मैं चाहूँगी कि मुझे सिर्फ और सिर्फ मेरी काबीलियत के दम पर काम मिले, न कि सिर्फ कोई कोटा पूरा करने के लिए।
I would rather be hired solely for my talent, not just to fill a quota.
I would rather be hired solely for my talent, not just to fill a quota.
महिला निर्देशकों के लिए मेरी यही सलाह है कि अपने लिंग (gender) को अपनी कमजोरी या बाधा न समझें। इसके बारे में बिल्कुल न सोचें। बस अपनी तरफ से बेहतरीन कहानी कहें और तब तक न रुकें जब तक आप उसे परदे पर उतार न दें।
My advice for other female directors: don't think of your gender as a handicap. Don't think about it at all. Just tell the best story you can, and don't stop until you do.
My advice for other female directors: don't think of your gender as a handicap. Don't think about it at all. Just tell the best story you can, and don't stop until you do.
सबसे बड़ी गलतफहमी यह है कि एक महिला होने और इस क्षेत्र में काम करने के दौरान आपको बहुत ज्यादा बोझ या दबाव महसूस होता होगा। लेकिन एक महिला होना मुझे एक अनूठा नजरिया और शैली देता है, और शायद यही वजह है कि मुझे इस तरह के काम मिलते हैं।
Definitely the biggest misconception is that it is overly burdensome to be a woman and pursue this line of work. But being a woman gives me a unique perspective and style, which is probably why I get the work that I do.
Definitely the biggest misconception is that it is overly burdensome to be a woman and pursue this line of work. But being a woman gives me a unique perspective and style, which is probably why I get the work that I do.
सच कहें तो एक महिला होने के लिए यह सबसे बेहतरीन दौर है। अब यह बात आपकी कमजोरी नहीं बल्कि आपकी ताकत बन सकती है। इस बात पर गौर करें कि आप अपने साथ क्या नया लेकर आ सकती हैं, आपकी वो कौन सी खूबी है जो आपको सबसे अलग बनाती है।
It's really the best time to be a woman. And instead it can be an advantage. Think about what you can bring to the table that what you have to offer that makes you unique.
It's really the best time to be a woman. And instead it can be an advantage. Think about what you can bring to the table that what you have to offer that makes you unique.
मैं कभी-कभी मज़ाक में कहती हूँ कि डीओपी (डायरेक्टर ऑफ़ फोटोग्राफी) निर्देशक के लिए एक मनोचिकित्सक (shrink) की तरह होता है, और इस बात में थोड़ी सच्चाई भी है।
I joke around sometimes and say that the DP [director of photography] is like a shrink for the director, but there's some truth in there.
I joke around sometimes and say that the DP [director of photography] is like a shrink for the director, but there's some truth in there.
खुद को महिला होने की इस बात में उलझा कर मत रखिए। कला का इससे कोई लेना-देना नहीं है।
Don’t get hung up on the female thing. The art is not about that.
Don’t get hung up on the female thing. The art is not about that.
मैं चाहती हूँ कि लोग अपनी जिंदगी में मौजूद लोगों और पलों के बारे में सोचें, फिर दौड़कर अपने अपनों को गले लगाएं और उन्हें बताएं कि वे उनसे कितना प्यार करते हैं।
I want people to think about what and who they have in their lives and then run home to hug them and tell them how much they love them.
I want people to think about what and who they have in their lives and then run home to hug them and tell them how much they love them.
यह उम्मीद बिल्कुल न करें कि सब कुछ रातों-रात बदल जाएगा, खासकर तब जबकि यह दुनिया इतने लंबे समय तक पुरुषों के वर्चस्व वाली रही है।
You can't expect everything to happen all at once when it's been such a male-dominated world for so long.
You can't expect everything to happen all at once when it's been such a male-dominated world for so long.
अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति को आगे बढ़ाने के लिए बहुत ज्यादा जोर डालते हैं जिसके बारे में सब जानते हैं कि वह आपका दोस्त है और जिसके साथ आपने पहले काम किया है, तो यह आपके लिए ही भारी पड़ सकता है।
If you push too much for somebody that everyone knows is your friend, and that you've worked with before, it can backfire.
If you push too much for somebody that everyone knows is your friend, and that you've worked with before, it can backfire.