हम न तो यश के लिए लड़ते हैं, न ही धन या सम्मान के लिए, बल्कि हम सिर्फ और सिर्फ आज़ादी के लिए लड़ते हैं जिसे कोई भी भला इंसान अपनी जान गंवाए बिना कभी नहीं छोड़ सकता।
We fight not for glory, nor for wealth, nor honour but only and alone for freedom which no good man surrenders but with his life.
We fight not for glory, nor for wealth, nor honour but only and alone for freedom which no good man surrenders but with his life.
इंग्लैंड के इतिहासकार मुझे झूठा कहेंगे, लेकिन इतिहास तो वही लोग लिखते हैं जिन्होंने वीरों को फाँसी पर लटकाया है।
Historians from England will say I am a liar, but history is written by those who have hanged heroes.
Historians from England will say I am a liar, but history is written by those who have hanged heroes.
इतिहास उन लोगों द्वारा लिखा जाता है जो वीरों को फाँसी पर लटकाते हैं।
History is written by those who hang heroes.
History is written by those who hang heroes.
मैंने तुम्हें अखाड़े में ला खड़ा किया है, अब तुम्हें ही अपनी चाल चलनी होगी।
I have brought you to the ring, now you must dance.
I have brought you to the ring, now you must dance.