वही जीवन जीने योग्य है जो रोमांच से भरा हो। ऐसे जीवन की सबसे बड़ी विशेषता यह होती है कि वह किसी से डरता नहीं। वह इस बात की परवाह नहीं करता कि दूसरे क्या सोचते हैं... वह न तो अपनी चाल-ढाल और न ही अपने लक्ष्यों को अपने पड़ोसियों के हिसाब से ढालता है। वह अपने खुद के विचार रखता है, अपनी पसंद की किताबें पढ़ता है, अपने शौक खुद विकसित करता है और अपने अंतःकरण की आवाज़ पर चलता है। भीड़ चाहे जहाँ चड़े या जहाँ चाहे भगदड़ मचाए, लेकिन जो व्यक्ति रोमांचक जीवन जीता है, वह खुद को अकेला पाकर भी कभी नहीं डरता।
The only life worth living is the adventurous life. Of such a life the dominant characteristic is that it is unafraid. If is unafraid of what other people think . . . It does not adapt either its pace or its objectives to the pace and objectives of its neighbors. It thinks its own thoughts, it reads its own books, it developed its own hobbies, and it is governed by its own conscience. The herd may graze where it pleases or stampede where it pleases, but he who lives the adventurous life will remain unafraid when he finds himself alone.
The only life worth living is the adventurous life. Of such a life the dominant characteristic is that it is unafraid. If is unafraid of what other people think . . . It does not adapt either its pace or its objectives to the pace and objectives of its neighbors. It thinks its own thoughts, it reads its own books, it developed its own hobbies, and it is governed by its own conscience. The herd may graze where it pleases or stampede where it pleases, but he who lives the adventurous life will remain unafraid when he finds himself alone.
यह हमेशा अल्पसंख्याक लोग ही होते हैं जिनके हाथ में प्रगति की चाबी होती है; मानव समाज में विकास हमेशा उन्हीं लोगों के ज़रिए आता है जो अलग दिखने से नहीं डरते।
It is always the minorities that hold the key of progess; it is always through those who are unafraid to be different that advance comes to human society.
It is always the minorities that hold the key of progess; it is always through those who are unafraid to be different that advance comes to human society.
यह हमेशा अल्पसंख्याक लोग ही होते हैं जिनके हाथ में प्रगति की चाबी होती है।
It is always the minorities that hold the key of progress.
It is always the minorities that hold the key of progress.
भीड़ चाहे जहाँ चड़े या जहाँ चाहे भगदड़ मचाए, लेकिन जो व्यक्ति रोमांचक जीवन जीता है, वह खुद को अकेला पाकर भी कभी नहीं डरेगा जब वह खुद को अकेला पाएगा।
The herd may graze where it pleases or stampede where it pleases, but he who lives the adventurous life will remain unafraid when he finds himself alone.
The herd may graze where it pleases or stampede where it pleases, but he who lives the adventurous life will remain unafraid when he finds himself alone.
सत्य की तलाश, जैसा कि हमेशा से रहा है, मानवीय भावना की सबसे उत्कृष्ट अभिव्यक्ति है। अपने बारे में, अपने परिवेश और अपने आस-पास की ताकतों के बारे में जानने की मनुष्य की अंतहीन इच्छा ही जीवन को अर्थ और उद्देश्य देती है, और इसे परम गरिमा से मंडित करती है... और फिर भी हम अपने दिल की गहराइयों में जानते हैं कि केवल ज्ञान ही काफी नहीं है... जब तक हम अपने ज्ञान को नैतिक उद्देश्यों से नहीं जोड़ते, तब तक इसका अंतिम परिणाम धूल और राख बनकर रह जाएगा—ऐसी धूल और राख जो इंसानों की उम्मीदों और स्मारकों को इस तरह दफना देगी कि उनका फिर कभी पता न चल सके।
The search for truth is, as it always has been, the noblest expression of the human spirit. Man's insatiable desire for knowledge about himself, about his environment and the forces by which he is surrounded, gives life its meaning and purpose, and clothes it with final dignity.... And yet we know, deep in our hearts, that knowledge is not enough.... Unless we can anchor our knowledge to moral purposes, the ultimate result will be dust and ashes- dust and ashes that will bury the hopes and monuments of men beyond recovery.
The search for truth is, as it always has been, the noblest expression of the human spirit. Man's insatiable desire for knowledge about himself, about his environment and the forces by which he is surrounded, gives life its meaning and purpose, and clothes it with final dignity.... And yet we know, deep in our hearts, that knowledge is not enough.... Unless we can anchor our knowledge to moral purposes, the ultimate result will be dust and ashes- dust and ashes that will bury the hopes and monuments of men beyond recovery.