युवाओं के साथ हर बात बहुत खुलकर सामने होती है—उनकी सारी भावनाएं साफ दिखती हैं; जबकि बड़े होने पर लोग चीज़ों को छुपाना सीख जाते हैं।
With young people everything is much more on the surface - all the emotions; when you get older you know how to hide things.
With young people everything is much more on the surface - all the emotions; when you get older you know how to hide things.
मैं पहचान (आइडेंटिटी) और एकरूपता के बीच के विरोधाभास में दिलचस्पी रखता हूँ, साथ ही हर व्यक्ति और हर समूह की ताकत और उसकी कमज़ोरी में भी। इसी विरोधाभास को मैं पोज़, शारीरिक हाव-भाव (एटीट्यूड), इशारों और नजरों पर ध्यान केंद्रित करके तस्वीरों में उतारने की कोशिश करता हूँ।
I am interested in the paradox between identity and uniformity, in the power and vulnerability of each individual and each group. It is in this paradox that I try to visualize by concentrating on poses, attitudes, gestures, and gazes.
I am interested in the paradox between identity and uniformity, in the power and vulnerability of each individual and each group. It is in this paradox that I try to visualize by concentrating on poses, attitudes, gestures, and gazes.
तस्वीर हमेशा से एक तरह का झूठ होती है। सच तो बस एक सेकंड के छोटे से हिस्से (सुक्ष्म पल) के लिए ही मौजूद होता है।
A photo is always a kind of lie. Truth is only present for a matter of a fraction of a second.
A photo is always a kind of lie. Truth is only present for a matter of a fraction of a second.
मेरे लिए फोटोग्राफी का महत्व बस इतना है कि आप किसी चीज़ की ओर इशारा कर सकें, और दूसरों को भी वो चीज़ें दिखा सकें। आखिरकार, यह सब आम चीज़ों में छुपे हुए खासपन को देखने का हुनर है।
For me, the importance of photography is that you can point to something, that you can let other people see things. Ultimately, it is a matter of the specialness of the ordinary.
For me, the importance of photography is that you can point to something, that you can let other people see things. Ultimately, it is a matter of the specialness of the ordinary.
एक फोटोग्राफर के तौर पर आप किसी खास पल को बड़ा या और ज्यादा असरदार बनाते हैं, और उसे एक बिल्कुल नई हकीकत में बदल देते हैं।
As a photographer you enlarge or emphasize a certain moment, making it another reality.
As a photographer you enlarge or emphasize a certain moment, making it another reality.
मैं जिन लोगों की तस्वीरें लेता हूँ, उनके बारे में मुझे कुछ भी जानने की जरूरत नहीं होती, लेकिन यह जरूरी है कि मैं उनमें खुद की ही एक झलक देख पाऊँ।
I don't need to know anything about the people I photograph, but it's important that I recognize something about myself in them.
I don't need to know anything about the people I photograph, but it's important that I recognize something about myself in them.
मेरे लिए यह समझना बहुत जरूरी है कि हर इंसान अकेला है। अकेलापन यानी तन्हाई नहीं, बल्कि इस अर्थ में कि कोई भी किसी दूसरे को पूरी तरह नहीं समझ सकता। डायन आर्बस ने जो कहा कि "हम चाहकर भी कभी दूसरे की खाल में नहीं घुस सकते", उसका मतलब मैं अच्छी तरह समझता हूँ, फिर भी ऐसा करने की इच्छा दिल में हमेशा बनी रहती है। मैं चाहता हूँ कि जिन लोगों की तस्वीरें मैंने ली हैं, उनके प्रति देखने वालों के मन में एक गहरा अपनापन और संवेदना जागे।
For me it is essential to understand that everyone is alone. Not in the sense of loneliness, but rather in the sense that no one can completely understand someone else. I know very well what Diane Arbus means when she says that one cannot crawl into someone else's skin, but there is always an urge to do so anyway. I want to awaken definite sympathies for the person I have photographed.
For me it is essential to understand that everyone is alone. Not in the sense of loneliness, but rather in the sense that no one can completely understand someone else. I know very well what Diane Arbus means when she says that one cannot crawl into someone else's skin, but there is always an urge to do so anyway. I want to awaken definite sympathies for the person I have photographed.
मुझे हमेशा ऐसा लगा कि समंदर किनारे खींचे गए वे पोर्ट्रेट्स असल में मेरे खुद के ही पोर्ट्रेट्स थे। वह थोड़ा असहज महसूस करने का पल, खुद को कैमरे के सामने ढालने की वह कोशिश—यह सब कुछ मेरे अपने ही इर्द-गिर्द घूमता था।
I felt that the beach portraits were all self-portraits. That moment of unease, that attempt to find a pose, it was all about me.
I felt that the beach portraits were all self-portraits. That moment of unease, that attempt to find a pose, it was all about me.
मुझे सचमुच लगता है कि अब मेरा काम पहले से ज्यादा शांत हो गया है, और मेरी शुरुआती तस्वीरों में जो एक आक्रामकता या बेचैनी थी, वह बाद की तस्वीरों में एकाग्रता के ऊंचे स्तर तक पहुँचने के लिए बेहद जरूरी थी।
I do think that my work has gotten calmer, and that the violence of some of the earlier series was necessary to reach the higher degree of concentration in the later ones.
I do think that my work has gotten calmer, and that the violence of some of the earlier series was necessary to reach the higher degree of concentration in the later ones.