अगर मौत ही हर चीज़ का अंत है, तो जीना ही सब कुछ है।
If death is the end of everything, then living is everything.
If death is the end of everything, then living is everything.
इमर्सन के व्यक्तिवाद की ताकत का एक बड़ा हिस्सा इस बात पर उनका ज़ोर देना है कि, अहम मौकों पर, व्यक्तिवाद का मतलब अकेलापन या आत्मनिर्भरता नहीं होता। यह कोई विरोधाभास नहीं है, क्योंकि केवल एक मजबूत व्यक्ति ही खुलकर यह मान सकता है कि कभी-कभी उसकी खुद की निर्भरता कितनी हैरान करने वाली हद तक होती है।
Part of the power of Emerson's individualism is his insistence, at crucial moments, that individualism does not mean isolation or self-sufficiency. This is not a paradox, for it is only the strong individual who can frankly concede the sometimes surprising extent of his own dependence.
Part of the power of Emerson's individualism is his insistence, at crucial moments, that individualism does not mean isolation or self-sufficiency. This is not a paradox, for it is only the strong individual who can frankly concede the sometimes surprising extent of his own dependence.
ठीक जिस तरह विज्ञान, विज्ञान के इतिहास की तुलना में कहीं ज़्यादा प्रत्यक्ष और रोमांचक होता है, उसी तरह अंतर्दृष्टि (insight), अंतर्दृष्टि के इतिहास से कहीं ज़्यादा सम्मोहक होती है।
Just as science is more immediate and exciting than the history of science, so is insight more compelling than a history of insight.
Just as science is more immediate and exciting than the history of science, so is insight more compelling than a history of insight.
[इमर्सन] की दिलचस्पी किसी किताबी कीड़े में नहीं थी, यहाँ तक कि किसी विचारक में भी नहीं, बल्कि केवल 'चिंतनशील मनुष्य' में थी।
[Emerson] was interested not in the bookworm, not even in the thinker, only in Man Thinking.
[Emerson] was interested not in the bookworm, not even in the thinker, only in Man Thinking.