Raniero Cantalamessa Quotes

* वर्जिनिटी, अनुवादक चार्ल्स सेरिग्नात (1995), पृष्ठ 31

* Virginity, trans. Charles Serignat (1995), p. 31]

* द गेज ऑफ़ मर्सी, अनुवादक मार्शा दाइगल-विलियमसन (2015), अध्याय 10, § 3

* The Gaze of Mercy, trans. Marsha Daigle-Williamson (2015), ch. 10, § 3]

मारिया इकलौती ऐसी शख्स थीं जिन्होंने "समकालीन परिस्थितियों के बीच", यानी घटना के घटित होते वक्त ही, इतिहास या किसी भी घटना द्वारा उसकी पुष्टि या मुहर लगने से पहले, उस पर पूरा यकीन किया

Maria is the only one who believed "in the contemporary situation", that is, while it was happening, before any confirmation or validation by events and history

*मारिया इकलौती ऐसी शख्स थीं जिन्होंने "समकालीन परिस्थितियों के बीच", यानी घटना के घटित होते वक्त ही, इतिहास या किसी भी घटना द्वारा उसकी पुष्टि या मुहर लगने से पहले, उस पर पूरा यकीन किया

*Maria è l'unica ad aver creduto "in situazione di contemporaneità", cioè mentre la cosa accadeva, prima di ogni conferma e di ogni convalida da parte degli eventi e della storia

अगर उद्देश्य को पूरा न किया जाए, तो यीशु की कल्पना तो होती है लेकिन उनका जन्म नहीं होता

If the purpose is not carried out, Jesus is conceived but not born

*अगर उद्देश्य को पूरा न किया जाए, तो यीशु की कल्पना तो होती है लेकिन उनका जन्म नहीं होता

*Se il proposito non è messo in atto, Gesù è concepito, ma non è partorito