामने उनका एक थोड़ा अंधेरा पहलू भी हो। ऐसे किरदार शानदार होते हैं।

I love playing characters that are bigger than life and maybe have a darker side that they present to the world. Those are good characters.

I love playing characters that are bigger than life and maybe have a darker side that they present to the world. Those are good characters.

यह संभव है कि लोग आपके जीवन के हर पहलू पर नियंत्रण हासिल कर लें।

It’s possible for people to gain control of every facet of your life.

It’s possible for people to gain control of every facet of your life.

मैं कभी भी किसी शो को बीच में नहीं छोड़ूँगा।

I would never walk off any show.

I would never walk off any show.

मेरे साथ अवैध वसूली की गई है।

I’ve been racketeered on.

I’ve been racketeered on.

अब मेरे लिए अभिनय एक व्यवसाय की तरह ज़्यादा है।

Acting’s more of a business for me now.

Acting’s more of a business for me now.